Снегоход LYNX Commander 600 E-TEC, Commander Limited 600 E-TEC, Commander 800R E-TEC, Commander 900 ACE, Commander GT 900 ACE. Руководство (2019 год) - часть 4

 

  Главная      Учебники - Разные     Снегоход LYNX Commander 600 E-TEC, Commander Limited 600 E-TEC, Commander 800R E-TEC, Commander 900 ACE, Commander GT 900 ACE. Руководство пользователя (2019 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Снегоход LYNX Commander 600 E-TEC, Commander Limited 600 E-TEC, Commander 800R E-TEC, Commander 900 ACE, Commander GT 900 ACE. Руководство (2019 год) - часть 4

 

 

51

Кнопка Mode/Set 

(режим/установка)

Этой кнопкой можно пользоваться вме-

сто двух кнопок, расположенных сверху 

на аналого-цифровой панели приборов, 

для облегчения его настройки.
–  При  нажатии  влево  она  выполняет 

те же функции, что и кнопка MODE (M).

–  При  нажатии  вправо  она  выполняет 

те же функции, что и кнопка SET (S).

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

1. Функция MODE (режим)

2. Функция SET (установка)

8)  Рычаг переключения 

передач

С помощью данного рычага осуществля-

ется  переключение  передач.  Коробка 

передач данного снегохода имеет две 

передачи для движения вперед, пере-

дачу заднего хода и нейтраль.
См. подраздел 

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ 

КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

 раздела 

УКАЗА­

НИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Чтобы перевести рычаг 

переключения из нейтрали в положение 

заднего хода, необходимо нажать руко-

ятку рычага переключения передач вниз.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Переключение передач 

во время движения снегохода не допу-

скается.

9) Регулируемые зеркала

Каждое из зеркал может быть отрегули-

ровано в соответствии с пожеланиями 

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

водителя посредством аккуратного вра-

щения зеркального элемента.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Регулировка зеркал выполняется на 

неподвижном  снегоходе,  останов-

ленном в безопасном месте.

10)  Возимый комплект 

инструментов

Модели,  без  багажного  отделения 

под сиденьем

В  комплект  снегохода  входит  набор 

инструментов,  необходимый  для  про-

ведения  элементарного  технического 

обслуживания.
Держатель для инструментов находится 

в моторном отсеке на кожухе вариатора.

ВНИМАНИЕ

  Убедитесь,  что  ком-

плект инструментов правильно уста-

новлен и надежно закреплен, чтобы 

не допустить его контакт с ремнем 

вариатора или шкивом.

Чтобы снять комплект инструментов с 

защитного кожуха шкива вариатора, от-

стегните петлю с нижней части кожуха 

и извлеките футляр с инструментами 

вперед.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Возимый комплект инструментов

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

52

Модели с багажным отделением 

под сиденьем

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Возимый комплект инструментов

11)  Передний и задний 

бамперы

Используйте рукоятку/бампер для подъ-

ема снегохода вручную.

  ОСТОРОЖНО  Практикуйте  пра-

вильную технику подъема, преиму-

щественно используйте силу ног. Не 

предпринимайте попыток поднять пе-

реднюю или заднюю часть снегохода, 

если это превосходит Ваши физиче-

ские возможности. Для подъема сне-

гохода используйте соответствующие 

технические средства или обратитесь 

к кому-нибудь за помощью.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Передний бампер

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Задний бампер

ВНИМАНИЕ

  Не  буксируйте  и  не 

поднимайте снегоход за лыжи.

12) Панель приборов

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещается выполнять установки 

режимов панели приборов во вре-

мя движения — это может привести 

к потере контроля над снегоходом.

Описание панели приборов

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ  АНАЛОГО-

ЦИФРОВАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

1. Спидометр

2. Тахометр

3. Многофункциональный цифровой дисплей

4. Сигнальные лампы

5. Кнопка MODE

6. Кнопка SET

1) Спидометр

Отображает скорость движения снего-

хода.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

53

ЛЕВАЯ ЧАСТЬ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

2) Тахометр (об/мин)

Отображает частоту вращения коленча-

того вала двигателя в оборотах в мину-

ту (об/мин). Для получения фактической 

частоты вращения коленчатого вала не-

обходимо показания прибора умножить 

на 1000.

