Автомобиль OMODA S5. Руководство по эксплуатации (2023 год)

ВНИМАНИЕ

• Убедитесь в том, что при установке элемента питания была соблюдена

полярность.

• При установке элемента питания не отгибайте и не подгибайте контакты.

• Перед заменой элемента питания убедитесь, что у вас сухие руки и что

поблизости нет воды.

• Используйте только рекомендуемый элемент питания (литиевая батарея 3В-

CR2032).

• Не прикасайтесь к элементу питания, если у вас на руках есть следы масла.

Несоблюдение этого требования может вызвать коррозию элемента питания.

• Не

трогайте

не

перемещайте

никакие

компоненты

внутри

пульта

дистанционного управления. В противном случае его работоспособность может
быть нарушена.

• Замена элемента питания связана с определенными сложностями. Вот почему

для замены элемента питания рекомендуется обратиться на сервисную
станцию официального дилера.

ОПАСНОСТЬ

Будьте особенно осторожны, чтобы не допустить проглатывание детьми
использованного элемента питания или какого-либо другого компонента. Это
может нанести ребенку тяжелую травму или стать причиной его гибели.

Радиус действия пульта дистанционного управления

Зо

он

ны

ы о

об

бн

на

ар

рууж

же

ен

ни

ия

я п

пуул

лььтта

а д

ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

огго

о ууп

пр

ра

ав

вл

ле

ен

ни

ия

OMM1D-2030

Пуск двигателя и переключение

положений

выключателя

пуска

двигателя.

Вы

можете

осуществлять

пуск

двигателя и переключение положений
выключателя пуска двигателя, когда
пульт

дистанционного

управления

находится в автомобиле.

Зона запирания и отпирания

дверей

Вы можете осуществлять отпирание и
запирание

дверей,

когда

пульт

дистанционного управления находится
в

зоне

действия

низкочастотной

антенны в правой или левой задней
двери.

Зона открывания двери багажного отделения

Вы

можете

осуществлять

открывание

крышки

багажника,

когда

пульт

дистанционного управления находится в зоне действия внешней низкочастотной
антенны в багажнике.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

Низкочастотная антенна имеет радиус действия 1,5 м. Поэтому при пользовании
системой доступа в автомобиль без ключа или выключателем пуска двигателя
следите за тем, чтобы пульт дистанционного управления оставался в зоне
действия низкочастотной антенны.

Зо

он

на

а а

ав

втто

ом

ма

атти

ичче

ес

скко

огго

о о

об

бн

на

ар

рууж

же

ен

ни

ия

я п

пуул

лььтта

а д

ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

огго

о ууп

пр

ра

аввл

ле

ен

ни

ия

((д

дл

ля

я н

не

екко

отто

ор

ры

ыхх вва

ар

ри

иа

ан

нтто

ов

в и

ис

сп

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

я а

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я))

OMM1D-2031

Зона действия системы освещения

при посадке и высадке.

Когда

водитель

приближается

автомобилю,

имея

при

себе

пульт

дистанционного управления, система
освещения при посадке и высадке
автоматически

включает

приборы

освещения.

Зона автоматического запирания

дверей при удалении водителя от
автомобиля.

Когда

водитель

удаляется

от

автомобиля,

имея

при

себе

пульт

дистанционного

управления,

двери

автоматически запираются.

Зона автоматического отпирания дверей при приближении водителя к

автомобилю

Когда водитель приближается к автомобилю, имея при себе пульт дистанционного
управления, двери автоматически отпираются.

ПРОЧИТАЙТЕ

• После того как все двери, включая дверь багажного отделения, будут закрыты, в

салоне не должны оставаться люди. В противном случае система может
работать некорректно.

• На работу системы доступа в автомобиль без ключа, выключателя пуска

двигателя, системы освещения при посадке и высадке, функций отпирания
дверей при приближении к автомобилю и запирания дверей при удалении от
автомобиля могут влиять внешние помехи. При нарушении работы указанных
систем и функций воспользуйтесь альтернативным способом запирания/
отпирания дверей или пуска двигателя (например, отпиранием дверей вручную,
дистанционным отпиранием дверей, дистанционным пуском двигателя и т. д.).

