Англо-русский словарь Мюллера

ASCII American standard code for information interchange noun Американский
стандартный код обмена информацией
ascorbic adj. аскорбиновый ascorbic acid - аскорбиновая кислота
Ascot 1. noun 1) Эскот (знаменитое место  ежегодных  скачек) 2) аскотский
галстук (с широкими, как у шарфа, концами) 2. adj. относящийся к ипподрому Эс-
кот или к скачкам на нём
ascribe v. приписывать (to - кому-л.) this poem is ascribed to Lermontov -
это стихотворение приписывается Лермонтову
ascription noun 1) приписывание 2) атрибуция 3) социальное происхождение
ASDIC Anti-Submarine Detection Investigation Committee noun комитет по исс-
ледованию обнаружения подводных лодок
ASEAN Association af South-East Asia Nations noun Ассоциация  государств
юго-восточной Азии, АСЕАН
asepsis noun асептика
aseptic 1. noun асептическое средство 2. adj. асептический
asexual adj. бесполый
asf and so forth noun и так далее
asgd assigned noun назначенный; предназначенный
asgmt assignment noun 1) назначение 2) leg. цессия
ash I 1. noun 1) usu. pl. зола, пепел to burn to ashes - сжигать  дотла to
lay in ashes - разрушать, сжигать дотла 2) pl. прах, останки to turn to dust
and ashes - разлететься в прах (о надеждах) 2. v. посыпать пеплом II noun bot.
ясень - mountain ash - American ash - red ash - white ash
ash bunker зольник
ash can noun amer. 1) = ash-bin 2) naut.; jargon глубинная бомба
Ash Wednesday noun среда на первой неделе великого поста
ash-bin noun 1) ящик, урна для мусора 2) tech. зольник
ash-blond adj. пепельный (о цвете волос блондинки)
ash-box noun tech. зольник; поддувало
ash-dry adj. сухой и рассыпающийся как пепел
ash-gray = ash-grey
ash-grey пепельно-серый
ash-key noun bot. крылатка (плод ясеня)
ash-pan = ash-box
ash-pit = ash-box
ash-pot noun пепельница
ash-stand = ash-tray
ash-tray noun 1) пепельница 2) tech. зольник
ashamed adj.; predic. пристыженный to be ashamed of smth. - стыдиться  че-
го-л. to be/feel ashamed for smb. - стыдиться  за  кого-л. I am ashamed of
myself - мне стыдно за себя he was ashamed to tell the truth - ему было стыдно
сказать правду
ashen I adj. 1) пепельный, из пепла 2) пепельный, пепельного цвета 3) мерт-
венно-бледный II adj. ясеневый
Ashkhabad noun г. Ашхабад
ashlar noun constr. 1) тесаный камень (для облицовки) ashlar facing - обли-
цовка из тёсаного камня 2) кладка из тёсаного камня
ashler noun constr. 1) тесаный камень (для облицовки) ashlar facing - обли-
цовка из тёсаного камня 2) кладка из тёсаного камня
ashore adv. 1) к берегу, на берег to come ashore, to go ashore - сходить на
берег to run ashore, to be driven ashore - наскочить на мель 2) на берегу, на
суше

ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning
Engineers noun американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кон-
диционированию воздуха
ashy adj. 1) пепельный 2) бледный
ashy-gray = ashy
Asia noun Азия
Asia Minor noun п-ов Малая Азия
Asian 1. noun житель/уроженец Азии 2. adj. 1) относящийся  к  Азии Asian
countries - страны Азии, азиатские страны Asian flu - азиатский грипп 2) отно-
сящийся к жителям/уроженцам Азии
Asiatic 1. noun oft. disdain. азиат 2. adj. oft. disdain. азиатский
aside 1. adv. 1) в сторону; в стороне to speak aside - говорить  в  сторону
(об актерах) to take smb. aside - отвести кого-л. в сторону to turn aside for
a moment - отвлечься на минуту 2) отдельно; в резерве to put aside - отложить
- aside from 2. noun слова, произносимые актером в сторону
aside from а) помимо; б) amer. за исключением
asinine adj. 1) ослиный 2) глупый, упрямый
ask v. 1) спрашивать to ask a question - задавать вопрос to ask the way -
спросить дорогу to ask the time - спросить, который  час 2) осведомляться
(about, after, for) to ask after a person's health - осведомиться  о  чьем-л.
здоровье he asked me about my work - он спросил меня о моей работе 3) спраши-
вать, хотеть видеть (for); ; просить к телефону кого-л. has anybody asked for
me? - кто-нибудь спрашивал меня? 4) (по)просить; просить  разрешения  сделать
что-л. to ask a favour (for help) - просить об одолжении (о  помощи) to ask
advice - просить совета to ask for help - просить помощи he asked a favour of
me - он попросил меня об услуге he asked to speak - он попросил слова he asked
to open the window - он попросил разрешения открыть окно 5) (за)просить; наз-
начать цену; запрашивать (какую-л. сумму) 6) приглашать (разг. тж. ask out) to
ask smb. to dinner - пригласить кого-л. к обеду to ask smb. in - попросить ко-
го-л. войти 7) требовать; требоваться; быть  необходимым it asks (for)
attention - это требует внимания the job asks time - эта работа требует време-
ни - ask after - ask around ask me another! coll. - не знаю, не  спрашивай(те)
меня! to ask for (trouble) coll. - напрашиваться на неприятность, лезть на ро-
жон
ask after осведомляться
ask around amer. расспрашивать тут и там
ask the banns оглашать имена вступающих в брак
askance adv. 1) криво, косо 2) искоса; с  подозрением to look/view/glance
askance at smb. - смотреть на кого-л. подозрительно, с неодобрением
askant = askance
askew adv. 1) криво, косо to hang a picture askew - повесить  картину  косо
2) искоса he looked at them askew - он покосился на них
asking noun 1) обращение с вопросом, вопросы 2) arch. оглашение в церкви -
asking price it's yours for the asking - (вам) стоит только попросить to lose
nothing for asking - попытка не пытка, а спрос не беда
asking price comm. запрашиваемая цена; первая  цена, называемая  продавцом
(предусматривающая возможность скидки, торга и т. п.) his asking price for the
picture is L1,000 за картину он просит тысячу фунтов
aslant 1. adv. косо, наискось 2. prep. поперек
asleep adj.; predic. 1) спящий to be asleep - спать to fall asleep - зас-
нуть 2) тупой, вялый 3) затекший (о руке, ноге)
aslope adv. косо, покато; на склоне; на скате

