Снегоход Yamaha VK540E, VK540EC, VK540EB. Руководство пользователя (2016 год) - часть 4

 

  Главная      Книги - Снегоходы     Снегоход Yamaha VK540E, VK540EC, VK540EB. Руководство пользователя (2016 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4     

 

 

 

 

Снегоход Yamaha VK540E, VK540EC, VK540EB. Руководство пользователя (2016 год) - часть 4

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XSU14380*
XSU04025*
Проверка вывернутой
Регулировка приводной
приводной звездочки
гусеницы
Проверьте вывернутую
ОСТОРОЖНО
приводную звездочку на предмет
@
Разрушение гусеничного трака,
износа и повреждения. В случае
его креплений или разного рода
необходимости замените.
обломки, вылетающие из-под
гусеницы, представляют
Измерение износа приводной
опасность для водителя и
звездочки
окружающих. Соблюдайте
Измерение ширины зуба
следующие правила
приводной звездочки 1. Если
безопасности:
ширина зуба меньше 28 мм,
Не разрешайте никому
замените приводную звездочку.
стоять за снегоходом при
работающем двигателе.
1
820-147
Когда необходимо поднять
заднюю часть снегохода для
прокрутки гусеницы,
используйте подходящую
опору под заднюю часть. Не
разрешайте никому держать
заднюю часть на весу для
прокрутки гусеницы. Не
подпускайте никого близко к
вращающейся гусенице.
8-17

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Почаще проверяйте
1Провисание
состояние гусеницы.
2100 Н (10 кгс)
Заменяйте все поврежденные
металлические детали
Стандартное провисание
направляющих. При
приводной гусеницы:
поломке поддерживающих
30,0-35,0 мм / 100 Н (10 кгс)
стержней или повреждении
гусеницы на глубину, на
3. Если провисание отличается от
которой становятся
указанного, отрегулируйте
видимыми волокна
гусеницу.
армирующего материала,
гусеницу необходимо
Регулировка приводной
гусеницы
заменить. В противном
случае повреждение или
ОСТОРОЖНО
@
разрушение трака может
Для выполнения этой
привести к утрате
регулировки предоставьте
способности снегохода к
снегоход дилеру фирмы
торможению, потере
Yamaha.
управления и аварии.
Перед работой под
@
снегоходом надежно
закрепите его на подходящей
опоре.
Измерение провисания
Запускайте двигатель в
приводной гусеницы
хорошо проветриваемом
1. Положите снегоход набок.
помещении.
2. Измерьте провисание
@
гусеницы при помощи
1. Ослабьте гайку задней оси 1.
пружинного безмена. Потяните
2. Поднимите заднюю часть
за центр приводной гусеницы с
снегохода и установите ее на
усилием 100 Н (10 кгс).
подходящую опору, чтобы
приподнять гусеницу над
ПРИМЕЧАНИЕ@
поверхностью.
Измерьте зазор между
1
3. Запустите двигатель и дайте
направляющей гусеницы и краем
гусенице провернуться на один
траковой ленты на обеих сторонах.
или два оборота. Выключите
@
двигатель.
820-144
8-18

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Проверьте выравнивание
6. Проверьте еще раз
приводной гусеницы
выравнивание и провисание.
относительно направляющих
При необходимости повторите
гусеницы 2. Если
операции с 3-й по 5-ю, пока не
выравнивание не
будет достигнуто правильное
соответствует норме,
положение гусеницы.
отрегулируйте положение
7. Опустите снегоход на
гусеницы, вращая левый и
правый регуляторы.
поверхность.
CD-08X
8. Затяните гайку задней оси.
Положение
5 Смещена
6 Смещена
гусеницы
вправо
влево
Крутящий момент гайки
3 Левый
задней оси:
Вывернуть
Ввернуть
регулятор
75 Нм (7,5 м·кгс)
4 Правый
Ввернуть
Вывернуть
регулятор
7Направляющие гусеницы
8Приводная гусеница
9Металлическая деталь
направляющей
XSU02002
aЗазор
Регулировка
bВперед
параллельности лыж
5. Отрегулируйте провисание
1. Поверните руль таким
гусеницы в соответствии с
образом, чтобы лыжи были
требуемой величиной.
направлены строго вперед.
CD-09X
Провисание
Больше
Меньше
2. Проверьте следующие
гусеницы
нормы
нормы
параметры установки лыж:
3 Левый
а. Лыжи направлены вперед.
Ввернуть
Вывернуть
регулятор
б. Расхождение лыж (1 - 2) в
4 Правый
норме.
Ввернуть
Вывернуть
регулятор
Расхождение лыж (1 - 2):
ВНИМАНИЕ
0-15 мм
@
Правый и левый регуляторы
должны быть повернуты на
одинаковую величину.
@
8-19

