Снегоход Yamaha SW1BMS62 (SRS10MS62), SW1BXS41 (SRS10XS41). Руководство пользователя (2018 год) - часть 2

 

  Главная      Снегоходы    Снегоход Yamaha SW1BMS62 (SRS10MS62), SW1BXS41 (SRS10XS41). Руководство пользователя (2018 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..

 

 

 

Снегоход Yamaha SW1BMS62 (SRS10MS62), SW1BXS41 (SRS10XS41). Руководство пользователя (2018 год) - часть 2

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„ ПРИМЕЧАНИЕ. Если у вла-
1.
Пользуйтесь тормозом разумно.
дельца снегохода есть соответ-
Каждый раз при нажатии на тор-
ствующие навыки, он может
моз во всех гидравлических тор-
заменить свечи зажигания само-
мозных системах
(включая
стоятельно. Если владелец не
автомобильные) тормозной жид-
может сделать это самостоя-
кости передается тепловая энер-
тельно, он должен обратиться к
гия. Количество тепла, которое
официальному дилеру фирмы
передается при торможении на
YAMAHA за осмотром и техниче-
высокой скорости и (или) много-
ским обслуживанием. Такое
кратное торможение может приве-
обслуживание выполняется по
сти к вскипанию тормозной
усмотрению и за счет владельца
жидкости и снижению эффектив-
снегохода.
ности тормозной системы или ее
6. Чтобы выключить двигатель,
неожиданному отказу. В таком
поверните ключ зажигания в
случае тормозной жидкости необ-
положение OFF (выкл.) или уста-
ходимо время, чтобы остыть,
новите выключатель аварийной
после чего тормозная система воз-
остановки в положение DOWN
обновит нормальную работу.
(вниз).
Необходимое для охлаждения
время зависит от температуры
ВНИМАНИЕ
окружающего воздуха и темпера-
Когда снегоход не используется,
туры тормозной жидкости. Если
всегда поворачивайте ключ зажи-
отказ тормозной системы произо-
гания в положение OFF (выкл.).
шел из-за высокой температуры
Оставление ключа зажигания в
жидкости, не эксплуатируйте сне-
положении ON (вкл.) приведет к
гоход до тех пор, пока не истек
разрядке аккумуляторной бата-
период охлаждения, и к рычагу
реи и, возможно, к ее поврежде-
тормоза не вернулась твердость.
нию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Когда двигатель
будет выключен, дождитесь пол-
Чрезмерное и многократное
ного отключения цифрового ука-
использование гидравлического
зателя, прежде чем пытаться
тормоза для остановок на высо-
запустить двигатель.
кой скорости приведет к пере-
греву тормозной жидкости и
Торможение
преждевременному износу тор-
При эксплуатации снегохода и его
мозной колодки, что вызовет
неожиданный отказ тормозной
гидравлической тормозной системы
системы.
водитель обязан знать следующую
информацию. Важная дополнитель-
2. Обязательно поддерживайте нуж-
ная информация о том, как правильно
ный уровень тормозной жидкости
осуществлять техническое обслужива-
в бачке и следите, чтобы в систему
ние тормозной системы, приводится в
не попадала влага, поскольку влага
разделе «Обслуживание».
в тормозной системе снижает тем-
пературу кипения. В случае вски-
пания тормозной жидкости (из-за
остановок на высокой скорости
или многократного использова-
ния), или при попадании в систему
влаги ее необходимо заменить.
Никогда не заменяйте и не смеши-
вайте различные типы или классы
тормозной жидкости.
19

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Допускается неоднократное нажа-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
тие на рычаг тормоза; однако если
Используйте только тормозную
для достижения нужной энергии
жидкость класса DOT 4, которая
торможения необходимо нажи-
рекомендуется фирмой Yamaha.
мать на рычаг тормоза более чем
Никогда не заменяйте и не смеши-
два раза, немедленно обратитесь к
вайте различные типы или
официальному дилеру фирмы
классы тормозной жидкости. Это
Yamaha. В случае отсутствия
может привести к отказу тормоз-
гарантии такое обслуживание
ной системы. Каждый раз перед
выполняется по усмотрению и за
эксплуатацией проверяйте уро-
счет владельца снегохода.
вень тормозной жидкости и
износа тормозных колодок. Отказ
6. В случае установки новых тор-
тормозной системы может стать
мозных колодок
они должны
причиной тяжелых увечий или
пройти процесс приработки.
смерти.
Аварийная остановка
3. Никогда не ездите на тормозах.
Существует несколько способов оста-
Приложение даже минимального
новки или замедления снегохода в раз-
давления на рычаг тормоза вызы-
личных ситуациях. В следующей
вает трение тормозных колодок о
таблице перечислены способы, с
диск и может привести к пере-
помощью которых снегоход может
греву тормозной жидкости.
быть остановлен, и их действие в нор-
4. Фиксатор рычага тормоза не явля-
мальных условиях.
ется стояночным тормозом и не
Деталь
Функция
должен использоваться в течение
более чем 5 минут. НИКОГДА НЕ
Выключатель
прерывает цепь зажига-
аварийной оста-
ния
ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ СНЕГО-
новки
ХОД С УСТАНОВЛЕННЫМ
Мониторное
прерывает цепь зажига-
ФИКСАТОРОМ РЫЧАГА ТОР-
выключающее
ния
МОЗА.
устройство дрос-
сельной
заслонки/зажига-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ния
Фиксатор рычага тормоза не
Выключатель
прерывает цепь зажига-
является стояночным тормозом и
зажигания
ния
не должен использоваться в тече-
Тормоз
замедляет систему при-
ние более чем 5 минут. Фиксатор
вода
рычага тормоза удерживает
Мониторное выключающее
рычаг тормоза в сжатом положе-
нии, и поддерживает давление на
устройство дроссельной
тормозной диск; однако после
заслонки/зажигания
определенного периода времени
Управление дроссельной заслонкой
давление на тормозной диск
оборудовано мониторным выключаю-
может ослабнуть и опуститься
щим устройством, которое останавли-
ниже значения, необходимого для
вает двигатель в случае потери силы
удержания снегохода на месте.
возвратной пружины. Если в дроссель-
ной системе образуется лед, или воз-
никают
другие
неполадки,
приводящие к потере силы возвратной
пружины, мониторное выключающее
устройство останавливает двигатель
при снятии блокировки рычага управ-
ления дроссельной заслонкой.
20