Фуун

нккц

ци

ио

он

на

ал

лььн

ны

ые

е о

оггр

ра

ан

ни

ичче

ен

ни

ия

■

перечисленных

ниже

случаях

система

может

не

обнаружить

пульт

дистанционного управления:

1. Пульт дистанционного управления находится в багажнике.

2. При запирании дверей пульт дистанционного управления находится слишком

близко к окну или крыше.

3. Пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости от

источника сильных электромагнитных помех (таких как портативный источник
питания, устройство внутренней связи, телефон и т. д.)

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Система доступа в автомобиль без ключа

Оттп

пи

ир

ра

ан

ни

ие

е д

двве

ер

ре

ей

OMM1D-2040

Способ 1 (для некоторых вариантов
исполнения

автомобиля).

Нажмите

кнопку на ручке двери, имея при себе
пульт

дистанционного

управления.

Система дистанционного управления
замками проверит, зарегистрирован ли
в ней этот пульт, и автоматически
отопрет двери.

Способ 2 (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). Имея при себе пульт
дистанционного управления, прикоснитесь четырьмя пальцами к зоне отпирания на
контактном датчике в наружной ручке двери. Система дистанционного управления
замками проверит, зарегистрирован ли в ней этот пульт, и автоматически отопрет
двери.

Способ 3 (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). Подойдите к
автомобилю, имея при себе пульт дистанционного управления. Система освещения
при

посадке

высадке

включит

приборы

освещения.

Затем

система

дистанционного управления замками проверит, зарегистрирован ли в ней этот
пульт, и автоматически отопрет двери.

За

ап

пи

ир

ра

ан

ни

ие

е д

дв

ве

ер

ре

ей

OMM1D-2041

Способ 1 (для некоторых вариантов
исполнения

автомобиля).

Нажмите

кнопку на ручке двери, имея при себе
пульт

дистанционного

управления.

Система дистанционного управления
замками проверит, зарегистрирован ли
в ней этот пульт, и автоматически
запрет двери.

Способ 2 (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). Имея при себе пульт
дистанционного управления, прикоснитесь пальцами к зоне запирания на
контактном датчике в наружной ручке двери. Система дистанционного управления
замками проверит, зарегистрирован ли в ней этот пульт, и автоматически запрет
двери.

Способ 3 (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). Когда вы удаляетесь
от автомобиля, имея при себе пульт дистанционного управления, система
дистанционного управления замками проверит, зарегистрирован ли в ней этот
пульт, и автоматически запрет двери.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

• Конструкция рукоятки двери водителя может варьироваться в зависимости от

комплектации. Это зависит от конкретного автомобиля.

• Настройка автоматического отпирания и запирания дверей с помощью пульта

дистанционного управления осуществляется с помощью головного устройства
аудиосистемы

(для

получения

дополнительной

информации

см.

«Аудиосистема»).

• Функция автоматического отпирания и запирания дверей отключается, если

автомобиль

стоял

запертым

более

дней.

Работа

данной

функции

возобновится после пуска двигателя.

ВНИМАНИЕ

• Не кладите пульт дистанционного управления рядом с такими электронными

устройствами, как компьютер, беспроводная мышь или мобильный телефон,
поскольку в таком случае функция автоматического отпирания и запирания
дверей может не работать.

• Воспользоваться функцией автоматического отпирания и запирания дверей

можно, если выключатель пуска двигателя находится в положении OFF, закрыты
все двери, включая дверь багажного отделения, и смарт-ключ не находится в
автомобиле.

• Если после закрывания всех дверей, включая дверь багажного отделения, пульт

дистанционного управления остался в автомобиле или был удален от
автомобиля на расстояние более 2,5 м, то функция автоматического отпирания
и запирания дверей включена не будет.

• Если после удаления пульта дистанционного управления от автомобиля на

расстояние более 2,5 м не мигнули фонари аварийной световой сигнализации и
не раздался звуковой сигнал (подтверждая успешное включение режима
охраны противоугонной системы), проверьте, заперлись ли двери автомобиля.
В противном случае автомобиль может остаться незапертым.

