Снегоход Ski-Doo EXPEDITION SPORT, GRAND TOURING SPORT, RENEGADE, RENEGADE SPORT, RENEGADE ADRENALINE. Руководство (2016 год) - часть 5

 

  Главная      Снегоходы    Снегоход Ski-Doo EXPEDITION SPORT, GRAND TOURING SPORT, RENEGADE, RENEGADE SPORT, RENEGADE ADRENALINE. Руководство пользователя (2016 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

Снегоход Ski-Doo EXPEDITION SPORT, GRAND TOURING SPORT, RENEGADE, RENEGADE SPORT, RENEGADE ADRENALINE. Руководство (2016 год) - часть 5

 

 

37

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Табличка

 

соответствия

 

требованиям

 

Комитета

 

по

 

безопасности

 

и

 

сертификации

 

снегоходов

 

Стандарты

 

безопасности

 

снегоходов

 

приняты

 

Комитетом

 

по

 

безопасности

 

и

 

сертификации

 

снегоходов

участником

 

которого

 

является

 

и

 

компания

 BRP. 

Проверить

соответствует

 

ли

 

ваш

 

снегоход

 

этим

 

стандартам

можно

 

обра

-

тившись

 

к

 

табличке

размещенной

 

на

 

правом

 

вертикальном

 

элементе

 

снегохода

.

Данная

 

табличка

 

означает

что

 

независимая

 

лаборатория

 

признала

 

снегоход

 

соответствую

-

щим

 

требованиям

 

Комитета

.

НАКЛЕЙКА

 3 

Таблички

 

с

 

технической

 

информацией

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

ТАБЛИЧКА

 1 

ТАБЛИЧКА

 2

ТАБЛИЧКА

 3 

 

ВНИМАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

38

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

РАСПОЛОЖЕНА

 

НА

 

КРЫШКЕ

 

ТОПЛИВНОГО

 

БАКА

 – 

НА

 

ДВИГАТЕЛЯХ

 ACE 

И

 1200 4-TEC – 

В

 

СТРАНАХ

ИСПОЛЬЗУЮЩИХ

 

ОБОЗНАЧЕНИЕ

 

ОКТАНОВОГО

 

ЧИСЛА

 

ПО

 

ИССЛЕДОВАТЕЛЬ

-

СКОМУ

 

МЕТОДУ

 – 

ВНИМАНИЕ

В

 

СЛУЧАЕ

 

НАЛИЧИЯ

 

В

 

ТОПЛИВЕ

 

ЭТАНОЛА

 (10% 

МАКСИ

-

МУМ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ

 

ТОПЛИВО

 

С

 

ОКТАНОВЫМ

 

ЧИСЛОМ

 

НЕ

 

НИЖЕ

 95 RON

РАСПОЛОЖЕНА

 

НА

 

КРЫШКЕ

 

ТОПЛИВНОГО

 

БАКА

 – 

НА

 

ДВИГАТЕЛЯХ

 E-TEC – 

В

 

СТРАНАХ

ИСПОЛЬЗУЮЩИХ

 

ОБОЗНАЧЕНИЕ

 

ОКТАНОВО

-

ГО

 

ЧИСЛА

 

ПО

 

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОМУ

 

МЕТО

-

ДУ

 – 

ВНИМАНИЕ

МАКСИМАЛЬНОЕ

 

СОДЕРЖА

-

НИЕ

  

ЭТАНОЛА

 

В

 

ТОПЛИВЕ

 10%

ТАБЛИЧКА

 4 – 

РЯДОМ

 

С

 

ВЕДУЩИМ

 

ШКИВОМ

 – 

800R E-TEC

ВНИМАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

40

ПРИМЕЧАНИЕ

Ваша

 

модель

 

снегохода

 

может

 

не

 

располагать

 

некоторыми

 

функциональными

 

возможностями

 

или

 

их

 

наличие

 

может

 

определяться

 

наличием

 

установленного

 

дополнительного

 

оборудования

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Некоторые

 

из

 

предупреждающих

 

наклеек

 

не

 

проиллюстрированы

 

в

 

настоящем

 

Руководстве

Обратитесь

 

к

 

разделу

 

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

 

для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – GRAND TOURING 

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – RENEGADE ENDURO 

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

41

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – GRAND TOURING SE 

МОДЕЛИ

 EXPEDITION

НЕКОТОРЫЕ

 

ЕВРОПЕЙСКИЕ

 

МОДЕЛИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

42

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

1) 

Руль

При

 

помощи

 

руля

 

вы

 

направляете

 

снегоход

 

в

 

нужном

 

направлении

При

 

повороте

 

руля

 

вле

-

во

 

или

 

вправо

лыжи

 

поворачиваются

 

в

 

соот

-

ветствующем

 

направлении

что

 

позволяет

 

вам

 

управлять

 

снегоходом

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Быстрое

 

движение

 

задним

 

ходом

 

с

 

одновременным

 

поворотом

 

руля

 

может

 

привести

 

к

 

потере

 

устойчи

-

вости

 

и

 

управления

.