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если рычаг управления дрос-
Если в случае возникновения
сельной заслонкой не работает
каких-либо неполадок в дроссель-
должным образом, НЕ ПЫТАЙ-
ной системе (например, вморажи-
ТЕСЬ ЗАВЕСТИ ДВИГАТЕЛЬ.
вание
пушистого
снега)
мониторное
выключающее
4. Если рычаг управления дроссель-
устройство не выключило двига-
ной заслонкой работает пра-
тель, НЕМЕДЛЕННО нажмите на
вильно,
поверните
ключ
выключатель аварийной оста-
зажигания в положение
RUN
новки, чтобы остановить двига-
тель. НЕ заводите двигатель до
(пуск) и выполните стандартный
тех пор, пока не будет найдена и
порядок действий для пуска.
исправлена неполадка дроссель-
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Если рычаг
ной системы.
управления дроссельной заслон-
кой работает правильно, а двига-
Если при снятии блокировки рычага
тель не запускается, проблема
управления дроссельной заслонкой
может заключаться в неисправ-
двигатель снегохода резко останавли-
ном мониторном выключающем
вается и есть подозрения срабатывания
устройстве. В таком случае обра-
мониторного выключающего устрой-
титесь к официальному дилеру
ства, выполните следующую последо-
фирмы Yamaha за обслужива-
вательность действий:
нием. В случае отсутствия гаран-
1. Поверните ключ зажигания в
тии
такое
обслуживание
выполняется по усмотрению и за
положение OFF (выкл.).
счет
владельца снегохода.
2. Удалите из дроссельной системы
Однако в случае возникновения
лед и снег и подождите
5-
критической ситуации, в которой
10 минут, чтобы тепло двигателя
необходимо завести двигатель,
растопило лед в дроссельной
отключите мониторное выключа-
системе.
ющее устройство дроссельной
заслонки, расположенное на пра-
3. Проверьте рычаг управления
вой ручке руля.
дроссельной заслонкой, несколько
раз нажав на него и позволив ему
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Если для пуска
вернуться в исходное положение.
двигателя необходимо отключе-
Рычаг ДОЛЖЕН возвращаться в
ние мониторного выключающего
нейтральное положение быстро и
устройства
дроссельной
заслонки, обратитесь к офици-
полностью.
альному дилеру фирмы Yamaha
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Если рычаг
как можно скорее. В случае отсут-
управления
дроссельной
ствия гарантии такое обслужива-
заслонкой работает правильно, а
ние выполняется по усмотрению
двигатель не запускается, слегка
и за счет владельца снегохода.
надавите на рычаг дроссельной
заслонки
(примерно на
1/8) и
попробуйте завести двигатель.
Если после этого двигатель запу-
скается и останавливается, если
отпустить рычаг дроссельной
заслонки, обратитесь к офици-
альному дилеру фирмы Yamaha.
В случае отсутствия гарантии
такое обслуживание выполня-
ется по усмотрению и за счет
владельца снегохода.
21

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае, если снегоход работает
нормально, категорически запре-
щается отключать электропро-
водку управления дроссельной
заслонкой вместо мониторного
выключающего устройства. Неи-
справности дроссельной системы
и неспособность водителя остано-
вить двигатель в чрезвычайных
ситуациях могут привести к трав-
мам и повреждению снегохода.
СОБЛЮДАЙТЕ
ПРЕДЕЛЬНУЮ
ОСТОРОЖНОСТЬ, если снегоход
необходимо эксплуатировать с
отключенной проводкой управле-
ния дроссельной заслонкой. ПРИ
ДВИЖЕНИИ С ОТКЛЮЧЕННОЙ
ПРОВОДКОЙ УПРАВЛЕНИЯ ДРОС-
СЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ НЕ ПРЕ-
ВЫШАЙТЕ СКОРОСТЬ В 10 МИЛЬ/
Ч.
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Теперь монитор-
ное выключающее устройство
отключено. Все остальные фун-
кции зажигания/электрического
оборудования
(выключатель
зажигания, выключатель аварий-
ной остановки, фара, задний
фонарь и фонарь сигнала тормо-
жения) будут продолжать рабо-
тать.
22

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Смазка
Кожух цепной передачи
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательно
добавьте небольшое количество
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Для выполне-
белой литиевой смазки в уплот-
ния этой операции снегоход дол-
нительные кольца нового удли-
жен быть расположен на ровной
нителя привода и стопорный
горизонтальной поверхности.
блок привода переключения
1. Проверьте уровень смазки в
передач перед установкой.
кожухе цепной передачи с помо-
4. Установите удлинитель привода и
щью смотрового стекла.
осторожно поверните счетчик по
часовой стрелке, чтобы убедиться,
что вилка переключения передач
Макси-
находится в переднем положении.
мальный
уровень
Когда вилка переключения пере-
дач будет находиться в переднем
положении, убедитесь, что вырез
в удлинителе обращен вниз.
0746-115
„ ПРИМЕЧАНИЕ.
Количество
смазки находится
на нужном
уровне, когда смотровое стекло
заполнено хотя бы наполовину.
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Если у вла-
дельца снегохода есть соответ-
YM-101
ствующие навыки, он может
добавить смазку самостоя-
5.
Установите пружину в нижнюю
тельно. Если владелец не может
часть стопорного блока привода
сделать это самостоятельно, он
переключения передач и устано-
должен обратиться к официаль-
вите крышку кожуха цепной пере-
ному дилеру фирмы Yamaha за
дачи. Вырез в удлинителе должен
техническим
обслуживанием.
быть выровнен с вырезом в блоке.
Такое обслуживание выполня-
ется по усмотрению и за счет
владельца снегохода.
2. Если уровень смазки низкий, сни-
мите правую съемную панель.
3. Извлеките три винта, которыми
привод переключения передач
крепится к кожуху цепной пере-
дачи, отключите проводку при-
вода и извлеките привод с
YM-102
удлинителем, стопор и пружину;
затем добавьте нужное количе-
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы прове-
ство синтетической смазки для
рить, что все установлено пра-
цепей через отверстие привода
вильно, поверните счетчик
переключения передач.
удлинителя по часовой стрелке.
Вырез в удлинителе не должен
выйти при повороте за пределы
стопорного блока.
23