ПРАВАЯ ЧАСТЬ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

3)  Многофункциональный 

цифровой дисплей

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ  АНАЛОГО-

ЦИФРОВАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

1. Многофункциональный дисплей

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещается выполнять установки 

режимов панели приборов во вре-

мя движения — это может привести 

к потере контроля над снегоходом.

Многофункциональный дисплей исполь-

зуется для:
–  отображения сообщения WELCOME 

при активации электрооборудования;

–  отображения сообщения распознава-

ния ключа;

–  отображения различных параметров, 

выбранных водителем;

–  активации и изменения параметров раз-

личных функций или режимов работы;

–  вывода сообщений, отображаемых в 

виде бегущей строки, об активирован-

ных функциях или неисправностях;

– отображения кодов неисправностей.

4)  Сигнальные лампы и пред-

упреждающие сообщения

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ

Описание сигнальных ламп приведено в 

таблице. Для получения более подроб-

ной информации о сигнальных лампах 

см. раздел 

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

54

СИГН.

ЛАМПА

ЗВУКОВОЙ 

СИГНАЛ

ДИСПЛЕЙ 

СООБЩЕНИЙ

ОПИСАНИЕ

Четыре коротких 

звуковых сигнала 

каждые 5 минут

LOW OIL 

(НИЗКИЙ 

УРОВЕНЬ 

МАСЛА)

Двухтактные двигатели: низкий уровень ин-

жекционного масла. Остановите снегоход 

в безопасном месте и долейте инжекцион-

ное масло
Четырехтактные двигатели: для получения 

более подробной информации обратитесь 

к разделу 

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

Низкий уровень топлива. На дисплее ото-

бражается только один (1) сегмент. Доза-

правьте топливо как можно раньше

Продолжитель-

ные сигналы, 

повторяющиеся 

с небольшой 

частотой

REVERSE 

(ЗАДНИЙ ХОД)

Реверс включен

3 коротких звуко-

вых сигнала

REV. FAIL

 

(ОШИБКА 

ВКЛЮЧЕНИЯ 

ЗАДНЕГО ХОДА)

Режим реверса не включился — попытай-

тесь снова

Включен дальний свет фар

WARM UP 

(ПРОГРЕВ)

Двигатель и/или инжекционное масло нуж-

даются в прогреве перед началом работы. 

Частота вращения коленчатого вала при-

нудительно ограничивается, пока не будет 

достигнута необходимая температура (до 

10 минут во время движения). Режим про-

грева может включиться после перезапуска, 

при эксплуатации при очень низких темпе-

ратурах

900 ACE и 1200 4-TEC

Выбран режим ECO

Выбран стандартный режим

Выбран спортивный режим

5) Кнопка MODE (M)

Кнопка используется для просмотра показаний многофункционального дисплея.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Можно также пользоваться кнопкой MODE (M) на многофункцио-

нальном переключателе, которая имеет аналогичное назначение.

6) Кнопка SET (S)

Кнопка используется для просмотра, настройки и сброса параметров, отображаемых 

на многофункциональном дисплее.
Для сохранения настроек двигатель должен быть запущен.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

55

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Можно также пользоваться кнопкой SET (S) на многофункциональ-

ном переключателе, которая имеет аналогичное назначение.

Функциональные возможности панели приборов

ПАРАМЕТРЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ЦИФРОВОМ ДИСПЛЕЕ

ФУНКЦИИ

600 E-TEC

800R E-TEC

900 ACE

1200 4-TEC

A) Спидометр
B) Тахометр (об/мин)

X

X

X

X

C) Одометр

X

X

X

X

D)  Счетчик пробега за поездку 

«A» или «B»

X

X

X

X

E) Счетчик моточасов

X

X

X

X

F) Часы

X

X

X

X

G) Уровень топлива

X

X

X

X

H) Альтиметр

X

X

N.A.

