Автомобиль OMODA S5. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 9

 

  Главная      Книги - Разные     Автомобиль OMODA S5. Руководство по эксплуатации (2023 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     7      8      9      10     ..

 

 

 

Автомобиль OMODA S5. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 9

 

 

110

Кнопки управления аудиосистемой

OMM1D-2247

Кнопка увеличения уровня громкости «

»

Короткое нажатие — увеличение уровня
громкости.

Длительное

нажатие

ступенчатое

увеличение

уровня

громкости.

Кнопка уменьшения уровня громкости «

»

Короткое

нажатие

уменьшение

уровня

громкости.

Длительное

нажатие — ступенчатое уменьшение
уровня громкости.

Кнопка приема входящего вызова «

» — нажмите для приема входящего вызова

или перехода на экран Bluetooth.

Кнопка завершения разговора «

» — нажмите для завершения разговора.

Кнопка функции распознавания голоса «

» — короткое нажатие включает

функцию распознавания голоса; длительное нажатие включает функцию Siri (для
этого требуется сопряжение системы с телефоном).

Кнопка отключения звука аудиосистемы «

» — отключение звука аудиосистемы.

Кнопка переключения режимов «

»: переключение режимов в следующем

порядке: Радиоприемник — Устройство USB — Аудиоустройство Bluetooth —
Проигрыватель аудиофайлов — Радиоприемник.

Кнопка «

» перехода к предыдущей/следующей композиции или предыдущей/

следующей радиостанции:

Аудиосистема

переход

к

предыдущей/следующей

композиции.

Радиоприемник — переход к предыдущей/следующей радиостанции.

Функция распознавания голосовых команд (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

Функция распознавания голосовых команд позволяет управлять навигационной
системой

(для

некоторых

вариантов

исполнения

автомобиля),

телефоном,

стеклоподъемниками и т. д., что повышает уровень вашего комфорта.

После

включения

функции

распознавания

голосовых

команд

вы

можете

использовать ее следующим образом после включения головного устройства
аудиосистемы.

Способ 1. Произнесите: «Hello, Xiaoai», чтобы включить функцию распознавания
голоса.

Способ 2. Коротко нажмите кнопку «

» функции распознавания голоса на

рулевом колесе, чтобы включить данную функцию.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

3

111

Приложение PhoneLink (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

Q

QD

Dlliin

nkk ((A

An

nd

drro

oiid

d))

■Способы загрузки

OMM1D-2290

QDLink QR code

Google QR code

Скачать приложение QDLink к себе в
телефон

можно

следующими

способами:

1. Отсканируйте QR-код QDLink для
загрузки приложения.

2. Отсканируйте QR-код Google для
загрузки приложения.

3. Найдите приложение в Google Play и
загрузите его.

■Способ соединения

OMM1D-2291

15:02

60%

Bluetooth

Bluetooth

Device name

Received files

Cloudrive-98A514

Cloudrive-D6DCB1

octopus-f1

Help

Currently visible to nearby devices

PAIRED DEVICES

AVAILABLE DEVICES

Searching...

15:02

60%

ooth

d files

ve-98A514

e to nearby devices

EVICES

4G

1

?

HD

2

HD

Шаг 1. Включите Bluetooth на экране
настроек телефона.

OMM1D-2292

2

1

Settings

Vehicle Name

Discoverable

Search Devices

Cloudrive-FB6459

180s

OFF

Settings

Sound

Paired Devices

Available Devices

Settings

Vehicle Name

Discoverable

Search Devices

Cloudrive

Settings

Sound

Paired Devices

Available Devices

Available De

Available De

Available De

Blutooth

Display

Available De

Available De

QDLink

Шаг 2. Включите Bluetooth на экране
настроек

аудиосистемы,

выполните

поиск устройства и подключение к
нему. На экране телефона появится
запрос на сопряжение.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

112

OMM1D-2293

Help

15:02

60%

Bluetooth

Bluetooth pairing request

310736

Bluetooth

Device name

Received files

Cloudrive-98A514

Cloudrive-D6DCB1

octopus-f1

Cloudrive-FB6459 would like to pair
with this device.Confirm that this code
is also shown on the Cloudrive-FB6459.

