Главная Книги - Разные Автомобиль Boliger (HAWTAI MOTO, двигатель OED483Q, 18K4G, 4G69S4N). Руководство по эксплуатации
поиск по сайту правообладателям
|
|
содержание .. 1 2 ..
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
HAWTAI MOTOR Group
предисловие
благодарим за выбор HAWTAI MOTOR. добро пожаловать во все более расɲиряɸщийся круг людей, отдавɲих предпочтение HAWTAI.
мы гордимся, что можем обеспечить современный технический уровень и высокое качество изготовления каждого автомобиля HAWTAI.
в руководстве по эксплуатации представлено описание особенности конструкции автомобиля HAWTAI, органов управления, оборудования,
а также требования безопасности и правила использования. перед началом эксплуатации нового автомобиля HAWTAI следует внимательно
изучить данное руководство!
изготовителем также рекомендуется, чтобы все ремонты и технические обслуживания автомобиля выполнялись официальным
дилером HAWTAI. дилеры HAWTAI проɲли специальную подготовку для возможности выполнения качественного ремонта и
технического обслуживания, а также для оказания любой другой технической помощи, которая может требоваться заказчикам.
все указанные здесь технические характеристики автомобиля действительны на момент печати данного руководства. компания
HAWTAI MOTOR Co., Ltd сохраняет за собой право изменения конструкции и технических характеристик без предварительного уведомления
и отказывается от какой-либо свɹзанной с этим ответственности.
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
конструктивные особенности автомобиля HAWTAI
1
эксплуатация автомобиля
2
действия в чрезвычайных ситуациях
3
предотвращение коррозии и уход за внеɲним видом автомобиля
4
требования по техническому обслуживаниɸ автомобиля
5
самостоятельное техническое обслуживание
6
ристема снижения токсичности отработавɲих газов
7
информация для потребителей
8
техническая характеристика автомобиля
9
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
панель приборов и механизм управления (автоматическая коробка передач)
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
1. джойстик управления приводом наружных зеркал заднего
10. пепельница для задних пассажиров
вида
11. держатель напитков для задних пассажиров
2. дефлектор системы вентиляции стекла передней двери
12. релектор автоматической коробки передач
3. боковой дефлектор системы вентиляции
13. переключатели подогрева передних сидений
4. панель приборов
14. передний прикуриватель и пепельница
5. дефлектор системы вентиляции обдува лобового стекла
15. переключатель стеклоочистителя и омывателей
6. центральный дефлектор системы вентиляции
16. переключатель указателей поворота и света фар
7. блок кнопок электростеклоподъемников
17. педаль стояночного тормоза
8. перчаточный ящик
18. рычаг привода замка капота
9. центральный бокс-подлокотник
19. переключатель блокировки стеклоподъемников пассажиров
20. кнопки центрального замка
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
панель приборов и механизм управления (механическая коробка передач)
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
1. джойстик управления приводом
7. блок кнопок
14. рычаг стояночного тормоза
наружных зеркал заднего вида
электростеклоподъемников
15. передний прикуриватель и
2. дефлектор системы вентиляции
8. перчаточный ящик
пепельница
обдува стекла передней двери
9.
центральный бокс-подлокотник
16. переключатель стеклоочистителя и
3 боковой дефлектор системы
10. держатель напитков для задних
омывателей
вентиляции
пассажиров
17. переключатель указателей поворота
4. комбинация приборов панель
11. пепельница для задних пассажиров
и света фар
приборов
12. рычаг переключения передач
18. рычаг привода замка капота
5. дефлектор системы вентиляции
механической коробки
19. кнопки центрального замка
обдува лобового стекла
13. переключатели подогрева передних
20. переключатель блокировки
6 центральный дефлектор системы
сидений
стеклоподъемников пассажиров
вентиляции
бнимание!
недопустимо располагать емкость с жидким освежителем воздуха на комбинации приборов или на приборной панели. в случае протечки
освежителя воздуха и попадания его на комбинациɸ приборов, приборную панель или на дефлекторы системы вентиляции, веростно их
повреждение. если освежитель воздуха все же разлился, следует немедленно смыть его водой.