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

@
ПРИМЕЧАНИЕ
XSU02642
Полностью переместите передний
Смазка
конец каждой лыжи по
Нанесите смазку в указанных
направлению внутрь, прежде чем
ниже точках.
выполнять измерения или
регулировку.
Смазка:
@
Низкотемпературная смазка
3. Если расхождение лыж не
соответствует норме,
1Концы тросов
обратитесь к дилеру фирмы
тормоза/дроссельной заслонки
Yamaha.
ОСТОРОЖНО
@
Нанесите каплю смазки только
на концы тросов. Не смазывайте
сами тросы тормоза и
дроссельной заслонки, поскольку
они могут замерзнуть, что может
привести к потере управления.
@
2Передняя подвеска
3Задняя подвеска
3
820-096
8-20

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XSU02113*
6. Установите пружину и
Замена лампы фары
наденьте крышку патрона,
1. Откройте капот.
после чего подсоедините
2. Отсоедините электрический
электрический разъем.
разъем фары.
3. Снимите крышку патрона и
установочную пружину фары.
1Крышка патрона
XSU04001*
4. Извлеките лампу.
Регулировка наклона луча
ОСТОРОЖНО
фары
@
1. Поворачивая регулятор угла
Не подносите к горячей лампе
наклона фары 1 в ту или
легковоспламеняющиеся
другую сторону,
вещества или руки, пока она не
отрегулируйте угол наклона
остынет.
832-007
@
фары.
5. Установите новую лампу.
Тип лампы: 12 В, 60/55 Вт
ВНИМАНИЕ
@
Не касайтесь колбы лампы
руками и не допускайте
попадания на нее масла - в
противном случае уменьшатся
срок службы и яркость лампы.
При загрязнении колбы маслом
тщательно протрите ее
ветошью, смоченной спиртом
или растворителем лака.
@
8-21

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XSU02130
ВНУТРЕННЯЯ: Выпить
Аккумуляторная батарея
большое количество воды
(VK540E / VK540EC)
или молока. Затем выпить
Добавление электролита
магнезию, взбитое яйцо или
1. Проверьте уровень
растительное масло.
электролита. Уровень должен
Немедленно обратиться к
находиться между верхней и
врачу.
нижней отметками.
ГЛАЗА: Промывать водой в
течение 15 минут, после чего
a“UPPER LEVEL” (Верхний
немедленно обратиться к
уровень)
врачу.
b“LOWER LEVEL” (Нижний
Батареи выделяют
уровень)
взрывоопасные газы. Рядом с
батарей не должны находиться
2. При необходимости
искрящие провода, открытое
добавляйте только
пламя, зажженные сигареты и
дистиллированную воду.
т.п. Во время зарядки батареи
или ее эксплуатации в закрытом
ВНИМАНИЕ
@
помещении должна быть
Обычная водопроводная вода
обеспечена достаточная
содержит вредные для батареи
вентиляция. При работе с
минералы, поэтому доливку
батареей всегда защищайте
можно производить только
глаза.
дистиллированной водой.
ДЕРЖИТЕ
@
АККУМУЛЯТОРНУЮ
ОСТОРОЖНО
БАТАРЕЮ В МЕСТЕ,
@
Электролит батареи ядовит и
НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ.
@
опасен. Он содержит серную
кислоту и может вызвать
сильные ожоги. Не допускайте
попадания электролита на кожу,
одежду или в глаза.
НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ:
НАРУЖНАЯ: Смыть водой.
8-22