N.A.

I)  Интенсивность обогрева рукояток

X

X

X

X

J)  Интенсивность обогрева рыча-

га дроссельной заслонки

X

X

X

X

K) Средний расход топлива

X

X

X

X

L) Общий расход топлива

X

X

X

X

M) Отображение сообщений

X

X

X

X

N)  Температура охлаждающей 

жидкости

X

X

X

X

O)  Режим консервации двигате-

ля E-TEC

X

X

N.A.

N.A.

P) Максимальная скорость

X

X

X

X

Q) Средняя скорость

X

X

X

X

X = стандартные опции, Opt = доступно в качестве дополнительного оборудования, N.A. = 

не доступно

Когда происходит первое включение панели приборов, цифровой дисплей по умол-

чанию отображает последний выбранный параметр.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

56

A) Спидометр

В дополнение к аналоговому спидоме-

тру скорость также может отображаться 

на многофункциональном дисплее.
Скорость  может  отображаться  как  на 

дисплее 1, так и на дисплее 2.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ

1. Дисплей 1

2. Дисплей 2

Для выбора дисплея нажимайте кнопку 

MODE (M), затем выполните следующее:

При  мигающем  дисплее  нажимайте 

кнопку SET (S) для выбора режима спи-

дометра.

1. Режим спидометра

Для подтверждения выбора режима на-

жмите кнопку MODE (M) или подождите 

5 секунд.

В) Тахометр (об/мин)

В дополнение к аналоговому тахометру 

частота вращения также может отобра-

жаться на многофункциональном дис-

плее.
Частота вращения может отображаться 

как на дисплее 1, так и на дисплее 2.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ

1. Дисплей 1

2. Дисплей 2

Для выбора дисплея нажимайте кнопку 

MODE  (M),  затем  выполните  следую-

щее:

При  мигающем  дисплее  нажимайте 

кнопку SET (S) для выбора режима та-

хометра.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

57

1. Режим тахометра

Для подтверждения выбора режима на-

жмите кнопку MODE (M) или подождите 

5 секунд.

C) Одометр

Измеряет общий пробег снегохода в ки-

лометрах или милях.
Для выбора режима одометра нажимай-

те кнопку SET (S).

1. Режим одометра (км/мили)

D)  Счетчик пробега за поездку 

«A» или «B»

Счетчик пробега за поездку измеряет 

путь, пройденный снегоходом с момента 

последнего сброса показаний.
Для выбора режима счетчика пробега 

за поездку (TRIP A/TRIP B) нажимайте 

кнопку SET (S).

1.  Режим счетчика пробега за поездку (TRIP 

A/TRIP B)

Для сброса показаний нажмите и удер-

живайте кнопку SET (S).

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Сброс показаний счет-

чика TRIP B приведет также к обнуле-

нию счетчика СУММАРНОГО РАСХОДА 

ТОПЛИВА.

E) Счетчик моточасов

При включенном электрооборудовании 

этот  счетчик  регистрирует  наработку 

двигателя с момента последнего сброса 

показаний.
Для выбора режима счетчика моточасов 

(HrTRIP) нажимайте кнопку SET (S).

1. Режим счетчика моточасов (HrTRIP)

Для сброса показаний нажмите и удер-

живайте кнопку SET (S).

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

58

F) Часы

МОДЕЛИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ 

СТАРТЕРОМ

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Показания часов отобра-

жаются только в 24-часовом формате.
Нажмите кнопку SET (S) для выбора ре-

жима часов.

1. Режим часов

G) Уровень топлива

Сегментный индикатор непрерывно по-

казывает остаток топлива в баке.

УРОВЕНЬ ТОПЛИВА

1. Рабочий диапазон

H) Альтиметр

Показывает 

приблизительную 

высо-

ту над уровнем моря, рассчитанную по 

величине барометрического давления.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Показания высоты окру-

гляются до 100 м (если выбрана метри-

ческая система) или 200 футов (выбраны 

единицы измерения, принятые в Велико-

британии и США).
Чтобы включить дисплей альтиметра, 

выполните следующее.
Для выбора дисплея 2 нажимайте кноп-

ку MODE (M).

