Снегоход LYNX Commander 600 E-TEC, Commander Limited 600 E-TEC, Commander 800R E-TEC, Commander 900 ACE, Commander GT 900 ACE. Руководство (2019 год) - часть 3

 

  Главная      Учебники - Разные     Снегоход LYNX Commander 600 E-TEC, Commander Limited 600 E-TEC, Commander 800R E-TEC, Commander 900 ACE, Commander GT 900 ACE. Руководство пользователя (2019 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..

 

 

 

Снегоход LYNX Commander 600 E-TEC, Commander Limited 600 E-TEC, Commander 800R E-TEC, Commander 900 ACE, Commander GT 900 ACE. Руководство (2019 год) - часть 3

 

 

34

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

НАКЛЕЙКА 1

516006403

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Прежде чем приступить к эксплуатации снегохо-

да, внимательно прочитайте Руководство по экс-

плуатации и уясните инструкции, касающиеся

безопасности.

Прежде чем запустить двигатель снегохода, необ-

ходимо убедиться:

– в нормальном функционировании привода дрос-

   сельной заслонки и тормозной системы;

– в том, что все защитные кожухи установлены

   на свои места;

– в том, что все защитные кожухи и щитки закрыты;

– в том, что вытяжной шнур системы безопаснос-

   ти закреплен на водителе.

После запуска двигателя необходимо:

– проверить нормальное функционирование вык-

   лючателя аварийной остановки двигателя и вытяж-

   ного шнура безопасности;

– убедиться, что рычаг переключения

   передач установлен

   в положение «N».

НАКЛЕЙКА 1

НАКЛЕЙКА 2

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

–  Найдите и прочитайте Руководство 

по эксплуатации. Нарушение пра-

вил эксплуатации снегохода может 

привести к получению СЕРЬЕЗНЫХ 

ТРАВМ или ГИБЕЛИ. Следуйте ин-

струкциям и предостережениям.

–  Всегда используйте средства защи-

ты органов слуха.

–  Не допускается эксплуатация дан-

ного транспортного средства в со-

стоянии алкогольного, наркотиче-

ского и токсического опьянения.

516009225

НАКЛЕЙКА 2

НАКЛЕЙКА 3

516006903

ОСТОРОЖНО

Опасайтесь 

ГОРЯЧИХ

 частей!

НАКЛЕЙКА 3

НАКЛЕЙКА 4

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Опасайтесь вращающихся частей.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

35

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

НАКЛЕЙКА 4

НАКЛЕЙКА 5

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед каждой поездкой проверяйте 

надежность крепления сиденья.

COMMANDER GT, COMMANDER LIMITED, 

69  RANGER  SNOWCRUISER,  69  RANGER 

ALPINE  И  69  RANGER  ARMY  LTD  —  НА-

КЛЕЙКА 5

НАКЛЕЙКА 6

2

516006873

МОДЕЛИ COMMANDER GT И 69 RANGER 

SNOWCRUISER — НАКЛЕЙКА 6

НАКЛЕЙКА 7

516006900 en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данный кожух должен быть установлен на месте при работе

двигателя.

Опасайтесь вращающихся частей — они могут стать при-

чиной получения травм или захватить одежду.

НА ЗАЩИТНОМ КОЖУХЕ ВАРИАТОРА — 

НАКЛЕЙКА 7

НАКЛЕЙКА 8

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

–  Найдите  и  прочитайте  Руковод-

ство  по  эксплуатации.  Следуйте 

инструкциям и предостережениям.

– Опасайтесь горячих частей.

– Опасайтесь горячих паров.

–  Эксплуатация без защитного кожуха 

шкива вариатора не допускается.

– Опасайтесь приводного ремня.

–  Прежде чем приступить к выполне-

нию операций технического обслу-

живания, ознакомьтесь с инструк-

циями.

НА ЗАЩИТНОМ КОЖУХЕ ВАРИАТОРА — 

НАКЛЕЙКА 8

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

36

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

НАКЛЕЙКА 9

КОНДЕНСАТОР

При замыкании выводов кон-
денсатора возможно искрение.
– Искра может воспламенить
   пары топлива.
– Не подносите предметы к
   выводам конденсатора.
– Прежде чем снять конден-
   сатор со снегохода, всегда
   разряжайте его должным
   образом. 

516006206

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НАКЛЕЙКА 9

НАКЛЕЙКА 10

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

–  Для буксировки всегда используй-

те надежно закрепленную жесткую 

буксирную тягу.

–  При буксировке всегда снижайте 

скорость движения.

–  Не садитесь на багажную площад-

ку и не превышайте ее грузоподъ-

емность.