Asmara noun г. Асмара
ASME American Society of Mechanical Engineers noun Американское  общество
инженеров-механиков
asocial adj. необщественный, нарушающий интересы общества
asp I arch.; poet. = aspen II noun 1) zool. випера; аспид 2) coll. змея
(особ. ядовитая)
asparagus noun bot. спаржа
aspect noun 1) (внешний) вид, выражение he has a gentle aspect - у  него
добродушный вид 2) сторона my house has a southern aspect - мой дом выходит на
юг 3) аспект, сторона to consider a question in all its aspects - рассматри-
вать вопрос со всех точек зрения 4) pl. перспективы economic aspects - эконо-
мические перспективы 5) gram. вид
aspen 1. noun bot. 1) осина (Populus tremula) - quaking aspen 2) тополь
осинообразный (Populus tremuloides) 2. adj. осиновый to tremble like an aspen
leaf - дрожать как осиновый лист
asperity noun 1) шероховатость, неровность 2) суровость (климата) 3) usu.
pl. трудности, лишения the asperities of a cold winter - трудности  холодной
зимы 4) резкость; строгость to speak with asperity - говорить резко
asperse v. позорить, чернить, клеветать
aspersion noun клевета to cast aspersions on smb. - клеветать на кого-л.
asphalt 1. noun 1) асфальт 2) битум 2. v. покрывать асфальтом, асфальтиро-
вать
asphodel noun bot. асфодель
asphyxia noun med. удушье, асфиксия
asphyxiant 1. noun удушающее  отравляющее  вещество 2. adj. отравляющий
asphyxiant gas - удушающий газ
asphyxiate v. 1) вызывать удушье; душить 2) задыхаться
asphyxy = asphyxia
aspic noun заливное (блюдо)
aspidistra noun bot. азиатский ландыш
aspirant 1. noun честолюбец, претендент (to, for, after) 2. adj. честолюби-
вый, домогающийся
aspirate 1. noun phon. 1) придыхательный звук 2) знак придыхания 2. v. 1)
phon. произносить с придыханием 2) med. удалять (жидкость) из какой-л. полости
aspiration noun 1) стремление; сильное желание (достичь чего-л.) 2) phon.
придыхание 3) med. удаление (жидкости) из полости
aspirator noun 1) аспиратор 2) отсасывающее устройство
aspire v. стремиться, домогаться (to, after, at; тж. с инф.)
aspirin noun 1) аспирин 2) таблетка аспирина take two aspirins - примите
две таблетки аспирина
aspiring 1. noun стремление 2. adj. 1) честолюбивый 2) arch.; poet. подыма-
ющийся
Aspt aspirant noun кандидат (на должность)
ass noun осел to be an ass for one's pains - не получить  благодарности  за
свои старания; остаться в дураках to make an ass of oneself - а) ставить  себя
в глупое положение; б) валять дурака to make an ass of smb. - поставить  ко-
го-л. в глупое положение; подшутить над кем-л. to play/act the ass - валять
дурака
ass about v. sl. валять дурака
assagai noun ассагай, дротик (у африканских племен)
assail v. 1) нападать, атаковать; совершать  насилие; наступать I was
assailed with questions - меня закидали вопросами I was assailed by doubts -

на меня напали сомнения, я был охвачен сомнениями 2) резко  критиковать 3) с
жаром набрасываться (на работу и т. п.); решительно, энергично  браться  за
трудное дело
assailable adj. открытый для нападения, уязвимый
assailant noun противник, нападающая сторона
Assam noun Ассам
assassin noun 1) убийца (обыкн. наемный, нападающий  из-за  угла) hired
assassin - наемный убийца 2) террорист
assassinate v. 1) (предательски) убивать 2) совершать террористический акт
assassination noun 1) (предательское) убийство 2) террористический акт
assassinator = assassin
assault 1. noun 1) нападение, атака; штурм, приступ assault at/of arms -
воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.) to take/carry a fortress by
assault - брать крепость штурмом, приступом 2) нападки 3) euphem.  изнасилова-
ние 4) leg. словесное оскорбление и угроза физическим насилием - assault and
battery 5) mil. высадка десанта с боем 6) attr.; mil. штурмовой assault party
- штурмовой отряд assault team - штурмовая группа assault gun - штурмовое ору-
дие 2. v. 1) атаковать; штурмовать, идти на приступ 2) нападать; набрасываться
(с угрозами и т. п.) 3) euphem. изнасиловать 4) leg. грозить физическим  наси-
лием
assault and battery оскорбление действием
assaulter noun 1) нападающий, атакующий 2) leg. нападающая сторона
assay 1. noun 1) испытание, анализ 2) опробование; проба  металлов; коли-
чественный анализ (руд и металлов) - mark of assay 3) образец для  анализа 2.
v. пробовать, испытывать, производить количественный анализ (руд и металлов)
assaying noun опробование; определение металла в руде
assegai = assagai
assemblage noun 1) собрание, сбор 2) скопление; группа 3) коллекция 4)
tech. монтаж, сборка, соединение 5) семейство - assemblage of curves
assemblage of curves math. семейство кривых
assemble v. 1) созывать 2) собирать(ся) 3) tech. монтировать to assemble a
watch - собрать часы
assembled diagram сводная диаграмма
assembler noun 1) (рабочий-)сборщик 2) сборочное устройство 3) typ. верс-
татка 4) comput. программа-ассемблер, транслятор; ассемблер (язык программиро-
вания)
assembly noun 1) собрание, сбор 2) ассамблея - United Nations General
Assembly 3) (Assembly) законодательное собрание; законодательный орган (в  не-
которых штатах США) 4) tech. монтаж, сборка 5) агрегат 6) mil. сигнал  сбора;
сбор, сосредоточение 7) attr. сборочный assembly line -  сборочный  конвейер
assembly shop - сборочный цех
assembly-room noun 1) зал для концертов, собраний и т. п. 2) сборочный цех
assemblyman noun amer. член местного законодательного органа
assemblywoman noun 1) женщина-член  законодательного  собрания 2) женщи-
на-член нижней палаты законодательного органа штата (в США)
assendency = ascendancy
assent 1. noun 1) согласие 2) разрешение, санкция Royal assent - королевс-
кая санкция (парламентского законопроекта) 2. v. соглашаться (to - на  что-л.,
с чем-л.); изъявлять согласие (to) he assented to our proposal - он согласился
на наше предложение he assented to receive the visitor - он согласился принять
посетителя Syn: see consent
assentation noun угодливость, подобострастие