При  мигающем  дисплее  нажимайте 

кнопку SET (S) для выбора режима вы-

сотомера.

При включенном режиме альтиметра на 

дисплее появится следующий символ.

РЕЖИМ АЛЬТИМЕТРА

Для подтверждения выбора режима на-

жмите кнопку MODE (M) или подождите 

5 секунд.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

59

I)  Интенсивность обогрева 

рукояток

Интенсивность обогрева отображается 

на сегментном индикаторе.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Предусмотрено девять 

настроек интенсивности. При отпуска-

нии дисплей вернется к отображению 

температуры охлаждающей жидкости 

(если применимо).
Более подробное описание приведено 

в разделе 

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРО­

ОБОГРЕВА РУКОЯТОК РУЛЯ

.

РУКОЯТКИ С ОБОГРЕВОМ

1. Рабочий диапазон

J)  Интенсивность обогрева 

рычага дроссельной заслонки

Интенсивность обогрева отображается 

на сегментном индикаторе.
При включении обогрева рычага дрос-

сельной заслонки дисплей заменяет по-

казания уровня топлива на индикацию 

интенсивности электрообогрева рычага 

дроссельной заслонки. Предусмотрено 

девять настроек интенсивности. После 

отпускания, дисплей вернется к преж-

ним показаниям.

Более подробное описание приведено 

в разделе 

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРО­

ОБОГРЕВА РУКОЯТОК РУЛЯ

.

РЫЧАГ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ С ОБО-

ГРЕВОМ

1. Рабочий диапазон

K) Средний расход топлива

Рассчитывает и показывает осреднен-

ный расход топлива за время поездки.
Для отображения среднего расхода топ-

лива выполните следующее.
Для выбора дисплея 1 нажимайте кноп-

ку MODE (M).

При  мигающем  дисплее  нажимайте 

кнопку SET (S) для выбора режима сред-

него расхода топлива.

1. Режим среднего расхода топлива

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

60

Для подтверждения выбора режима на-

жмите кнопку MODE (M) или подождите 

5 секунд.

L) Общий расход топлива

Измеряет средний расход топлива после 

последнего сброса показаний.
Для показа суммарного расхода топлива 

выполните следующее.
Для выбора дисплея нажимайте кнопку 

MODE (M).

При  мигающем  дисплее  нажимайте 

кнопку SET (S) для выбора режима сум-

марного расхода топлива (TC).

1. Суммарный расход топлива (TC)

Когда режим включен, появится надпись 

«TC».

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Для подтверждения выбора режима на-

жмите кнопку MODE (M) или подождите 

5 секунд.

Для сброса показаний установите счетчик 

пробега за поездку в режим TRIP B, как 

подробно описано в разделе 

СЧЕТЧИК 

ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДКУ «A» ИЛИ «B»

.

1. Режим счетчика пробега за поездку (TRIP B)

Для сброса показаний нажмите и удер-

живайте кнопку SET (S).

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

61

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

M) Отображение сообщений

1. Дисплей сообщений

Обычные  сообщения  подробно  описа-

ны  в  разделе 

СИГНАЛЬНЫЕ  ЛАМПЫ 

И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ

.

Подробное описание неполадок и со-

общений  системы  DESS  приведено  в 

разделе 

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

.

N)  Температура охлаждающей 

жидкости

Сегментный индикатор, постоянно по-

казывает  температуру  охлаждающей 

жидкости двигателя.

ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

1. Диапазон

O)  Режим консервации двигателя 

E-TEC

Когда запущена процедура консервации, 

отображается сообщение «OIL».