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6.
Поверните удлинитель по часовой
1. Поместите снегоход на ровную
стрелке примерно на 20°, соблю-
поверхность. Снимите обе съем-
дая осторожность, чтобы не выта-
ные панели и капот; затем сни-
щить удлинитель при вращении.
мите резонатор системы выпуска.
Это нужно только для помощи
2. Извлеките три винта, которые
при установке привода.
крепят привод переключения
передач к кожуху цепной пере-
дачи; затем отключите проводку
привода и извлеките привод,
удлинитель, стопор и пружину.
3. Поставьте под кожух цепной
передачи поддон; затем ослабьте
одиннадцать винтов, с помощью
которых крышка кожуха цепной
передачи и узел масляного бака
крепятся к кожуху цепной пере-
SNO-1247A
дачи, начиная с нижних винтов.
7.
Установите привод и закрепите
его с помощью трех имеющихся
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Не извлекайте
винтов с головкой типа Torx. Затя-
все одиннадцать винтов полно-
ните винты с усилием
0.4 кг-м
стью, пока смазка для цепи не
(36 дюйм·фунтов).
будет полностью удалена. Таким
образом мусор и масло не попа-
8.
Подсоедините жгут к датчику
дут в резьбовые отверстия.
положения передачи; затем при-
крепите разъем к главному жгуту
4.
Удалите все одиннадцать винтов;
с помощью кабельной стяжки.
затем отодвиньте в сторону кожух
цепной передачи. Примите во
9.
Установите нижнюю консоль;
внимание упорную шайбу на рас-
затем установите сиденье, капот и
пределительном валу.
обе съемные панели.
10.
Запустите двигатель; затем три
раза переключите снегоход в
режим заднего хода и обратно.
„ ПРИМЕЧАНИЕ. В случае обна-
ружения в кожухе цепной пере-
дачи чрезмерного скопления
влаги или обесцвеченной нефти
может возникнуть необходи-
мость в замене смазки.
YM-128A
Замена смазки
5.
Осмотрите все компоненты
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Если у вла-
кожуха цепной передачи и уплот-
дельца снегохода есть соответ-
нение крышки на предмет вмятин
ствующие навыки, он может
и повреждений.
заменить смазку самостоя-
6.
Вытрите с крышки кожуха цепной
тельно. Если владелец не может
сделать это самостоятельно, он
передачи и корпуса старое масло;
должен обратиться к официаль-
затем установите крышку и закре-
ному дилеру фирмы Yamaha за
пите ее имеющимися винтами.
техническим
обслуживанием.
Затяните винт с усилием 1.65 кг-м
Такое обслуживание выполня-
(12 фут·фунтов).
ется по усмотрению и за счет
7.
Залейте в кожух цепной передачи
владельца снегохода.
355 мл
(12 унций) смазки для
кожуха цепной передачи снегохо-
дов компании Yamaha.
24

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„ ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательно
10.
Поверните удлинитель по часовой
добавьте небольшое количество
стрелке примерно на 20°, соблю-
белой литиевой смазки в уплот-
дая осторожность, чтобы не выта-
нительные кольца нового удли-
щить удлинитель при вращении.
нителя привода и стопорный
Это нужно только для помощи
блок привода переключения
при установке привода.
передач перед установкой.
8.
Установите удлинитель привода и
осторожно поверните счетчик по
часовой стрелке, чтобы убедиться,
что вилка переключения передач
находится в переднем положении.
Когда вилка переключения пере-
дач будет находиться в переднем
положении, убедитесь, что вырез
в удлинителе обращен вниз.
SNO-1247A
11.
Установите привод и закрепите
его с помощью трех имеющихся
винтов с головкой типа Torx. Затя-
ните винты с усилием
0.4 кг-м
(36 дюйм·фунтов).
12.
Подсоедините жгут к датчику
положения передачи; затем при-
крепите разъем к главному жгуту
с помощью кабельной стяжки.
YM-101
13.
Установите резонатор и закре-
9.
Установите пружину в нижнюю
пите его с помощью имеющихся
часть стопорного блока привода
крепежных деталей.
переключения передач и устано-
вите крышку кожуха цепной пере-
14.
Установите нижнюю консоль;
дачи. Вырез в удлинителе должен
затем установите сиденье, капот и
быть выровнен с вырезом в блоке.
обе съемные панели.
15.
Запустите двигатель; затем три
раза переключите снегоход в
режим заднего хода и обратно.
Задняя подвеска
Эту операцию следует выполнять
после каждых 40 часов эксплуатации.
„ ПРИМЕЧАНИЕ. При выполне-
нии этой операции фирма
YM-102
Yamaha рекомендует использо-
вать смазку, подходящую для
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы прове-
низких температур.
рить, что все установлено пра-
вильно, поверните счетчик
1. С помощью рулевой подпорки,
удлинителя по часовой стрелке.
подпорки для рулевой колонки
Вырез в удлинителе не должен
или аналогичного приспособле-
выйти при повороте за пределы
ния положите снегоход на левый
стопорного блока.
бок.
2. Введите во все масленки смазку,
подходящую для низких темпера-
тур.
25

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Обслуживание
Контрольный перечень операций периодического технического обслуживания
Периодич-
Стра-
Деталь
Действия
ность
ница
Тормозная система
Ежедневно
36
Проверка на предмет течи, прихватывания и
правильной работы; упругость и ход рычага,
суппорт, диск и колодки
Система охлаждения —
Ежедневно
10,30
Проверка на предмет течи, повреждений, заку-
жидкость
порок, проверка уровня охлаждающей жидко-
сти
Моторное масло
Ежедневно
29
Проверьте уровень масла и убедитесь, что нет
следов утечки
Моторное масло — Началь-
800 км
29
Замена масла
ный период эксплуатации
(500 миль)
Моторное масло — По про-
4000 км
29
Замена масла
шествии начального пери-
(2500 миль)
ода эксплуатации
Фильтр моторного масла —
800 км
29
Замена фильтра
Начальный период эксплуа-
(500 миль)
тации
Фильтр моторного масла —
20000 км
29
Замена фильтра
По прошествии начального
(12500 миль)
периода эксплуатации
Воздушный фильтр
4000 км
31
Проверка и очистка, при необходимости
(2500 миль)/
замена
Ежесезонно
Аккумуляторная батарея
Ежедневно
10,32
Проверка заряда и плотности соединений
Выключатель аварийной
Ежедневно
Проверка правильной работы
остановки
Шланги
Ежедневно
Проверка на предмет повреждений, течи и
износа
Фара и задний фонарь/
Ежедневно
50-50
Проверка правильной работы и чистоты
фонарь сигнала торможения
Система рулевого управле-
Ежедневно
Проверка правильной работы, затяжки болтов
ния
и креплений
Система управления дрос-
Ежедневно
20
Проверка креплений, правильной работы,
сельной заслонкой
натяжения троса дроссельной заслонки, про-
верка на предмет залипания и износа
Приводной ремень
Ежедневно
40
Проверка на предмет износа, трещин и истира-
Ежемесячно
ния
Проверка длины и ширины
Коньки лыж
Ежедневно
51
Проверка на предмет износа и повреждений
Электрическая проводка
Еженедельно
Проверка на предмет износа и повреждений,
проверка плотности соединений
Система выпуска
Еженедельно
9
Проверка на предмет повреждений, течи и
закупорок
Гайки, болты, крепления
Еженедельно
Проверка плотности затяжки
Амортизаторы
Еженедельно
46
Проверка на предмет утечки жидкости и повре-
ждений, проверка давления воздуха (аморти-
заторы Fox Air Shock)
Свечи зажигания
4000 км
31
Проверка цвета изоляционного материала цен-
(2500 миль)/
трального электрода, электродного угля и
Ежесезонно
межэлектродного зазора
Клапанный зазор
40000 км
32
Проверка/регулировка
(25000 миль)
Система вентиляции кар-
Ежесезонно
Проверка вентиляционного шланга на наличие
тера
трещин и повреждений и его замена в случае
необходимости
Подвеска
Еженедельно
45
Проверка на предмет повреждения и плохо
закрепленных деталей, необходимая регули-
ровка
Натяжение/центрирование
Еженедельно
42-44
Проверка/регулировка в случае необходимо-
гусеницы
сти
26

