Снегоход LYNX серия RADIEN TRAIL / CROSSOVER ACE. Руководство пользователя (2022 год) - часть 5

 

  Главная      Учебники - Разные     Снегоход LYNX серия RADIEN TRAIL / CROSSOVER ACE. Руководство пользователя (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

Снегоход LYNX серия RADIEN TRAIL / CROSSOVER ACE. Руководство пользователя (2022 год) - часть 5

 

 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

43

Д

Дв

ви

иж

же

ен

ни

ие

е в

вн

ни

изз п

по

о ссккл

ло

он

нуу

Полный контроль над снегоходом необходим в течение всего вре-
мени спуска при движении вниз по склону. При спуске с крутых
склонов займите такое положение, чтобы центр тяжести вашего
тела находился как можно ниже. Держитесь обеими руками за
руль снегохода. Поддерживайте небольшое давление на рычаг
управления дроссельной заслонкой, снегоход должен двигаться
вниз с работающим двигателем. Если скорость спуска превысила
безопасную, задействуйте тормоза частыми легкими нажатиями
на соответствующий рычаг. Ни в коем случае не совершайте рез-
ких нажатий на рычаг тормоза, это может привести к блокировке
гусеницы.

Д

Дв

ви

иж

же

ен

ни

ие

е в

вд

до

ол

ль

ь ссккл

ло

он

на

а

При движении вдоль склона, а также при подъеме или спуске,
осуществляемым подобным образом, следует придерживаться
определенной процедуры. Любой водитель снегохода должен на-
клоняться в сторону вершины склона для поддержания устойчи-
вости.

Предпочтительным

рабочим

положением

является

положение стоя обеими ногами на той подножке, которая распо-
лагается выше по склону. Будьте готовы при необходимости бы-
стро перенести вес тела. Движение вдоль склона, а также крутые
склоны не рекомендованы для начинающих водителей, а также
водителей-новичков.

У

Уггр

ро

озза

а ссххо

од

да

а л

ла

ав

ви

ин

ны

ы

При движении в горной местности будьте готовы к сходу лавин.
Лавины различаются размерами и формами, обычно они возни-
кают на крутых уклонах и неустойчивом снежном покрытии.

К сходу лавины могут привести свежевыпавший снег, животные,
люди, ветер и снегоходы. При опасности схода лавин избегайте
движения всякого движения по крутым склонам. При эксплуата-
ции в условиях неустойчивого снега, движение должно быть огра-
ничено лишь пологими склонами. Следует избегать нанесенных
ветром снежных карнизов. Держаться в стороне от нестабильных
факторов - залог безопасных прогулок в горах. Важнее всего, на-
ходясь в горах, ежедневно следовать мерам предосторожности.
Каждый день проверяйте лавинные прогнозы перед тем как от-
правиться в путь. Принимайте во внимание рекомендации, пред-
ложенные в прогнозе.

При движении в горной местности с вами всегда должны быть ло-
пата, щуп и лавинный маяк.

Я

Яр

ркки

ий

й ссо

ол

лн

не

еч

чн

ны

ый

й ссв

ве

етт

Поле зрения при движении в яркий солнечный день может быть
значительно ограничено. Сверкающий на солнце снег иногда

ДВИГАЙТЕСЬ БЕЗОПАСНО

44

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

настолько затрудняет наблюдение за трассой, что вы можете не
заметить лощину, ров или другое опасное препятствие. При дви-
жении в подобных условиях вы должны надевать очки с цветными
стеклами.

Н

Но

оч

чн

ны

ые

е п

по

ое

еззд

дкки

и

Суточное изменение естественной освещённости влияет на спо-
собность водителя визуально оценивать обстановку на трассе и
на заметность Вашего снегохода для других участников движе-
ния. Будьте предельно осторожны. Двигайтесь со скоростью, ко-
торая позволит вам своевременно остановиться, если вы
заметите впереди неизвестный или опасный объект. Не покидай-
те проложенных трасс. Движение по незнакомой местности кате-
горически запрещено. Убедитесь, что фары и задний фонарь
исправны и чисты.