–  МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМ-

НОСТЬ ЗАДНЕЙ БАГАЖНОЙ ПЛО-

ЩАДКИ: 30 кг.

–  МАКСИМАЛЬНАЯ масса буксируе-

мого груза: 510 кг.

–  МАКСИМАЛЬНАЯ вертикальная на-

грузка на сцепное устройство: 10 кг.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

НАКЛЕЙКА 11

Двигатель данного снегохода разработан и прошел эксплуатационные испытания с использо-

ванием синтетического масла для четырехтактных двигателей BRP XPS

TM

 Synthetic 4-stroke oil

(293 600 112). Компания BRP рекомендует использовать масло XPS

TM

 или аналогичное, име-

ющее соответствующее одобрение.

НАКЛЕЙКА 11

516008675

MAX 500 кг

MAX 10 кг

MAX 10 кг

кг

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НАКЛЕЙКА 10

НАКЛЕЙКА 12

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Опасайтесь вращающейся гусеницы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НАКЛЕЙКА 12

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

37

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

НАКЛЕЙКА 13

НАКЛЕЙКА 13 — МОДЕЛИ ДЛЯ СЕВЕРОА-

МЕРИКАНСКОГО РЫНКА

НА ТОПЛИВНЫХ ФОРСУНКАХ — МОДЕЛИ 

С ДВИГАТЕЛЕМ E-TEC

mmo2013-004-046_a

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

– Пары топлива могут стать при-

   чиной возгорания и взрыва.

   Ознакомьтесь с соответствую-

   щим Руководством по ремонту

   и техническому обслуживанию,

   прежде чем приступить к уста-

   новке или техническому обслу-

   живанию данных форсунок.

– Во избежание повреждения дви-

   гателя форсунки должны уста-

   навливаться только в те цилин-

   дры, с которых они были сняты.

 Вмешательство в работу систем,

 оказывающих влияние на выб-

  рос вредных веществ, может

   привести к нарушению тре-

   бований действующего за-

   конодательства и к отказу

    производителя от гарантий-

    ных обязательств. 

НА ТОПЛИВНЫХ ФОРСУНКАХ — ТОЛЬКО 

МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЕМ E-TEC

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

38

Наклейки с технической 

информацией

ВСЕ МОДЕЛИ, КРОМЕ COMMANDER GT — МОДЕЛИ С ОПЦИЕЙ КОМФОРТ — НАКЛЕЙКА 1

516005876

ВАЖНО

● В целях соответствия требованиям в об-

   ласти снижения шума данный двигатель

   сконструирован для эксплуатации с глу-

   шителем шума впуска.

● Эксплуатация без глушителя шума впус-

   ка или с неправильно установленным глу-

   шителем может привести к повреждению

   двигателя.

НАКЛЕЙКА 2

ВАЖНО

EN-516005503A-DEC

Рекомендуемый момент затяжки ведущего шкива вариатора — 115–125 Нм.

Несоблюдение указанного момента затяжки может привести к повреждению ведущего

шкива вариатора и двигателя. Описание операции сборки приведено в соответствующем

Руководстве по ремонту и техническому обслуживанию.

НА ЗАЩИТНОМ КОЖУХЕ ВАРИАТОРА — 

НАКЛЕЙКА 3

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

39

НАКЛЕЙКА 4

НАКЛЕЙКА 5

МОДЕЛИ  COMMANDER  GT  (С  ОПЦИЕЙ 

КОМФОРТ) И 69 RANGER SNOWCRUISE — 

НА ПОРУЧНЕ ДЛЯ ПАССАЖИРА

516007443

Двигатель данного снегохода разработан и прошел

эксплуатационные испытания при условии использования

масла BRP XPS

TM

. Компания BRP рекомендует использо-

вать масло XPS

TM 

или аналогичное, имеющее соответст-

вующее одобрение.

Гарантийные обязательства на неисправности, возникшие

в результате использования нерекомендованного

масла, не распространяются. См. Руководство

по эксплуатации. 

516007443

ВАЖНО

МОДЕЛИ С ДВУХТАКТНЫМИ ДВИГАТЕЛЯ-

МИ — НА МОТОРНОМ ОТСЕКЕ

НА КОНСОЛИ РЯДОМ С РЫЧАГОМ ПЕРЕ-

КЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

НА КОНСОЛИ — ВСЕ МОДЕЛИ 

COMMANDER И 69 RANGER 900 ACE

КРЫШКЕ ТОПЛИВНОГО БАКА (ВАЖНО — 

МАКСИМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ЭТАНОЛА 

В ТОПЛИВЕ 10%)

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ИНФОРМАЦИЯ 

О ТРАНСПОРТНОМ 

СРЕДСТВЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

42

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Ваша модель снегохода может не располагать некоторыми функци-

ональными возможностями или их наличие может определяться наличием установ-

ленного дополнительного оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Некоторые предупреждающие наклейки не показаны на рисунках. 