2) 

Рычаг

 

управления

  

 

    

дроссельной

 

заслонкой

 

Рычаг

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

рас

-

полагается

 

на

 

правой

 

стороне

 

руля

.

Рычаг

 

спроектирован

 

так

что

 

его

 

можно

 

привести

 

в

 

действие

 

большим

 

пальцем

 

руки

При

 

нажатии

 

на

 

рычаг

 

происходит

 

увеличение

 

частоты

 

враще

-

ния

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

При

 

отпускании

частота

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

 

возвращается

 

к

 

оборотам

 

холостого

 

хода

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

1. 

Рычаг

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

2. 

Ускорение

 

3. 

Уменьшение

 

скорости

 

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проверяйте

 

работу

 

рычага

 

управ

-

ления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

перед

 

каждым

 

запуском

 

двигате

-

ля

Рычаг

 

должен

 

свободно

 

воз

-

вращаться

 

в

 

исходное

 

положение

 

при

 

отпускании

В

 

противном

 

слу

-

чае

 

не

 

запускайте

 

двигатель

.

Рычаг

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 (

АСЕ

 

и

 1200 4-TEC)

Рычаг

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

рас

-

полагается

 

на

 

правой

 

стороне

 

руля

.

Рычаг

 

спроектирован

 

так

что

 

его

 

можно

 

привести

 

в

 

действие

 

любым

 

пальцем

 

руки

При

 

нажатии

 

на

 

рычаг

 

происходит

 

увеличение

 

частоты

 

враще

-

ния

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

При

 

отпускании

частота

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

 

возвращается

 

к

 

оборотам

 

холостого

 

хода

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проверяйте

 

работу

 

рычага

 

управ

-

ления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

перед

 

каждым

 

запуском

 

двигате

-

ля

Рычаг

 

должен

 

свободно

 

воз

-

вращаться

 

в

 

исходное

 

положение

 

при

 

отпускании

В

 

противном

 

слу

-

чае

 

не

 

запускайте

 

двигатель

.

Изменение положения рычага 
управления дроссельной заслонкой 

 

ОСТОРОЖНО

 

Настоятельно

 

рекомендуем

   

полностью

 

остано

-

вить

 

снегоход

 

до

 

того

как

 

выпол

-

нять

 

любые

 

регулировки

 

положе

-

ния

 

рычага

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

так

 

как

 

это

 

может

 

стать

 

причиной

 

опасной

 

ситуации

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

43

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

 

И

 

НАКЛЕЙКИ

Существует

 

три

 

варианта

 

положения

 

рычага

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

от

 

управ

-

ления

 

им

 

при

 

помощи

 

большого

 

пальца

 

до

 

управления

 

им

 

любым

 

другим

 

пальцем

Выбор

 

подходящего

 

положения

 

определяется

 

води

-

тельскими

 

предпочтениями

стилем

 

и

 

услови

-

ями

 

вождения

.

ПОЛОЖЕНИЕ

 

РЫЧАГА

 

ПОД

 

БОЛЬШОЙ

 

ПАЛЕЦ

НАЖМИТЕ

 

ВНИЗ

 

ДЛЯ

  

ВРАЩЕНИЯ

 

КОРПУСА

 

РЫЧАГА

ПРИ

 

НЕОБХОДИМОСТИ

 

ПРОДОЛЖАЙТЕ

 

ВРА

-

ЩАТЬ

 

КОРПУС

 

РЫЧАГА

 

ПОЛОЖЕНИЕ

 

РЫЧАГА

 

ПОД

 

ПАЛЬЦЫ

 

 

ОСТОРОЖНО

 

 

– 

НАСТОЯТЕЛЬНО

 

рекомендуем

 

при

 

использовании

 

рычага

 

в

 

положении

 

под

 

пальцы

 

использовать

 

перчатки

а

 

НЕ

 

рукавицы

– 

Не

 

рекомендуется

 

использовать

 

положение

 

рычага

 

под

 

пальцы

 

при

 

движении

 

вне

 

трасс

 

по

 

местности

 

насыщенной

 

препятствиями

.

Процедура

 

возврата

 

к

 

положению

 

рычага

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

под

 

боль

-

шой

 

палец

 

производится

 

в

 

порядке

обратном

 

описанному

 

выше

.

3) 

Рычаг

 

тормоза

 

Рычаг

 

тормоза

 

располагается

 

на

 

левой

 

сторо

-

не

 

руля

.