assert v. 1) утверждать; заявлять 2) доказывать; отстаивать, защищать (свои
права и т. п.) to assert oneself - а) отстаивать свои права; быть  напористым;
б) предъявлять чрезмерные претензии - assert one's rights Syn: affirm, allege,
asseverate, aver, avow, maintain, testify Ant: contradict, controvert, demur,
dispute, doubt, refute.
assert one's rights отстаивать свои права
assertion noun 1) утверждение a mere assertion - голословное утверждение 2)
притязание 3) logic суждение
assertive adj. 1) утвердительный in an assertive form - в  утвердительной
форме 2) чрезмерно настойчивый, самоуверенный; напористый
assess v. 1) определять сумму налога, штрафа и т. п. 2) облагать  налогом;
штрафовать 3) оценивать имущество для обложения налогом Syn: see tax
assessable adj. подлежащий обложению (налогом)
assessment noun 1) обложение; сумма обложения (налогом) 2) оценка
assessor noun 1) leg. эксперт(-консультант) 2) податной чиновник
asset noun 1) pl.; leg. имущество  несостоятельного  должника, имущество
обанкротившейся фирмы 2) pl.; fin. актив(ы); авуары - assets and liabilities
3) имущество (часто об одном предмете) 4) coll. ценное качество; ценный  вклад
good health is a great asset - хорошее здоровье - большое благо
assets and liabilities актив и пассив
asseverate v. 1) категорически/клятвенно утверждать 2) торжественно  заяв-
лять Syn: see assert
asseveration noun 1) категорическое утверждение 2) торжественное заявление
assiduity noun 1) усердие, прилежание, старание 2) pl. ухаживание
assiduous adj. усердный, прилежный; неутомимый Syn: see diligent
assiduousness noun усердие, прилежание
assign 1. v. 1) назначать, определять (срок, границы) 2) поручать (задание,
работу) 3) назначать, определять на должность 4) предназначать; ассигновать 5)
закреплять за кем-л., передавать (имущество) 6) приписывать this song is
sometimes assigned to Schubert - эту песню иногда приписывают Шуберту Syn: see
appoint 2. noun leg. правопреемник
assignation noun 1) назначение 2) leg. передача,   переуступка пра-
ва/собственности 3) условленная встреча; тайная встреча; любовное свидание 4)
ассигнация Syn: see tryst
assignee noun 1) уполномоченный; представитель 2) leg. правопреемник
assignee in bankruptcy - куратор конкурсного  управления  по  делам  несостоя-
тельного должника
assignment noun 1) назначение assignment to a position - назначение  на
должность 2) ассигнование 3) распределение; (пред)назначение 4) задание 5) ко-
мандировка 6) leg. передача имущества или прав 7) документ о передаче имущест-
ва или прав 8) attr. assignment clause - условие  передачи (имущества, прав)
Syn: see stint
assimilate v. 1) уподоблять, приравнивать (to, with) 2) сравнивать (to,
with) 3) biol. ассимилировать(ся); поглощать, усваивать Syn: see absorb
assimilation noun 1) уподобление 2) biol. ассимиляция; усвоение
assist v. 1) помогать, содействовать 2) принимать  участие (in) 3) при-
сутствовать (at)
assistance noun помощь, содействие to render assistance - оказывать  помощь
Syn: see help
assistant noun 1) помощник; ассистент 2) leg. заместитель  судьи Syn:
adjutant, aide, helper, subordinate
assize noun 1) судебное разбирательство 2) pl. выездная сессия суда присяж-

ных 3) hist. твердо установленная цена, мера и т. п.
assn association noun общество; ассоциация
assoc I associate noun помощник II association noun ассоциация
associate 1. noun 1) товарищ, коллега; партнер, компаньон 2) союзник 3)
младший  член  университетской  корпорации, академии художеств (противоп.
fellow); член-корреспондент (научного общества) 4) leg. соучастник, сообщник
Syn: ally, colleague, fellow, partner Ant: opponent 2. adj. объединенный; свя-
занный; присоединенный associate societies - объединенные  общества associate
editor amer. - помощник редактора - associate professor 3. v. 1) соединять,
связывать 2) связываться, ассоциироваться 3) общаться (with) [ср.   тж.
associate 4) ] 4) refl. присоединяться, вступать; становиться  партнером (in)
to associate oneself with - присоединяться  к  чему-л., солидаризироваться  с
чем-л. [ср. тж. associate 3) ]
associate professor amer. адъюнкт-профессор
associated adj. 1) связанный; объединенный 2) действующий совместно; взаи-
модействующий - associated arms
associated arms mil. взаимодействующие роды войск
association noun 1) соединение 2) общество, ассоциация, союз 3) ассоциация,
связь (идей) 4) общение, дружба, близость 5) biol. ассоциация, жизненное сооб-
щество 6) attr. association football - футбол Syn: see club
associative adj. 1) ассоциативный 2) общительный
assonance noun 1) созвучие 2) ассонанс, неполная рифма (одних гласных)
assonant 1. noun lat. ассонант 2. adj. созвучный
assorted adj. 1) смешанный a pound of assorted sweets - фунт разных  конфет
2) подходящий
assortment noun 1) ассортимент 2) сортировка
Assouan noun г. Асуан
Assr. assignor noun leg. цедент
asst. assistant noun ассистент; помощник
asstd assorted adj. 1) сортированный 2) классифицированный
assuage v. 1) успокаивать (гнев и т. п.); смягчать (горе, боль) 2) утолять
(голод) Syn: see lessen
assuagement noun 1) успокоение; смягчение 2) болеутоляющее средство
assume v. 1) принимать на себя; присваивать себе - assume responsibility -
assume command - assume control - assume office 2) принимать (характер, форму)
his illness assumed a very grave character - его болезнь приняла очень серьез-
ный характер 3) напускать на себя; притворяться; симулировать to assume airs -
напускать на себя важность, важничать 4) предполагать, допускать let us assume
that... - допустим, что... 5) быть  самонадеянным, высокомерным to assume
measures - принимать меры to assume the offensive mil. - перейти в наступление
Syn: see suppose
assume a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;
assume command принимать командование
assume control взять на себя управление (чем-либо)
assume obligations принимать обязательства
assume office вступать в должность
assume responsibility брать на себя ответственность
assumed adj. 1) вымышленный an assumed name - вымышленное имя 2) притворный
3) допускаемый, предполагаемый
assuming adj. самонадеянный; высокомерный
assumption noun 1) присвоение, принятие на себя assumption of power - прис-
воение власти 2) вступление (в должность) 3) притворство 4) предположение 5)