Н

Не

еззн

на

акко

ом

ма

ая

я м

ме

ессттн

но

осстть

ь

При движении по незнакомой местности всегда соблюдайте осо-
бую осторожность. Помните, что под снегом могут скрываться
препятствия. Двигайтесь со скоростью, которая позволит вам рас-
познать потенциальные опасности, например ограждения, стол-
бы, промоины, камни, впадины, натянутые провода и огромное
количество прочих опасностей, контакт с которыми может приве-
сти к прекращению поездки.

Движение вне проложенных трасс, а также по лесистой местности
требует пониженной скорости и повышенной бдительности. Дви-
жение с чрезмерной скоростью может превратить в крайне опас-
ное

даже

незначительное

препятствие.

Наезд

даже

на

небольшой камень или пень может привести к потере управления
снегоходом и травмированию находящихся на нем лиц. Будьте
осторожны даже при движении по проложенным трассам. Ваша
скорость должна позволять вам реагировать на опасности, скры-
вающиеся за поворотом или за вершиной склона.

С

Сккр

ры

ытты

ые

е п

пр

ро

ов

во

од

да

а

Всегда внимательно следите за возможным появлением скрытых
проводов, особенно при движении по нерегулярно возделывае-
мой местности. Такие провода часто можно встретить на забро-
шенных территориях, где когда-то велась сельскохозяйственная
деятельность. Движение на низкой скорости – это обязательное
требование.

Д

Дв

ви

иж

же

ен

ни

ие

е п

по

о н

не

ер

ро

ов

вн

но

ой

й п

по

ов

ве

ер

рххн

но

осстти

и

Незапланированные прыжки через сугробы, гребни от снегоочи-
стителя, водопропускные трубы, неразличимые объекты или вне-
запные спуски трассы могут быть опасны. Вы сможет избежать

ДВИГАЙТЕСЬ БЕЗОПАСНО

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

45

их, используя очки или визоры с цветными стеклами, а также дви-
гаясь с низкой скоростью.

Хороший способ помочь увидеть эти изменения местности — на-
деть цветные линзы или защитные маски и двигаться на более
низкой скорости. Присядьте (встаньте) у задней части транспорт-
ного средства и держите лыжи прямо впереди. Осторожно задей-
ствуйте

рычаг

управления

дроссельной

заслонкой

и

приготовьтесь к столкновению. Колени должны быть расслабле-
ны для того, чтобы выполнить роль амортизаторов.

П

Пе

ер

ре

ессе

еч

че

ен

ни

ие

е д

до

ор

ро

огг

Ваш снегоход не предназначен для движения или поворота на
тротуаре улиц, дорог или автомагистралей. Избегайте движения
по дорогам. Если вы должны это сделать, и это разрешено, снизь-
те скорость и оставайтесь на краю дороги, где вы можете найти
снег, чтобы обеспечить возможность поддерживать контроль над
направлением движения.

Поскольку маршруты для снегоходов часто пересекают проезжие
части, водителям важно знать, как правильно пересекать дорогу.
Приближаясь к проезжей части, подайте сигнал другим, что вы
останавливаетесь на пересечении, и медленно переходите к пол-
ной остановке у края дороги. В некоторых случаях выезд на доро-
гу будет осуществляться из канавы или с придорожных сугробов.
Выберите участок, на который вы легко сможете взобраться. На
вершине сугроба полностью остановитесь и дождитесь, когда
движение на дороге прекратится. Затем внимательно посмотрите
в обоих направлениях перед пересечением дороги под углом 90°.
При необходимости примите положение стоя и посмотрите в обе
стороны. Будьте осторожны, не заденьте стоящие автомобили.
Убедившись, что дорога свободна, без колебаний проезжайте.
Каждый водитель должен полностью остановиться, посмотреть в
обе стороны, а затем продолжить движение, когда проезжая
часть будет свободна от транспорта.

П

Пе

ер

ре

ессе

еч

че

ен

ни

ие

е ж

же

ел

ле

еззн

но

од

до

ор

ро

ож

жн

ны

ыхх п

пуутте

ей

й

Движение по железнодорожным путям категорически запрещено.
Это незаконно. Железнодорожные пути и полосы отчуждения мо-
гут являться частной собственностью. Эксплуатационные харак-
теристики снегохода не могут сравниться с эксплуатационными
характеристиками поезда. Перед пересечением железнодорож-
ных путей остановитесь, осмотритесь и прислушайтесь.