При

 

нажатии

 

на

 

рычаг

 

тормоз

 

приводится

 

в

 

действие

При

 

отпускании

 

рычага

 

он

 

автома

-

тически

 

возвращается

 

в

 

исходное

 

положение

Сила

 

торможения

 

пропорциональна

 

силе

 

нажа

-

тия

 

на

 

рычаг

а

 

также

 

виду

 

поверхности

 

и

 

снеж

-

ного

 

покрова

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

1. 

Рычаг

 

тормоза

 

2. 

Рабочий

 

диапазон

 

4) 

Рычаг

 

стояночного

  

 

    

тормоза

Рычаг

 

стояночного

 

тормоза

 

располагается

 

на

 

левой

 

стороне

 

руля

.

Рычаг

 

стояночного

 

тормоза

 

должен

 

приводится

 

в

 

действие

 

всякий

 

раз

 

при

 

стоянке

 

снегохода

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

44

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 

1. 

Рычаг

 

стояночного

 

тормоза

 

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед

 

тем

 

как

 

начать

 

движение

 

убедитесь

 

что

 

стояночный

 

тор

-

моз

 

снят

Движение

 

на

 

снегоходе

 

с

 

постоянным

 

давлением

 

на

 

тор

-

мозную

 

систему

 

может

 

привести

 

к

 

ее

 

повреждению

потере

 

рабочих

 

качеств

 

и

/

или

 

возгоранию

.

Для

 

приведения

 

в

 

действие

 

стояночного

 

тормоза

:

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

рычаг

 

тормоза

после

 

чего

 

зафиксируйте

 

его

 

положение

используя

 

рычаг

 

стояночного

 

тормоза

 

как

 

показано

 

на

 

рисунке

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

ПРИВЕДЕНИЕ

 

В

 

ДЕЙСТВИЕ

Шаг

 1: 

Нажать

 

и

 

удерживать

 

рычаг

 

тормоза

Шаг

 2: 

Зафиксировать

 

положение

 

рычага

используя

 

рычаг

 

стояночного

 

тормоза

Для

 

снятия

 

стояночного

 

тормоза

:

Нажмите

 

на

 

рычаг

 

тормоза

Рычаг

 

стояночно

-

го

 

тормоза

 

автоматически

 

вернется

 

в

 

исходное

 

положение

Всегда

 

снимайте

 

снегоход

 

со

 

стоя

-

ночного

 

тормоза

 

перед

 

тем

 

как

 

начать

 

движение

.

5) 

Выключатель

 

двигателя

Выключатель

 

двигателя

 

располагается

 

справа

 

на

 

консоли

.

Для

 

эксплуатации

 

снегохода

 

необходимо

 

надежно

 

подсоединить

 

колпачок

 

шнура

 

безо

-

пасности

 

к

 

контактной

 

поверхности

 

выключа

-

теля

.

ПРИМЕЧАНИЕ

После

 

запуска

 

двигате

-

ля

 

вы

 

должны

 

услышать

 2 

коротких

 

звуковых

 

сигнала

 

в

 

случае

если

 

колпачок

 

шнура

 

безо

-

пасности

 

правильно

 

подсоединен

 

к

 

выключа

-

телю

 

двигателя

В

 

случае

если

 

вы

 

услышали

 

иной

 

звуковой

 

сигнал

обратитесь

 

к

 

разделу

 

СИСТЕМА

 

МОНИТОРИНГА

 

для

 

инфор

-

мации

 

о

 

кодах

 

неисправностей

 D.E.S.S.

Снятие

 

колпачка

 

шнура

 

безопасности

 

с

 

выклю

-

чателя

 

приведет

 

к

 

остановке

 

двигателя

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед

 

запуском

 

двигателя

 

всегда

 

присоединяйте

 

петлю

 

шнура

 

безо

-

пасности

 

к

 

карабину

размещенно

-

му

 

на

 

вашей

 

экипировке

.

D.E.S.S. (

Цифровая

 

кодированная

 

система

 

безопасности

)

Колпачок

 

шнура

 

безопасности

 

оснащен

 

ключом

 

D.E.S.S., 

который

 

обеспечивает

 

тот

 

же

 

уровень

 

вашей

 

безопасности

 

и

 

безопасности

 

вашего

 

снегохода

что

 

и

 

обычный

 

ключ

.

Ключ

 D.E.S.S. 

содержит

 

электронный

 

чип

 

с

 

уни

-

кальным

 

запоминаемым

 

цифровым

 

кодом

.

Ваш

 

дилер

 Ski-Doo 

запрограммировал

 

модуль

 

D.E.S.S. 

вашего

 

снегохода

 

на

 

распознавание

 

ключа

установленного

 

в

 

колпачке

 

шнура

 

без

-

опасности

.