Allow access to your contacts and call
history

CANCEL

PAIR

Currently visible to nearby devices

PAIRED DEVICES

15:02

60%

ooth

d files

ve-98A514

e to nearby devices

EVICES

4G

1

HD

2

HD

Шаг

3.

Выберите

«Сопряжение

по

Bluetooth» на экране телефона, чтобы
установить соединение.

OMM1D-2296

2

1

QDLink

Settings

Vehicle Settings

System Update

USER

MANUAL

Apple CarPlay

Manual

QDLink

Шаг 4. Откройте приложение QDLink.

PO

W

E

R
 O

U
T

L

E

T

1

2

V
  

1

2

0

W

OMM1D-2294

Шаг

5.

Присоедините

телефон

к

разъему USB оригинальным кабелем
для

передачи

данных.

На

экране

телефона появится запрос на передачу
данных по USB.

Примечание:

работу

телефона

с

приложением

QDlink

поддерживает

только разъем с приложением «

».

Перед

подключением

телефона

к

разъему USB включите на телефоне
режим разработчика.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

3

113

OMM1D-2295

CANCEL

OK

QDLink

Use USB to

Open QDLink when this USB accessory

is connected?

Use by default for this USB accessory

Transfer photos

Transfer files

Charge only

CANCEL

Шаг 6. На экране запроса разрешите
передачу файлов. После установления
связи появится всплывающее окно, на
котором

необходимо

разрешить

включение приложения QDLink.

OMM1D-2297

G

Google

Waze

Here

G

Google

Waze

Here

Privacy notice

QDLink

Will start capturing everything that’s displayed

on your screen.

CANCEL      START NOW

Шаг

7.

Чтобы

начать

работать

с

приложением, нажмите кнопку START
NOW на экране телефона.

OMM1D-2298

G

Google

Waze

Here

Шаг 8. Откройте приложение QDlink.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

114

A

Ap

pp

plle

e C

Ca

arrP

Plla

ayy ((iiO

OS

S))

■Способ соединения

15:02

60%

Settings

About Ask Siri & Prvacy...

Siri & Sarch

Listen for “

Siri”

Press Home for Siri

Allow Siri Whn Locked

Language

Siri Voice

Voice Feedback

My Information

Siri & Dictation History

Announce Messages

Suggestions in Search

Suggestions in Look Up

ASK SIRI

Female

Always

About Ask Siri & Prvacy...

iri Whn Locked

eedback

rmation

on History

e Messages

Female

Always

Chinese(Mandarin - China mainla...

Siri can help you get things done just by asking.Siri uses

wireless data.

SIRI SUGGESTIONS

4G

1

HD

2

HD

OMM1D-2299

Шаг 1. Произнесите: «Привет, Siri» и
нажмите кнопку Home, чтобы включить
Siri на

экране

настройки

телефона

(Siri&search).

15:02

60%

General

CarPlay

If you car supports wireless CarPlay,press and hold the

voice control button on your steering wheel to start CarPlay

setup.

AVAILABLE CARS

4G

1

HD

2

HD

OMM1D-2300

Шаг 2. Включите CarPlay на экране
настроек (общих) телефона.

PO

W

E

R
 O

U
T

L

E

T

1

2

V
  

1

2

0

W

OMM1D-2294

Шаг

3.

Присоедините

мобильный

телефон к разъему USB оригинальным
кабелем для передачи данных.

Примечание:

работу

телефона

с

приложением

Apple

CarPlay

поддерживает только разъем USB «
».

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

3

115

15:02

60%

General

CarPlay

If you car supports wireless CarPlay,press and hold the

voice control button on your steering wheel to start CarPlay

setup.

AVAILABLE CARS

4G

1

HD

2

HD

OMM1D-2301

15:02

60%

General

CarPlay

If you c

If you c

If you c

If you c

If you c

ar suppo

ar suppo

ar suppo

ar suppo

ar suppo

ar suppo

ar suppo

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

old the

old the

old the

old the

old the

old the

voice co

voice co

voice co

voice control bu

ntrol bu

tton on 

tton on your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

eel to start Car

tart Car

tart Car

tart Car

Play

setup.

setup.

setup.

setup.