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
1. датчик интенсивности солнечного света (в вариантном
исполнении)
2. быключатель аварийной сигнализации
3. аудиосистема
4. блок управления климатической установкой
5. быключатель (замок) зажигания
6. переключатель корректора фар (в вариантном исполнении)
7. регулятор освещения приборов
8. быключатель противотуманных фар
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
Ɏункциональные кнопки на рулевом колесе
1. переключатель круиз-контроля с кнопкой выключения
(в вариантном исполнении)
2. быключатель звукового сигнала
3. Ƚлавный выключатель круиз-контроля (в вариантном
исполнении)
4. кнопки посыла и отбоя вызова телефона, подключенного
по протоколу Bluetooth (в вариантном исполнении)
5. кнопки управления аудиосистемой (в вариантном исполнении)
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
контрольные лампы и сигнализаторы на панели приборов
ригнализатор тормозной системы
ригнализатор усилителя руля
ригнализатор выключения подушки безопасности пассажира
(в
ригнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя
вариантном исполнении)
ɂндикатор состояния электронной противоугонной системы
(в
ригнализатор разряда аккумуляторной батареи
вариантном исполнении)
ригнализатор дальнего света фар
ригнализатор аварийного давления масла
ригнализатор ближнего света фар
контрольная лампа системы обнаружения неисправности в системе
снижения токсичности выбросов
ригнализатор указателей поворота
ригнализатор резерва топлива
ригнализатор температуры охлаждающей жидкости
ригнализатор включения противотуманных фар
ригнализатор воды в топливном фильтре
ригнализатор включения противотуманных фонарей
ригнализатор неисправности системы абс
ригнализатор круиз-контроля (в вариантном исполнении)
контрольная лампа открытия двери
ригнализатор включения полного привода (в вариантном исполнении)
ригнализатор снпб (подушки безопасности)
подогреватель работы свечей накаливания (дизельный двигатель)
ригнализатор незакрытой двери задка
ригнализатор стояночного тормоза
контрольная лампа выключения системы поддержания курсовой
устойчивости
ригнализатор неисправности системы полного привода
контрольная лампа неисправности системы поддержания курсовой
ригнализатор «двигатель»
устойчивости
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
конструктивные особенности автомобиля HAWTAI
1
марки рекомендуемого топлива
3
2
пбкатка автомобиля
4
3
ключи и пульт дистанционного управления
5
4
противоугонная система
8
5
блокировка замков дверей
9
6
ɗлектрические стеклоподъемники
11
7
риденья
13
8
ремень безопасности
17
9
детская удерживаɸɳая система (устанавливается пользователем)
22
10
пассивная система безопасности для пассажира (прб) — подушка безопасности
25
11
боковая подушка безопасности и шторка безопасности (в вариантном исполнении)
29
12
комбинация приборов и сигнализаторы
32
13
переключатель указателей поворота и света фар
41
14
быключатель противотуманных фар
46
15
быключатель аварийной сигнализации
46
16
регулирование ɹркости освещения приборов
47
17
прикуриватель и передняɹ и задняɹ пепельница
47
18
часы с цифровой индикацией
48
19
розетка электропитания
49
20
держатель для напитков
49
21
люк с электроприводом (в вариантном исполнении)
51
22
плафон освещения салона
52
1-1
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
23
ɐифровой календарь
54
24
Ɏутляр для очков
54
25
перчаточный ящик
55
26
центральный бокс-подлокотник
55
27
маружное зеркало
56
28
бнутреннее зеркало
57
29
ртояночный тормоз
58
30
дверь задка
59
31
крышка люка топливного бака
60
32
капот
61
33
противосолнечный козырек и зеркало с внутренней стороны козырька
62
34
бещевой отсек, крɸки для сумок, сетка багажного отделения
62
35
рветоотражающий предупреждающий треугольник
63
36
коврики пола
63
37
рукостка регулировки угла наклона рулевой колонки
64
38
корректор света фар
64
39
круиз-контроль (в вариантном исполнении)
65
40
управление климатической установкой
67
41
аудиосистема
75
1-2
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
топливо или DB11/239-2007. Ʌетом должно использовать светлое
1 марки рекомендуемого топлива
дизельное топливо с температурой помутнения
0
°р. Ɂимой
рледует использовать неэтилированный бензин
(бензиновый
в умеренных климатических зонах должно использоваться
двигатель)
светлое дизельное топливо с температурой помутнения -10 °р
или -20 °р и -30 °р или -35 °р в холодной климатической зоне.
марка дизельного топлива должна выбираться в зависимости от
температуры окружающего воздуха, иначе веростно неустранимое
повреждение дизельного двигателя.
если двигатель остановится из-за недостаточности уровня топлива
в баке, перед пуском двигателя следует прокачать топливную
систему для удаления воздуха.