З

За

ащ

щи

итта

а д

ди

икки

ихх ж

жи

ив

во

оттн

ны

ыхх и

и р

ра

асстте

ен

ни

ий

й

Наблюдение за дикой природой украсит вашу поездку. Следы, ос-
тавленные снегоходом, позволяют животным перемещаться меж-
ду различными участками. Не нарушайте их движения погоней за

ДВИГАЙТЕСЬ БЕЗОПАСНО

46

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ними. Истощение и усталость могут стать причиной смерти жи-
вотного. Избегайте участков, обозначенных как заповедные или
кормовые. Если вам повезет и на своем пути вы повстречаете жи-
вотное, остановите снегоход и понаблюдайте за ним не произво-
дя шума.

О

Оттр

ра

ав

вл

ле

ен

ни

ие

е уугга

ар

рн

ны

ым

м гга

аззо

ом

м

Отработавшие газы всех двигателей содержат оксид углерода
(угарный газ), который в определенных условиях может предста-
влять смертельную опасность. Вдыхание угарного газа может
стать причиной появления головной боли, головокружения, сон-
ливости, тошноты, спутанности сознания и, в конечном итоге,
стать причиной летального исхода.

Угарный газ является веществом без цвета и запаха, которое мо-
жет присутствовать в воздухе, даже если вы не видите и не ощу-
щаете

запаха

отработавших

газов.

Смертельно

опасная

концентрация угарного газа может достигаться достаточно бы-
стро, и вы можете оказаться в ситуации, в которой не сможете
спасти себя самостоятельно. В плохо проветриваемом помеще-
нии опасная концентрация угарного газа может сохраняться в те-
чение нескольких часов и даже дней.

Если вы чувствуете какие-нибудь симптомы отравления угарным
газом, немедленно покиньте опасную область, подышите свежим
воздухом и обратитесь за медицинской помощью.

Для предотвращения получения серьёзных травм и летального
исхода в результате отравления угарным газом:

Запуск двигателя в плохо проветриваемых или частично за-
крытых помещениях (например: гаражи, навесы, амбары) ка-
тегорически запрещен. Даже если вы попытаетесь отводить
отработавшие газы, с помощью вентилятора или, открыв окна
или двери, концентрация угарного газа может быстро достичь
опасного уровня.

Запуск двигателя в местах, где выхлопные газы могут быть за-
тянуты в помещения через двери или окна, категорически
запрещен.

Никогда не стойте рядом с транспортным средством при рабо-
тающем двигателе. Человек, стоящий рядом с транспортным
средством при работающем двигателе, может вдыхать вы-
хлопные газы высокой концентрации.

После поездки всегда отсоединяйте шнур безопасности от вы-
ключателя отсечки двигателя, чтобы предотвратить несанкциони-
рованное использование снегохода детьми или другими лицами и
запуск двигателя в закрытом пространстве (например, в ангаре).

ДВИГАЙТЕСЬ БЕЗОПАСНО

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

47

В

Во

оссп

пл

ла

ам

ме

ен

не

ен

ни

ие

е п

па

ар

ро

ов

в б

бе

ен

нззи

ин

на

а и

и п

пр

ро

оч

чи

ие

е

о

оп

па

ассн

но

осстти

и

Бензин и его пары являются легковоспламеняемыми и взрывоо-
пасными. Пары бензина могут распространиться и воспламенить-
ся на значительном расстоянии от снегохода. В целях снижения
риска возгорания или взрыва следуйте приведенным ниже
инструкциям:

Для хранения топлива используйте только сертифицирован-
ную топливную емкость.

Строго придерживайтесь

инструкций по заправке транспорт-

ного средства

.

Запуск двигателя и эксплуатация снегохода при неправильно
установленной крышке топливного бака категорически
запрещены.

Для перевозки дополнительного топлива в транспортном
средстве используйте только топливный бак LinQ, одобренный
BRP. Он должен быть установлен и закреплен должным
образом.

Бензин ядовит и может стать причиной причинения вреда здоро-
вью и даже смерти.

Не допускайте попадание бензина в рот.

При попадании бензина в пищеварительную систему и/или
глаза, а также при вдыхании его паров незамедлительно об-
ратитесь к врачу.