AVAILABL

AVAILABL

AVAILABL

AVAILABL

E CARS

E CARS

4G

1

HD

2

HD

OMM1

Шаг 4. На экране запроса разрешите
работу приложения CarPlay.

OMM1D-2302

2

1

4G

15:32

Tuesday

2

Phone

Settings

QQMusic

Mssages

Now Playing

Calendar

Mssages

Now Playing

Apple CarPlay connected

Шаг 5. Откройте приложение Apple
CarPlay.

A

An

nd

drro

oiid

d A

Au

utto

o

■ Способ соединения

OMM1D-2303

Шаг 1. Установите Google Framework.

Шаг 2. Выполните установку с помощью
Google Play и запустите приложение
Android

Auto,

установите

все

вспомогательные

программы

в

соответствии с подсказкой системы и
обновите

установленную

программу.

После

завершения

обновления

вы

можете пользоваться Android Auto.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

116

PO

W

E

R
 O

U
T

L

E

T

1

2

V
  

1

2

0

W

OMM1D-2294

Шаг

3.

Присоедините

мобильный

телефон к разъему USB оригинальным
кабелем для передачи данных.

Примечание:

работу

телефона

с

приложением

Android

Auto

поддерживает

только

разъем

с

приложением

«

».

Перед

подключением телефона к разъему USB
включите

на

телефоне

режим

разработчика.

OMM1D-2304

Шаг 4. Если телефон подключается к
автомобилю

впервые

(на

головном

устройстве в таком случае появится
подсказка; действуйте в соответствии с
подсказкой на мобильном телефоне,
предварительно остановив автомобиль
и

включив

стояночный

тормоз),

необходимо выполнить настройку для
первого подключения.

OMM1D-2305

Шаг 5.

Выберите Android Auto на

дисплее головного устройства, чтобы
начать

пользоваться

приложением

Android Auto.

■ Беспроводное подключение Android Auto (при наличии)

Шаг 1: Включите беспроводной переключатель Android Auto на телефоне.

Шаг 2: Включите концевую точку Wi-Fi автомобиля.

Шаг 3: Подключите автомобиля к мобильному телефону с помощью Bluetooth.

Шаг

4:

После

успешного

подключения

Bluetooth

автомобиль

всплывает

напоминание о запуске беспроводного Android Auto, щелкнув «START», чтобы
завершить подключение беспроводного Android Auto.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

3

117

3-7. Система кондиционирования воздуха

Система кондиционирования воздуха

С

Си

ис

стте

ем

ма

а кко

он

нд

ди

иц

ци

ио

он

ни

ир

ро

овва

ан

ни

ия

я вво

оззд

дуухха

а ((тти

ип

п А

А))

OMM1D-2230

A/C

MAX

LO

1

8

9

10

12

11

13

14

3

1

2

6

4

5

A/C

OFF

7

21

22

23

24

25

26

15

16

17

18

19

20

Сенсорный
регулятор
температуры

Сенсорная кнопка
включения системы
кондиционирования
воздуха

Кнопка режима
обдува ветрового
стекла и подачи
воздуха через
нижние
вентиляционные
решетки

Сенсорная кнопка
режима подачи
воздуха через
нижние
вентиляционные
решетки

Сенсорная кнопка
режима
максимального
обдува ветрового
стекла

Кнопка выключения
системы
кондиционирования
воздуха

Сенсорная кнопка
режима подачи
воздуха через
центральные и

Сенсорная кнопка
выключения экрана
системы

Регулятор
температуры

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

118

боковые
вентиляционные
решетки

кондиционирования
воздуха

Отображение
режимов
распределения
воздуха

Сенсорная кнопка
режима
рециркуляции
воздуха

Кнопка режима
максимального
обдува и обогрева
ветрового стекла

Сенсорная кнопка
режима обдува
ветрового стекла и
подачи воздуха
через нижние
вентиляционные
решетки