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XSU02141
Замена предохранителя
(VK540E / VK540EC)
ОСТОРОЖНО
@
Используйте только
предохранители указанного
типа. Неподходящий
предохранитель может стать
причиной выхода из строя
электрооборудования и
ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ.
@
ВНИМАНИЕ
@
Во избежание случайного
короткого замыкания перед
заменой предохранителя
выключите главный
переключатель.
@
1. Откройте капот.
2. Замените перегоревший
предохранитель новым,
рассчитанным на
соответствующую амперную
нагрузку.
ПРИМЕЧАНИЕ
@
Если новый предохранитель снова
сразу перегорел, предоставьте
снегоход дилеру фирмы Yamaha
для технического осмотра.
@
Тип предохранителя: 10 A
8-23

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XSU02653*
Свечи зажигания покрыты
ПОИСК И
нагаром или влажные ...
УСТРАНЕНИЕ
Удалите нагар или протрите
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
свечи насухо; при
необходимости замените
A. Двигатель проворачивается,
свечи.
но не запускается
Неисправна система зажигания
1. Топливная система
... Предоставьте снегоход
Топливо не поступает в камеру
дилеру фирмы Yamaha для
сгорания
технического осмотра.
В баке нет топлива ... Залейте
Неисправна система
топливо.
блокировки дроссельной
Засорился топливопровод ...
заслонки T.O.R.S
Прочистите топливопровод.
Отсоедините разъемы
Засорился карбюратор ...
переключателя карбюратора и
Прочистите карбюратор.
соедините их между собой в
Топливо поступает в камеру
обход системы T.O.R.S.
сгорания.
Двигатель залит (чрезмерное
ОСТОРОЖНО
@
дросселирование) ... Запустите
Перед шунтированием
двигатель при открытой
системы T.O.R.S. убедитесь,
дроссельной заслонке или
что дроссельная заслонка
протрите насухо свечи
должным образом
зажигания.
возвращается в полностью
2. Электрическая система
закрытое положение.
Слабая искра или отсутствие
Система T.O.R.S. является
искры
важным устройством
обеспечения безопасности; в
случае ее неисправности
немедленно предоставьте
снегоход дилеру фирмы
Yamaha для ремонта.
@
9-1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Недостаточная
C. Электрический стартер не
Компрессия
работает или работает
Ослабли гайки головки блока
медленно
цилиндров ... Затяните гайки
1. Плохое соединение проводов
должным образом.
... Проверьте соединение
Изношена или повреждена
проводов или предоставьте
прокладка ... Замените
снегоход дилеру фирмы
прокладку.
Yamaha для проверки.
Изношен или поврежден
2. Разряжена батарея... Проверьте
поршень или цилиндр ...
жидкость батареи и зарядите
Предоставьте снегоход дилеру
батарею.
фирмы Yamaha для
3. Проблемы с двигателем ... См.
технического осмотра.
выше пункт B.
B. Не удается провернуть
D. Низкая мощность двигателя
двигатель ручным стартером
1. Неисправны свечи зажигания
1. Двигатель заедает ... Заедание
... Очистите или замените
двигателя вызывается плохой
свечи зажигания.
смазкой, неподходящим
2. Жиклеры карбюратора не
топливом или притоком
соответствуют высоте
воздуха—Предоставьте
местности над уровнем моря и
снегоход дилеру фирмы
температуре воздуха ...
Yamaha для технического
Карбюратор. Предоставьте
осмотра.
снегоход дилеру фирмы