При попадании бензина на кожу и/или одежду промойте пора-
женное место водой с мылом и переоденьтесь.

О

Оп

па

ассн

но

осстть

ь о

ож

жо

огго

ов

в гго

ор

ря

яч

чи

им

ми

и д

де

етта

ал

ля

ям

ми

и

Во время работы некоторые компоненты нагреваются до высоких
температур. Избегайте контактов с такими деталями как во вре-
мя, так и сразу после эксплуатации для того, чтобы избежать
ожогов.

ДВИГАЙТЕСЬ БЕЗОПАСНО

48

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

П

ПР

РА

АК

КТ

ТИ

ИЧ

ЧЕ

ЕС

СК

КИ

ИЕ

Е У

УП

ПР

РА

АЖ

ЖН

НЕ

ЕН

НИ

ИЯ

Я

Выполните следующие упражнения в одиночку после выполнения
полного контрольного осмотра перед поездкой. Запуск и останов
двигателя следует производить строго в соответствии с инструк-
циями главы

Процедура запуска двигателя

и

Остановка двигате-

ля

в разделе

Основные операции

. Не забудьте прикрепить шнур

безопасности к вашей куртке.

М

Ме

есстто

о д

дл

ля

я в

вы

ып

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

я п

пр

ра

акктти

ич

че

есскки

ихх

ууп

пр

ра

аж

жн

не

ен

ни

ий

й

Найдите акваторию, подходящую для выполнения практических
упражнений. Убедитесь, что выбранное место соответствует сле-
дующим условиям:

Отсутствует движение других плавсредств

Отсутствуют препятствия

Движение по плотному снегу

Достаточно места для выполнения маневров.

П

Пр

ра

акктти

ич

че

есскки

ие

е ууп

пр

ра

аж

жн

не

ен

ни

ия

я

Выполните следующие упражнения в одиночку после выполнения
полного контрольного осмотра перед поездкой. Запуск и останов
двигателя следует производить строго в соответствии с инструк-
циями главы

Процедура запуска двигателя

и

Остановка двигате-

ля

в разделе

Основные операции

. Не забудьте прикрепить шнур

безопасности к вашей куртке.

И

Иссп

по

ол

ль

ьззо

ов

ва

ан

ни

ие

е в

вы

ыккл

лю

юч

ча

атте

ел

ля

я а

ав

ва

ар

ри

ий

йн

но

ой

й о

осстта

ан

но

ов

вкки

и

д

дв

ви

игга

атте

ел

ля

я

Цель: Ознакомится с работой рычага дроссельной заслонки и на-
учиться

пользоваться

выключателем

аварийной

остановки

двигателя.

Инструкции:

Задействовав стояночный тормоз, запустите двигатель и дай-
те ему поработать на холостом ходу, пока он не достигнет ра-
бочей температуры.

Заглушите двигатель с помощью выключателя аварийной ос-
тановки двигателя. Нажмите на выключатель большим паль-
цем правой руки, не отрывая ее от рукоятки руля.

Запустите двигатель заново и повторите упражнение. Никако-
го времени ожидания не требуется.

Дополнительные упражнения:

Нажмите выключатель аварийной остановки двигателя не гля-
дя на него.

Т

Тр

ро

огга

ан

ни

ие

е сс м

ме

есстта

а,, о

осстта

ан

но

ов

в и

и о

оссн

но

ов

вн

но

ое

е ууп

пр

ра

ав

вл

ле

ен

ни

ие

е

Цель:

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

49

Освоить работу с акселератором. Узнать, как привести транс-
портное средство в движение.

Освоить замедление и торможение на низкой скорости.

Если вы почувствуете, что при выполнении данных упражнений
теряете управление, отпустите акселератор, чтобы прекратить
ускорение и нажмите на педаль тормоза, если необходимо сни-
зить скорость. Для полного выключения электропитания исполь-
зуйте выключатель двигателя.

Инструкции: Вначале вы будете задействовать акселератор толь-
ко на непродолжительное время, после чего отпускать его и про-
должать движение по инерции.

Запустите двигатель и снимите транспортное средство со
стояночного тормоза.

Плавно вращайте акселератор, пока транспортное средство
не начнет медленно двигаться вперед. Как только транспорт-
ное средство придет в движение, отпустите акселератор и
продолжайте движение по инерции, после чего, нажав на пе-
даль тормоза, остановите транспортное средство.

