Снегоход Polaris 600/800 AXYS. Руководство пользователя (2015 год) - часть 1

 

  Главная      Учебники - Разные     Снегоход Polaris 600/800 AXYS. Руководство пользователя (2015 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

 

Снегоход Polaris 600/800 AXYS. Руководство пользователя (2015 год) - часть 1

 

 

СОДЕРЖАНИЕ
Введение
5
Этот раздел содержит полезную информацию для владельцев и пользова-
телей снегоходов. В нем рассказывается о расположении важных иденти-
фикационных номеров, которые следует записать в руководстве
пользователя.
Безопасность
9
Правила и приемы безопасного вождения, расположение предупреждаю-
щих табличек.
Органы управления, узлы и механизмы . . 26
Расположение органов управления, систем, узлов и механизмов снего-
хода.
Регулировки
51
Процедуры регулировки подвески и других систем снегохода для дости-
жения оптимальных ходовых качеств.
Проверки перед поездкой
66
Подготовительные операции, которые следует выполнить перед поездкой
на снегоходе.
Эксплуатация
73
Указания по обкатке и правила эксплуатации снегохода.
Техническое обслуживание
87
Что может сделать владелец снегохода самостоятельно и что должен
делать дилер.
Продукция POLARIS
137
Спецификации
138
Устранение неисправностей
158
Гарантия
163
Журнал технического обслуживания
171
3
ВВЕДЕНИЕ
Важная информация для владельцев и водителей
Внимательно изучите настоящее руководство, всегда храните его в удоб-
ном месте на борту снегохода. В случае продажи снегохода передайте
руководство новому владельцу.
Снегоходы не предназначены для эксплуатации на автомобильных доро-
гах общего пользования (по дорогам общей сети). Данные снегоходы под-
лежат регистрации в органах Гостехнадзора. Перед началом эксплуатации
транспортного средства изучите все местные правила и законы, регламен-
тирующие движение на подобного рода техники.
Некоторые из иллюстраций и фотографий, используемых в данном руко-
водстве являются схематическими. Ваша модель может отличаться.
Соблюдайте регламент технического обслуживания, приведенный в
настоящем руководстве. В ходе планового техобслуживания, которое
должно регулярно проводиться после определенного пробега машины,
ваш дилер проверит состояние самых важных узлов снегохода.
Вместе с дилером заполните прилагаемый регистрационный бланк и
отправьте его по нашему адресу. Это необходимо для того, чтобы ваш сне-
гоход был поставлен на гарантийный учет.
Рекомендуем вступить в местный клуб любителей снегоходов, где вы
всегда найдете поддержку и защиту своих прав.
При обучении вождению снегохода неопытных водителей, большое вни-
мание уделите практическим занятиям. Перед тем, как разрешить нович-
кам длительные поездки, убедитесь что они освоили навыки вождения и
управления снегоходом. Обучите их правилам вождения снегохода и запи-
шите их на курсы подготовки водителей и обучения мерам безопасности.
5
ВВЕДЕНИЕ
Охрана окружающей среды
Компания Polaris участвует в образовательных программах по защите
окружающей среды. Мы поддерживаем общегосударственные и местные
органы власти повсюду, где бывает снежный покров, в принятии строгих
мер, правил и законов, позволяющих сохранить окружающую среду, в том
числе диких животных и растения.
Мы призываем клубы владельцев снегоходов и другие организации участ-
вовать вместе с нами в защите окружающей среды. Пожалуйста, поддер-
живайте их усилия и участвуйте в мероприятиях, направленных на
сохранение природы.
Уровень шума
Широко распространено мнение о том, что снегоходы очень шумные.
Существуют нормы Общества автомобильных инженеров (SAE — Society
of Automotive Engineers), определяющие допустимые для снегоходов
уровни шума.
Снегоходы Polaris разработаны в соответствии с этими нормами. Наши
глушители устроены так, чтобы уменьшить шум, поэтому их не следует
снимать или пытаться усовершенствовать. Имейте в виду, что звук работа-
ющего двигателя может кому-то не доставлять удовольствия, поэтому,
пользуясь своим снегоходом, пожалуйста, не забывайте о правах и удоб-
стве других лиц. Мы стараемся сделать наши машины более тихими; мы
просим вашего содействия в том, чтобы во время эксплуатации они не
становились источником чрезмерного шума.
Загрязнение воздуха
Инженеры Polaris постоянно исследуют способы снижения уровня вред-
ных выбросов в атмосферу. Все это приводит к постоянному снижению
уровня вредных выбросов в атмосферу.
В дополнение компания Polaris постоянно взаимодействует с различными
агентствами по охране окружающей среды для того, чтобы разрабатывать
общие концепции.
6
ВВЕДЕНИЕ
Идентификационные номера
Запишите идентификационные номера снегохода и номер ключа зажига-
ния в расположенной ниже таблице.
ПРИМЕЧАНИЕ: Идентификационный номер транспортного средства (VIN)
выбит на раме и указан на наклейке, расположенной на раме.