высокомерие 6) eccl. успение Syn: see principle
assumptive adj. 1) предположительный, допускаемый 2) самонадеянный; высоко-
мерный
assurance noun 1) уверение; заверение, гарантия 2) уверенность, убежден-
ность to make assurance double/doubly sure - а) для  большей  верности; б)
вдвойне застраховаться 3) уверенность в себе 4) самоуверенность, самонадеян-
ность; наглость he had the assurance to claim he had done it himself - у  него
хватило наглости заявить, что он  это  сделал  сам 5) страхование 6) attr.
assurance factor tech. - коэффициент запаса прочности
assure v. 1) уверять; заверять кого-л.; убеждать 2) refl. убеждаться 3) га-
рантировать, обеспечивать 4) страховать to assure one's life with/in a company
- застраховать жизнь в страховом обществе Syn: ensure, guarantee, promise Ant:
imperil, jeopardize, warn
assured adj. 1) уверенный 2) гарантированный, обеспеченный success is
assured - успех обеспечен 3) застрахованный 4) самоуверенный; наглый
assuredly adv. конечно, несомненно
assuredness noun 1) уверенность 2) самоуверенность; наглость
assurer noun страховщик
assy noun abbr. of assembly
Assyria noun hist. Ассирия
Assyrian 1. adj. ассирийский 2. noun 1) ассириянин, ассириец; ассириянка 2)
ассирийский язык
AST Atlantic Standard Time noun атлантическое (нью-йоркское) поясное время
astatic adj. phys. астатический - astatic needle
astatic needle астатическая магнитная стрелка
aster noun астра
asterisk 1. noun 1) звездочка 2) typ. звездочка, знак сноски 2. v. typ. от-
мечать звездочкой
astern adv. naut. 1) на корме; за кормой; позади 2) назад full speed astern
- полный (ход) назад
asteroid 1. noun 1) astr. астероид; малая планета 2) zool. морская  звезда
2. adj. звездообразный
asthenia noun med. астения, слабость
asthma noun med. астма, приступы удушья
asthmatic 1. adj. 1) астматический 2) страдающий астмой 2. noun астматик
astigmatism noun med. астигматизм
astir 1. adj.; predic. 1) находящийся в движении 2) возбужденный, взволно-
ванный the whole town was astir with the news - весь город был взволнован  но-
востью 3) на ногах, вставший с постели to be early astir - быть с утра на  но-
гах 2. adv. 1) в движении 2) в возбуждении 3) на ногах
astonish v. удивлять, изумлять
astonishing adj. удивительный, изумительный
astonishment noun удивление, изумление
astound v. поражать, изумлять
astounding adj. поразительный
astraddle adv. 1) широко расставив ноги 2) верхом (тж. на  стуле) to ride
astraddle - ехать верхом
astragal noun archit. астрагал, ободок вокруг колонны
astragalus noun; pl. -li 1) anat. таранная кость 2) bot. астрагал
Astrakhan noun г. Астрахань
astrakhan rus. noun 1) каракуль 2) attr. каракулевый
astral adj. звездный, астральный

astray adv. заблудившись, сбившись с пути to go (to run) astray - заблу-
диться, сбиться с пути to lead astray - сбить с пути; ввести в заблуждение
astride 1. adv. 1) верхом to ride astride - ехать верхом 2) расставив  ноги
2. prep. верхом на чем-л. to sit astride a horse (a chair) - сидеть верхом  на
лошади (на стуле)
astringent 1. adj. вяжущий 2. noun вяжущее средство
astro adj. amer. космический - astro power
astro power держава, имеющая космические корабли
astro- pref. в сложных словах имеет значение звёздный, космический, астро-
номический
astrolabe noun geod. астролябия
astrologer noun астролог, звездочет
astrology noun астрология
astronaut noun астронавт, космонавт
astronautics noun астронавтика, космонавтика
astronomer noun астроном
astronomic = astronomical
astronomical adj. 1) астрономический 2) coll. очень большой
astronomical day астрономические сутки (исчисляются от 12 ч. дня)
astronomy noun астрономия
astrophysicist noun астрофизик
astrophysics noun (употр. с гл. в ед. и мн. ч.) астрофизика
astute adj. 1) хитрый 2) проницательный Syn: see keen
Asuncion noun г. Асунсьон
asunder adv. 1) порознь, отдельно; далеко друг от друга to rush asunder -
броситься в разные стороны 2) пополам, в куски, на части to tear asunder - ра-
зорвать на части
ASV American Standard Version noun в соответствии с американским эталоном
Aswan noun г. Асуан
asylum noun 1) приют; убежище 2) психиатрическая  лечебница (тж. lunatic
asylum) Syn: see protection
asymmetric(al) adj. асимметричный
asymmetry noun асимметрия, нарушение симметрии
asymptomatic adj. med. бессимптомный - asymptomatic patient
asymptomatic patient пациент, не обнаруживающий симптомов заболевания
asynchronous adj. асинхронный, не совпадающий по времени
asyndetic adj. gram. бессоюзный
asyndeton noun gram. асиндетон, бессоюзие
at prep. 1) в пространств. значении указывает на а) местонахождение в, на,
у, при; б) движение в определенном направлении в, к, на; в) достижение  места
назначения к, в, на, до at Naples - в Неаполе at a meeting - на собрании at a
depth of six feet - на глубине шести футов at the window - у  окна at the
hospital - при больнице at home - дома to throw a stone at smb. - бросить кам-
нем в кого-л. trains arrive at the terminus every half hour - поезда  приходят
на конечную станцию каждые полчаса 2) во временном значении  указывает  на  а)
момент или период времени в, на; б) возраст в at six o'clock - в  шесть  часов
at dinner time - в обеденное время; во время обеда at the end of the lesson -
в конце урока at dawn - на заре at night - ночью at present - в настоящее вре-
мя, теперь at the age of 25, at 25 years of age - в  возрасте 25 лет at an
early age - в раннем возрасте 3) указывает на действие, занятие за at work -
а) за работой; б) в действии at breakfast - за завтраком at school - в  школе
at court - в суде at the piano - за роялем at the wheel - за  рулем at one's