Продолжайте выполнять эту часть упражнения, пока не будете
уверено задействовать и отпускать акселератор.

О

Осстта

ан

но

ов

в д

дв

ви

игга

атте

ел

ля

я в

в д

дв

ви

иж

же

ен

ни

ии

и

Цель: Освойте использование выключателя аварийной остановки
двигателя в движении, чтобы познакомиться с реакцией транс-
портного средства, если вам понадобиться выполнять эту проце-
дуру позднее.

Инструкции:

На середине прямого участка, двигаясь со скоростью 8 км/ч,
переведите выключатель аварийной остановки двигателя в
положение OFF и остановитесь, двигаясь по инерции.

Запустите двигатель заново и повторите упражнение. Попы-
тайтесь увеличить скорость движения (не более 20 км/ч) перед
тем, как использовать выключатель двигателя.

В экстренном случае работающий двигатель снегохода можно за-
глушить нажатием выкключателя аварийной остановки двигателя
или отсоединением колпачка шнура безопасности, при этом сле-
дует нажимать на тормоз.

О

Оссн

но

ов

вн

ны

ые

е п

по

ов

во

ор

ро

отты

ы

Цель: Освоить выполнение управляемых поворотов в обе
стороны.

Инструкции:

ПРАКТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ

50

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Двигайтесь по прямой линии. на низкой скорости и сделайте
широкий поворот по дуге. Убедитесь, что места достаточно
для выполнения полного поворота.

Повторяйте повороты вправо и влево и поддерживайте по-
стоянную скорость ниже 8 км/ч. Удерживайте акселератор для
поддержаний низкой скорости движения.

Наклон корпуса вперед и в направлении поворота облегчит
поворот руля.

Р

Ре

еззкко

ое

е тто

ор

рм

мо

ож

же

ен

ни

ие

е

Цель:

Освоить возможности тормозной системы.

Научиться применять тормоза с максимальной
эффективностью.

Это упражнение похоже на то, что вы делали раньше, за исключе-
нием того, что вы будете нажимать на тормоз более жестко, мак-
симально тормозя без блокировки вращения гусеницы. Для
быстрых остановок всегда полностью отпускайте акселератор.
Если вы не отпустите акселератор при торможении, ваш тормоз-
ной путь увеличится.

Инструкции:

Двигайтесь с начала прямого участка и увеличьте скорость до
8 км/ч. Находясь в середине прямого участка, полностью отпу-
стите акселератор, после чего быстро и уверенно нажмите на
педаль тормоза.

Не опускайте голову, смотрите на дорогу, держите руль прямо
и не отпускайте педаль тормоза до полной остановки
снегохода.

Повторите упражнение, увеличив скорость и силу нажатия на
педаль тормоза. Когда вы почувствуете, что вращение гусени-
цы остановится, вам нужно ослабить давление на рычаг тор-
моза. Чтобы сохранить управление, гусеница должна
вращаться.

Д

Дв

ви

иж

же

ен

ни

ие

е зза

ад

дн

ни

им

м ххо

од

до

ом

м

Цель: Освоить управление родстером и радиус поворота при дви-
жении задним ходом.

Инструкции:

Включите передачу заднего хода и оставайтесь на сиденьи.
См. подраздел

ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ЗАДНЕГО ХОДА

в

разделе

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Убедитесь, что позади родстера отсутствуют препятствия. Ко-
гда оглядываетесь назад снижайте скорость и останавливай-
тесь, отпуская акселератор и нажимая на педаль тормоза, как
и при движении в обычном режиме.

ПРАКТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

51

Двигайтесь с низкой скоростью и на небольшие расстояния.

Повторяйте движения задним ходов по прямой траектории и
остановы до тех пор, пока не почувствуете себя уверенно.

После того, как вы почувствуете себя уверенно при движении
задним ходом по прямой траектории, можете начинать мед-
ленно двигаться задним ходом с поворотом руля.

ПРАКТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ

52

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Т

ТО

ОП

ПЛ

ЛИ

ИВ

ВО

О

При определенных условиях топливо является легковоспламе-
няемым и взрывоопасным.