2. “Гидростатическая
Yamaha для технического
блокировка” возникает при
осмотра.
заполнении цилиндров
3. Недостаточная подача топлива
топливом во время
... См. выше A.1.
транспортировки снегохода
4. Неподходящая для данной
Извлеките свечи зажигания и
высоты над уровнем моря или
несколько раз проверните
внешних условий регулировка
двигатель при выключенном
ремня сцепления ...
зажигании для удаления
Предоставьте снегоход дилеру
излишка топлива.
фирмы Yamaha для
Предоставьте снегоход дилеру
технического осмотра.
фирмы Yamaha для
технического осмотра.
9-2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E. В двигателе постоянно
2. Неправильное смещение
возникают обратные
клинового ремня ...
вспышки или пропуски
Предоставьте снегоход дилеру
вспышки
фирмы Yamaha для
1. Неисправны свечи зажигания
технического осмотра.
... Замените свечи зажигания.
3. Ослаблено или сломано
2. Засорена система подачи
крепление двигателя ...
топлива ... См. выше A.1.
Предоставьте снегоход дилеру
3. Неисправна система T.O.R.S
фирмы Yamaha для
См. выше A.2.
технического осмотра.
F. Снегоход не трогается с
H. Приводной ремень
места
проскальзывает или
1. Неисправно клиноременное
выгорает
сцепление ... Предоставьте
1. Замасливание или загрязнение
снегоход дилеру фирмы
ремня или поверхностей
Yamaha для технического
первичного и вторичного
осмотра.
шкивов ... Очистите.
2. Не двигается приводная
2. Неисправность системы
гусеница ... В гусеницу попал
привода ... См. выше G.
посторонний предмет или
направляющие гусеницы
I. Двигатель не переключается
вплавились в сопряженные
правильно на повышенную
металлические детали из-за
или пониженную передачу,
недостаточной смазки.
или зацепление происходит
3. Приводная цепь натянута
жестко
слишком сильно, слишком
1. Изношен или поврежден
слабо или оборвана ...
клиновой ремень ... Замените
Предоставьте снегоход дилеру
ремень или предоставьте
фирмы Yamaha для
снегоход дилеру фирмы
технического осмотра.
Yamaha для технического
осмотра.
G. Перекручивание ремня
клиноременной передачи
1. Неподходящий ремень ...
Замените подходящим ремнем.
9-3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Неподходящая для данной
4. Изношены или повреждены
высоты над уровнем моря или
натяжные колеса гусеницы или
внешних условий регулировка
их оси ... Предоставьте
ремня сцепления ...
снегоход дилеру фирмы
Предоставьте снегоход дилеру
Yamaha для технического
фирмы Yamaha для
осмотра.
технического осмотра.
5. Изношена или повреждена
3. Изношен или заедает
приводная гусеница ...
первичный шкив ...
Предоставьте снегоход дилеру
Предоставьте снегоход дилеру
фирмы Yamaha для
фирмы Yamaha для
технического осмотра.
технического осмотра.
4. Изношен или заедает
вторичный шкив ...
Предоставьте снегоход дилеру
фирмы Yamaha для
технического осмотра.
J. Шум или чрезмерная
вибрация в цепной передаче
и звездочках
1. Разрушены детали
клиноременного сцепления ...
Предоставьте снегоход дилеру
фирмы Yamaha для
технического осмотра.
2. Изношены или разрушены
подшипники ... Предоставьте
снегоход дилеру фирмы
Yamaha для технического
осмотра.
3. Изношен или поврежден
клиновой ремень с плоскими
участками ... Замените.
9-4