Знак соответствия
Знак соответствия экологическим
стандартам
Идентификационный
номер рамы VIN
Номер модели транспортного средства: _____________________________________
Идентификационный номер рамы VIN (правая сторона туннеля): ________________
Серийный номер двигателя (на корпусе ручного стартера): _____________________
Номер ключа: ___________________________________________________________
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы самостоятельно обклеиваете туннель, не закры-
вайте наклейками знаки соответствия и VIN номер. Если на
наклейке нет отверстий в местах, где находятся знаки соответст-
вий, удалите часть наклейки, чтобы знаки были видны.
7
ВВЕДЕНИЕ
Заводской номер двига-
теля
Заводской номер двигателя находится
на наклейке, расположенной на
крышке стартера.
Заводской номер двигателя
Идентификационный
номер ключа
Ключам зажигания присваивается
идентификационный номер. Храните
запасной ключ в надежном месте.
Идентификационный номер для заказа
ключа зажигания указан на самом
ключе. Если оба ключа окажутся уте-
ряны, придется сменить замок зажига-
ния.
Идентификационный
номер ключа
8
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность водителя
На протяжении всего руководства пользователя появляются следующие
сигнальные слова и символы. Когда используются эти слова и символы,
речь идет о вашей безопасности и безопасности других. Прежде, чем
читать данное руководство, ознакомьтесь с их значением.
Предупредительный символ указывает на потенциальную опасность физи-
ческой травмы для пользователя или других лиц.
ОПАСНОСТЬ
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, приведет к
смерти или серьезным травмам.
ВНИМАНИЕ
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может
привести к смерти или серьезным травмам.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может
привести к небольшим или средним травмам.
ПРИМЕЧАНИЕ
Указывает на ситуацию, которая может привести к повреждению имуще-
ства.
Знак запрета по безопасности указывает на действия, которые
НЕ НУЖНО совершать, чтобы избежать опасности.
Знак, указывающий на обязательные действия, которые НУЖНО
совершать, чтобы избежать опасности.
9
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность водителя
Следуйте требованиям регламента технического обслуживания, изложен-
ного начиная со страницы 88 настоящего руководства, Регламентное тех-
ническое обслуживание снегохода включает в себя проверку наиболее
важных деталей снегохода при определенном пробеге.
ВНИМАНИЕ
Управление снегоходом требует от водителя полного внимания. Не употре-
бляйте алкоголь, наркотические или лекарственные препараты ни до, ни во
время поездки на снегоходе. Эти вещества уменьшают уровень внимания и
увеличивают время реакции.
Снегоход способен развивать высокую скорость. Будьте предельно внима-
тельны при выполнении дорожных маневров. Следите за тем, чтобы снего-
ход всегда находился в хорошем техническом состоянии. Всегда перед
поездкой проверяйте его наиболее важные узлы.
Все снегоходы Polaris спроектированы так, чтобы при правильной эксплуа-
тации обеспечить безопасность водителя. Не изменяйте конструкцию,
например, желая повысить его скорость и мощность, это может вызвать
серьезную поломку снегохода. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВНОСИТЬ ЛЮБЫЕ ИЗМЕ-
НЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ СНЕГОХОДА Может быть нарушена его аэроди-
намика, что в сочетании с высокой скоростью движения может привести к
потере управляемости. Может произойти потеря управления на высоких
скоростях. Кроме того, модификация может снизить безопасность работы
узлов снегохода, привести к травмам и нанести вред здоровью.
Гарантийные обязательства компании в отношении вашего снегохода
аннулируются при любом изменении конструкции и установке дополни-
тельного оборудования, увеличивающего скорость или мощность машины.
10
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность водителя
Не приближайтесь и не касайтесь гусеницы
Движителем вашего снегохода является гусеница, которую необходимо
периодически осматривать для нормальной эксплуатации. Не наступайте
на пластиковый брызговик
ВНИМАНИЕ! Если рука, нога или оде-
НЕ НАСТУПАЙТЕ
жда попадет в гусеницу, то это может
привести к серьезным травмам. Будьте
внимательны при движении и сидите
так, чтобы не касаться гусеницы. Не
поднимайте снегоход и не стойте позади
него при прогреве гусеницы. Ослабле-
ние гусеницы и летящий из под неё
мусор могут привести к серьезной
травме или смерти. Рекомендуем произ-
водить обслуживание и регулировку
гусеницы в техническом центре дилера.
Не касайтесь деталей двигателя
Не выполняйте регулировки при работающем двигателе. Перед тем, как
открыть боковую панель, выключите двигатель. Перед запуском двигателя
убедитесь в надежности фиксации капота и боковых панелей.
ВНИМАНИЕ! Контакт пальцев или одежды с движущимися частями
двигателя может привести к серьезным травмам. Заглушите двигатель
перед любыми регулировками.
Посадка водителя
Управление снегоходом требует определенного навыка и чувства равнове-
сия. Посадка водителя может быть различной - это дело вкуса и опыта
вождения, однако для большинства людей правильной посадкой можно
считать следующую: ноги находятся на подножках, положение тела
удобно по отношению к рулю, рычагам тормоза и акселератора.
ВНИМАНИЕ! Неправильная посадка может снизить способность
управления снегоходом и привести к серьезным травмам или смерти.
Выберите такую позу при вождении, которая обеспечивала бы постоянный
контроль над снегоходом.