Сенсорная кнопка
режима подачи
наружного воздуха

Кнопка режима
максимального
обдува ветрового
стекла

Сенсорная кнопка
обдува ветрового
стекла

Кнопка включения
системы
кондиционирования
воздуха

Кнопка обогрева
заднего стекла

Сенсорный
регулятор скорости
вентилятора

Кнопка режима
подачи воздуха
через центральные
и боковые
вентиляционные
решетки

Кнопка режима
подачи наружного
воздуха/
рециркуляции
воздуха

Сенсорная кнопка
выключения
системы
кондиционирования
воздуха

Кнопка режима
обдува ветрового
стекла и подачи
воздуха через
нижние
вентиляционные
решетки

Регулятор скорости
вентилятора

Сенсорная кнопка
режима подачи
воздуха через
центральные,
боковые и нижние
вентиляционные
решетки

Кнопка режима
подачи воздуха
через нижние
вентиляционные
решетки

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

3

119

С

Си

ис

стте

ем

ма

а кко

он

нд

ди

иц

ци

ио

он

ни

ир

ро

овва

ан

ни

ия

я вво

оззд

дуухха

а ((тти

ип

п В

В))

OMM1D-2231

A/C

AUTO

PM2.5

MAX

1

21 C

ION

AUTO

A/C

10

11

12

13

15

16

14

17

18

4

2

3

7

8

9

5

6

30

31

1

21

22

23

24

25

26

27

28

20

19

29

Кнопка вентиляции
сиденья водителя

Сенсорная кнопка
включения системы
кондиционирования
воздуха

Кнопка режима
подачи воздуха
через нижние
вентиляционные
решетки

Сенсорный
регулятор
температуры

Сенсорная кнопка
AUTO (для
некоторых
вариантов
исполнения
автомобиля)

Выключатель
аварийной световой
сигнализации

Сенсорная кнопка
режима подачи
воздуха через
нижние
вентиляционные
решетки

Сенсорная кнопка
режима
максимального
обдува ветрового
стекла

Кнопка включения
системы
кондиционирования
воздуха

Сенсорная кнопка
режима подачи
воздуха через

Сенсорная кнопка
выключения экрана
системы

Кнопка режима
максимального
обдува ветрового
стекла

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

120

центральные и
боковые
вентиляционные
решетки

кондиционирования
воздуха

Отображение
режимов
распределения
воздуха

Сенсорная кнопка
режима
рециркуляции
воздуха

Кнопка режима
подачи наружного
воздуха/
рециркуляции
воздуха

Сенсорная кнопка
режима обдува
ветрового стекла и
подачи воздуха
через нижние
вентиляционные
решетки

Сенсорная кнопка
режима подачи
наружного воздуха

Кнопка обогрева
заднего стекла

Сенсорная кнопка
обогрева заднего
стекла

Кнопка функции
очистки воздуха
(для некоторых
вариантов
исполнения
автомобиля)

Регулятор скорости
вентилятора

Сенсорный
регулятор скорости
вентилятора

Регулятор
температуры

Кнопка AUTO (для
некоторых
вариантов
исполнения
автомобиля)

Кнопка вентиляции
сиденья переднего
пассажира

Кнопка выключения
системы
кондиционирования
воздуха

Кнопка функции
очистки воздуха
(для некоторых
вариантов
исполнения
автомобиля)

Сенсорная кнопка
выключения
системы
кондиционирования
воздуха

Кнопка режима
обдува ветрового
стекла

Сенсорная кнопка
режима подачи
воздуха через
центральные,
боковые и нижние
вентиляционные
решетки

Кнопка режима
подачи воздуха
через центральные
и боковые
вентиляционные
решетки

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

3

121

Примечание: Доступные варианты настроек могут варьироваться в зависимости от
комплектации. Это зависит от конкретного автомобиля.

Р

Ре

еггуул

ли

ир

ро

ов

вкка

а тте

ем

мп

пе

ер

ра

аттуур

ры

ы

Задать нужную температуру воздуха можно с помощью кнопок или сенсорного
регулятора температуры на передней панели управления.