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XSU02200
XSU02264
ХРАНЕНИЕ
Шасси
1. Смажьте все помеченные
Чтобы поставить снегоход на
соединения рекомендуемой
длительное хранение, необходимо
смазкой. (См. стр. 8-20.)
выполнить ряд
2. Ослабьте приводную гусеницу
предупредительных действий,
и закрепите шасси на опорах
позволяющих защитить его от
таким образом, чтобы гусеница
износа.
была на весу.
XSU02240
3. Очистите наружную
Двигатель
поверхность снегохода и
1. Извлеките свечи зажигания и
нанесите на нее ингибитор
залейте в их отверстия
коррозии.
примерно по одной столовой
4. Поставьте накрытый пористым
ложке моторного масла
чехлом снегоход на хранение в
Yamalube 2, SAE 20W40 или
сухое, хорошо проветриваемое
10W30, после чего вставьте
место.
свечи на место. Вручную (или
5. Во время хранения снегоход
электрическим стартером)
должен находиться на ровной
несколько раз проверните
поверхности.
двигатель (с отключенными и
ВНИМАНИЕ
@
заземленными проводами
Неправильная чистка может
свечи зажигания), чтобы
привести к повреждению
стенки цилиндра покрылись
пластмассовых деталей -
слоем масла.
капота, крышек, ветровых
стекол, линз фар, линз
приборов и пр. Для чистки
XSU02250
пластмассовых деталей
Слейте топливо
используйте мягкую, чистую
Слейте топливо из топливного
ткань или губку с мягким
бака и поплавковых камер
моющим средством и водой.
карбюратора.
10-1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Не пользуйтесь для чистки
На снегоходах,
пластмассовых деталей
оборудованных ветровым
агрессивными химикатами.
стеклом: не применяйте
Всячески избегайте
сильнодействующие
использования тканей или
чистящие средства и жесткие
губок, соприкасавшихся с
губки, так как это может
сильнодействующими или
привести к его потускнению
абразивными чистящими
или поцарапать его.
средствами, растворителями
Некоторые чистящие смеси
или разбавителями,
для пластмассы могут
топливом (бензином),
оставить царапины на
средствами для удаления
ветровом стекле. Чтобы
ржавчины или
убедиться, что средство не
ингибиторами, тормозной
оставляет следов, попробуйте
жидкостью, антифризом или
его на небольшом скрытом
электролитом.
участке ветрового стекла.
Не применяйте
Если ветровое стекло
высоконапорные
поцарапано, используйте
промыватели и
после чистки качественную
приспособления для
шлифовальную пасту.
@
пароструйной очистки, так
как это может привести к
просачиванию воды и износу
следующих деталей:
уплотнения (направляющей
подвески, передней подвески
и тормозов), компоненты
электрики (разъемы,
соединения, приборы,
переключатели и лампы),
вентиляционные шланги и
вентиляционные отверстия.
10-2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XSU02531*
Сначала подключайте
Аккумуляторная батарея
провод к клемме
(VK540E / VK540EC)
положительного полюса, а
1. Извлеките аккумуляторную
затем — провод к клемме
батарею и проверьте уровень
отрицательного полюса
жидкости в ней. (См.
батареи.
@
инструкции “Аккумуляторная
батарея—добавление
электролита” на стр. 8-22.)
2. После проверки уровня
жидкости полностью зарядите
батарею.
3. Храните батарею в сухом
месте и раз в месяц заряжайте
ее.
Не храните батарею в слишком
теплом или слишком холодном
месте (напр., при температуре
ниже 0 °C или выше 30 °C).
Прежде чем устанавливать
батарею, поручите дилеру фирмы
Yamaha осмотреть и полностью
зарядить ее.
ОСТОРОЖНО
@
Сначала отсоедините провод
от клеммы отрицательного
полюса батареи, а затем
полюс от клеммы
положительного полюса
батареи.
10-3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XSU02280
XSU02300
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Двигатель
CS-02X
VK540E / VK540EC / VK540EB
XSU02290
Тип
С охлаждением осевым
Габаритные размеры
CS-01X
вентилятором, 2-тактный,
7-портовый
VK540E / VK540EC / VK540EB
Расположение цилиндров
Действующий 2 цилиндра
Габаритная длина
3055 мм (VK540E / VK540EC)
3070 мм (VK540EB)
Смещение
535 см3
Габаритная ширина
1190 мм (VK540E / VK540EC)
Отверстие × Ход
73,0 × 64,0 мм
1140 мм (VK540EB)
Частота вращения на холостом
1200 ± 100 об/мин
Габаритная высота
1360 мм (VK540E / VK540EC)