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Контрольный перечень операций периодического технического обслуживания
Периодич-
Стра-
Деталь
Действия
ность
ница
Скользящие направляю-
Еженедельно
54
Проверка на предмет износа и повреждений
щие гусениц
Провода и кабели
Еженедельно
Проверка на предмет износа, повреждений и
истирания
Топливная система — бен-
Еженедельно
Проверка на предмет повреждений, износа,
зобак, насос и продувочный
закупорок и течи
шланг
Кожух цепной передачи
Ежедневно
23
Проверка уровня смазки и осмотр на предмет
течи
Кожух цепной передачи —
Ежесезонно
23
Замена
смазка
Натяжение приводной
500 км
40
Проверка натяжения и регулировка в случае
цепи — Начальный период
(300 миль)
необходимости
эксплуатации
Натяжение приводной
800 км
40
Проверка натяжения и регулировка в случае
цепи — По прошествии
(500 миль)
необходимости
начального периода эксплу-
атации
Радиаторы отопителя
Ежемесячно
Проверка на предмет износа, течи и поврежде-
ний
Муфта привода/ведомая
4000 км
12,13
Проверка на предмет повреждений и износа/
муфта
(2500 миль)/
извлечение приводного ремня, очистка муфты/
Ежесезонно
ведомой муфты
Задняя подвеска
Ежемесячно
25
Смазка
27

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Долговечность и безопасность снего-
хода можно повысить, проводя перио-
дические проверки деталей, указанные
в приведенном выше контрольном пере-
Клапаны
подачи
чне.
топлива
Если когда-либо будут обнаружены
посторонние шумы, вибрация или
ненадлежащие условия работы каких-
либо деталей этого снегохода, ПРЕ-
КРАТИТЕ ЭКСПЛУАТАЦИЮ СНЕГО-
0747-833
ХОДА. В таком случае обратитесь к
официальному дилеру фирмы Yamaha
Проверка уровня моторного
для осмотра и регулировки или
масла
ремонта. В случае отсутствия гарантии
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Для выполне-
такое обслуживание выполняется по
ния этой операции снегоход дол-
усмотрению и за счет владельца снего-
жен быть расположен на ровной
хода.
горизонтальной поверхности.
В конце каждого сезона эксплуатации
снегоходов следует обращаться к офи-
ВНИМАНИЕ
циальному дилеру фирмы Yamaha для
Если температура двигателя и
проведения генерального осмотра и
масла не будет соответствовать
обслуживания в связи с межсезонным
рабочей, уровень масла в масло-
хранением. Такой осмотр и обслужива-
мерной трубке не будет соответ-
ние выполняются по усмотрению и за
ствовать действительности.
счет владельца снегохода.
1.
Запустите двигатель, дайте ему
Топливная система
поработать на холостом ходу и
прогреться, пока двигатель не
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
достигнет рабочей температуры.
Во время выполнения техниче-
2.
Выключите двигатель. Снимите
ского обслуживания или осмотра
правую съемную панель; затем
топливной системы, в которой
посмотрите на масломерную
могут быть утечки топлива, запре-
трубку на задней стороне масля-
щается проведение в этой зоне
ного бака. Масло должно быть
сварочных работ, курение, нали-
чие открытого пламени и т.д.
выше линии MIN (мин.) и ниже
линии MAX (макс.).
Присадки к бензину
Во всех моделях можно использовать
антиобледенитель топлива. Перед нача-
лом хранения во время последней
заправки в бензобак также следует
добавить стабилизатор топлива фирмы
Yamaha.
Клапаны подачи топлива
В случае, если расход топлива ограни-
чен, и вы подозреваете неполадку в кла-
XM451
пане подачи топлива, обратитесь к
3.
Если шаги 1 и 2 выполнены, а
официальному дилеру фирмы Yamaha
уровень масла не находится
за обслуживанием. В случае отсутствия
между линиями MAX (макс.) и
гарантии такое обслуживание выполня-
MIN (мин.), долейте рекомендуе-
ется по усмотрению и за счет владельца
мое моторное масло через залив-
снегохода.
ную горловину масляного бака.
28

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„ ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо
5. С помощью ключа для фильтра
соблюдать осторожность, чтобы
моторного масла ослабьте (но не
не переполнить масляный бак.
извлекайте) фильтр моторного
масла и дайте маслу стечь из
4. Установите пробку маслозалив-
фильтра в поддон, затем извле-
ной горловины.
ките фильтр.
Замена моторного масла/
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что
фильтра
уплотнительное кольцо было
извлечено вместе с фильтром
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
моторного масла. Если уплотни-
тельное кольцо осталось при-
Сразу после выключения двига-
крепленным к картеру, может
теля моторное масло очень горя-
произойти утечка масла.
чее. В случае соприкосновения
масла с кожей или одеждой
6.
Нанесите тонкий слой свежего
можно получить ожог.
моторного масла на уплотнение
нового фильтра моторного масла.
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Переработайте
или утилизируйте использован-
7.
Установите новый фильтр мотор-
ное моторное масло должным
ного масла, поворачивая его до
образом.
тех пор, пока уплотнение не
соприкоснется с монтажной
1. Запустите двигатель и дайте ему
поверхностью фильтра мотор-
поработать на холостом ходу и
ного масла; затем затяните фильтр
прогреться, пока двигатель не
моторного масла с усилием 1.7 кг
достигнет рабочей температуры,
м (12 фут·фунтов).
либо, если снегоход недавно
эксплуатировался, дайте двига-
8.
Установите винт слива моторного
телю поработать на холостом ходу
масла с новой прокладкой. Закру-
около 30 секунд.
тите винт с усилием 1.0 кг-м (7.2
фут-фунта).
2. Выключите двигатель. Снимите
съемные панели и капот.
9.
Установите заднюю крышку смо-
трового окна. Закрутите винты с
3. Снимите винты с головкой типа
усилием 1.2 кг-м (9 фут·фунтов).
Torx и заднюю крышку смотро-
вого окна в нижней части снего-
10.
Извлеките четыре винта с голов-
хода.
кой типа Torx, с помощью кото-
рых правая подножка крепится к
4. Поставьте под винт слива мотор-
тоннелю и суппорту; затем, под-
ного масла поддон; затем извле-
ставив поддон, снимите сливную
ките винт и дождитесь, когда
пробку с масляного бака.
масло полностью вытечет.
Заглушка
Винты с голов-
отверстия для
кой типа Torx
слива масла
746-121A
YM-152A
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы способ-
ствовать сливу масла из бака,
установите между баком и отвер-
стием
подножки
тоннеля
воронку.
29