В

 

случае

если

 

на

 

выключатель

 

двигателя

 

будет

 

установлен

 

отличный

 

от

 

вашего

 

ключ

двигатель

 

запустится

но

 

частота

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

не

 

достигнет

 

значения

достаточного

 

для

 

включения

 

ведущего

 

шкива

 

вариатора

 

и

 

начала

 

движения

 

снегохода

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

45

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРЫ

 

И

 

ОБОРУДОВАНИЕ

Убедитесь

что

 

на

 

колпачке

 

шнура

 

безопасно

-

сти

 

отсутствует

 

грязь

 

или

 

снег

.

D.E.S.S. 

Гибкость

 

системы

Модуль

 D.E.S.S. 

вашего

 

снегохода

 

может

 

быть

 

запрограммирован

 

авторизованным

 

дилером

 

Ski-Doo 

на

 

распознавание

 

до

 8 

различных

 

ключей

.

Мы

 

рекомендуем

 

приобрести

 

дополнительные

 

шнуры

 

безопасности

 

у

 

авторизованного

 

диле

-

ра

Если

 

в

 

вашем

 

распоряжении

 

находится

 

более

 

одного

 

оснащенного

 D.E.S.S. 

снегохода

авторизованный

 

дилер

 Ski-Doo 

сможет

 

запро

-

граммировать

 

их

 

модули

 

на

 

взаимное

 

распоз

-

навание

 

ключей

.

Радиочастотная

 

система

 D.E.S.S. 

Виды

 

ключей

 (

АСЕ

 

и

 1200 4-TEC)

С

 

данными

 

моделями

 

могут

 

быть

 

использова

-

ны

 

два

 

типа

 

ключей

 

Обычный

 

ключ

 

 

Учебный

 

ключ

.

Для

 

дифференциации

 

ключей

 

шнуры

 

безопас

-

ности

 

поставляются

 

в

 

разных

 

цветах

.

ВИД

 

КЛЮЧА

ЦВЕТ

Обычный

Серый

Учебный

Зеленый

Учебный

 

ключ

 Ski-Doo™ 

ограничивает

 

крутя

-

щий

 

момент

 

и

 

скорость

 

движения

 

снегохода

позволяя

 

новичкам

 

и

 

неопытным

 

водителям

 

освоить

 

управление

 

снегоходом

 

и

 

приобрести

 

необходимую

 

уверенность

 

и

 

навык

 

управления

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Первоначальное

 

програм

-

мирование

 

учебного

 

ключа

 

позволяет

 

ограни

-

чить

 

скорость

 

снегохода

 40 

км

/

ч

 

или

 70 

км

/

ч

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Ski-Doo 

для

 

изменения

 

этого

 

ограничения

.

Обратитесь

 

к

 

разделу

 

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУ

-

АТАЦИИ

 

для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

.

6) 

Кнопка

 

аварийной

  

 

    

остановки

 

двигателя

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

располагается

 

справа

 

на

 

руле

.

Она

 

представляет

 

собой

 

вытяжной

 

переключа

-

тель

.

Для

 

аварийной

 

остановки

 

двигателя

нажмите

 

на

 

кнопку

 

и

одновременно

 

с

 

этим

приведите

 

в

 

действие

 

тормоза

Для

 

повторного

 

запуска

 

дви

-

гателя

 

необходимо

 

вытянуть

 

кнопку

 

в

 

рабочее

 

положение

.

ПОЛОЖЕНИЕ

 

ВЫКЛ

.

Для

 

последующего

 

запуска

 

двигателя

 

кнопка

 

долж

-

на

 

быть

 

переведена

 

в

 

положение

 

ВКЛ

. (

вверх

).

ПОЛОЖЕНИЕ

 

ВКЛ

Каждый

 

водитель

 

снегохода

 

должен

 

освоить

-

ся

 

с

 

работой

 

кнопки

 

аварийной

 

остановки

 

дви

-

гателя

приведя

 

ее

 

в

 

действие

 

несколько

 

раз

 

во

 

время

 

первой

 

поездки

 

и

 

в

 

любое

 

время

 

в

 

дальнейшем

Таким

 

образом

 

каждый

 

водитель

 

доведет

 

навык

 

работы

 

с

 

кнопкой

 

аварийной

 

остановки

 

двигателя

 

до

 

автоматизма

что

 

под

-

готовит

 

его

 

к

 

использованию

 

кнопки

 

в

 

экстрен

-

ной

 

ситуации

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

В

 

случае

если

 

кнопка

 

была

 

задей

-

ствована

 

в

 

экстренной

 

ситуации

вызванной

 

возможной

 

неисправ

-

ностью

 

оборудования

 

снегохода

следует

 

определить

 

и

 

исправить

 

такую

 

неисправность

 

перед

 

тем

 

как

 

снова

 

запустить

 

двигатель

С

 

этой

 

целью

 

обратитесь

 

к

 

авторизо

-

ванному

 

дилеру

 Ski-Doo.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..