P) Максимальная скорость

Регистрирует максимальную скорость, 

достигнутую снегоходом с момента по-

следнего сброса показаний.
Для выбора режима максимальной ско-

рости выполните следующее.
Нажимайте кнопку MODE (M), чтобы вы-

брать дисплей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Дисплей будет мигать 

приблизительно 5 секунд, а затем вер-

нется в предыдущий режим, если выбор 

дисплея не выполнен.
Нажимайте кнопку SET (S), чтобы вы-

брать режим отображения максималь-

ной скорости (TOP_SPD).

1. Режим максимальной скорости (TOP_SPD)

Для  подтверждения  выбора  нажмите 

кнопку MODE (M) или подождите 5 се-

кунд.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

62

Для сброса показаний нажимайте кноп-

ку MODE (M), чтобы выбрать режим.

Нажмите и удерживайте в нажатом со-

стоянии кнопку SET (S) в течение 5 се-

кунд, чтобы сбросить.

Q) Средняя скорость

Определяет среднюю скорость снего-

хода с момента последнего сброса по-

казаний.
Для выбора режима средней скорости 

снегохода выполните следующее.
Нажимайте кнопку MODE (M), чтобы вы-

брать дисплей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Дисплей будет мигать 

приблизительно 5 секунд, а затем вер-

нется в предыдущий режим, если выбор 

дисплея не выполнен.
Нажмите кнопку SET (S), чтобы выбрать 

режим отображения средней скорости 

(AVR_SPD).

1. Режим средней скорости (AVR_SPD)

Для  подтверждения  выбора  нажмите 

кнопку MODE (M) или подождите 5 се-

кунд.

Для сброса показаний нажимайте кноп-

ку MODE (M), чтобы выбрать режим.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

63

Нажмите и удерживайте в нажатом со-

стоянии кнопку SET (S) в течение 5 се-

кунд, чтобы сбросить.

Настройка панели приборов

Настройка часов
ПРИМЕЧАНИЕ:

 Показания часов отобра-

жаются только в 24-часовом формате.
Нажмите кнопку SET (S) для выбора ре-

жима часов.

1. Режим часов

Нажмите и удерживайте кнопку SET (S) 

для активизации режима настройки.

Для изменения значения в поле «часы», 

во  время  мигания  соответствующего 

значения, нажимайте кнопку SET (S).
Для перехода в режим изменения значе-

ния в поле «минуты», при мигании значе-

ния в поле «часы», нажмите кнопку MODE 

(M). Для изменения значения в поле «ми-

нуты» нажимайте кнопку SET (S).
Нажмите кнопку MODE (M) для сохра-

нения настройки часов и выхода из дан-

ного режима.

Выбор единиц измерения 

(км/ч или миль/ч)

Можно установить метрические едини-

цы измерения или единицы измерения, 

принятые в Великобритании и США. Об-

ратитесь к авторизованному дилеру Lynx.

Выбор языка отображения 

информации

Предусмотрена возможность измене-

ния  языка  сообщений  панели  прибо-

ров. Для изменения языковых настроек 

и  настройки  панели  приборов  в  соот-

ветствии с вашими предпочтениями об-

ращайтесь к авторизованному дилеру 

Lynx.

13) Спинка (если есть)

На пассажирском сиденье установлена 

нерегулируемая спинка.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

64

14)  Сиденье пассажира 

(1+1) (если есть)

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во время движения снегохода пасса-

жир должен сидеть на своем месте, 

надежно опираясь ногами на под-

ножки и держась руками за поручни 

или лямки. Соблюдайте это простое 

правило и риск падения пассажира 

будет сведен к минимуму.

Снятие пассажирского сиденья

Для снятия пассажирского сиденья вы-

полните следующее:
1.  Нажмите на рычажок замка и подни-

мите заднюю часть сиденья.

Шаг 1: Нажмите на рычажок

Шаг 2: Поднимите заднюю часть сиденья

2.  Сдвиньте сиденье назад и снимите его.

Установка пассажирского сиденья

Для установки пассажирского сиденья 

выполните следующее:
1.  Повернув сиденье к передней части, 

установите его на крышку багажного 

отделения.

2.  Слегка наклоните пассажирское си-

денье вперед, вставьте крюки в пазы 

крышки багажного отделения.