Не используйте источники открытого огня для проверки уров-
ня топлива.

Не курите и не допускайте нахождения поблизости открытых
источников огня или искр.

Работайте в хорошо проветриваемом помещении.

З

За

ап

пр

ра

ав

вкка

а тто

оп

пл

ли

ив

во

ом

м

1. Остановите двигатель и задействуйте стояночный тормоз.
2. Водитель и пассажир должны сойти с транспортного средства.

В случае, если крышка топливного бака не установлена надле-
жащим способом, не садитесь на сиденье и не прислоняйтесь
к нему.

3. Медленно отверните пробку топливного бака против часовой

стрелки, чтобы уравнять давление перед ее окончательным
снятием.

П

ПР

РИ

ИМ

МЕ

ЕЧ

ЧА

АН

НИ

ИЕ

Е::

Короткий свист не является признаком неисправности.

4. Вставьте заправочный пистолет в заливную горловину.
5. Заливайте топливо медленно чтобы воздух успевал выходить

из топливного бака и не происходило разбрызгивание топли-
ва. Будьте осторожны, не разлейте топливо.

6. Прекратите заправку сразу после отщелкивания рукоятки пи-

столета топливораздаточной колонки и выждите некоторое
время, прежде чем извлечь пистолет из заправочной горлови-
ны. Не следует вновь нажимать на рукоятку пистолета топли-
вораздаточной колонки и заливать в бак больше топлива. Н

Не

е

д

до

оп

пуусскка

ай

йтте

е п

пе

ер

ре

ел

ли

ив

ва

а..

7. Снова установите на место пробку топливного бака и полно-

стью затяните по часовой стрелке.

8. Вытирайте все (даже незначительные) потеки топлива с кор-

пуса снегохода. В случае серьезного пролития снимите боко-
вые панели, чтобы обеспечить испарение паров топлива из
моторного отсека перед запуском двигателя.

9. Перед тем как отправиться в путь, не забудьте убрать стоя-

ночный тормоз.

10. Не заполняйте топливный бак полностью в случае, если соби-

раетесь оставить снегоход в теплом месте. При повышении
температуры топливо расширяется и может вытечь из топлив-
ного бака.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

53

Т

ТР

РА

АН

НС

СП

ПО

ОР

РТ

ТИ

ИР

РО

ОВ

ВК

КА

А С

СН

НЕ

ЕГ

ГО

ОХ

ХО

ОД

ДА

А

Убедитесь, что крышки масляного и топливного баков надежно
закрыты.

Прицепы с наклонной грузовой платформой можно легко осна-
стить лебедкой для максимально безопасной погрузки снегохода.
Самостоятельный въезд на прицеп или иное транспортное сред-
ство категорически запрещен. Простота этого маневра мнимая.
Въезд на прицеп и падение с него стали причинами множества
серьезных травм. Надежно закрепляйте переднюю и заднюю ча-
сти снегохода даже при поездке на небольшие расстояния. Убе-
дитесь,

что

все

оборудование

надежно

закреплено.

При

транспортировке накрывайте снегоход чехлом для защиты от
грязи.

Убедитесь, что ваш прицеп отвечает требованиям федерального
и местного законодательства. Убедитесь, что сцепное устройство
и предохранительные цепи обеспечивают надежное сцепление с
прицепом. Убедитесь, что тормоз прицепа, указатели поворота и
габаритный фонарь работают в штатном режиме.

О

ОС

СТ

ТО

ОР

РО

ОЖ

ЖН

НО

О

Н

Не

е б

буукксси

ир

рууй

йтте

е ссн

не

егго

оххо

од

д ггууссе

ен

ни

иц

це

ей

й в

вп

пе

ер

ре

ед

д.. В

В ссл

лууч

ча

ае

е б

буукксси

и--

р

ро

ов

вкки

и ссн

не

егго

оххо

од

да

а ггууссе

ен

ни

иц

це

ей

й в

вп

пе

ер

ре

ед

д м

мо

ож

же

етт п

пр

ро

ои

иззо

ой

йтти

и п

по

ов

вр

ре

е--

ж

жд

де

ен

ни

ие

е и

ил

ли

и ууттр

ра

атта

а в

ве

еттр

ро

ов

во

огго

о сстте

еккл

ла

а..