• Если после включения функции автоматического отпирания/запирания дверей

пульт дистанционного управления остается в непосредственной близости от
автомобиля, то двери будут снова отперты через 3 минуты. Еще через 3 минуты,
если пульт дистанционного управления по-прежнему остается рядом с
автомобилем, функция автоматического отпирания и запирания дверей будут
временно отключена для экономии заряда аккумуляторной батареи. Данная
функция включится снова, если открыть любую дверь, включая дверь багажного
отделения, а потом закрыть ее.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Режим охраны

По

ос

стта

ан

но

ов

вкка

а п

пр

ро

отти

ив

во

оуугго

он

нн

но

ой

й с

си

ис

стте

ем

мы

ы в

в р

ре

еж

жи

им

м о

оххр

ра

ан

ны

OMM1D-2050

■ Режим охраны

Установите

выключатель

пуска

двигателя в положение OFF и закройте
все двери и крышку багажника. Заприте
автомобиль, как описано в разделе
«Пульт дистанционного управления» в
этой главе, и противоугонная система
перейдет в режим охраны.

Уведомление об успешной постановке
противоугонной

системы

режим

охраны Фонари аварийной световой
сигнализации

мигнут

один

раз,

прозвучит

однократный

звуковой

сигнал.

Предупреждение о неудавшейся постановке противоугонной системы в режим
охраны Фонари аварийной световой сигнализации мигнут два раза. Звуковой
сигнал при этом не звучит.

■ Автоматическая повторная постановка противоугонной системы в режим охраны

Если после выключения режима охраны в течение 30 секунд не будет открыта ни
одна дверь или крышка багажника, произойдет автоматическая повторная
постановка противоугонной системы в режим охраны, и двери будут снова заперты.
Если открыть любую из дверей или крышку багажника, режим автоматической
повторной постановки противоугонной системы в режим охраны выключится.

ПРОЧИТАЙТЕ

Предупреждение о постановке противоугонной системы в режим охраны
настраивается с помощью головного устройства аудиосистемы (для получения
дополнительной информации см. «Аудиосистема»).

ВНИМАНИЕ

• Если выключатель пуска двигателя не находится в положении OFF, вы не

сможете перевести противоугонную систему в режим охраны.

• Если не закрыта какая-либо дверь, включая дверь багажного отделения,

центральный замок запрет двери, но противоугонная система не сможет
успешно перейти в режим охраны.

• Если не закрыта какая-либо дверь, но дверь багажного отделения закрыта,

центральный замок запрет и сразу же отопрет двери, и противоугонная система
не сможет успешно перейти в режим охраны.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Вы

ыккл

лю

ючче

ен

ни

ие

е р

ре

еж

жи

им

ма

а о

оххр

ра

ан

ны

ы п

пр

ро

отти

ивво

оуугго

он

нн

но

ой

й с

си

ис

стте

ем

мы

OMM1D-2051

Отоприте

двери

(для

получения

дополнительной

информации

см.

«Пульт дистанционного управления» в
этой главе), и противоугонная система
выйдет из режима охраны.

Подтверждение успешного выключения
режима

охраны

Фонари

аварийной

световой

сигнализации

мигнут

два

раза.

Иммобилайзер

Им

мм

мо

об

би

ил

ла

ай

йззе

ер

Пульт дистанционного управления имеет встроенный чип транспондера. Если пульт
дистанционного

управления

не

зарегистрирован

блоке

управления

противоугонной системой, встроенный чип не даст запустить двигатель.

■ Перечисленные ниже условия могут вызвать сбои в работе иммобилайзера:

1. Металлический предмет экранирует пульт дистанционного управления или

контактирует с ним.

2. Не

пытайтесь

вносить

изменения

конструкцию

иммобилайзера

или

демонтировать его.

3. Пульт дистанционного управления находится рядом или контактирует с пультом

дистанционного управления (имеющим встроенный чип транспондера) от другого
автомобиля.

ВНИМАНИЕ

• Не

пытайтесь

самостоятельно

зарегистрировать

пульт

дистанционного

управления.

Это

может

привести

нарушению

работоспособности

иммобилайзера.