11
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность водителя
Защитная экипировка
Шлем
Ношение шлема позволяет избежать черепно-мозговых травм. При поезд-
ках на снегоходах Polaris всегда одевайте шлем, отвечающий или превос-
ходящий требования действующих стандартов.
Надевайте шлем, утвержденный Министерством транспорта (DOT) или
SNELL.
В Европе, Азии и Океании разрешенные шлемы должны быть
помечены знаком ECE 22.05. Знак ЕСЕ представляет собой
круг, описанный вокруг буквы Е, с различимым номером
E4
страны, сертифицировавшей шлем. Кроме того, на этикетке
051039
должны быть указаны номер сертификата и серийный номер
0006,31
шлема.
Защита глаз
Не пользуйтесь обычными или солнцезащитными очками для защиты
глаз. При движении на снегоходе Polaris всегда носите защитные очки или
шлем с защитным стеклом. Polaris рекомендует использовать защитное
оборудование с маркировкой персональных средств защиты (PPE) VESC
8, V-8, Z87.1 или CE. Защитные очки или другие средства должны содер-
жаться в чистоте.
Одежда
Во время движения вам должно быть
тепло и удобно. Уточните прогноз
погоды и оденьтесь соответствующим
образом. См. график на стр. 21.
ВНИМАНИЕ! Не надевайте свободную
одежду и длинные шарфы, которые
могут попасть в движущиеся части или
привести к серьезным травмам. Всегда
пользуйтесь сертифицированными
шлемом и очками.
12
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность водителя
Недееспособный водитель
Водитель, от которого зависит безопасность движения, должен быть здра-
вомыслящим, физически хорошо подготовленным человеком. Водители с
умственными или физическими недостатками, имеют повышенный риск
потери контроля, что может привести к серьезным травмам или смерти.
Будьте готовы к неожиданностям
С точки зрения безопасности, дальние поездки лучше осуществлять в
составе группы. Перед поездкой сообщите, куда Вы отправляетесь и когда
предполагаете вернуться. Если групповая поездка по каким-то причинам
невозможна, обязательно возьмите с собой необходимые средства жизнео-
беспечения. Это могут быть: дополнительный комплект одежды, спаль-
ный мешок, фонарь, запас воды и пищи, сигнальное зеркало, средства для
разведения огня, радиостанция или сотовый телефон.
При поездке на снегоходе всегда берите с собой настоящее руководство.
Для обеспечения дополнительной защиты приобретите и храните на сне-
гоходе:
• Запасной ремень вариатора
• Зимний спасательный набор
• Запасной комплект свечей
• Дорожную карту
зажигания
• Буксировочный трос
• Аптечку
• Запас масла
• Набор инструментов
• Размораживатель топлива
13
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность водителя
Вместимость снегохода
Этот снегоход не рассчитан на движение с пассажиром. Никогда не пере-
возите пассажиров.
Превышение скорости
ВНИМАНИЕ! Движение с большой скоростью, особенно в темное время
суток, неразумно и опасно, это может привести к серьезным травмам или
смерти. Всегда снижайте скорость при движении ночью или в ненастную
погоду.
Соблюдайте все государственные и местные законы и правила, касающи-
еся эксплуатации снегоходов. Будьте внимательны и следите за трассой
перед вами. При скорости 64 км/ч снегоход проходит около 18 метров в
секунду. Если Вы оглянетесь назад на две секунды, снегоход успеет
пройти за это время около 36 метров. При скорости 96 км/ч снегоход про-
ходит около 54 метров за те же две секунды.
Движение в темное время суток требует повышенного внимания. Про-
верьте работу фар и задних фонарей, не «обгоняйте» свет фар. Всегда под-
держивайте такую скорость, чтобы при торможении тормозной путь не
выходил за пределы зоны, освещенной фарами.
14
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность водителя
Что должен знать водитель
Замедляйте ход вблизи столбов и других препятствий. Будьте предельно
внимательны после наступления темноты. Особенно остерегайтесь прово-
лочных ограждений. Большую опасность представляют столбы, между
которыми натянуты одиночные провода, потому что расстояние между
столбами может быть достаточно большим. Кроме того, трудно заметить
растяжки столбов.
Прежде чем пересекать железнодорожные пути или
дорогу, убедитесь в отсутствии на них транспор-
тных средств. Шум двигателя вашего снегохода
может заглушать шум приближающихся транспор-
тных средств. Осмотритесь по сторонам перед пере-
R
R
сечением железнодорожных путей или шоссе.
Крутые насыпи могут заслонить вам обзор. Всегда
оставляйте себе место для маневра.
На водоемах различная толщина снежного покрова
и подводные течения могут привести к тому, что толщина льда будет раз-
личной. Провалившись вместе со снегоходом под лед, вы можете утонуть.
Никогда не двигайтесь по замершим водоемам и льду, пока не убедитесь
что лед достаточно толстый чтобы выдерживать полный вес снегохода,
водителя и экипировки одновременно с другими участниками поездки на
снегоходах. Всегда уточняйте у местных властей и местных жителей, с
какими ледовыми условиями и толщинами вы можете встретится на пути.