54

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

И

ИН

НФ

ФО

ОР

РМ

МА

АЦ

ЦИ

ИЯ

Я П

ПО

О Б

БЕ

ЕЗ

ЗО

ОП

ПА

АС

СН

НО

ОС

СТ

ТИ

И,,

Р

РА

АЗ

ЗМ

МЕ

ЕЩ

ЩЕ

ЕН

НН

НА

АЯ

Я Н

НА

А Т

ТР

РА

АН

НС

СП

ПО

ОР

РТ

ТН

НО

ОМ

М

С

СР

РЕ

ЕД

ДС

СТ

ТВ

ВЕ

Е

Я

Яр

рл

лы

ыкк

П

Пр

ре

ед

дууп

пр

ре

еж

жд

да

аю

ющ

щи

ие

е н

на

аккл

ле

ей

йкки

и

Данные наклейки размещены на мотовездеходе как для безопас-
ности водителя, так и для безопасности других людей.

Предупреждающие наклейки являются неотъемлемыми частями
снегохода. Замена утраченных или поврежденных наклеек произ-
водится бесплатно. Посетите авторизованного дилера снегохо-
дов BRP.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

55

В

Вр

ра

ащ

ща

аю

ющ

щи

ие

есся

я ч

ча

асстти

и —

— п

пр

ре

ед

дууп

пр

ре

еж

жд

да

аю

ющ

ща

ая

я н

на

аккл

ле

ей

йкка

а

О

ОС

СТ

ТО

ОР

РО

ОЖ

ЖН

НО

О

О

Оп

па

асса

ай

йтте

ессь

ь в

вр

ра

ащ

ща

аю

ющ

щи

иххсся

я д

де

етта

ал

ле

ей

й

516009920

В

ВР

РА

АЩ

ЩА

АЮ

ЮЩ

ЩИ

ИЕ

ЕС

СЯ

Я

Ч

ЧА

АС

СТ

ТИ

И

П

ПР

РЕ

ЕД

ДУ

УП

ПР

РЕ

ЕЖ

ЖД

ДА

АЮ

ЮЩ

ЩА

АЯ

Я

Н

НА

АК

КЛ

ЛЕ

ЕЙ

ЙК

КА

А

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

56

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

А

Ам

мо

ор

ртти

изза

атто

ор

р —

— п

пр

ре

ед

дууп

пр

ре

еж

жд

да

аю

ющ

ща

ая

я н

на

аккл

ле

ей

йкка

а

А

АМ

МО

ОР

РТ

ТИ

ИЗ

ЗА

АТ

ТО

ОР

РЫ

Ы —

— П

ПР

РЕ

ЕД

ДУ

УП

ПР

РЕ

ЕЖ

ЖД

ДА

АЮ

ЮЩ

ЩА

АЯ

Я Н

НА

АК

КЛ

ЛЕ

ЕЙ

ЙК

КА

А

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

57

М

Мо

ом

ме

ен

нтт зза

аття

яж

жкки

и кко

ож

жуухха

а ш

шкки

ив

ва

а и

и в

ве

ед

дуущ

ще

егго

о ш

шкки

ив

ва

а —

— н

на

аккл

ле

ей

йкка

а

сс п

пр

ре

ед

дууп

пр

ре

еж

жд

де

ен

ни

ие

ем

м и

и уув

ве

ед

до

ом

мл

ле

ен

ни

ие

ем

м

О

ОС

СТ

ТО

ОР

РО

ОЖ

ЖН

НО

О

Д

Да

ан

нн

на

ая

я зза

ащ

щи

итта

а д

до

ол

лж

жн

на

а н

на

аххо

од

ди

итть

ьсся

я н

на

а ссв

во

ое

ем

м в

вм

ме

есстте

е В

ВС

СЯ

Я--

К

КИ

ИЙ

Й Р

РА

АЗ

З п

пр

ри

и зза

ап

пуусскке

е д

дв

ви

игга

атте

ел

ля

я.. О

Оп

па

асса

ай

йтте

ессь

ь в

вр

ра

ащ

ща

аю

ющ

щи

иххсся

я

д

де

етта

ал

ле

ей

й —

— о

он

ни

и м

мо

оггуутт п

пр

ри

ич

чи

ин

ни

итть

ь ттр

ра

ав

вм

муу и

ил

ли

и зза

ац

це

еп

пи

итть

ь в

ва

аш

шуу

о

од

де

еж

жд

дуу..