1.1 на автомобилях HAWTAI должен использоваться
1.3 недопустимо использовать автомобильный бензин с
бензин с октановым числом не ниже 93. на отвечающих
метанолом
нормам токсичности экологического класса IV авто
на автомобилях HAWTAI не допускается использование топлива
мобилях должен использоваться соответствующий
с метанолом. при использовании этого типа топлива веростно
автомобильный бензин или DB11/238-2007.
ухудшение характеристик автомобиля и повреждение компонентов
если неэтилированный бензин не отвечает требованиям
топливной системы.
соответствующего стандарта, то каталитический нейтрализатор
будет поврежден или станет неэффективным, приводɹ к серьезной
неисправности системы снижения токсичности.
бнимание!
пграниченной гарантией на новый автомобиль HAWTAI могут не
для устранения этой неисправности необходимо отремонтировать
покрываться повреждение топливной системы или ухудшение
или заменить каталитический нейтрализатор, что будет
характеристик, если это вызвано использованием метанола или
производиться за счет пользователя. для предотвращения
веростности использования этилированного бензина следует быть
топлива с метанолом.
предельно внимательным на заправочных станциях.
1.4 рекомендуется использовать бензин с моɸщей
1.2 рледует использовать дизельное топливо (дизельный
присадкой.
двигатель)
доɸɳая присадка позволяет предотвратить образование отложений
в двигателе, поддерживать выпускной тракт в чистом состоянии и
на отвечающих нормам токсичности China IV автомобилях должен
использоваться соответствующее автомобильное дизельное
повысить характеристики системы снижения токсичности.
1-3
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
1.5 эксплуатация в зарубежных странах
скоростью.
(7) не допускается работа двигателя на холостом ходу дольше
если предполагается поездка на HAWTAI в другую страну:
3 минут.
(1) должны соблюдаться все законы в отношении регистрации и
(8) буксировка прицепа в период обкатки запрещена.
страхования;
(2) следует убедиться в доступности приемлемого топлива.
2.2 для автомобилей с дизельным двигателем обкаточный
период составляет 1000 км. б период обкатки следует
2 пбкатка автомобиля
соблюдать указанные ниже правила. пт правильной
эксплуатации в этот период будет зависеть надежность,
2.1 для автомобилей с бензиновым двигателем обкаточный
долговечность и экономичность автомобиля.
период составляет 2000 км. б период обкатки следует
(1)
при движении частота вращения коленчатого вала двигателя
соблюдать указанные ниже правила. пт правильной
не должна быть выше 3000 мин-1 (об/мин).
эксплуатации в этот период будет зависеть надежность,
(2)
бо время движения скорость автомобиля не должна быть выше
долговечность и экономичность автомобиля.
трех четвертых от максимальной скорости.
(1)
не превышать скорости движения 90 км/ч.
(3)
рледует применять «мягкий» стиль вождения автомобиля,
(2)
при движении частота вращения коленчатого вала двигателя
избегая резких разгонов, торможений и маневрирования. при
должна быть от 2000 до 4000 мин-1 (об/мин).
пуске двигателя не следует нажимать на педаль акселератора
(3)
рледует применять
«мягкий» стиль вождения автомобиля,
до упора.
избегая резких разгонов, торможений и маневрирования. при
(4)
б течение первых 300 км пробега следует избегать резких
пуске двигателя не следует нажимать на педаль акселератора до
торможений.
упора.
(5)
необходимо своевременно, в соответствии с дорожными
(4)
б течение первых 300 км пробега следует избегать резких
условиями, переходить на низшую передачу, чтобы снизить
торможений.
скорость. ɂными словами, следует избегать нежелательных
(5)
необходимо своевременно, в соответствии с дорожными
перегрузок двигателя или низкой частоты вращения.
условиями, переходить на низшую передачу, чтобы снизить
(6)
ркорость необходимо периодически изменять, независимо
скорость. ɂными словами, следует избегать нежелательных
от того, движется ли автомобиль с высокой или с низкой
перегрузок двигателя или низкой частоты вращения.
скоростью.
(6)
ркорость необходимо периодически изменять, независимо
(7)
не допускается работа двигателя на холостом ходу дольше
от того, движется ли автомобиль с высокой или с низкой
3 минут.
(8)
буксировка прицепа в период обкатки запрещена.
1-4
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
3 ключи и пульт дистанционного управления
для замков всех дверей и выключателя зажигания автомобиля
HAWTAI используется один ключ. пфициальным дилером HAWTAI
может быть изготовлен один общий ключ со встроенным пультом
бирка с номером серии ключа
дистанционного управления.
поскольку замки всех дверей, включая дверь задка, могут быть
блокированы без ключа, следует соблюдать осторожность, чтобы
не оставить в салоне ключ.