Р

Ре

еггуул

ли

ир

ро

ов

вкка

а с

скко

ор

ро

ос

стти

и в

ве

ен

нтти

ил

ля

ятто

ор

ра

а

Задать нужную скорость вентилятора можно с помощью регулятора на панели
управления системой кондиционирования воздуха или сенсорного регулятора на
дисплее.

К

Кн

но

оп

пкка

а р

ре

еж

жи

им

ма

а п

по

од

да

аччи

и н

на

ар

рууж

жн

но

огго

о вво

оззд

дуухха

а//р

ре

ец

ци

ир

рккуул

ля

яц

ци

ии

и вво

оззд

дуухха

а

Включить и выключить режим рециркуляции воздуха можно кнопкой на панели
управления системой кондиционирования воздуха или сенсорной кнопкой на
дисплее.

■Включайте режим рециркуляции воздуха в следующих случаях:

1. При движении по пыльным дорогам.

2. Для быстрого охлаждения воздуха в салоне.

3. Для предотвращения попадания в салон неприятных запахов.

4. Для предотвращения попадания в салон отработавших газов.

К

Кн

но

оп

пкка

а р

ре

еж

жи

им

мо

овв р

ра

ас

сп

пр

ре

ед

де

ел

ле

ен

ни

ия

я в

во

оззд

дуухха

а

Кнопки режимов распределения воздуха на панели управления позволяют выбрать
и комбинировать следующие режимы: обдув ветрового стекла, подача воздуха
через центральные и боковые вентиляционные решетки и подача воздуха через
нижние вентиляционные решетки.

«

» Подача воздуха на ветровое стекло: воздух подается через сопла обдува

ветрового стекла.

«

» Подача воздуха через центральные и боковые вентиляционные решетки:

воздух подается через центральные и боковые вентиляционные решетки.

«

» Подача воздуха в нижнюю часть салона: воздух подается через нижние

вентиляционные отверстия.

Примечание: подача воздуха через нижние вентиляционные решетки несовместима
с обдувом ветрового стекла.

ПРОЧИТАЙТЕ

При запотевании ветрового стекла во время движения рекомендуется включить
режим обдува ветрового стекла. Для получения дополнительной информации см.
«Кнопка режима максимального обдува ветрового стекла» ниже в этой главе.

К

Кн

но

оп

пкка

а в

вы

ыккл

лю

ючче

ен

ни

ия

я с

си

ис

стте

ем

мы

ы кко

он

нд

ди

иц

ци

ио

он

ни

ир

ро

овва

ан

ни

ия

я в

во

оззд

дуухха

а

Выключить систему кондиционирования воздуха можно соответствующей кнопкой
на панели управления системой кондиционирования воздуха или сенсорной
кнопкой на дисплее.

К

Кн

но

оп

пкка

а в

вккл

лю

ючче

ен

ни

ия

я с

си

ис

стте

ем

мы

ы кко

он

нд

ди

иц

ци

ио

он

ни

ир

ро

овва

ан

ни

ия

я в

во

оззд

дуухха

а

Включить

систему

кондиционирования

воздуха

можно

кнопкой

на

панели

управления системой кондиционирования воздуха или сенсорной кнопкой на
дисплее.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

122

К

Кн

но

оп

пкка

а р

ре

еж

жи

им

ма

а м

ма

аккс

си

им

ма

ал

лььн

но

огго

о о

оххл

ла

аж

жд

де

ен

ни

ия

я ((д

дл

ля

я н

не

екко

отто

ор

ры

ыхх в

ва

ар

ри

иа

ан

нтто

ов

в

и

ис

сп

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

я а

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я))

Режим максимального охлаждения воздуха включается соответствующей кнопкой
на

панели

управления

системой

кондиционирования

воздуха.

При

этом

принудительно

включаются:

рециркуляция

воздуха,

подача

воздуха

через

центральные

и

боковые

вентиляционные

решетки,

максимальная

скорость

вентилятора, минимальная температура.