• Если стартер включается, но двигатель не запускается, причиной могут быть

помехи, мешающие нормальной работе противоугонной системы. При первой
же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера для
проверки и ремонта автомобиля.

Пр

ро

отти

ив

во

оуугго

он

нн

на

ая

я с

си

ис

стте

ем

ма

Если при противоугонной системе, находящейся в режиме охраны, будет
предпринята

попытка

несанкционированного

проникновения

автомобиль,

система предупредит об этом владельца включением звуковой и световой
сигнализации.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

• Если

двери заперты

механическим

ключом, вы

не

сможете

включить

противоугонную систему. Вот почему рекомендуется запирать двери с
помощью пульта дистанционного управления.

• Если после запирания двери с помощью пульта дистанционного управления

отпереть дверь водителя механическим ключом и открыть ее, включится
охранная сигнализация.

• Когда противоугонная система автомобиля находится в режиме охраны, его

можно выключить нажатием кнопки отпирания на пульте дистанционного
управления или успешным пуском двигателя.

• Во избежание неожиданного срабатывания противоугонной системы и для

защиты автомобиля от угона перед выходом из автомобиля убедитесь, что в
нем никого не осталось, все окна полностью закрыты, а двери закрыты и
заперты.

Функция поиска автомобиля с помощью пульта дистанционного
управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

В течение нескольких секунд дважды нажмите кнопку запирания на пульте
дистанционного управления. После этого звуковой сигнал прозвучит 6 раз и 10 раз
мигнут фонари аварийной световой сигнализации. Это поможет вам найти ваш
автомобиль.

Дистанционный пуск двигателя (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении OFF, запертых дверях
и пульте дистанционного управления, не находящемся в автомобиле, нажмите
кнопку запирания или дистанционного пуска двигателя (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) на пульте дистанционного управления и удерживайте ее
нажатой несколько секунд для дистанционного пуска двигателя и автоматического
включения кондиционера. Двигатель выключится автоматически через 10 минут
после дистанционного пуска.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

• Во время дистанционного пуска двигателя в автомобиле не должно находиться

никого, включая водителя.

• Расстояние, с которого осуществляется дистанционный пуск двигателя, не

должно превышать нормальный радиус действия пульта дистанционного
управления (20 м).

• После дистанционного пуска двигателя некоторые органы управления и

системы не работают (например, переключатель света фар, переключатель
очистителей и омывателей стекол, аудиосистема). Для выхода из режима
дистанционного

пуска

двигателя

восстановления

работоспособности

указанных органов управления и систем нажмите педаль тормоза, имея при
себе пульт дистанционного управления.

• Когда после дистанционного пуска двигатель проработает 10 минут, работу

двигателя можно продлить еще на 10 минут. Для этого необходимо нажать
кнопку запирания или кнопку дистанционного пуска двигателя на пульте
дистанционного управления и удерживать ее нажатой несколько секунд. Всего
вы можете выполнить два дистанционных пуска двигателя. После этого пуск
двигателя будет возможен только после установки выключателя пуска двигателя
в положение ON.

3-2. Смарт- браслет

Смарт-браслет (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

OMM1D-2282

Сенсор.

дисплей

Зарядный контакт

Кнопка

Датчик пульса

Замок

Манжета

Браслет

Смарт-браслет

OMM1D-2283

Штифт зарядного

устройства

База

зарядного

устройства

смарт-

браслета

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

За

аггр

рууззкка

а п

пр

ри

ил

ло

ож

же

ен

ни

ия

я и

и с

со

оп

пр

ря

яж

же

ен

ни

ие

е с

см

ма

ар

ртт--б

бр

ра

ас

сл

ле

етта

OMM1D-2284

Шаг 1. Загрузка приложения.

Отсканируйте показанный слева QR-код
или найдите приложение в APP Store/
Google Play.

Шаг 2. Сопряжение смарт-браслета с
телефоном.

Запустите

приложение,

зарегистрируйтесь в нем или войдите в
свою учетную запись, переключитесь в
список устройств — [Device] и выберите
устройство,

чтобы

выполнить

его

сопряжение с браслетом.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Убедитесь, что на вашем телефоне включена функция Bluetooth. Во время

установки сопряжения смарт-браслет должен находиться рядом с телефоном.
Смарт-браслет может быть подключен только к одному телефону.