Водитель снегохода берет на себя все риски связанные с ледовыми усло-
виями при движении по замерзшим водоемам.
При обучении вождению снегохода неопытных водителей, большое вни-
мание уделите практическим занятиям. Перед тем, как разрешить нович-
кам длительные поездки, убедитесь что они освоили навыки вождения и
управления снегоходом. Обучите их правилам обращения и управления
снегоходом и направьте их на курсы начинающего водителя снегохода.
15
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность водителя
Лавины
Водитель, отправляющийся в горы, дол-
жен быть надлежащим образом подготов-
лен и экипирован:
• Узнайте категорию лавиноопасно-
сти местности, по которой вам пред-
стоит пройти
• Отправляйтесь в путь с опытными
проводниками
• Держитесь разрешенных трасс
• Имейте при себе лопату, зонд и лавинный маяк.
Не выходите на склоны с повышенной лавиноопасностью. Помните, что
снега — это взаимосвязанное целое. Вы можете спокойно ехать по ров-
ному склону или заснеженной дороге, но если где-то над вами образо-
вался неустойчивый снежный карниз, то вы можете стать невольной
причиной его внезапного схода. Путешествуя в горах, вы должны знать
состояние снежного покрова выше вас.
Перед поездкой в горы запросите информацию об ожидаемой погоде и
состоянии снежного покрова у представителей местных властей или дру-
гих проверенных источников.
Информацию о курсах обучения навыкам езды в горах можно получить у
местного дилера Polaris.
16
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность водителя
Ледяные и снежные наросты
ВНИМАНИЕ! Ледяные и снежные наросты могут мешать работе рулевого
привода снегохода и привести к серьезным травмам или смерти. Очищайте
подкапотное пространство от снега и льда.
Перед поездкой руками поверните лыжи вправо и влево, чтобы убедиться,
что лед и снег не мешают повороту руля в крайнее левое и правое положе-
ние. Если лыжи поворачиваются с трудом, проверьте нет ли наростов льда
и снега на деталях рулевого привода.
Движение по скользким поверхностям
ВНИМАНИЕ! Никогда не пытайтесь резко изменить направление движения
при езде по скользкой поверхности. Двигайтесь с малой скоростью и
будьте внимательны. При движении по льду и насту ухудшается
управляемость и эффективность торможения, что может привести к
серьезным травмам или смерти. Снижайте скорость и будьте внимательны
при движении по скользкой поверхности.
Недостаточный снежный покров
Необходимо, чтобы ваш снегоход двигался по достаточно глубокому
снегу, так как снег — это единственное, что обеспечивает смазку опорных
полозьев, а для моделей с жидкостным охлаждением — охлаждение дви-
гателя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Движение по недостаточному снежному покрову приведет
к чрезмерному износу, повреждению элементов гусеницы и
поломке двигателя
ВНИМАНИЕ! Движение по неглубокому снегу может привести к
повышенному износу и поломке опорных полозьев, гусеницы и/или
двигателя. Снижайте скорость и часто часто выезжайте на свежий снег,
чтобы обеспечить достаточное охлаждение и смазку направляющих
гусеницы. Не двигайтесь в течение длительного времени по
асфальтобетону, гравию или льду.
Движение по глубокому снегу
Если ваш снегоход застрял в снегу, очистите лыжи от снега, утрамбуйте
снег перед снегоходом, чтобы при трогании с места снегоход выехал на
твердый участок. Затем садитесь на снегоход и продолжайте движение.
17
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность водителя
Спуск с холма
При спуске с холма перенесите центр тяжести тела назад и поддерживайте
минимальную скорость. Дроссельную заслонку открывайте на столько,
чтобы лишь прижимать приводной ремень фланцами ведущего шкива и
тормозить двигателем для уменьшения скорости, не допуская свободного
скатывания снегохода вниз.
ВНИМАНИЕ! При движении на затяжном спуске используйте тормоза в
импульсном режиме. Движение с постоянно включенным тормозом может
привести к его перегреву и поломке. Постоянное или частое пользование
тормозами на высоких скоростях движения также приводит к перегреву
тормозной системы. Это может привести к внезапному отказу тормозов и/
или возгоранию, в результате чего возможно травмирование или гибель.
Движение по холмистой местности
ВНИМАНИЕ! При подъеме в гору или движении по косогору снегоход
может потерять равновесие и перевернуться, что может привести к
серьезной травме или смерти. При движении по склонам будьте
внимательны и трезво оценивайте ситуацию.
Движение по холмистой местности требует повышенного внимания. Если
подъем в гору неизбежен, сместите центр тяжести тела вперед и как
можно ниже. При пересечении склона перенесите центр тяжести тела в
сторону вершины холма для предотвращения опрокидывания.
Сбросьте скорость при выезде на вершину холма. Будьте готовы к тому,
что на другой стороне холма могут оказаться препятствия, резкие спуски,
другие люди или снегоходы.
Если вы не можете продолжать подъем на холм, разверните снегоход не
сбрасывая газа. Если это невозможно, прибавьте газ для пробуксовки
гусеницы, так чтобы она «закопалась» в снег и снегоход не скатился
назад. Заглушите двигатель и включите стояночный тормоз (если име-
ется). Не подходите к снегоходу снизу, разверните его заднюю часть так,
чтобы лыжи были направлены вниз. Сядьте на снегоход, пустите двига-
тель, отключите стояночный тормоз и осторожно спуститесь с холма.