studies - за занятиями what are you at now? - а) чем вы  заняты  теперь?,  над
чем вы работаете теперь?; б) что вы затеваете? he is at it again - он  снова
взялся за это 4) указывает на состояние, положение в, на at anchor - на  якоре
at war - в состоянии войны at peace - в мире at watch - на посту at leisure -
на досуге 5) указывает на характер, способ действия в, с, на; передается  тж.
твор. падежом at a run - бегом at a gulp - одним глотком at a snail's pace -
черепашьим шагом 6) указывает на источник из, в to get information at the
fountain head - получать сведения из первоисточника to find out the address at
the information bureau - узнать адрес в справочном бюро 7) указывает на причи-
ну при, по, на; передается тж. твор. падежом at smb.'s request - по  чьей-л.
просьбе to be surprised at smth. - удивляться чему-л. we were sad at hearing
such news - мы огорчились, услышав такие новости he was shocked at what he saw
- он был потрясен тем, что увидел 8) употр. в словосочетаниях, содержащих ука-
зание на количество, меру, цену при, на, по, с, в, за at a speed of 70 km - со
скоростью 70 км at high remuneration - за  большое  вознаграждение at three
shillings a pound - по три шиллинга за фунт at a high price - по высокой  цене
9) указывает на сферу проявления способностей к clever at physics - способный
к физике; good at languages - способный к языкам at that - а) притом, к  тому
же; she lost her handbag and a new one at that она потеряла  сумочку, да  еще
новую к тому же; б) на том; let it go at that на том мы и покончили
at a critical juncture в критический момент
at a discount а) ниже номинальной цены; обесцененный б) coll. непопулярный;
не в ходу
at a distance на известном расстоянии
at a give-away price почти даром
at a glance с одного взгляда взглянуть на
at a glimpse с первого взгляда; мельком
at a heat за один раз
at a premium в большом почете; в большом спросе; очень модный
at a run бегом;
at a venture наугад; наудачу
at all совсем, совершенно
at all costs любой ценой; во что бы то ни стало
at all points а) во всех отношениях; б) повсюду; armed at all points во
всеоружии
at an early date в ближайшем будущем
at an easy rate дешево; легко
at any cost любой ценой; во что бы то ни стало
at any hand во всяком случае
at any price любой ценой, во что бы то ни стало
at any rate во всяком случае; по меньшей мере
at call наготове, к услугам
at close quarters в тесном соседстве
at command в распоряжении
at commencement на выпускном акте
at dark в темноте
at dawn на рассвете, на заре
at day на заре, на рассвете
at discretion по собственному усмотрению
at ease! mil. вольно!
at enmity with во враждебных отношениях с кем-л.
at every pore весь, с головы до ног

at first сперва; на первых порах, вначале
at first blush на первый взгляд; с первого взгляда
at first hand из первых рук; непосредственно
at first view при беглом осмотре
at first-hand из собственного опыта
at full cock на полном взводе
at full gallop во весь опор
at full length а) во всю длину; врастяжку; б) со всеми  подробностями; the
horse won by three lengths лошадь опередила других на три корпуса; to fall all
one's length растянуться во весь рост
at full pelt полным ходом
at full sea в прилив
at half-price за полцены
at hand находящийся под рукой; близкий (тж. о времени)
at hazard наугад, наудачу
at heart в глубине души
at home and abroad у нас (на родине) и за границей
at intervals а) с промежутками б) время от времени в) здесь и там
at large а) на свободе; на просторе; he will soon be at large он скоро  бу-
дет на свободе; б) пространно, подробно, детально; to go into the question at
large входить в подробное рассмотрение вопроса; в) во  всем  объеме, целиком;
popular with the people at large популярный среди широких слоев; г) без  опре-
деленной цели; свободный; д) имеющий широкие полномочия; ambassador at large
см. ambassador 1) ; representative at large amer. член конгресса, представляю-
щий не отдельный округ, а ряд округов или весь штат; е) в  общем  смысле, не-
конкретно; promises made at large неопределенные, неясные обещания
at least по крайней мере
at length а) наконец; б) подробно
at liberty свободный, на свободе;
at lightning speed с быстротой молнии, молниеносно;
at long range на большом расстоянии;
at meat за едой, за столом;
at night а) ночью; б) вечером;
at no allowance неограниченно
at nurse на попечении няни;
at odd times а) на досуге, между делом; б) время от времени
at once а) сразу; do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйс-
та; б) в то же время, вместе с тем; at once stern and tender строгий и  вместе
с тем нежный
at one в согласии; заодно
at one dash с одного раза
at one fling одним ударом, сразу
at one gulp одним глотком, залпом; сразу
at one scoop одним взмахом
at one's cost за чей-л. счет
at one's elbow под рукой; рядом
at par по номиналу
at parting на прощание
at pause в нерешительности, неподвижно; молча
at pawn в закладе
at point готовый (к чему-л.)
at railway speed очень быстро