К

Кн

но

оп

пкка

а A

AU

UT

TO

O ((д

дл

ля

я н

не

екко

отто

ор

ры

ыхх вва

ар

ри

иа

ан

нтто

ов

в и

ис

сп

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

я а

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я))

Включить автоматический режим системы кондиционирования воздуха можно
кнопкой AUTO на панели управления системой кондиционирования воздуха или
сенсорной кнопкой AUTO на дисплее.

В автоматическом режиме система управления качеством воздуха (AQS) сама
включит режим рециркуляции, если обнаружит, что качество воздуха в салоне
упало. Когда качество воздуха вернется в норму, режим рециркуляции воздуха
автоматически выключится. Система AQS не предназначена для обнаружения
пахучих газов. При температуре окружающего воздуха ниже 2 ° C система AQS не
включается, чтобы не произошло запотевания ветрового стекла и боковых стекол.

При включенном автоматическом режиме нажатие кнопки AUTO на дисплее не
приводит к выключению автоматического режима.

При включенном автоматическом режиме нажатие кнопки подачи наружного
воздуха/рециркуляции

воздуха

приводит

к

выключению

автоматического

управления функцией подачи наружного воздуха/рециркуляции воздуха. При этом
остальные функции продолжают работать в автоматическом режиме.

Автоматический режим выключается при нажатии кнопки включения системы
кондиционирования воздуха, кнопки регулировки режима распределения воздуха,
изменения скорости вращения регулятора или изменения температуры. При этом
остальные функции продолжают работать в автоматическом режиме.

К

Кн

но

оп

пкка

а ф

фуун

нккц

ци

ии

и о

оччи

ис

стткки

и вво

оззд

дуухха

а ((д

дл

ля

я н

не

екко

отто

ор

ры

ыхх в

ва

ар

ри

иа

ан

нтто

овв и

ис

сп

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

я

а

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я))

Включение функции очистки воздуха осуществляется кнопкой на панели управления
системой кондиционирования воздуха. Сенсорная кнопка на дисплее служит только
для перехода на экран функции очистки воздуха, но не позволяет включить или
выключить саму эту функцию.

Примечание:

при

работе

функции

очистки

воздуха

управление

скоростью

вентилятора, температурой, режимом подачи наружного воздуха/рециркуляции
воздуха и режимом максимального обдува ветрового стекла осуществляется
автоматически.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

3

123

ПРОЧИТАЙТЕ

• В холодное время года из-за низкой температуры окружающей среды

эффективность функции очистки воздуха может быть не очень заметна.

• При нажатии кнопки функции очистки воздуха может переключиться режим

подачи наружного воздуха/рециркуляции воздуха, скорость вентилятора и
режим распределения воздуха.

• Во

избежание

запотевания

стекол

алгоритм

работы

системы

кондиционирования воздуха может изменяться в зависимости от времени года
для достижения наибольшей эффективности очистки воздуха.

• В

перечисленных

ниже

условиях

функция

очистки

воздуха

становится

недоступна и нажатие соответствующей кнопки не дает никакого результата:

При включенном режиме максимального обдува ветрового стекла.

В течение 20 секунд после включения очистителя ветрового стекла (на
низкой или высокой скорости).

Если температура воздуха не позволяет пользоваться данной функцией.

В

Ве

ен

нтти

ил

ля

яц

ци

ия

я п

пе

ер

ре

ед

дн

ни

ихх с

си

ид

де

ен

ни

ий

й ((д

дл

ля

я н

не

екко

отто

ор

ры

ыхх в

ва

ар

ри

иа

ан

нтто

овв и

ис

сп

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

я

а

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я))

Вентиляция сидений работает при выключателе пуска двигателя, находящемся в
положении ON. При каждом нажатии режимы вентиляции сидений циклически
переключаются в следующем порядке: включение – 3 ступень – 2 ступень – 1
ступень – выключение.