18
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность водителя
Приводной ремень
Не запускайте двигатель при снятом приводном ремне.
Любую процедуру по техобслуживанию, требующую, чтобы двигатель
работал без ремня, следует выполнять дилеру.
ПРИМЕЧАНИЕ: Запуск двигателя при снятом приводном ремне может при-
вести к серьезным травмам или выходу двигателя из строя.
Глушитель впуска
Не запускайте двигатель со снятым глушителем впуска или
фильтром.
ПРИМЕЧАНИЕ: При снятом глушителе впуска или фильтре возможен
выход из строя двигателя.
Вариатор
Не производите самостоятельно техническое обслуживание
вариатора.
Все операции по техническому обслуживанию вариатора должен произво-
дить дилер. Вариатор — сложный механизм, вращающийся с высокой
скоростью. Каждый вариатор был динамически отбалансирован перед
установкой в заводских условиях. Любое вмешательство может нарушить
его балансировку, и вариатор будет работать неустойчиво.
Поездка в холодную погоду
Всякий раз, начиная движение после длительной стоянки снегохода (осо-
бенно ночью), убедитесь, что лыжи и гусеница очищены от снега и льда.
Нажмите на газ достаточно для того, чтобы стронуть снегоход с места, но
не превышая безопасного уровня мощности.
Маневренность снегохода
Управление и маневрирование снегоходом осуществляются не только
рулем и лыжами, но и перемещением тела водителя. Маневренность сне-
гохода с легким водителем отличается от маневренности грузовых или 2-
местных машин.
19
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность водителя
Безопасное вождение
Каждый снегоход управляется по разному, и даже обычная ситуация
может таить опасность при неправильном управлении. Если вы никогда
не управляли снегоходом, познакомьтесь сначала с машиной, изучите, как
ведет себя снегоход в различных ситуациях. Даже опытные водители
некоторое время привыкают к снегоходу, прежде чем выполнять серьез-
ные маневры.
Управление снегоходом на поворотах и при движении по холмам
зависит от положения тела водителя. Начинайте осваивать при-
емы управления снегоходом на ровной, не пересеченной местно-
сти.
Прежде чем доверять кому-либо ваш снегоход, убедитесь, что
этот человек достаточно хорошо управляет им. Проверьте, есть
ли у него удостоверение водителя снегохода, и прошел ли он
курс по технике безопасности. Для обеспечения его безопасно-
сти, как и для вашей, проверьте, есть ли у него удостоверение
водителя снегохода, и прошел ли он курс по технике безопасно-
сти. Этот курс очень полезен каждому.
Не «прыгайте» на снегоходе. Прыжки на снегоходе могут приве-
сти к перелому позвоночника. Сиденье и подвеска снегохода
спроектированы для вашей защиты при эксплуатации в нормаль-
ных условиях. Ваш снегоход не предназначен для выполнения
трюков.
Будьте вежливы по отношению к встречным водителям — пере-
ключайте фары на ближний свет и уменьшайте скорость.
При движении в группе соблюдайте дистанцию от движущегося
впереди снегохода. При движении группой поддерживайте без-
опасную дистанцию до впереди идущего снегохода. Оставляйте
достаточно места для остановки своего снегохода, а также для
снегоходов идущих позади. Не теряйте из виду снегоходы нахо-
дящие на близком от вас расстоянии. Двигайтесь осторожно,
чтобы избежать аварий и несчастных случаев.
Во избежание кражи снегохода вынимайте ключ из замка зажига-
ния.
20
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность водителя
Скорость ветра и температура воздуха
Эта информация поможет вам определить, при каких погодных условиях
катание на снегоходе может оказаться небезопасным.