at second hand из вторых рук; по чьим-л. словам
at short notice немедленно
at that rate в таком случае; при таких условиях
at the cross-roads на распутье
at the direction по указанию, по распоряжению
at the double мигом, бегом
at the flood в удобный, благоприятный момент
at the heart of в основе
at the heel of под игом
at the outset вначале;
at the pawnbroker's в ломбарде
at the present writing в то время, когда пишутся эти строки
at this conjuncture в сложившихся условиях
at this rate в таком случае; при таких условиях
at trot рысью, на рысях
at wholesale amer. оптом; в больших количествах
at will по желанию, как угодно
at your convenience как или когда вам будет удобно
at your desire по вашей просьбе
at-a-boy interj. amer.; coll. молодец!
at-home noun coll. прием гостей в определенные дни и часы
at.no. atomic number noun атомное число, атомный номер
at.wt. atomic weight noun атомный вес
atavistic adj. атавистический
ataxy noun med. атаксия
ATB Advanced Technology Bomber noun бомбардировщик, основанный на  новейшей
технологии
ATC Air Traffic Control noun управление воздушным движением
ate past от eat
atelier fr. noun 1) ателье 2) студия (особ. художника)
ATF Advanced Technology Fighter noun истребитель, основанный  на  новейшей
технологии
atheism noun атеизм
atheist noun атеист Syn: see sceptic
atheistic(al) adj. атеистический
atheletics атлетика; гимнастика
Athena noun greek; myth. Афина
athenaeum noun 1) Атенеум (название литературных  и  научных  обществ) the
Athenaeum - литературный клуб в Лондоне 2) библиотека, читальня
Athene = Athena
Athenian 1. adj. афинский 2. noun афинянин; афинянка
Athens noun г. Афины
athlete noun 1) спортсмен 2) атлет
athletic adj. атлетический - athletic field
athletic field стадион; спортивная площадка
athletics noun атлетика; занятия спортом - track-and-field athletics
athwart 1. adv. 1) косо; поперек; перпендикулярно 2) против; наперекор 2.
prep. 1) поперек; через to run athwart a ship - врезаться в борт другого судна
to throw a bridge athwart a river - перебросить мост  через  реку 2) против;
вопреки athwart his plans - вопреки его планам
Atlanta noun г. Атланта
Atlantic adj. атлантический

Atlantic City noun г. Атлантик-Сити
Atlantic Ocean noun Атлантический океан
atlas I Atlas noun greek; myth. Атлант, Атлас II noun 1) географический ат-
лас 2) anat. атлант (первый шейный позвонок) 3) archit. атлант (мужская  фигу-
ра, служащая для поддержания карниза, балкона и т. п.) 4) формат бумаги (пис-
чей 26 д. atlas 33 д., чертежной 26 д. atlas 36 д.) III noun text. атлас
Atlas Mountains noun Атласские горы
ATM Automatic Teller Machine noun торговый автомат
atm atmosphere noun атмосфера
atmosphere noun 1) атмосфера 2) обстановка, атмосфера tense atmosphere -
напряженная атмосфера 3) attr. атмосферный - atmosphere pressure
atmosphere pressure атмосферное давление
atmospheric adj.   атмосферный,   атмосферический;   метеорологический -
atmospheric condensation - atmospheric pressure - atmospheric density -
atmospheric temperature
atmospheric condensation атмосферные осадки
atmospheric density плотность воздуха
atmospheric noise атмосферные помехи
atmospheric pressure атмосферное давление
atmospheric temperature температура воздуха
atmospherical = atmospheric
atmospherics noun pl.; radio атмосферные помехи
atoll noun атолл, коралловый остров
atom noun 1) атом 2) мельчайшая частица to break/smash to atoms - разбить
вдребезги not an atom of evidence - ни  тени  доказательности 3) attr. atom
fission/splitting/smashing - расщепление атома
atom bomb 1. noun атомная бомба 2. v. сбрасывать атомные бомбы
atom-smasher noun ускоритель ядерных частиц
atomaniac noun проповедник атомной войны
atomic adj. атомный - atomic bomb - atomic energy - atomic heat - atomic
number - atomic rocket - atomic weight - atomic pile - atomic control - atomic
warfare
atomic bomb атомная бомба
atomic control контроль над производством атомной энергии
atomic dust радиоактивная пыль
atomic energy атомная энергия
atomic heat атомная теплоемкость
atomic number атомное число
atomic pile атомный котел, ядерный реактор
atomic rocket ракета с ядерным боевым зарядом
atomic warfare атомная война
atomic weight атомный вес
atomicity noun chem. атомность, валентность
atomism noun атомизм, атомистическая теория
atomistic adj. 1) атомистический 2) раздробленный; состоящий  из  множества
мелких частей, элементов
atomize v. 1) распылять 2) дробить
atomizer noun 1) пульверизатор 2) tech. форсунка, распылитель 3) гидропульт
atomy I noun 1) атом 2) маленькое существо II noun 1) скелет (анатомический
препарат) 2) coll. скелет, 'кожа да кости'
atonal adj. mus. атональный
atone v. 1) заглаживать, искупать (вину; обыкн. atone for) 2) возмещать