Для получения информации о предупреждающих наклейках, расположенных на 

снегоходе, обратитесь к разделу 

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ВСЕ МОДЕЛИ, КРОМЕ  69 RANGER ALPINE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

43

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ТОЛЬКО МОДЕЛИ 69 RANGER ALPINE

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ВСЕ МОДЕЛИ, КРОМЕ 69 RANGER ALPINE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

44

COMMANDER LIMITED 600 E-TEC 

И 69 RANGER ARMY LTD

COMMANDER LIMITED 600 E-TEC

COMMANDER GRAND TOURER 1200 4-TEC, 

900 И COMMANDER LIMITED 600 E-TEC

COMMANDER GRAND TOURER 1200 4-TEC 

И 900 ECS

²

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ТОЛЬКО МОДЕЛИ 69 RANGER ALPINE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

45

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — НА ЛЕВОЙ СТОРОНЕ 

ТОПЛИВНОГО БАКА — 900 ACE И 1200 4-TEC

1) Руль

Руль предназначен для управления кур-

сом снегохода. Когда вы поворачиваете 

руль вправо или влево, в ту же сторону 

поворачиваются и лыжи, соответствен-

но, поворачивая вашу машину.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Резкий  поворот  при  движении  за-

дним ходом может привести к по-

тере контроля над снегоходом.

2)  Рычаг дроссельной 

заслонки

Все модели, кроме 900 ACE и 1200 4-TEC

Рычаг дроссельной заслонки располага-

ется на правой стороне руля.
Управление  рычагом  осуществляется 

большим  пальцем.  Нажатие  на  рычаг 

дроссельной заслонки приводит к увели-

чению оборотов двигателя. При полном 

отпускании рычага дроссельной заслон-

ки двигатель автоматически переходит 

в режим холостого хода.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Рычаг дроссельной заслонки

2. Ускорение

3. Замедление

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед пуском двигателя проверьте 

работу рычага дроссельной заслон-

ки. Рычаг, отпущенный после нажа-

тия,  должен  самостоятельно  воз-

вращаться в исходное положение. 

Эксплуатация снегохода с неисправ-

ным механизмом привода дросселя 

категорически запрещена.

900 ACE и 1200 4-TEC

Рычаг дроссельной заслонки располага-

ется на правой стороне руля.
Конструкция обеспечивает возможность 

управления как большим пальцем руки, 

так  и  остальными.  Нажатие  на  рычаг 

дроссельной заслонки приводит к увели-

чению оборотов двигателя. При полном 

отпускании рычага дроссельной заслон-

ки двигатель автоматически переходит 

в режим холостого хода.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

46

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед пуском двигателя проверьте 

работу рычага дроссельной заслон-

ки. Рычаг, отпущенный после нажа-

тия,  должен  самостоятельно  воз-

вращаться в исходное положение. 

Эксплуатация снегохода с неисправ-

ным механизмом привода дросселя 

категорически запрещена.

Перевод из положения для 

управления большим пальцем 

в положение для управления 

другими пальцами руки

  ОСТОРОЖНО  Прежде  чем  при-

ступить  к  изменению  положения 

узла рычага дроссельной заслонки, 

настоятельно рекомендуется остано-

вить  снегоход,  в  противном  случае 

возможно  возникновение  опасной 

ситуации.

Предусмотрена возможность выбрать 

одно из трех основных положений узла 

рычага управления дроссельной заслон-

кой, которое будет наиболее полно от-

вечать предпочтениям водителя и соот-

ветствовать его стилю езды и условиям 

движения.

ПОЛОЖЕНИЕ  ДЛЯ  УПРАВЛЕНИЯ  БОЛЬ-

ШИМ ПАЛЬЦЕМ: НАЖМИТЕ ВНИЗ, ЧТОБЫ 

ПОВЕРНУТЬ УЗЕЛ РЫЧАГА УПРАВЛЕНИЯ 

ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ

ЕСЛИ ЭТОГО НЕДОСТАТОЧНО, ПРОДОЛ-

ЖАЙТЕ  ПОВОРАЧИВАТЬ  УЗЕЛ  РЫЧАГА 

УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ

ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ЛЮБЫМ 

ПАЛЬЦЕМ, КРОМЕ БОЛЬШОГО

 ОСТОРОЖНО 

–  Настоятельно рекомендуем исполь-

зовать перчатки, а не варежки при 

управлении рычагом дроссельной 

заслонки  любым  пальцем,  кроме 

большого.