ходу
1355 мм (VK540EB)
Тип моторного масла
Yamalube 2
Вес при залитом масле и топливе
309 кг (VK540E / VK540EC)
Тип карбюратора
B38-34 × 1
294 кг (VK540EB)
Топливо
ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ
Поверхность лыжи
960 мм
БЕНЗИН С ОКТАНОВЫМ
ЧИСЛОМ НЕ МЕНЕЕ 91
Система запуска
Электрическая и с помощью
ручного сматывающегося стартера
11-1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XSU02310
VK540E / VK540EC / VK540EB
Шасси
Тормоз:
CS-03X
VK540E / VK540EC / VK540EB
Тип
Ручной клещевой тормоз,
саморегулирующийся
Приводная гусеница и подвеска:
механический дисковый
Гусеница
Прессованная резина, тяга из
Эксплуатация
Рукоятка рычага, управление левой
стекловолокна с усилением
рукой
Ширина
500 мм
Дроссельная заслонка:
Провисание гусеницы
30,0-35,0 мм/100 Н (10 кгс)
Эксплуатация
Рукоятка рычага, управление
Опорная длина
1085 мм
правой рукой
Тип подвески
Направляющая подвеска
Меняется в соответствии с изменением значений высоты над уровнем
Ведущая звездочка
Полиэтилен, 7 зубьев
моря.
Передача:
XSU02320
Тип
Автоматическое центрифужное
Электрооборудование
сцепление с бесступенчатым
CS-04X
изменением скоростей
VK540E / VK540EC / VK540EB
Расстояние между шкивами
Приблиз. 268,5 мм
Система зажигания
CDI
Смещение шкива
Приблиз. 16 мм
Свеча зажигания
Тип
BR9ES (NGK)
Скорость включения
Приблиз. 2600 об/мин
Зазор
0,7-0,8 мм
сцепления
Аккумуляторная батарея
Скорость переключения
Приблиз. 6700 об/мин
Емкость
YB16AL-A2/12В 16А·ч
передач
(VK540E / VK540EC)
Приводная цепь
Зубчатая цепь в масляной ванне
Максимальная
1,6 Ампер/час для 10 часов
Первичное передаточное
3,8:1-0,95:1
скорость зарядки
(VK540E / VK540EC)
отношение
Фара
Лампа × Количество
12 В, 60/55 Вт × 1
Вторичное передаточное
38/18 (2,11),
Задний фонарь/сигнал торможения
отношение
Низкое:
Лампа × Количество
12 В, 5/21 Вт × 1
(28/22 × 28/22) × (38/18) = (3,42)
Индикатор приборной панели
Топливный бак:
Лампа × Количество
12 В, 3,4 Вт × 1
Емкость бака
31,0 л
(VK540E / VK540EB)
Масляный бак:
12 В, 3,4 Вт × 2 (VK540EC)
Емкость бака
2,5 л (VK540E / VK540EC)
11-2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XSU02330
МОНТАЖНАЯ СХЕМА (VK540E / VK540EC)
L B
W W/R
Y/B B/W
Y/B Ch W/R
W/R B
R
B
Y
B/W
B/Y
B/Y
Br
W/R W
Br
R
R
Y/B
Y/B
R
Or
Or
1
Br
B/W
B/W
Br
W/R
W/R
A
Y
L
Y/B
B
Y/B
B
B/W
B/W
B/Y
B/Y B/Y
B/Y
B
W
B/W
B/W
B/Y
B
Ch
2
R
W
R
Y/B
R
7
OFF
Y/R
A
W R
3
OFF
ON
Y/B
ON
C
P
L
L
P
R R
START
R/W
B/W
YB
(BLACK)
B Y
G
G Y
B
R W
B/WB
Br
R
B
Y/R
Y/B
Y/R
Br
B/W
Y/B
HEADLIGHT
R
R/W
B
B/W R/W
Y/R
(BLACK)
WIRE HARNESS
SUB-WIREHARNESS
R
B
R Br
B/W
B/Y
Y/R
B/Y
D
R
R
B
8
B/W
9
B/Y
W
0
R
R
L/W
B
RUN
ON
R/W
R/W
OFF
OFF
F
ON
B
5
R/W
OFF
E
4
B/Y B/W
B
B
B
R
L/W
B
B
W
B
B
R
Ch
B
Ch
B
P
B/W B/Y
B
6
Ch
Y/R
B
B B
B
Ch Ch
B
B
B
ChChCh
B B
B B B
G
L
G/Y Br
L
L
L
B
N
L
O
G/Y G
Y
G
G Y
LO
OFF
BL
BL
M
L
L
L
L
L
B
L
L
HI
ON
B
H
L A L
L
L
L
B B
B
G/Y
G/Y
B
L
Br
G
L
Y G
L
I
Y
G
L
L
P
A
A
Y G
L
L
P
Y
G
L G/Y B
P
P
A
L G/Y B
P
Y
G
B
P
L
L
L
G/Y
G/Y
L G/Y B
J
B
B
B
P
P
B
B
B
L G/Y B
B
B
A
B
B
K
B
B
12-1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1Магнето CDI
ЦВЕТОВАЯ МАРКИРОВКА
2 Выпрямитель
B
черный
3Предохранитель
Br
коричневый
4Аккумуляторная батарея
Ch
шоколадный
5Реле стартера
G
зеленый
6Стартер
L
синий
7 Главный переключатель
O
оранжевый
8 Выключатель двигателя
P
розовый
9 Выключатель дроссельной заслонки
R
красный
0Переключатель карбюратора
W
белый
AБлок CDI
Y
желтый
B Катушка зажигания
B/W
черный/белый
C Выключатель обогрева рукоятки и рычага управления дроссельной
B/Y
черный/желтый
заслонкой
G/Y
зеленый/желтый
DОбогрев рукоятки (левой)
L/W
синий/белый
EОбогрев рукоятки (правой)
R/W
красный/белый
FМеханизм обогрева рычага управления дроссельной заслонкой
W/R
белый/красный
GТахометр (VK540EC)
Y/B
желтый/черный
H Спидометр
Y/R
желтый/красный
I Зуммер сигнала движения задним ходом
JПозиционный переключатель передач
K Задний фонарь/сигнал торможения
L Фара
MРегулятор напряжения
NПереключатель дальнего и ближнего света фары
O Выключатель сигнала торможения
P Заземление рамы
12-2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