(обыкн. atone for)
atonement noun 1) искупление (вины) 2) возмещение
atonic adj. 1) phon. безударный - atonic syllable 2) med. ослабевший; вя-
лый, атонический
atonic syllable безударный слог
atony noun med. атония
atop adv. 1) наверху 2) atop of - наверху, на вершине atop of the cliff -
на вершине утеса
atrabilious adj. 1) страдающий разлитием желчи 2) меланхолический; желчный
atrip adj.; predic. naut. 1) отделившийся  от  грунта (о  якоре) anchor's
atrip! - встал якорь! 2) незарифленный (о парусах) 3) готовый  к  спуску (о
стеньге)
atrium noun; pl. also atria 1) атрий, атриум (в античном римском доме глав-
ное помещение) 2) archit. атриум, крытый портик 3) anat. атриум, предсердие 4)
anat. полость; пазуха; синус
atrocious adj. 1) жестокий, зверский 2) coll. ужасный, отвратительный
atrocious weather - отвратительная погода Syn: see outrageous
atrocity noun 1) жестокость, зверство 2) coll. грубый промах, грубая  бес-
тактность 3) coll. что-л. ужасное, отвратительное that film is an atrocity -
это просто ужасный фильм
atrophied adj. 1) атрофированный 2) истощенный; чахлый
atrophy 1. noun 1) med. атрофия 2) притупление, ослабление, истощение 2. v.
1) атрофироваться 2) изнурять
ats at the suit noun leg. по иску
attaboy = at-a-boy
attach v. 1) прикреплять, прикладывать to attach a seal to a document -
ставить печать на документе; скреплять документ печатью to attach a stamp -
приклеивать марку the responsibility that attaches to that position - от-
ветственность, связанная с этим положением 2) присоединяться to attach oneself
to - присоединяться he attached himself to the new arrivals - он присоединился
к вновь прибывшим 3) прикомандировывать; назначать to attach a teacher to a
class - прикрепить преподавателя к классу 4) привязывать, располагать  к  себе
they are deeply attached to her - они очень к ней  привязаны 5) приписывать,
придавать he attached the blame to me - он свалил вину на меня 6) leg. аресто-
вывать, задерживать; описывать (имущество), накладывать арест (на  имущество)
Syn: see add
attache fr. noun атташе посольства - air attache - military attache - naval
attache
attache case noun кожаный ручной плоский чемоданчик (для книг, документов)
attached adj. 1) привязанный; преданный кому-л. 2) прикомандированный 3)
прикрепленный 4) описанный (об имуществе)
attachedly adv. преданно - yours attachedly
attachment noun 1) привязанность, преданность 2) прикрепление 3) leg. нало-
жение ареста 4) tech. приспособление, принадлежность Syn: see addition
attack 1. noun 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение 2) pl.
нападки 3) приступ болезни, припадок 4) attr.; mil. штурмовой attack plane
aeron. - штурмовик Syn: see aggression 2. v. 1) атаковать, нападать 2) напа-
дать, критиковать 3) предпринимать; браться энергично за что-л., набрасываться
(на работу и т. п.) to attack a problem - подходить к решению задачи 4) пора-
жать (о болезни) 5) разрушать, разъедать acid attacks metals - кислота
разъедает металлы Syn: assail, assault, besiege, bombard, charge, storm Ant:
aid, protect, uphold

attackable adj. 1) уязвимый 2) спорный
attain v. достигнуть, добиться Syn: see reach
attainability noun достижимость
attainable adj. достижимый
attainder noun leg. лишение  гражданских  и  имущественных  прав  за  госу-
дарственную измену Act/Bill of Attainder - парламентское осуждение виновного в
государственной измене
attainment noun 1) достижение; приобретение 2) pl. знания, навыки a man of
varied attainments - разносторонний человек Syn: accomplishment, acquirement,
acquisition
attaint 1. noun пятно, позор 2. v. 1) лишать  имущественных  и  гражданских
прав [см. attainder ] 2) бесчестить, позорить
attar noun эфирное масло (из цветов) - attar of roses
attar of roses розовое масло
attemper v. 1) смешивать  в  соответствующих  пропорциях 2) регулировать,
приспособлять (to) 3) умерять, успокаивать
attempt 1. noun 1) попытка; проба; опыт 2) покушение - attempt on smb.'s
life 2. v. пытаться, пробовать, делать попытку Syn: see try
attempt on smb.'s life покушение на чью-л. жизнь
attempted adj. неудавшийся; ограничившийся попыткой - attempted murder -
attempted crime
attempted crime leg. попытка совершить преступление
attempted murder leg. покушение на убийство
attend v. 1) уделять внимание; быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.)
to attend to smb.'s needs - быть внимательным к чьим-л. нуждам please, attend!
- слушайте!, будьте внимательны! 2) заботиться, следить (to - за чем-л.); вы-
полнять to attend to the education of one's children - следить за  воспитанием
своих детей your orders will be attended to - ваши  приказания, заказы  будут
выполнены 3) ходить, ухаживать (за больным) the patient was attended by Dr X -
больного лечил доктор X 4) прислуживать, обслуживать (on, upon) 5) сопровож-
дать; сопутствовать I will attend you to the theatre - я провожу вас до театра
success attends hard work - успех сопутствует упорной работе 6) посещать; при-
сутствовать (на лекциях, собраниях и т. п.) I have to attend a meeting - мне
надо быть на собрании to attend school - посещать школу Syn: see accompany
attendance noun 1) присутствие (at); посещение your attendance is requested
- ваше присутствие желательно hours of attendance - служебные, присутственные
часы 2) посещаемость poor attendance - плохая посещаемость 3) аудитория, пуб-
лика there was a large attendance at the meeting - на собрании было много  на-
роду 4) уход, обслуживание (upon); услуги medical attendance - врачебный уход
attendant 1. noun 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее  лицо
2) спутник 3) слуга, служитель 2. adj. 1) сопровождающий, сопутствующий
attendant circumstances - сопутствующие обстоятельства 2) присутствующий 3)
обслуживающий (upon)
attention noun 1) внимание; внимательность to attract/draw/call smb.'s
attention to smth. - обращать чье-л. внимание на что-л. to pay attention (to)
- обращать внимание (на) to compel attention - приковывать  внимание to slip
smb.'s attention - ускользнуть от чьего-л. внимания I am all attention - я
весь внимание attention! - смирно! to stand at attention - стоять в  положении
'смирно' 2) забота, заботливость to show much attention to smb. - проявлять
заботу о ком-л. 3) уход (за  больным  и  т. п.) 4) pl. ухаживание to pay
attentions (to) - ухаживать (за) 5) tech. уход (за машиной)
attentive adj. 1) внимательный 2) заботливый 3) вежливый, предупредительный