ключ оснащен пультом дистанционного управления. ɂспользование
пульта рассматривается в главе
«пульт дистанционного
управления».
на бирке указан номер серии ключа. бирку с номером серии ключа
необходимо хранить в надежном месте (в кошельке, например). не
желательно хранить ее в автомобиле.
если ключ утерян или необходимо изготовить запасной ключ, это
может быть сделано в дилерском центре HAWTAI по номеру серии
ключа.
HAWTAI рекомендует запомнить номер серии ключа и хранить
бирку в надежном месте.
3.1 ключ зажигания
1-5
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
3.2 ристема дистанционного отпирания/запирания
бнимание!
при использовании ключа необходимо учитывать следующее.
• недопустимо закрывать головку ключа предметами, которые
не пропускаɸт электромагнитные волны.
• недопустимо ударсть ключом по другим предметам.
• недопустимо оставлять ключ в местах, где веростно
воздействие высокой температуры (панель приборов или капот
двигателя, например).
• недопустимо помеɳать ключ в воду или мыть его в
ультразвуковом моечном агрегате.
• недопустимо использовать ключ рядом с другими излучающими
электромагнитные волны обɴектами.
• недопустимо изгибать головку ключа.
1. кнопка разблокировки двери задка
при пуске двигателя рядом с ключом не должны находиться другие
2. разблокировка
передатчики (включая другие ключи автомобиля). ɂначе будет
3. блокировка
невозможен пуск двигателя или двигатель может остановиться
4. кнопка открытия выкидного ключа
после пуска. в этом случае необходимо вынуть ключ из замка
беспроводная система дистанционного управления позволяет
зажигания, отделить от него другие передатчики, включая другие
водителю на расстоянии 10 метров от автомобиля открывать и
ключи от автомобиля, и выполнить пуск двигателя.
блокировать все двери, отпирать багажник или открывать/закрывать
окна и люк в крыше.
1-6
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
3.2.1 блокировка замков дверей
3.2.2 разблокировка замков дверей
при нажатии на кнопку
«разблокировка» производится
разблокирование замков всех дверей (при удерживании кнопки
«разблокировка» в нажатом состоянии производится открытие всех
опускных стекол и люка в крыше). в этом случае лампы указателей
поворота мигаɸт два раза, что указывает на выключение
противоугонной системы.
после разблокирования необходимо в течение 30 секунд открыть
любую из дверей, в противном случае произойдет автоматическое
блокирование всех дверей.
3.2.3 пткрытие багажника
при нажатии кнопки
«блокировка» производится блокировка
всех дверей, подъем опускных стекол и закрытие люка, лампы
указателей поворота мигнут
3 раза. если лампы указателей
поворота мигнут один раз, это указывает на наличие какой-либо
проблемы. необходимо убедиться в надлежащем закрытии всех
дверей.
если какая-либо из дверей не закрыта или в замок зажигания
вставлен ключ, при нажатии на кнопку - блокировка не производится.
при нажатии и удерживании кнопки «разблокировка» в течение
1 секунды производится открытие багажника. если ключ уже
вставлен в замок зажигания, то при случайном нажатии на кнопку
1-7
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
«разблокировка» крышка багажника не откроется.
4 противоугонная система
3.2.4 замена элемента питания
контроль открытия дверей противоугонной системой
Тип: литиевый элемент питания CR2016 или аналогичный.
для предотвращения угона автомобиля, когда система находится в
пписание замены
режиме охраны, при открытии любой двери, двери задка или капота
(1)
рнять крышку корпуса с помоɳьɸ отвертки с прямым ɲлицем.
или подключения зажимов аккумуляторной батареи после их
отключения, системой будет подан сигнал тревоги. в этом случае
будет подаваться прерывистый звуковой сигнал с одновременным
миганием света фар, габаритных огней, сигналов поворота и
внутреннего освещения.
постановка на охрану
1. удалить ключ из замка зажигания.
2. бсе пассажиры должны выйти из салона.
3. закрыть и заблокировать все двери, дверь задка и капот.
(2)
извлечь из корпуса печатную плату ключа.
после надлежащего закрытия всех дверей, двери задка и капота
нажать на пульте дистанционного управления кнопку блокирования.
после этого сигналы поворота мигнут три раза, что указывает на
переход системы в режим охраны.
4. не следует уходить от автомобиля, пока не начнет мигать
индикатор.
поскольку открытие двери изнутри может вызвать активизациɸ
(3)
извлечь элемент питания, запомнив полярность подключения.