К

Кн

но

оп

пкка

а р

ре

еж

жи

им

ма

а м

ма

аккс

си

им

ма

ал

лььн

но

огго

о о

об

бд

дуув

ва

а в

ве

еттр

ро

ов

во

огго

о с

стте

еккл

ла

а

Включить режим максимального обдува ветрового стекла можно кнопкой на панели
управления системой кондиционирования воздуха или сенсорной кнопкой на
дисплее. большая часть воздуха направляется на ветровое стекло и меньшая — на
стекла передних дверей.

Если вентилятор не выключен, то при нажатии кнопки режима максимального
обдува ветрового стекла автоматически включается режим подачи наружного
воздуха и компрессор кондиционера.

■ Для наиболее эффективного удаления конденсата или инея с ветрового стекла
воспользуйтесь приведенными ниже рекомендациями.

Шаг 1. Перед началом движения убедитесь, что внутренняя поверхность стекла
чистая и сухая. При наличии на ней пыли или капель воды удалите их.

Шаг 2. Скорость вращения вентилятора: максимальная.

Шаг 3. Температура: комфортная.

Шаг 4. Режим распределения воздуха: включите режим обдува ветрового стекла
или режим обдува ветрового стекла/подачи воздуха через нижние вентиляционные
отверстия.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

124

ПРОЧИТАЙТЕ

• Некоторые модели оснащены функцией обогрева лобового стекла. Нажмите

переключатель обогрева ветрового стекла «

» на головном аудиоустройстве,

чтобы включить обогрев ветрового стекла.

• Если кондиционер не охлаждает воздух, это затруднит удаление конденсата со

стекол. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию
официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

• Для удаления конденсата со стекол в условиях высокой влажности (во время

дождя или снегопада) включайте кондиционер. Если кондиционер выключен,
это затрудняет удаление конденсата со стекол.

• Для удаления конденсата со стекол в условиях высокой влажности (во время

дождя или снегопада) включайте режим подачи наружного воздуха. Если
включен режим рециркуляции, это затруднит удаление конденсата со стекол.

• После удаления со стекол инея или конденсата отрегулируйте режим

распределения воздуха и скорость вращения вентилятора таким образом,
чтобы создать в салоне комфортный микроклимат.

• Для удаления конденсата со стекол в условиях низких температур включайте

режим подачи наружного воздуха и отопитель. Воздух должен поступать только
к ветровому стеклу и стеклам передних дверей. Если температура наружного
воздуха превышает 0 ° C, включите режим максимального обдува ветрового
стекла.

ВНИМАНИЕ

• Из соображений безопасности пользуйтесь режимом обдува ветрового стекла

правильно.

• В зимнее время избегайте длительного пользования режимом рециркуляции

воздуха, поскольку в этом режиме ветровое стекло запотевает быстрее.

• Плохая видимость, вызванная запотеванием стекол, увеличивает риск дорожно-

транспортных происшествий и получения травм. Поэтому для обеспечения
безопасности дорожного движения во время управления автомобилем вы
должны иметь хорошую видимость.

К

Кн

но

оп

пкка

а о

об

бо

оггр

ре

евва

а зза

ад

дн

не

егго

о с

стте

еккл

ла

а

Обогрев

заднего

стекла/наружных

зеркал

заднего

вида

включается

соответствующей кнопкой на панель управления системой кондиционирования
воздуха или сенсорной кнопкой на дисплее. По прошествии приблизительно 20
минут он выключится автоматически.

ВНИМАНИЕ

• Обогрев наружных зеркал заднего вида не входит в стандартную комплектацию.

Это зависит от конкретного автомобиля.

• При очистке заднего стекла и наружных зеркал заднего вида будьте осторожны,

чтобы не поцарапать или не повредить нити обогревателя.

• При низком уровне заряда аккумуляторной батареи обогрев заднего стекла/

наружных зеркал заднего вида не включается до пуска двигателя. Это сделано
для того, чтобы облегчить пуск двигателя.

• Перед очисткой заднего стекла и наружных зеркал заднего вида убедитесь, что

их обогрев выключен.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

3

125

ОПАСНОСТЬ

Не прикасайтесь к заднему стеклу и наружным зеркалам заднего вида при
работающем обогревателе или сразу после его выключения, чтобы не обжечься.