Syn: see considerate
attenuate 1. adj. 1) исхудавший, худой, истощенный 2) разжиженный attenuate
substance - разжиженное вещество 2. v. 1) истощать 2) разжижать 3) ослаблять;
смягчать
attenuated adj. 1) истощённый, изнурённый attenuated by hunger - исхудавший
от голода 2) растворённый; разжижённый 3) biol. ослабленный в своей  вирулент-
ности (о микробах) attenuated virus - ослабленный вирус
attenuation noun 1) истощение; ослабление 2) разжижение 3) phys.; tech. за-
тухание 4) attr. attenuation constant radio - коэффициент затухания
attest v. 1) удостоверять; подтверждать - attest a signature 2) свиде-
тельствовать, давать свидетельские показания 3) приводить к присяге
attest a signature засвидетельствовать подпись
attestation noun 1) свидетельское  показание, подтверждение 2) засвиде-
тельствование (документа) 3) приведение к присяге
attestor noun leg. свидетель
attic I Attic adj. 1) аттический 2) классический (о  стиле) attic salt -
тонкое остроумие II noun 1) мансарда; чердак 2) (the attics) pl. верхний  чер-
дачный этаж 3) archit. фронтон 4) joc. голова, 'чердак' to have rats in the
attic sl. - винтиков не хватает
attic-stor(e)y noun чердачный этаж
atticism noun изящество выражения; красивый слог, изящный стиль
attire 1. noun 1) наряд, платье; украшение 2) hunt. оленьи  рога Syn: see
dress 2. v. usu. pass. одевать, наряжать simply attired - просто одетый
ATTIS American Telephone and Telegraph Information Systems noun американс-
кие системы телефонной и телеграфной информации
attitude noun 1) позиция; отношение к  чему-л. friendly attitude towards
smb. - дружеское отношение к кому-л. attitude of mind - склад  ума 3) поза;
осанка 4) aeron. положение самолета в воздухе Syn: see stand
attitudinize v. принимать (театральные) позы
attn attention 1. noun 1) внимание 2) вниманию  такого-то 2. v. обратить
внимание!
attorney noun leg. поверенный; адвокат; юрист; прокурор Attorney General -
генеральный атторней (в Англии); министр  юстиции (в  США) district/circuit
attorney - прокурор округа (в США) - by attorney Syn: see lawyer
attract v. 1) привлекать, притягивать 2) пленять, прельщать Syn: see tempt
attractable adj. притягиваемый
attraction noun 1) притяжение, тяготение 2) привлекательность; прелесть 3)
usu. pl. приманка 4) аттракцион Syn: affinity, sympathy Ant: antagonism,
antipathy, aversion, discord, estrangement, repugnance, repulsion
attractive adj. 1) привлекательный, притягательный, заманчивый attractive
smile - очаровательная, чарующая улыбка 2) attractive power phys. - сила  при-
тяжения Syn: see pleasing
attributable adj. могущий быть приписанным чему-л., отнесённым к чему-л.
attribute 1. noun 1) свойство; характерный признак, характерная черта, ат-
рибут 2) gram. атрибут, определение Syn: see characteristic 2. v. приписывать
(to - чему-л., кому-л.); относить (to - за  счет  чего-л., кого-л.) Syn:
ascribe, credit, impute Ant: deny, dissociate, separate
attribution noun 1) приписывание 2) власть, компетенция
attributive 1. noun gram. атрибут, определение 2. adj. gram. атрибутивный,
определительный
attrition noun 1) трение 2) изнашивание от трения, стирание; истертость 3)
истощение, изнурение

attune v. 1) делать  созвучным, гармоничным 2) настраивать (музыкальный
инструмент)
atty attorney noun атторней, поверенный, адвокат
ATV All Terrain Vehicle noun вездеход
atypical adj. нетипичный, атипический
aubergine fr. noun баклажан
Aubrey noun Обри
auburn adj.   золотисто-каштановый,   темно-рыжий,   красновато-коричневый
(обыкн. о волосах)
Auckland noun г. Окленд
auction 1. noun аукцион, торг to put up to (амер. at) auction, to sell by
(амер. at) auction - продавать с аукциона 2. v. продавать с аукциона
auctioneer 1. noun аукционист 2. v. продавать с аукциона, с молотка
audacious adj. 1) смелый, дерзкий 2) наглый Syn: see contemptuous
audaciousness = audacity
audacity noun 1) смелость 2) наглость
audibility noun слышимость, внятность
audible adj. слышный, внятный; слышимый
audibly adv. громко, внятно; вслух; fig. явно
audience noun 1) публика; зрители 2) радиослушатели, телезрители 3) аудиен-
ция (of, with - у кого-л.) to give an audience - дать аудиенцию; выслушать
audio 1. noun 1) звукозапись и воспроизведение звука 2) аппаратура для  за-
писи и воспроизведения звука 2. adj. 1) звукозапись и воспроизведение звука 2)
аппаратура для записи и воспроизведения звука
audio frequency noun radio звуковая частота
(audio-)visual aids наглядные пособия
audiograph noun acoust. аудиограф
audiometer noun acoust. аудиометр
audiotypist noun фономашинистка (печатает материал с диктофонной записи)
audit 1. noun проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности
2. v. проверять отчетность, ревизовать Syn: see examine
audition 1. noun 1) слушание, выслушивание 2) слух, чувство  слуха 3)
theatr.; cin.; tv проба, прослушивание 2. v. 1) слушать, выслушивать 2)
theatr.; cin.; tv прослушивать
auditive impression слуховое впечатление
auditor noun 1) ревизор, (финансовый) контролер 2) leg. аудитор
auditorial adj. ревизионный, контрольный
auditorium noun зрительный зал, аудитория
auditory adj. anat. слуховой - auditory nerve
auditory nerve слуховой нерв
Aug. August noun август
Augean adj. 1) greek; myth. авгиев, относящийся к Авгию 2) грязный, запу-
щенный an Augean task - тяжёлая и грязная работа to clean the Augean stables -
а) чистить авгиевы конюшни; б) навести порядок в запущенном деле и т. п.
auger noun tech. 1) сверло, бурав 2) шнек (транспортера)
aught 1. noun нечто, кое-что; что-нибудь 2. adv. в  каком-л. отношении; в
какой-л. степени for aught I know - насколько мне известно
augment 1. noun 1) увеличение, прибавление 2) gram. приращение, аугмент 2.
v. увеличивать, прибавлять Syn: see enlarge
augmentation noun увеличение, прирост, приращение
augmentative adj. 1) увеличивающийся 2) gram. увеличительный (о суффиксе)
augur 1. noun 1) hist. авгур 2) прорицатель 2. v. предсказывать, предве-

Англо-русский словарь Мюллера - часть 8