Таблица скорости ветра (°F)
Ско-
Показания термометра (°F)
рость
ветра
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-45
миль/ч
Эквивалентная температура (°F)
Штиль
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-45
5
36
31
25
19
13
7
1
-5
-11
-16
-22
-28
-34
-40
-46
-52
-57
-63
10
34
27
21
15
9
3
-4
-10
-16
-22
-28
-35
-41
-47
-53
-59
-66
-72
15
32
25
19
13
6
0
-7
-13
-19
-26
-32
-39
-45
-51
-58
-64
-71
-77
20
30
24
17
11
4
-2
-9
-15
-22
-29
-35
-42
-48
-55
-61
-68
-74
-81
25
29
23
16
9
3
-4
-11
-17
-24
-31
-37
-44
-51
-58
-64
-71
-78
-84
30
28
22
15
8
1
-5
-12
-19
-26
-33
-39
-46
-53
-60
-67
-73
-80
-87
35
28
21
14
7
0
-7
-14
-21
-27
-34
-41
-48
-55
-62
-69
-76
-82
-89
40
27
20
13
6
-1
-8
-15
-22
-29
-36
-43
-50
-57
-64
-71
-78
-84
-91
45
26
19
12
5
-2
-9
-16
-23
-30
-37
-44
-51
-58
-65
-72
-79
-86
-93
50
26
19
12
4
-3
-10
-17
-24
-31
-38
-45
-52
-60
-67
-74
-81
-88
-95
55
25
18
11
4
-3
-11
-18
-25
-32
-39
-46
-54
-61
-68
-75
-82
-89
-97
60
25
17
10
3
-4
-11
-19
-26
-33
-40
-48
-55
-62
-69
-76
-84
-91
-98
Период обморожения >>
30 мин
10 мин
5 мин
Таблица скорости ветра (°C)
Ско-
Показания термометра (°C)
рость
ветра
5
2
-1
-4
-7
-10
-13
-16
-19
-22
-25
-28
-31
-34
-37
-40
-43
-46
км/ч
Эквивалентная температура (°С)
Штиль
5
2
-1
-4
-7
-10
-13
-16
-19
-22
-25
-28
-31
-34
-37
-40
-43
-46
8
3
0
-4
-7
-11
-14
-18
-22
-25
-29
-32
-36
-39
-43
-46
-50
-53
-57
16
2
-2
-6
-10
-13
-17
-21
-24
-28
-32
-36
-39
-43
-47
-50
-54
-58
-62
24
1
-3
-7
-11
-15
-19
-22
-26
-30
-34
-38
-42
-45
-49
-53
-57
-61
-65
32
0
-4
-8
-12
-16
-20
-24
-28
-32
-36
-39
-43
-47
-51
-55
-59
-63
-67
40
-1
-5
-9
-13
-17
-21
-25
-29
-33
-37
-41
-45
-49
-53
-57
-61
-65
-69
48
-1
-5
-9
-13
-18
-22
-26
-30
-34
-38
-42
-46
-50
-54
-58
-62
-66
-70
56
-2
-6
-10
-14
-18
-22
-26
-31
-35
-39
-43
-47
-51
-55
-59
-64
-68
-72
64
-2
-6
-10
-15
-19
-23
-27
-31
-35
-40
-44
-48
-52
-56
-61
-65
-69
-73
72
-2
-7
-11
-15
-19
-23
-28
-32
-36
-40
-45
-49
-53
-57
-61
-66
-70
-74
80
-3
-7
-11
-15
-20
-24
-28
-33
-37
-41
-45
-50
-54
-58
-62
-67
-71
-75
88
-3
-7
-12
-16
-20
-24
-29
-33
-37
-42
-46
-50
-55
-59
-63
-67
-72
-76
96
-3
-8
-12
-16
-21
-25
-29
-34
-38
-42
-47
-51
-55
-60
-64
-68
-73
-77
Период обморожения >>
30 мин
10 мин
5 мин
21
БЕЗОПАСНОСТЬ
Предупредительные таблички и их расположение
Предупредительные таблички на снегоходе предназначены для вашей
защиты. Внимательно прочитайте и тщательно выполняйте приведенные
на табличках инструкции и другие предупреждения. Если какая-либо из
приведенных в настоящем руководстве табличек отличается от таблички
на вашем снегоходе, руководствуйтесь табличкой, размещенной на снего-
ходе.
Если какая либо из табличек придет в негодность, вы можете ее приобре-
сти у вашего дилера. Обратитесь к дилеру. Номер для заказа напечатан на
табличке.
Предупреждение на
Предупреждение на крышке
заливной горловины
крышке заливной горло-
охлаждающей жидкости
вины охлаждающей жид-
кости
Это предупреждение находится на
крышке заливной горловины охла-
ждающей жидкости
ВНИМАНИЕ
Не открывайте, пока горячая.
Проверьте или замените при
замене охлаждающей жидко-
сти. Нажмите вниз и поверните
крышку, чтобы снять. 13 PSI
(0,896 бар)
7170063
Предупреждающая
Предупреждающая табличка
по гусенице
табличка по гусенице
ВНИМАНИЕ
Не стойте близко к гусенице. Не
сидите на спинке сиденья. Каса-
ние гусеницы или падение со
спинки может привести к
серьезным травмам или
смерти.
7175974
22
БЕЗОПАСНОСТЬ
Предупредительные таблички и их расположение
Запрещение перевозки
Требования к топливу
пассажира
Запрещение
перевозки пассажира
ВНИМАНИЕ
Снегоход рассчитан только
на одного водителя и одного
пассажира. ПЕРЕВОЗКА
ПАССАЖИРОВ ЗАПРЕЩЕНА
7181012
Требования к топливу
НЕЭТИЛРОВАННЫЙ БЕНЗИН
БЕЗ ЭТАНОЛА, С
ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ
МЕНЕЕ 95. РЕКОМЕНДУЕТСЯ
БЕНЗИН С ОКТАНОВЫМ
Предупреждающая табличка
ЧИСЛОМ 98 И ВЫШЕ. Для
реверса
обеспечения максимальной
производительности см. наклейку на левой боковой панели
для правильной установки датчика.
7181061
Предупреждающая табличка реверса
ВНИМАНИЕ
Движение задним ходом даже на малой скорости опасно и
может стать причиной серьезных травм или гибели. Чтобы
предотвратить потерю управления:
• Следите за обстановкой сзади.