• Включите разрешение на определение местоположения и включите функцию

GPS на вашем телефоне. Убедитесь, что на нем установлена система Android
6.0 или выше.

Шаг 3. Настройки приложения.

Чтобы сопряжение смарт-браслета с телефоном по Bluetooth было устойчивым и
браслет стабильно получал информацию от мессенджеров телефона, разрешите
приложению показывать уведомления о сообщениях.

Ниже описано, как это сделать. Войдите в список Mine в приложении, выберите
меню справки пользователя User Help, выберите способ настройки телефона Phone
Setting Method, чтобы определить, какой способ настройки подходит для вашего
телефона, и настройте свой телефон в соответствии с процедурой настройки.

Эккс

сп

пл

лууа

атта

ац

ци

ия

я..

Браслет после успешного сопряжения имеет такие функции, как отображение
времени, запись спортивных данных, шагомер, запись потребления калорий,
мониторинг сна, мониторинг сердечного ритма и напоминание о полученных
сообщениях.

Смарт-браслет поддерживает разные режимы работы, в том числе поворот
запястья для отображения информации, скольжение пальцем по экрану вверх и
вниз для переключения скрытых блоков информации, нажатие на экран для
перехода на информационный дисплей, нажатие и удержание для выбора,
использование нижней кнопки и т. д.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

OMM1D-2285

Нажатие на экран

с удержанием

Скольжение

пальцем

по экрану вверх/

вниз

Нажатие

на экран

Узнать

больше

режимах

работы

браслета можно в разделе How to
operate

Smart

Bracelet

(«Как

пользоваться

смарт-браслетом»)

приложении.

Ос

сн

но

оввн

ны

ые

е ф

фуун

нккц

ци

ии

и с

см

ма

ар

ртт--б

бр

ра

ас

сл

ле

етта

Назначе-

ние

Описание

Назначе-

ние

Описание

Пульт

дистанц-

ионного

управле-

ния

Пассивный старт (PEPS)

Другое

Отображение времени/
даты/уровня заряда
элемента питания

Дистанционное запирание/
отпирание замков

Динамический дисплей

Дистанционное открывание
крышки багажника

Операции, выполняемые с
помощью пульта/касаний

Дистанционное управление
стеклоподъемниками

Поиск телефона

Дистанционный пуск
двигателя (если
запрограммирован)

Водонепроницаемость 3
атм

Дистанционный поиск
автомобиля (если
запрограммирован)

Апгрейд OTA

Спорт и

здоровье

Автоматической шагомер

Напоми-

нание о

получен-

ных

сообще-

ниях

Напоминание о полученных
сообщениях (телефон/
SMS/WeChat и др.)

Запись расстояния,
пройденного в спортивном
режиме

Напоминание (будильник/
недостаточная
двигательная активность/
соответствие спортивным
нормативам/выключение
Bluetooth)

Запись потребления
калорий

Просмотр сообщений

Виды активности (улица/
зал/вело)

Вибробудильник

Мониторинг сна

Напоминания
планировщика

Мониторинг сердечного
ритма

Напоминание о низком
уровне заряда

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Назначе-

ние

Описание

Назначе-

ние

Описание

(статический,
динамический)

Режим

энергос-

береже-

ния

Если уровень заряда элемента питания смарт-браслета опустится
ниже 10 %, его основные функции, за исключением PEPS, будут
отключены. При первой же возможности зарядите смарт-браслет.

Механи-

ческая
кнопка

Если смарт-браслет перестал работать, нажмите механическую
кнопку и держите ее 7 секунд, чтобы принудительно перезапустить
браслет.

Если уровень заряда элемента питания смарт-браслета опустился
ниже 10 %, браслет выключился и его сенсорный дисплей погас,
отпереть/запереть двери автомобиля можно нажатием
механической кнопки на браслете, при условии что он находится в
радиусе действия системы.

Ре

еж

жи

им

м э

эн

не

ер

ргго

ос

сб

бе

ер

ре

еж

же

ен

ни

ия

Если уровень заряда элемента питания смарт-браслета опустится ниже 20 %, на
дисплее появится предупреждение о низком уровне заряда элемента питания и
сообщение Please charge (зарядите браслет).