–  При наличии большого количества 

других участников движения реко-

мендуется устанавливать узел рыча-

га управления дроссельной заслон-

кой  в  положение  для  управления 

большим пальцем.

Установка узла рычага дроссельной за-

слонки  в  положение  для  управления 

большим пальцем осуществляется в об-

ратной последовательности.

3) Рычаг тормоза

Рычаг тормоза располагается на левой 

стороне руля.
Нажатие на рычаг приводит в действие 

тормозной механизм. При отпускании 

рычаг  автоматически  возвращается  в 

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

47

исходное положение. Эффективность 

торможения зависит от приложенного 

к рычагу усилия, а также от характера 

местности и снежного покрова.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Рычаг тормоза

2. Включение тормоза

4)  Рычаг стояночного 

тормоза

Рычаг стояночного тормоза расположен 

слева на руле.
Стояночный тормоз должен обязательно 

включаться во время стоянки снегохода.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Блокировочный рычаг стояночного тормоза

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед началом движения убедитесь, 

что стояночный тормоз отключен. 

Продолжительное движение на сне-

гоходе с нажатым рычагом тормоза 

может стать причиной повреждения 

тормозной системы, потери тормоз-

ного эффекта и/или возгорания.

Включение стояночного тормоза

Нажмите рычаг тормоза и зафиксируйте 

его, как указано ниже, с помощью блоки-

ровочного рычага, см. рис.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ВКЛЮЧЕНИЕ СТО-

ЯНОЧНОГО ТОРМОЗА

Шаг 1:  Нажмите и удерживайте рычаг тормоза

Шаг 2:  Зафиксируйте рычаг тормоза с помо-

щью блокировочного рычага

Выключение стояночного тормоза

Нажмите  на  рычаг  тормоза.  Блокиру-

ющий  рычаг  автоматически  вернется 

в исходное положение. Перед началом 

движения не забывайте полностью от-

ключать стояночный тормоз.

5)  Выключатель двигателя 

со шнуром безопасности

Выключатель (контактное устройство) рас-

полагается на левой стороне консоли.
Чтобы  обеспечить  возможность 

эксплуатации снегохода, необходимо на-

деть колпачок шнура безопасности на 

контактное устройство.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  Если  запрограммиро-

ванный  ключ  DESS  (колпачок  шнура 

безопасности)  правильно  установлен 

на контактное устройство, должны про-

звучать два коротких звуковых сигнала. 

Если вы слышите другую комбинацию 

звуковых сигналов, обратитесь к разде-

лу 

СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ

 для опреде-

ления кода неисправности DESS.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед пуском двигателя необходи-

мо прикрепить шнур безопасности 

к петле на одежде.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

48

Снятие колпачка шнура безопасности с 

выключателя (контактного устройства) 

приведет к остановке двигателя.

DESS (цифровая кодируемая 

противоугонная система)

В колпачке шнура безопасности распо-

лагается ключ DESS, который является 

аналогом обычного ключа зажигания.
В колпачок шнура безопасности (ключ 

DESS)  встроена  электронная  схема  с 

уникальным цифровым кодом.
Авторизованный дилер запрограммиро-

вал систему DESS вашего снегохода, что-

бы она могла распознавать ключ DESS, 

расположенный в колпачке шнура без-

опасности — это обеспечивает возмож-

ность эксплуатации вашего снегохода.
При использовании другого шнура без-

опасности, на распознавание которого 

не запрограммирована система DESS, 

двигатель снегохода запустится, но ча-

стота  вращения  коленчатого  вала  не 

достигнет значения, достаточного для 

включения ведущего шкива вариатора и 

начала движения снегохода.
Убедитесь, что колпачок шнура очищен 

от грязи или снега.

Универсальность DESS

Авторизованный дилер Lynx может за-

программировать систему DESS вашего 

снегохода для работы с 8-ю различными 

ключами DESS.
Мы рекомендуем приобрести дополни-

тельный шнур безопасности у вашего 

авторизованного дилера Lynx. Если вы 

владеете  несколькими  снегоходами, 

оборудованными системой DESS, дилер 

Lynx может запрограммировать их та-

ким образом, чтобы каждый из них мог 

работать с ключами DESS от других сне-

гоходов.

Тип ключа DESS

Предусмотрена возможность использо-

вания двух типов ключей:

– нормальный ключ;

– учебный ключ.
Для облегчения распознавания ключи 

имеют разные цвета.