МОНТАЖНАЯ СХЕМА (VK540EB)
L W
W W/R
Y/B B/W
Y/B W W/R
W/R B R
B YW/R W
Br R
B/W B/Y
B/Y
Br
RBr
Y/BB/W
B/W
Y/B
RBr
Or
Or
1
W/R
W/R
6
Y
L
Y/B
7
B
B/W
B/W
Y/B
B/Y
B/Y
B/Y
B/Y
W
B/W
B/W
B/Y
B
W
2
Y/B
OFF
Y/R
OFF
ON
A
Y/B
ON
START
8
Y/B
(BLACK)
B
Br R B
R/WB/W
Y/R
Y/R
P
L
L
P
B/W
Y/B
Y/B
B
Y
G
G
Y
B
B
(BLACK)
B/W
BW R/W
HEADLIGHT
B R
Br
WIRE HARNESS
SUB-WIRE
B/Y
Y/R
HARNESS
B/W
B/Y Y/R
3
B/W
4
B/Y
W
5
RUN
ON
A
ON
9
OFF
OFF
OFF
B
BY B/W
B
B
W
B
B
Ch
B
Ch
B
B/W B/Y
B
0
Ch
Y/R
B
Ch
Ch
B
B
B B
B
B
B B
B
WWW
B B
B B B
K
B
L
B
L
G/Y
Br
L L
L
B
I
L
J G/Y
G
C
Y G
G Y
LO
OFF
W
B
H
L
L
L
L
L
A
L
L
L
L
B B
B
L
L
HI
ON
L
L
B
G/Y
G/Y
W
L Br
L
D
Br
G
L
L
L
P
Y
G
L
L
P
P
P
A
Y
G
G/Y
P
A
A
L
B
Y
G
G/Y
Y
G
L
L
L
B
P
G/Y
G/Y
E
G
G
B
B
LG/YB
Y B
P
P
B
B
B
B
LG/YB
B
B
F
B
A
B
B
B
12-3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1Магнето CDI
ЦВЕТОВАЯ МАРКИРОВКА
2 Главный переключатель
B
черный
3 Выключатель двигателя
Br
коричневый
4 Выключатель дроссельной заслонки
Ch
шоколадный
5Переключатель карбюратора
G
зеленый
6Блок CDI
L
синий
7 Катушка зажигания
O
оранжевый
8 Выключатель обогрева рукоятки и рычага управления дроссельной
P
розовый
заслонкой
R
красный
9Обогрев рукоятки (левой)
W
белый
0Обогрев рукоятки (правой)
Y
желтый
AМеханизм обогрева рычага управления дроссельной заслонкой
B/W
черный/белый
BТахометр (опция)
B/Y
черный/желтый
C Спидометр
G/Y
зеленый/желтый
D Зуммер сигнала движения задним ходом
R/W
красный/белый
EПозиционный переключатель передач
W/R
белый/красный
F Задний фонарь/сигнал торможения
Y/B
желтый/черный
G Фара
Y/R
желтый/красный
HРегулятор напряжения
IПереключатель дальнего и ближнего света фары
J Выключатель сигнала торможения
K Заземление рамы
12-4

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4