• Не делайте резких поворотов.
• Включайте и выключайте реверс только после полной
остановки.
• Рукоятку акселератора нажимайте плавно и медленно.
ПРИМЕЧАНИЕ: Более подробную информацию можно найти в
Руководстве пользователя.
При необходимости использования электронного реверса:
• Остановите снегоход, сбросьте обороты до холостых, нажмите
желтую кнопку на левой рукоятке. Мигающий индикатор
свидетельствует об активности режиме реверса.
• Нажмите кнопку снова для продолжения движения вперед
7176779
23
БЕЗОПАСНОСТЬ
Предупредительные таблички и их расположение
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ
Перед началом эксплуатации снегохода
внимательно прочтите все предупре-
ждения и изучите Руководство пользо-
вателя. Если Руководство утеряно,
обратитесь к дилеру с просьбой о его
замене.
Снегоход способен развивать высокую
скорость. Малозаметные препятствия
или неровная местность могут приве-
сти к потере управления. При движении
по незнакомой местности сбросьте ско-
рость и будьте особенно внимательны.
Предупреждение по
При движении на высокой скорости,
эксплуатации
особенно ночью или в условиях ограни-
ченной видимости, вам может не хва-
тить времени для реагирования на изменение местности или объезда
неожиданного препятствия.
Не употребляйте алкоголь или наркотики перед или во время езды на снегоходе.
В случае опасности двигатель можно заглушить с помощью дополнительного
выключателя, который находится в верхней части рукоятки акселератора.
Нажмите кнопку выключателя и остановите снегоход тормозом.
На время поездки на снегоходе обязательно надевайте сертифицированный
шлем, защитные очки и соответствующую одежду.
Снегоход предназначен для управления только совершеннолетними лицами.
Познакомьтесь с местными правилами, устанавливающими возрастной ценз для
водителей снегоходов.
При перевозке пассажира (только на моделях, предназначенных для этих
целей) двигайтесь с умеренной скоростью и оставляйте больше места для
маневров. Помните, что при наличии пассажира управляемость снегохода
ухудшается.
При движении по льду, насту и при пересечении дорог управляемость сне-
гохода и эффективность торможения значительно снижены. В этих усло-
виях двигайтесь на малой скорости и будьте особенно внимательны для
полного контроля над снегоходом.
Твердосплавные коньки лыж и шипы повышают управляемость снегохода
на льду и насте. Для максимально надежного управления снегоходом необ-
ходимо правильно подобрать твердосплавные коньки лыж и шипы (см.
Руководство пользователя).
Частые разгоны и резкие торможения могут привести к внезапной потере
эффективности тормозной системы.
Стояночный тормоз не рассчитан на длительное применение. Не остав-
ляйте тормоз включенным более 5 минут.
Перед пуском двигателя проверьте работу механизмов дросселя, тормоза и
рулевого управления. Убедитесь, что капот и боковые панели надежно
зафиксированы Сядьте на сиденье и займите такое положение, которое
позволит вам постоянно держать снегоход под контролем.
Система смазки: Не добавляйте в топливо моторное масло. Используйте
только рекомендованный тип топлива. Проверяйте уровень масла при каждой
заправке топливом.
7176779
24
БЕЗОПАСНОСТЬ
Предупредительные таблички и их расположение
Предупреждение вариатора / снятие ремня
ВНИМАНИЕ
Не запускайте двигатель при открытом капоте или боковых панелях.
Не выполняйте регулировки при работающем двигателе. Не запу-
скайте двигатель при снятом кожухе вариатора. Не запускайте двига-
тель при снятом приводном ремне. Не занимайтесь самостоятельно
техническим обслуживанием вариатора — это должен делать ваш
дилер.
СНЯТИЕ РЕМНЯ - ВСЕ МОДЕЛИ
Предупреждение по вариатору /
снятие ремня
1.
На моделях с электронным
реверсом, двигатель
необходимо выключать
только в режиме переднего
хода, чтобы обеспечить
расцепление фланцев шкива
вариатора с ремнем.
2.
Установите L-образный
ключ, который прикреплен к
крылу снегохода, в
резьбовое отверстие
ведомого шкива вариатора.
3.
Вращайте L-образный ключ
по часовой стрелке, чтобы
развести шкивы и заменить
ремень.
4.
Прикрепите L-образный
ключ обратно к крылу.
Примечание: ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ
ВАРИАТОРА ОБРАТИТЕСЬ К ДИЛЕРУ POLARIS.
7181093
25
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
7
6
8
5
4
9
3
10
2
11
1
14
15
12
13
17
16
1.
Поддон
12. Подвеска
2.
Лыжи
13. Гусеница
3.
Передний бампер
14. Боковая панель
4.
Капот
15. Крепление боковой панели
5.
Фара
16. Набор инструментов (внутри
6.
Ветровое стекло (аксессуар)
моторного отделения)
7.
Руль
17. L-образный ключ
8.
Сиденье
9.
Задние фонари
10. Задний бампер
11. Брызговик
26
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
2
3
4
1
5
6
1.
Рычаг тормоза
7
2.
Приборная панель
1
(отображается интерактивный
цифровой дисплей)
3.
Замок зажигания
4.