1. Крюк

2. Паз

3.  Сдвиньте сиденье вперед по направ-

лению  к  водительскому  сиденью  и 

нажмите на заднюю часть, чтобы за-

щелкнуть крепление.

 ОСТОРОЖНО Закрывая крышку с 

установленным пассажирским сиде-

ньем, закрепляйте ремень безопас-

ности.
ПРИМЕЧАНИЕ:

 При правильной уста-

новке  сиденья  вы  должны  услышать 

характерный щелчок. Попробуйте сдви-

нуть сиденье, чтобы проверить, надежно 

ли оно закреплено.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед каждой поездкой проверяйте 

надежность крепления сиденья.

15) Поручни для пассажира

Модели Commander Grand Tourer

Поручни  могут  быть  зафиксированы 

в трех положениях:

НИЖНЕЕ

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

65

ВЕРХНЕЕ

ПОРУЧНИ ПОДНЯТЫ

Для установки поручней в желаемое по-

ложение:
1.  Поднимите рычажок и поверните его 

на несколько оборотов, пока поручень 

не  получит  возможность  свободно 

перемещаться.

Шаг 1: Поднимите

Шаг 2: Поворачивайте

2.  В соответствии с наклейкой на правой 

части  спинки  установите  поручни  в 

желаемое положение.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  Соответствующая  на-

клейка  также  приведена  в  разделе 

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

.

3.  Вращайте рычажок, чтобы зафиксиро-

вать положение поручня.

4. Опустите рычажок.

Commander 600 E-TEC Limited, 

69 Ranger и 69 Ranger Army LTD

Поручни располагаются с обеих сторон 

пассажирского сиденья.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Поручень пассажирского сиденья

16)  Захват на руле 

(если есть)

Специальный захват на руле предназна-

чен для того, чтобы водитель держался 

за него во время движения по склону.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Захват на руле

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не пользуйтесь этим захватом для 

буксировки или подъема снегохода. 

Допускается его кратковременное 

использование только в качестве ру-

коятки при выполнении специаль-

ных приемов управления при очень 

низких скоростях движения.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

66

17) Багажное отделение

Багажное отделение расположено за во-

дительским сиденьем.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Багажное отделение должно быть 

надежно закрыто. Не оставляйте в 

багажном  отделении  острые  или 

хрупкие предметы.

Чтобы открыть крышку, необходимо по-

тянуть и удерживать резиновый фикса-

тор, затем поднять правую часть крышки 

или пассажирского сиденья, если уста-

новлено.

Шаг 1: Потяните резиновый фиксатор

Шаг 2: Поднимите правую часть крышки

Для закрывания крышки просто нажмите 

на нее вниз, пока она не защелкнется.
Кроме этого, когда устанавливается пас-

сажирское сиденье, закрепляйте ремень 

безопасности на бампере, как показано 

ниже.

1. Ремень безопасности

2. Задний бампер

 ОСТОРОЖНО Закрывая крышку 

с установленным пассажирским сиде-

ньем, закрепляйте ремень безопас-

ности.

Аккумуляторная батарея

Батарея расположена в отсеке под пас-

сажирским сиденьем. Чтобы получить 

доступ к аккумуляторной батарее, на-

жмите оба фиксатора и снимите крышку, 

подняв ее вверх.

18)  Задняя багажная 

площадка

Задняя багажная площадка может ис-

пользоваться для размещения личных 

предметов (багажа), канистры с топли-

вом или багажного кофра.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Предметы  на  заднем  багажнике 

должны быть надежно закреплены. 

Не перевозите хрупкие предметы. 

Тяжелый груз на заднем багажни-

ке может ухудшить управляемость 

снегохода.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Отрегулируйте подвеску в соответ-

ствии  с  нагрузкой.  Грузоподъем-

ность  задней  багажной  площадки 

ограничена:  МАКСИМУМ  —  30  кг. 

При перевозке груза передвигайтесь 

осторожно. Неровности преодоле-

вайте на малой скорости.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..