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11.
Полностью слив масло, устано-
16. Если шаг 13 выполнен, а уровень
вите сливную пробку с новым
масла не находится между лини-
уплотнительным кольцом и затя-
ями MAX (макс.) и MIN (мин.),
ните до 2.2 кг-м (16 фут·фунтов).
долейте рекомендуемое моторное
масло через заливную горловину
12.
Установите четыре винта, кото-
масляного бака.
рыми крепится правая подножка.
Закрутите винты с усилием
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо
50.5 кг-м (44 дюйм·фунта).
соблюдать осторожность, чтобы
не переполнить масляный бак.
13.
Залейте в заливную горловину
масляного бака
2.8 л
(3 амер.
17. Установите пробку маслозалив-
кварты) моторного масла.
ной горловины; затем установите
капот и съемные панели.
14.
Установите пробку масляного
бака, затем запустите двигатель и
Уровень охлаждающей
дайте ему поработать на холостом
жидкости
ходу. Индикаторная лампа давле-
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте
ния масла может на короткое
время загореться после запуска,
качественную
охлаждающую
жидкость на основе этиленгли-
но должна погаснуть в течение
коля для автомобилей.
10 секунд. Если лампа не погаснет
в течение
10 секунд, двигатель
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
автоматически выключится. Если
произойдет выключение, перед
Проверяйте уровень охлаждаю-
повторной попыткой запуска убе-
щей жидкости только в том слу-
дитесь в том, что утечки отсутст-
чае, если двигатель остыл.
вуют, а в масляный бак залито
масло. Если двигатель автомати-
Найдите горловину, расположенную
чески выключается, необходимо
над резонатором; затем снимите с нее
повернуть ключ в выключенное
крышку бачка охлаждающей жидкости.
положение на
5 секунд, прежде
Убедитесь в том, что охлаждающая
чем можно будет снова запустить
жидкость доходит до нижней кромки
двигатель. Если лампа не остается
горловины.
в выключенном состоянии после
повторного запуска двигателя,
Максимальный
уровень
обратитесь к официальному
дилеру фирмы Yamaha для обслу-
живания снегохода.
15.
Выключите двигатель; затем
посмотрите на масломерную
трубку на задней стороне масля-
ного бака. Масло должно быть
выше линии MIN (мин.), но не
SNO-867
выше линии MAX (макс.).
Найдите бачок с охлаждающей жидко-
стью, расположенный над муфтой
привода; затем выньте пробку из бачка
с охлаждающей жидкостью. Добав-
ляйте охлаждающую жидкость, пока
бачок не будет показывать максималь-
ный уровень. Установите пробку.
XM451
30

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Снимите левую съемную панель;
затем снимите зажимы, удержива-
ющие крышку корпуса воздуш-
ного фильтра.
Максимальный
уровень (холод-
ный двигатель)
YM-147A
ВНИМАНИЕ
Если уровень охлаждающей жид-
кости находится ниже горловины
YM-150A
после добавления охлаждающей
жидкости, немедленно осмотрите
2.
Ослабьте две ручки, которыми
бачок на предмет течи и (или)
воздушный фильтр крепится ко
повреждения. В случае обнаруже-
внутренней части корпуса; затем
ния течи или повреждения обра-
извлеките фильтр.
титесь к официальному дилеру
фирмы Yamaha за техническим
обслуживанием. В случае отсут-
ствия гарантии такое обслужива-
ние выполняется по усмотрению
и за счет владельца снегохода.
Извлеките пробку из бака для паров,
расположенного над выпускной трубой.
После извлечения пробки убедитесь,
что уровень охлаждающей жидкости
находится чуть ниже резьбы. Устано-
YM-151A
вите пробку.
3.
Установите фильтр и закрепите
его двумя ручками.
4.
Установите крышку корпуса воз-
душного фильтра и закрепите ее
зажимами.
5.
Установите левую съемную
панель.
Свечи зажигания
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Устанавливайте
YM-210A
в двигатель только рекомендуе-
мые свечи зажигания. Чтобы
Воздушный фильтр
выбрать правильный искровой
Воздушный фильтр в корпусе воздуш-
зазор свечи зажигания, см. соот-
ного фильтра должен быть чистым для
ветствующую таблицу техниче-
обеспечения оптимального расхода
ских характеристик.
бензина и мощности двигателя.
ВНИМАНИЕ
Если снегоход эксплуатируется в глу-
В случае необходимости регули-
бокой снежной пыли, воздушный
ровки искрового зазора свечи
фильтр следует проверять на налипа-
зажигания не используйте цен-
ние снега.
тральный электрод как точку
опоры. Таким образом можно
повредить свечу.
31

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Отключите главный жгут проводов
которые прилагаются к зарядным
от катушек зажигания; затем сни-
устройствам для аккумуляторных бата-
мите катушки зажигания с крышки
рей и сопутствующей продукции, и
головки блока цилиндров.
следуйте им.
2. Отсоедините три свечи зажигания.
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Если у вла-
дельца снегохода есть соответ-
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Перед тем, как
ствующие навыки, он может
устанавливать свечи зажигания,
выполнить техническое обслу-
проверьте зазор между электро-
живание аккумуляторных бата-
дом и проводом заземления.
рей самостоятельно. Если
Зазор должен составлять
0.7-
владелец не может сделать это
0.8 мм (0.028-0.031 дюйма).
самостоятельно, он должен
обратиться к официальному
3. Установите новые свечи зажига-
дилеру фирмы Yamaha за техни-
ния. Затяните винт с усилием
ческим обслуживанием. Такое
1.3 кг-м (9.4 фут-фунтов).
обслуживание выполняется по
4. Установите катушки зажигания на
усмотрению и за счет владельца
крышку головки блока цилиндров.
снегохода.
Убедитесь, что они сидят плотно.
Подсоедините главный жгут к
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
катушкам зажигания.
Неправильное обращение с акку-
5. Установите капот и съемные
муляторной батареей или под-
панели.
ключение к ней может привести к
тяжелым увечьям, включая ожоги
Проверка/регулировка
кислотой, электрические ожоги и
клапанного зазора
потерю зрения в результате
После 40,000 км (25,000 миль) пробега
взрыва. Всегда снимайте кольца
следует проверить клапанный зазор и
и часы. При обслуживании акку-
муляторной батареи всегда
при необходимости отрегулировать его.
соблюдайте следующее правило:
„ ПРИМЕЧАНИЕ. В случае необ-
не допускайте приближения к ней
ходимости обратитесь к офици-
искр, открытого огня, сигарет или
альному дилеру фирмы Yamaha.
любого другого огня. Всегда наде-
Такое обслуживание выполня-
вайте защитные очки. Во время
ется по усмотрению и за счет
обслуживания аккумуляторной
владельца снегохода.
батареи обеспечьте защиту кожи и
одежды. В случае обслуживания
ВНИМАНИЕ
аккумуляторной батареи в закры-
том пространстве оно должно
Очень важно выполнять про-
хорошо проветриваться.
верку/регулировку
клапанного
зазора через рекомендуемые вре-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
менные промежутки. В противном
случае в двигателе могут возник-
Полюсные штыри и клеммы акку-
нуть серьезные неполадки.
муляторных батарей, а также
сопутствующие
аксессуары
Аккумуляторная батарея
содержат свинец и соединения
свинца. В штате Калифорния они
Для обеспечения максимальной произ-
признаны веществами, вызываю-
водительности и максимального срока
щими рак и нарушение репродук-
службы эти герметичные аккумулятор-
тивной функции. После работы с
ные батареи необходимо регулярно
аккумуляторными
батареями
очищать и заряжать после эксплуата-
мойте руки.
ции. Для очистки и технического
обслуживания герметичных аккумуля-
1. Извлеките винт с головкой типа
торных батарей рекомендуется выпол-
Torx с задней нижней части сиде-
нять следующую последовательность
нья; затем снимите сиденье.
действий. Всегда читайте инструкции,
32