системы, не следует переводить систему в режим охраны, если кто-
(4)
установить новый элемент питания (положительный полюс
либо находится в салоне.
должен быть направлен вверх).
рправка
(5)
поместить печатную плату ключа в корпус. закрыть крышку.
1) если открыта какая-либо из дверей, дверь задка или капот,
(6)
нажать любую из кнопок и убедиться, что индикатор загорелся.
система не может быть переведена в режим охраны.
проверить работу ключа с новым элементом питания. при наличии
2) б этом случае необходимо повторить вышеуказанную
каких-либо проблем следует обратиться к официальному дилеру
процедуру.
HAWTAI.
1-8
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
предупреждение
7. пткрыть дверь задка или капот нажатием кнопки
«разблокировка». ристемой должен быть подан сигнал
если автомобиль запаркован и произоɲло одно из указанных ниже
тревоги. после открытия капота выполнить отключение и
действий, системой будет подан сигнал тревоги.
повторное подключение зажима от аккумуляторной батареи,
1) пткрыта передняɹ или задняɹ дверь без использования пульта
чтобы проверить активизациɸ системы.
дистанционного управления.
2) пткрыта дверь задка без использования пульта дистанционного
управления.
5 блокировка замков дверей
3) пткрыт капот.
5.1 разблокировка и блокировка замка двери с помоɳьɸ
рнятие с охраны
ключа
подача сигнала тревоги может быть отменена одним из указанных
(1)
разблокировка и блокировка замка двери с помоɳьɸ ключа.
ниже способов.
(2)
замок двери можно заблокировать поворотом ключа
1. запустить двигатель.
в направлении движения автомобиля. замок двери
2. нажать кнопку «разблокировка» для открытия водительской
можно разблокировать поворотом ключа
в
направлении
или пассажирской двери.
противоположном движениɸ автомобиля.
после этого сигналы поворота мигнут два раза, что указывает на
выход системы из режима охраны.
если в течение 30 секунд не будет открыта какая-либо из дверей,
дверь задка или капот, система снова перейдет в режим охраны.
проверка противоугонной системы
1. пткрыть все опускные стекла.
2. перевести систему в режим охраны (см. выше). быполнить
блокирование дверей с помоɳьɸ пульта дистанционного
управления. при этом начинает мигать индикатор.
3. при открытии двери изнутри происходит активизация системы.
4. птключить сигнал тревоги (см. выше).
5. повторить указанную выше процедуру для всех четырех
дверей.
6. закрыть все двери, дверь задка и капот с помоɳьɸ пульта
дистанционного управления.
1-9
HAWTAI BOLIGER
руководство по эксплуатации
5.2 ɂспользование для блокирования и разблокирования
5.3 ɂспользование кнопок блока управления на двери
ручки блокировки замка на внутренней стороне двери
водителя для блокировки и разблокировки замков
после поворота ручки блокирования замка против часовой стрелки
дверей
дверь будет невозможно открыть ни изнутри, ни снаружи. после
блокирования двери таким образом не следует пытаться открыть
дверь с помоɳьɸ ручек (изнутри или снаружи).
перед закрытием двери снаружи можно повернуть внутреннɸɸ
ручку в положение блокировки. при этом следует быть предельно
внимательным, чтобы не оставить ключ в салоне автомобиля.
блокировка
блокировка: нажатие кнопки справа.
разбло-
кировка
разблокировка: нажатие кнопки слева.
блокировка и разблокировка замков всех дверей производится
одновременно.
5.4 устройство блокировки замков задних дверей,
предотвраɳающее их открывание детьми
на транспортном средстве установлено устройство блокировки
рправка
замков задних дверей, предотвраɳающее их открывание детьми.
1) после закрытия двери автомобиля сигнализатор красного
при включении блокировочного механизма открытие задней двери
цвета гаснет.
изнутри становится невозможным. рекомендуется использовать эту
2) даже если нажата кнопка блокирования двери, дверь
функциɸ, если на заднем сиденье находстся маленькие дети.
со стороны водителя может быть открыта с помоɳьɸ
для использования функции защиты детей, чтобы было невозможно
внутренней ручки двери.
открыть дверь изнутри, следует перевести рычажок на замке задней
двери в положение «
» и закрыть дверь. рычажок необходимо
установить в положение «
», если открытие и закрытие двери
должно производиться обычным образом. при использовании
функции блокировки замков задних дверей их можно будет открыть
только снаружи.
1-10
содержание .. 1 2 ..
////////////////////////////////////////// |
||
|
|
|