ТИП КЛЮЧА

ЦВЕТ

Нормальный

Серый

Учебный

Зеленый

При  использовании  учебного  ключа 

ограничивается скорость движения сне-

гохода и крутящий момент двигателя, 

таким образом, обеспечивается возмож-

ность новичкам и малоопытным водите-

лям освоить управление снегоходом и 

обрести необходимую уверенность.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Начальные программ-

ные установки для учебного ключа мо-

гут ограничить скорость до  40 км/ч или 

70 км/ч. Для изменения настроек обра-

титесь к авторизованному дилеру Lynx.
Для получения дополнительной инфор-

мации обратитесь к разделу 

ЭКСПЛУА­

ТАЦИОННЫЕ РЕЖИМЫ

.

6) Выключатель двигателя

Выключатель  двигателя  расположен 

справа на руле.
Выключатель имеет нажимно-отжимную 

конструкцию.
Для аварийной остановки двигателя вы-

берите положение кнопки OFF (выкл.) 

(нажата вниз) и одновременно нажми-

те тормоз. Для пуска двигателя кнопку 

следует перевести в положение «ON» 

(отжата вверх).

ПОЛОЖЕНИЕ «OFF» (выкл.)

Чтобы обеспечить возможность запуска 

двигателя, выключатель должен нахо-

диться в верхнем положении (ON).

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

49

ПОЛОЖЕНИЕ «ON» (вкл.)

Все водители должны тщательно озна-

комиться с работой этого устройства пу-

тем многократного использования при 

первой поездке и в дальнейшем для лю-

бой остановки двигателя. Приобретен-

ные навыки будут очень полезны, если 

вы окажетесь в экстремальной ситуации.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если поводом для аварийной оста-

новки двигателя послужила какая-

то  неисправность,  то  перед  запу-

ском двигателя необходимо найти и 

устранить ее причину. Обратитесь к 

авторизованному дилеру Lynx.

7)  Многофункциональный 

переключатель

Многофункциональный переключатель 

расположен слева на руле.

1. Кнопка пуска двигателя

2. Переключатель света фары

3. Выключатель электрообогрева рукояток руля

4.  Выключатель  электрообогрева  рычага 

дроссельной заслонки

5. Кнопка Mode/Set (режим/установка)

Кнопка пуска двигателя

Нажмите кнопку, чтобы запустить дви-

гатель. Обратитесь к подразделу 

ПУСК 

ДВИГАТЕЛЯ

  раздела 

УКАЗАНИЯ 

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

.

Переключатель света фары

Для выбора ДАЛЬНЕГО или БЛИЖНЕ-

ГО света фары нажмите переключатель. 

Приборы  освещения  автоматически 

включаются при работающем двигателе.

Выключатель обогрева рукояток 

руля и рычага дроссельной 

заслонки

E-TEC

ПРИМЕЧАНИЕ:

 При частоте вращения 

коленчатого  вала  ниже  1900  об/мин 

интенсивность обогрева рукояток руля 

и рычага дроссельной заслонки будет 

ограничена 50%.

ВСЕ МОДЕЛИ

Выберите интенсивность обогрева ру-

кояток руля, создающую комфортную 

температуру для ваших рук.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

50

Выключатель электрообогрева 

рукояток руля

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Выключатель электрообогрева рукояток руля

2. Теплее

3. Холоднее

Интенсивность обогрева отображается 

на дисплее панели приборов.

ОТОБРАЖЕНИЕ ИНТЕНСИВНОСТИ ОБОГРЕВА

1. Холоднее (интенсивность обогрева ниже)

2. Теплее (интенсивность обогрева выше)

Отсутствие  сегментов  на  индикаторе 

дисплея означает, что обогрев выключен.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

Выключатель электрообогрева 

рычага дроссельной заслонки

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1.  Выключатель  электрообогрева  рычага 

дроссельной заслонки

2.  Увеличение интенсивности обогрева (теплее)

3.  Уменьшение интенсивности обогрева (хо-

лоднее)

ПРИМЕЧАНИЕ:

 При нажатии на выключа-

тель интенсивность обогрева отображает-

ся на многофункциональном дисплее па-

нели приборов. При отпускании дисплей 

возвращается в режим отображения уров-

ня топлива в баке.

ОТОБРАЖЕНИЕ ИНТЕНСИВНОСТИ ОБОГРЕВА

1. Холоднее (интенсивность обогрева ниже)

2. Теплее (интенсивность обогрева выше)

Отсутствие  сегментов  на  индикаторе 

дисплея означает, что обогрев выключен.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..