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„ПРИМЕЧАНИЕ. Если на полю-
ВНИМАНИЕ
сных штырях аккумуляторной
Перед снятием сиденья обяза-
батареи или наконечниках кабеля
тельно отсоедините штепсель-
наблюдается налет белого/зеле-
ный жгутовый разъем обогрева
ного порошка, используйте воду
сиденья.
и соду, чтобы нейтрализовать
кислоту; затем смойте ее теплой
2. Снимите отрицательный кабель
мыльной водой.
аккумуляторной батареи и зазем-
ляющий провод; затем снимите
ВНИМАНИЕ
положительный кабель.
Не снимайте уплотнитель с герме-
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Перед тем, как
тичной аккумуляторной батареи.
извлекать аккумуляторную бата-
рею, обозначьте на бумаге рас-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
положение
прокладки
и
Электролит аккумуляторной бата-
крепления кабелей и жгутов про-
реи опасен при попадании в глаза,
водки. Эта информация понадо-
на кожу или на одежду. При работе
бится вам во время установки.
с аккумуляторной батареей необ-
3. Извлеките две контргайки, обеспе-
ходимо соблюдать осторожность.
чивающие крепление кронштейна
5. Проверьте напряжение аккумуля-
аккумуляторной батареи/солено-
торной батареи с помощью уни-
ида к основанию сиденья; затем
версального
измерительного
переместите кронштейн вверх и в
прибора. Для полностью заряжен-
сторону и извлеките аккумулятор-
ной аккумуляторной батареи пока-
ную батарею.
зания прибора должны составлять
не менее 12.5 вольт пост. тока.
Контргайки
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Если в этот
Кронштейн акку-
муляторной
момент показания прибора соот-
батареи
ветствуют указанным выше,
можно возобновить эксплуата-
цию аккумуляторных батарей
(см. пункт 9).
6. Если показания прибора меньше,
чем указанное выше напряжение,
0747-528
зарядите аккумуляторную бата-
рею, выполняя следующие указа-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ния.
Не допускайте попадания электро-
А. При использовании автомати-
лита на кожу, одежду или в глаза.
ческого зарядного устройства
ВНИМАНИЕ
для аккумуляторных батарей
всегда следуйте инструкциям
Не заряжайте аккумуляторную
производителя.
батарею, если она находится в
снегоходе и к ее клеммам подклю-
Б. При использовании зарядного
чены кабели.
устройства для аккумулятор-
ных батарей с постоянным зна-
4. Тщательно вымойте аккумулятор-
чением тока воспользуйтесь
ную батарею водой с мылом; затем
приведенной далее Таблицей
очистите полюсные штыри и нако-
заряда аккумуляторных бата-
нечники кабелей с помощью прово-
рей.
лочной щетки, удаляя все
коррозионные наросты. Замените
ВНИМАНИЕ
поврежденные кабели и наконеч-
ники кабелей.
Никогда не превышайте стандар-
тную величину тока зарядки.
33

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Подключите универсальный изме-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
рительный прибор и проверьте
Перегретая аккумуляторная бата-
напряжение аккумуляторной бата-
рея может взорваться и вызвать
реи. Прибор должен показывать
серьезные травмы или привести к
значение не менее 12.5 вольт пост.
летальному исходу. Всегда внима-
тока. Если показания прибора
тельно следите за временем
соответствуют указанному напря-
зарядки и величиной тока зарядки.
жению, аккумуляторная батарея
Прекратите зарядку, если аккумуля-
готова к эксплуатации.
торная батарея становится очень
теплой на ощупь. Прежде чем про-
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Если напряже-
должать зарядку, дайте ей остыть.
ние, измеренное в п. 8, ниже тех-
нических характеристик, следует
Таблица заряда аккумуляторных
дополнительно заряжать аккуму-
батарей (для зарядных устройств с
ляторную батарею в течение 1-
постоянным значением тока)
5 часов; затем повторить измере-
Напряже-
ние. Аккумуляторная батарея
ние акку-
Необходимое для
готова к эксплуатации.
Степень
муляторно
зарядки время
заряда
й батареи
(при 1.5-2.0 А)
9. Установите аккумуляторную бата-
(пост. ток)
рею в предназначенное место в
снегоходе; затем покройте полю-
12.5 (мини-
100 %
Не требуется
мум)
сные штыри аккумуляторной
батареи и наконечники кабелей
12.2-12.4
75-99 %
3-6 часов
тонким слоем универсальной кон-
12.0-12.2
50-74 %
5-11 часов
систентной смазки.
11.0-11.9
25-49 %
13 часов (минимум)
ВНИМАНИЕ
11.5 или
0-24 %
20 часов (минимум)
Перед установкой аккумулятор-
менее
ной батареи убедитесь, что замок
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Если напряже-
зажигания установлен в положе-
ние аккумуляторной батареи
ние OFF (выкл.).
составляет 11.5 вольт пост. тока
или менее, некоторые зарядные
10. Прикрепите красный положитель-
устройства могут отключиться, не
ный кабель к положительной
позволяя зарядить батарею. В
клемме аккумуляторной батареи с
таком случае следует парал-
помощью крепежного винта, сто-
лельно подключить полностью
порной шайбы и плоской шайбы.
заряженную внешнюю аккумуля-
Надежно затяните соединение.
торную батарею (положительные
11. Прикрепите основной черный
контакты к положительным, а
отрицательный кабель и малый
отрицательные — к отрицатель-
черный отрицательный кабель к
ным) на небольшой промежуток
времени при подключенном
аккумуляторной батарее с помо-
зарядном устройстве. Через 10-
щью крепежного винта, стопор-
15 минут отключите внешнюю
ной шайбы и плоской шайбы.
аккумуляторную батарею, оста-
Надежно затяните соединение.
вив зарядное устройство подклю-
ченным. Зарядное устройство
ВНИМАНИЕ
должно продолжать зарядку. Если
зарядное устройство отключа-
Подключение кабелей в обрат-
ется, замените аккумуляторную
ном порядке (положительный к
батарею.
отрицательному и отрицатель-
ный к положительному) может
7. После зарядки аккумуляторной
привести к серьезному повре-
батареи в течение указанного вре-
ждению электрической системы.
мени отключите зарядное устрой-
ство и оставьте аккумуляторную
батарею на 1-2 часа.
34