У

УВ

ВЕ

ЕД

ДО

ОМ

МЛ

ЛЕ

ЕН

НИ

ИЕ

Е

––

Р

Ре

екко

ом

ме

ен

нд

дууе

ем

мы

ый

й м

мо

ом

ме

ен

нтт зза

аття

яж

жкки

и б

бо

ол

лтта

а в

ве

ед

дуущ

ще

егго

о ш

шкки

ив

ва

а

ссо

осстта

ав

вл

ля

яе

етт 1

11

15

5––1

12

25

5 H

м ((8

85

5––9

92

2 ((в

в ф

фуун

нтта

ахх сси

ил

лы

ы--ф

фуутт))))..

––

З

За

аття

яж

жкка

а сс н

на

ар

рууш

ше

ен

ни

ие

ем

м р

ре

екко

ом

ме

ен

нд

до

ов

ва

ан

нн

но

огго

о м

мо

ом

ме

ен

нтта

а м

мо

о--

ж

же

етт в

вы

ыззв

ва

атть

ь ссе

ер

рь

ье

еззн

нуую

ю н

не

еи

иссп

пр

ра

ав

вн

но

осстть

ь в

ве

ед

дуущ

ще

егго

о ш

шкки

ив

ва

а

в

ва

ар

ри

иа

атто

ор

ра

а и

и д

дв

ви

игга

атте

ел

ля

я..

––

О

Оп

пи

исса

ан

ни

ие

е о

оп

пе

ер

ра

ац

ци

ии

и ссб

бо

ор

ркки

и п

пр

ри

ив

ве

ед

де

ен

но

о в

в ссо

оо

оттв

ве

еттссттв

вуую

ю--

щ

ще

ем

м Р

Руукко

ов

во

од

дссттв

ве

е п

по

о р

ре

ем

мо

он

нттуу и

и тте

еххн

ни

ич

че

есскко

ом

муу

о

об

бссл

лууж

жи

ив

ва

ан

ни

ию

ю..

516009933_RU

115–125 Н•м

М

МО

ОМ

МЕ

ЕН

НТ

Т З

ЗА

АТ

ТЯ

ЯЖ

ЖК

КИ

И К

КО

ОЖ

ЖУ

УХ

ХА

А Ш

ШК

КИ

ИВ

ВА

А И

И В

ВЕ

ЕД

ДУ

УЩ

ЩЕ

ЕГ

ГО

О Ш

ШК

КИ

ИВ

ВА

А

— Н

НА

АК

КЛ

ЛЕ

ЕЙ

ЙК

КА

А С

С П

ПР

РЕ

ЕД

ДУ

УП

ПР

РЕ

ЕЖ

ЖД

ДЕ

ЕН

НИ

ИЕ

ЕМ

М И

И У

УВ

ВЕ

ЕД

ДО

ОМ

МЛ

ЛЕ

ЕН

НИ

ИЕ

ЕМ

М

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

58

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Г

Го

ор

ря

яч

чи

ие

е д

де

етта

ал

ли

и —

— н

на

аккл

ле

ей

йкка

а сс п

пр

ре

ед

до

осстте

ер

ре

еж

же

ен

ни

ие

ем

м

В

ВН

НИ

ИМ

МА

АН

НИ

ИЕ

Е

О

Оп

па

асса

ай

йтте

ессь

ь гго

ор

ря

яч

чи

ихх ч

ча

асстте

ей

й..

516009935

О

ОП

ПА

АС

СА

АЙ

ЙТ

ТЕ

ЕС

СЬ

Ь

Г

ГО

ОР

РЯ

ЯЧ

ЧИ

ИХ

Х

Д

ДЕ

ЕТ

ТА

АЛ

ЛЕ

ЕЙ

Й

Н

НА

АК

КЛ

ЛЕ

ЕЙ

ЙК

КА

А

С

С

П

ПР

РЕ

ЕД

ДО

ОС

СТ

ТЕ

ЕР

РЕ

ЕЖ

ЖЕ

ЕН

НИ

ИЕ

ЕМ

М

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..