Вентиляционные решетки

Ц

Це

ен

нттр

ра

ал

лььн

ны

ые

е вве

ен

нтти

ил

ля

яц

ци

ио

он

нн

ны

ые

е р

ре

еш

ше

етткки

и

Для изменения направления воздушного потока перемещайте рычажок на
вентиляционной решетке вверх, вниз, влево или вправо.

Б

Бо

окко

оввы

ые

е в

ве

ен

нтти

ил

ля

яц

ци

ио

он

нн

ны

ые

е р

ре

еш

ше

етткки

и

Для изменения направления воздушного потока перемещайте рычажок на решетке
отверстия вверх, вниз, влево или вправо.

В

Ве

ен

нтти

ил

ля

яц

ци

ио

он

нн

ны

ые

е р

ре

еш

ше

етткки

и в

в п

по

од

дл

ло

окко

оттн

ни

икке

е

Для изменения направления воздушного потока перемещайте рычажок на
вентиляционной решетке вверх, вниз, влево или вправо.

Использование системы кондиционирования воздуха

С

Си

ис

стте

ем

ма

а кко

он

нд

ди

иц

ци

ио

он

ни

ир

ро

овва

ан

ни

ия

я вво

оззд

дуухха

а с

с р

рууччн

ны

ым

м ууп

пр

ра

аввл

ле

ен

ни

ие

ем

м ((д

дл

ля

я

н

не

екко

отто

ор

ры

ыхх вва

ар

ри

иа

ан

нтто

ов

в и

ис

сп

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

я а

аввтто

ом

мо

об

би

ил

ля

я))

Перечисленные ниже операции выполняются при работающем двигателе.

Задать нужную температуру воздуха можно с помощью регулятора на панели
управления системой кондиционирования воздуха или регулятором на дисплее.
Задать нужную скорость вентилятора можно с помощью регулятора на панели
управления системой кондиционирования воздуха или сенсорного регулятора на
дисплее. Рекомендуется выбрать режим подачи воздуха через центральные и
боковые вентиляционные решетки. Если температура окружающего воздуха
превышает 30 C, выберите режим рециркуляции воздуха.

А

Аввтто

ом

ма

атти

ичче

ес

скко

ой

й р

ре

еж

жи

им

м р

ра

аб

бо

отты

ы с

си

ис

стте

ем

мы

ы кко

он

нд

ди

иц

ци

ио

он

ни

ир

ро

ов

ва

ан

ни

ия

я в

во

оззд

дуухха

а ((д

дл

ля

я

н

не

екко

отто

ор

ры

ыхх вва

ар

ри

иа

ан

нтто

ов

в и

ис

сп

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

я а

аввтто

ом

мо

об

би

ил

ля

я))

Перечисленные ниже операции выполняются при работающем двигателе.

Нажмите кнопку AUTO на панели управления системой кондиционирования воздуха
или сенсорную кнопку AUTO на дисплее. После того как вы зададите температуру,
система кондиционирования воздуха будет автоматически регулировать режимы
распределения воздуха, скорость вентилятора, переключать режимы подачи
наружного воздуха и рециркуляции воздуха, а также включать и выключать
компрессор кондиционера.

Для создания в салоне автомобиля комфортного микроклимата и для обеспечения
максимальной

эффективности

работы

системы

кондиционирования

воздуха

рекомендуется после нажатия кнопки AUTO на панели управления системой
кондиционирования воздуха или сенсорной кнопки AUTO на дисплее задать
температуру воздуха 22 °C.

Автоматический режим выключается при нажатии кнопки включения системы
кондиционирования воздуха, кнопки регулировки режима распределения воздуха,
изменения скорости вращения регулятора или изменения температуры. При этом
остальные функции продолжают работать в автоматическом режиме.

■ Для наиболее эффективного охлаждения воздуха следите за состоянием фильтра
кондиционера и своевременно меняйте его. Выполните следующие действия:

Шаг 1. Скорость вращения вентилятора: максимальная.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     7      8      9      10     ..