Выключатель двигателя
5.
Рычаг газа
6.
Рукоятка ручного стартера
7.
Стояночный тормоз
8.
Выключатель обогрева
рукояток руля
9.
Выключатель обогрева рычага
акселератора
8
9
10
10. Электронный реверс POLARIS
(кнопка PERC)
11. Кнопка Mode/Set
12. Переключатель света
передней фары
11
12
27
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
Регулируемые фары
Порядок действий при регулировке фары в вертикальной плоскости дол-
жен быть следующим.
7.6 м
Геометрическая ось
X
5 см
1.
Установите снегоход в хорошо проветриваемом помещении на
ровной горизонтальной площадке перед вертикальной стеной
на расстоянии 7,6 метра от стены.
2.
Расположите водителя или какой-либо предмет, сопоставимый
по своему весу с весом водителя, на сиденье или на подножки
туннеля.
3.
Измерьте расстояние от земли до центра фары и сделайте
отметку на стене на этом уровне.
4.
Запустите двигатель. Включите дальний свет фар.
5.
Наблюдайте пучок света
Поднять
фары на стене. Наиболее
яркая часть светового пятна
должна быть на 5 см ниже
метки, оставленной на стене.
6.
В случае необходимости
Опустить
производите настройки c
помощью регулятора фар;
доступ к регулятору фар
возможен через левую
боковую панель. Для наклона
фары вниз поверните
регулятор по часовой стрелке. Для наклона фары вверх
поверните регулятор против часовой стрелки.
28
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
Багажное отделение с подогревом
Багажное отделение, располо-
Обогреваемое багажное отделение
женное на верхней части кон-
(при наличии)
соли, обогревается за счет
теплого воздуха, поступаю-
щего от двигателя. Это отде-
ление можно использовать
для нагревания перчаток или
очистки запотевших стекол
очков.
Источник питания
12В
Источник питания 12В нахо-
дится на консоли рядом с при-
борной панелью. Если
источник питания отсутствует
в исходной комплектации, его
можно установить как аксес-
суар.
Источник питания 12В защи-
Источник питания 12В
щен предохранителем 2А.
(при наличии)
29
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
Седельные сумки
Некоторые снегоходы оборудованы
седельными сумками. На модели,
не оборудованные седельными сум-
ками LOCK & RIDE, их можно
установить как аксессуар. Обрати-
тесь к дилеру POLARIS.
Седельная сумка крепится к зад-
нему багажнику с помощью трех
(3) фиксаторов. Чтобы снять сумку,
откройте все фиксаторы снимите
сумку с заднего багажника.
При установке седельных сумок
перед эксплуатацией всегда прове-
ряйте, что фиксаторы надежно
защелкнуты.
30
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
Выбор типа топлива
При использовании спиртосодержащего топлива или топлива с сомни-
тельным качеством необходимо включить режим который отображается
как "Eth" на дисплее. При использовании рекомендованного качествен-
ного топлива с октановым числом не менее 95 - установите режим кото-
рый отображается как "91-non" на дисплее. При сомнениях в качестве
топлива используйте режим "Eth".
Интерактивный цифровой дисплей (IDD)
Если ваша модель обору-
дована интерактивным
цифровым дисплеем
(IDD), то для определения
Выбор типа
подходящего типа
топлива
топлива вам необходимо
обратиться к информа-
ции в данном Руководстве
пользователя.
Стандартный цифровой прибор
Используйте данную процедуру для смены режима типа топлива.
Табличка с информацией о типе топлива расположена внутри левой
панели.
Выбор типа топлива
1. Запустите двигатель. Включите стояночный тормоз.
2. Нажимайте и
отпускайте кнопку
SELECT или SET,
пока на дисплее не
появится "FUEL”.
3. Нажмите и
удерживайте кнопку
Шаг 2
Шаг 3
SELECT или SET,
пока на дисплее не
отобразится
индикация нужного
режима типа топлива.
31
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
Система DET
Система DET работает для снижения вероятности повреждения двигателя
из-за использования некачественного топлива, включая специальный
защитный режим.
При возникновении чрезмерной детонации в двигателе индикатор Check
Engine будет включен или периодически одномоментно включаться. При
активации системы DET произойдет снижение мощности двигателя и
оборотов. Как правило, это временное явление, и никаких действий с
вашей стороны не требуется. Двигатель вернется в нормальный режим
автоматически.
Стандартный цифровой прибор
Интерактивный цифровой дисплей (IDD)
В случае возникновения критической детонации индикатор Check Engine
начнет мигать с постоянным периодом.
• На стандартном цифровом приборе отобразится “dET”.
• На интерактивном цифровом приборе (IDD) отобразится надпись
“Detonation Detected - MAG (или PTO)”.
Двигатель войдет в режим "возвращение домой", и обороты коленчатого
вала двигателя будут ограничены 6500 об/мин. Двигатель останется в дан-
ном режиме до момента выключения.
Индикатор
Индикатор
Check Engine
Включен или периодиче-
Обнаружена чрезмерная детонация
ски одномоментно вклю-
чается
Мигает с постоянной
Критическая детонация, мощность ограни-
периодичностью
чена.
32

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

///////////////////////////////////////