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„ ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что
жгуты проводки и кабели проло-
жены правильно, в соответствии с
заметками, которые вы сделали,
когда извлекали аккумуляторную
батарею.
Кабельная стяжка
YM146A
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Под крышкой
блока предохранителей есть
запасные предохранители.
2. Извлеките потенциально перего-
ревший предохранитель.
XM167A
12. Установите кронштейн аккумуля-
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Описание фун-
торной батареи / соленоид и затя-
кций предохранителей приво-
ните две контргайки с усилием
дятся рядом с контактами
предохранителей в блоке предо-
1.2 кг-м (105 дюйм·фунтов); затем
хранителей.
установите на место сиденье и
закрепите его винтом с головкой
3. Посмотрите на прозрачную сто-
типа Torx. Надежно затяните сое-
рону предохранителя, чтобы прове-
динение.
рить, перегорел ли или разъединен
элемент внутри него. Если это так,
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем опу-
это означает, что предохранитель
стить и закрепить сиденье, под-
соедините
штепсельный
перегорел, и его нужно заменить
жгутовый разъем обогрева сиде-
предохранителем с соответствую-
нья.
щим номиналом тока.
Предохранители
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предохранители защищают электриче-
При замене предохранителей
скую систему снегохода от перегрузок.
всегда используйте предохрани-
Если электрические детали снегохода
тели с соответствующим номина-
не работают, возможно, в системе воз-
лом
тока.
Использование
никла перегрузка, в результате которой
предохранителей с более высо-
ким номиналом тока может приве-
перегорел предохранитель. Перед
сти к серьезному повреждению
ремонтом или заменой какой-либо
проводки и вызвать возгорание.
электрической детали проверьте соот-
ветствующие предохранители. Если
4. Установите крышку блока предо-
предохранитель сгорает
(размыкает
хранителей на место и установите
цепь), все детали снегохода, которые
капот и съемную панель.
используют эту цепь, работать не будут.
Даже после замены предохранителя он
При обнаружении предохранителя,
может продолжать перегорать, если не
который нужно проверить, выполните
определена причина перегрузки. Если
следующие действия:
предохранитель продолжает перего-
рать, обратитесь к официальному
1. Снимите обе съемные панели и
дилеру фирмы Yamaha за техническим
капот. Найдите блок предохрани-
обслуживанием. В случае отсутствия
телей перед двигателем.
гарантии такое обслуживание выпол-
няется по усмотрению и за счет вла-
дельца снегохода.
35

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Тормозная система
ВНИМАНИЕ
Фирма Yamaha рекомендует ежед-
Тормозная жидкость имеет высо-
невно осматривать тормозную систему
кую коррозионную активность.
(рычаг тормоза, бачок для тормозной
Будьте осторожны, чтобы не про-
жидкости, шланг, суппорт, колодки и
лить ее на поверхность какой-
тормозной диск) на предмет утечки
либо детали снегохода.
жидкости, износа или повреждения, а
также проверять ее правильную
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
работу. Кроме того, каждый раз перед
Не допускайте переполнения
запуском двигателя необходимо прове-
бачка для тормозной жидкости.
рять уровень тормозной жидкости.
Переполнение бачка может при-
вести к образованию гидравличе-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ской пробки в тормозной
системе. Используйте только тор-
НЕ эксплуатируйте снегоход при
мозную жидкость класса DOT 4,
установленном
фиксаторе
которая рекомендуется фирмой
рычага тормоза или если какой-
Yamaha. Никогда не заменяйте и
либо компонент тормозной
не смешивайте различные типы
системы поврежден, изношен или
или классы тормозной жидкости.
неправильно
отрегулирован.
Это может привести к отказу тор-
Эксплуатация снегохода с непра-
мозной системы. Отказ тормоз-
вильно работающей тормозной
ной системы может стать
системой может привести к тяже-
причиной тяжелых увечий или
лым увечьям.
смерти.
Проверка/добавление
Замена тормозной жидкости
тормозной жидкости
Необходимо заменять тормозную жид-
1. Установите бачок для тормозной
кость регулярно, а также в случае ее
жидкости на ровной поверхно-
перегревания или загрязнения. Тор-
сти, снимите крышку и проверьте
мозную жидкость следует менять
уровень жидкости. Тормозная
каждые
1600 км
(1000 миль) или в
жидкость должна быть на уровне
конце сезона эксплуатации снегохо-
верхней отметки бачка.
дов, в зависимости от того, что насту-
пит раньше. Для этого обратитесь к
Верхняя отметка тор-
мозной жидкости
официальному дилеру фирмы Yamaha.
Нижняя отметка тор-
Такое обслуживание выполняется по
мозной жидкости
усмотрению и за счет владельца снего-
хода.
Проверка хода рычага тормоза
Перед каждым использованием снего-
хода проверяйте ход рычага тормоза с
помощью следующей последователь-
745-817A
ности действий:
2. Если уровень тормозной жидко-
1. Нажмите на рычаг тормоза до
сти ниже установленной для нее
упора.
верхней отметки, добавьте тор-
мозную жидкость класса DOT 4,
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Не нажимайте
одобренную фирмой Yamaha, в
на рычаг тормоза многократно,
количестве, необходимом для
так как это приведет к неточным
достижения жидкостью в бачке
показаниям.
рекомендуемого уровня. Устано-
2. Измерьте расстояние между рыча-
вите крышку бачка и закрепите ее.
гом тормоза и рулем. Это расстоя-
Не допускайте попадания влаги в
ние должно превышать
25.4 мм
тормозную систему.
(1 дюйм).
36

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Снимите крышку бачка и (в слу-
чае необходимости) заполните его
тормозной жидкостью класса
DOT 4, одобренной фирмой
Yamaha, до высшей отметки.
ВНИМАНИЕ
Тормозная жидкость имеет высо-
кую коррозионную активность.
Будьте осторожны, чтобы не про-
SNO-780
лить ее на поверхность какой-
3. Если результат измерений отлича-
либо детали снегохода.
ется от указанного в меньшую сто-
рону, обратитесь к официальному
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
дилеру фирмы Yamaha. В случае
Используйте только тормозную
отсутствия гарантии такое обслужи-
жидкость класса DOT 4, которая
вание выполняется по усмотрению
рекомендуется фирмой Yamaha.
и за счет владельца снегохода.
Использование другой тормозной
жидкости может привести к отказу
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
тормозной системы.
Не эксплуатируйте снегоход, если
2.
Установите кусок гибкой трубки
расстояние между нажатым
вдоль поверхности шара выпуск-
рычагом тормоза и рулем состав-
ного клапана и направьте другой
ляет менее 25.4 мм (1 дюйма). Это
конец в бачок.
может привести к отказу тормоз-
ной системы. Отказ тормозной
системы может привести к
серьезным травмам.
Стравливание давления в
тормозной системе
Если рычаг тормоза недостаточно
тверд при нажатии, это может означать
необходимость стравливания давления
в тормозной системе. Чтобы стравить
XM145A
давление в тормозной системе, выпол-
ните следующую последовательность
3.
Медленно нажимайте на рычаг
действий:
тормоза до тех пор, пока не будет
достигнуто максимальное давле-
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Если у вла-
ние; затем удерживайте рычаг в
дельца снегохода есть соответ-
нажатом состоянии, поддерживая
ствующие навыки, он может
давление. Откройте выпускной
стравить давление в тормозной
клапан, чтобы выпустить жид-
системе самостоятельно. Если
кость и воздух. Когда жидкость
владелец не может сделать это
прекратит течь, закройте выпуск-
самостоятельно, он должен
ной клапан; затем отпустите
обратиться к официальному
дилеру фирмы Yamaha за техни-
рычаг тормоза.
ческим обслуживанием. Такое
4.
Повторяйте пункт 3 до тех пор,
обслуживание выполняется по
пока в вытекающей тормозной
усмотрению и за счет владельца
жидкости не перестанут появ-
снегохода.
ляться пузырьки воздуха.
37

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„ ПРИМЕЧАНИЕ. Во время страв-
ВНИМАНИЕ
ливания давления в тормозной
системе может возникнуть необ-
Тормозная жидкость имеет высо-
ходимость в заправке бачка тор-
кую коррозионную активность.
мозной жидкостью. Следите за
Будьте осторожны, чтобы не про-
тем, чтобы уровень тормозной
лить ее на поверхность какой-
жидкости никогда не опускался
либо детали снегохода.
ниже нижней отметки бачка.
„
ПРИМЕЧАНИЕ.
Описанная
5. Когда в тормозной жидкости будут
выше операция позволит осво-
отсутствовать пузырьки воздуха и
бодить место для жидкости из
рычаг тормоза будет ощущаться
суппорта, которая будет посту-
твердым при сжатии, заправьте тор-
пать, когда поршни попадут в
мозную жидкость до верхней
суппорт во время установки
отметки бачка; затем установите
новых тормозных колодок. Воз-
вращение крышки на место пре-
крышку и надежно затяните ее.
дотвратит утечку жидкости.
Вытащите трубку из выпускного
клапана.
2.
Откройте левую съемную панель.
Проверка/замена тормозных
3.
Извлеките винты с головкой типа
колодок
Torx, которые крепят тормозной
щит к кожуху ременной передачи;
Необходимо ежедневно проверять
затем
извлеките
крепежные
состояние тормозных колодок и заме-
винты, которые крепят тормозной
нять их в случае износа или наличия
щит к тормозному суппорту.
повреждений. Чтобы проверить тор-
мозные колодки и заменить их, выпол-
4.
Осторожно отодвиньте щит в сто-
ните следующую последовательность
рону; затем выньте U-образный
действий:
зажим, с помощью которого тор-
мозные колодки крепятся к узлу
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Если у вла-
суппорта.
дельца снегохода есть соответ-
ствующие навыки, он может
5.
Вытяните внешнюю тормозную
заменить тормозные колодки
колодку из узла суппорта плоско-
самостоятельно. Если владелец
губцами.
не может сделать это самостоя-
тельно, он должен обратиться к
официальному дилеру фирмы
Yamaha за техническим обслужи-
ванием. Такое обслуживание
выполняется по усмотрению и за
счет владельца снегохода.
„ ПРИМЕЧАНИЕ. В случае уста-
новки новых тормозных коло-
док всегда устанавливайте их в
паре. Никогда не устанавливайте
PC013
только одну новую колодку или
тормозные колодки, которые
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Поочередная
использовались в другом снего-
замена колодок позволит предо-
ходе.
твратить выталкивание одного
поршня из суппорта другим.
1. Снимите крышку бачка тормоз-
ной жидкости; затем слейте боль-
6. Измерьте
толщину тормозной
шую часть тормозной жидкости
колодки.
Толщина тормозной
из бачка. Установите крышку.
колодки должна превышать 1.0 мм
(0.04 дюйма). Если толщина тормоз-
ной колодки меньше указанной,
необходимо заменить обе тормозные
колодки.
38

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приработка тормозных
колодок
После замены тормозных колодок
необходимо приработать новые тор-
мозные колодки, чтобы достичь мак-
симальной
эффективности
торможения. До тех пор, пока тормоз-
ные колодки не приработаются дол-
жным образом, тормозной путь будет
увеличен.
PC011A
7.
С помощью инструмента с пло-
Чтобы должным образом приработать
ским лезвием медленно и осто-
тормоз, выполните следующую после-
рожно втолкните поршень в
довательность действий:
суппорт.
1. Выберите местность, достаточно
8.
Поместите наружную тормозную
большую для того, чтобы безопа-
колодку в суппорт; затем устано-
сно разогнаться до
50-65 км/ч
вите U-образный зажим в узел
(30-40 миль/ч) и затормозить до
суппорта.
остановки.
9.
Повторите пункты 5-8 для внутрен-
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Эту операцию
ней колодки; затем закрепите
также можно выполнить с помо-
колодки с помощью U-образных
щью экранированной подъемной
зажимов.
опоры.
10.
Снимите крышку бачка и слейте
2. Разгонитесь до
50-65 км/ч
(30-
оставшуюся жидкость; затем
40 миль/ч); затем нажмите на
заполните бачок новой жидко-
рычаг тормоза, чтобы замедлиться
стью и установите крышку на
до остановки.
место.
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Слегка нажи-
11.
Несколько раз надавите на рычаг
майте на рычаг тормоза, чтобы
тормоза, чтобы убедиться в пра-
остановиться плавно; не следует
вильном расположении тормозных
слишком давить на тормоз или
колодок и правильном ходе рычага
блокировать гусеницы.
тормоза; затем отпустите рычаг.
3. Повторите эту операцию 10-15 раз,
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Если ход
делая небольшие паузы для охла-
рычага тормоза не соответствует
ждения деталей.
техническим характеристикам,
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Не повторяйте
стравите давление в тормозной
операцию слишком часто или
системе.
слишком агрессивно, чтобы тор-
12. Снимите крышку бачка и запол-
мозной диск не раскалился
ните его (в случае необходимости)
докрасна.
новой тормозной жидкостью до
нужного уровня; затем установите
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
крышку на место.
Не пытайтесь резко тормозить
13. Закрепите тормозной щит и ведо-
или ставить себя в положение,
мую муфту; затем установите на
при котором необходимо будет
место и закрепите левую съемную
резко тормозить, пока тормозные
панель.
колодки не будут приработаны
должным образом.
„ ПРИМЕЧАНИЕ. В случае уста-
новки новых тормозных коло-
„ ПРИМЕЧАНИЕ. Эта операция
док они должны пройти процесс
стабилизирует материал, из
приработки (см. раздел «Прира-
которого изготовлены колодки, и
ботка тормозных колодок»).
продлевает их срок службы.
39

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..