Если уровень заряда элемента питания смарт-браслета опустится ниже 10 %,
браслет перейдет в режим энергосбережения. При этом основные функции
браслета, за исключением PEPS, будут отключены.

Примечание: если браслет перешел в режим энергосбережения, его необходимо
своевременно зарядить, чтобы избежать ситуации, когда из-за разряда элемента
питания браслета станет невозможно запереть автомобиль.

За

ар

ря

яд

дкка

Подключите зарядное устройство к электрической розетке (напряжение зарядки 5 В
± 0,25 В, ток ≤ 500 мА) и совместите зарядный контакт на браслете со штифтом
зарядного устройства.

Примечание: если смарт-браслет показывает низкий уровень заряда элемента
питания, зарядите его.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Со

ов

ве

етты

1. Не застегивайте браслет слишком туго при ежедневном ношении. Держите

контактную зону браслета сухой и регулярно мойте браслет водой. При
появлении каких-либо симптомов раздражения кожи в контактной зоне снимите
браслет и обратитесь к врачу.

2. Если вы включили на браслете измерение частоты сердечных сокращений,

держите запястье неподвижно во время измерения.

3. Если ваше запястье вспотело после занятий спортом, помойте и вытрите

запястье и браслет, а затем наденьте браслет его снова.

4. Старайтесь содержать в чистоте окно датчика сердечного ритма и зарядный

контакт.

5. Не подвергайте браслет длительному воздействию очень высоких/низких

температур.

Ха

ар

ра

акктте

ер

ри

ис

стти

икки

и вво

од

до

он

не

еп

пр

ро

он

ни

иц

ца

ае

ем

мо

ос

стти

Класс водонепроницаемости смарт-браслета составляет 3 атм.

Это означает, что вы можете носить его в обычных повседневных условиях, таких
как плавание, серфинг, дайвинг и подводное плавание с маской.

Однако

перечисленные

ниже

факторы

могут

отрицательно

сказаться

на

водонепроницаемости

браслета,

поэтому

их

следует

избегать

во

время

использования:

1. Нахождение в зоне высоких температур, высокой влажности или высокого

давления (сауна, горячие источники, профессиональный дайвинг и т. д.) с
браслетом на руке.

2. Если вы носите браслет на пляже, избегайте прямого контакта браслета с песком

на пляже. Регулярно мойте корпус браслета чистой водой, чтобы избежать
появления царапин на дисплее.

3. Сенсорный дисплей браслета в мокром состоянии неработоспособен. Поэтому,

если браслет намок, сначала протрите его мягкой тканью.

4. Не роняйте браслет и оберегайте его от ударов.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Оп

па

ас

сн

ны

ые

е вве

ещ

ще

ес

сттв

ва

Наимено-

вание

Токсичные или вредные вещества либо элементы

Свинец

(Pb)

Ртуть (Hg)

Кадмий

(Cd)

Шестива-

лентный
хром (Cr

(VI))

Полибро-

мирован-

ный

дифенил

(PBB)

Полибро-

мирован-

ный

дифенил-

овый

эфир

(PBDE)

Корпус

Браслет

Элемент

питания

Зарядное
устройст-

во

Данная таблица составлена на основе требований SJ/T 11364.
O

указывает на то, что содержание опасного вещества во всех однородных

материалах устройства ниже ПДК согласно GB/T 26572.
X

указывает на то, что содержание опасного вещества по крайней мере в одном

определенном однородном материале устройства превышает ПДК согласно GB/T
26572, но в промышленности нет подходящей альтернативы, и экологические
требования Директивы ЕС RoHS выполнены.

ВНИМАНИЕ

Указанный срок использования изделия, не представляющий опасности для
окружающей среды, представляет собой безопасный период времени, в течение
которого вредные вещества или элементы, содержащиеся в изделии, не будут
выделяться при нормальных условиях использования.

OMM1D-2286

Отсканируйте QR-код для просмотра
инструкции в электронном виде.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

3-3. Двери

Кнопки отпирания и запирания дверей

OMM1D-2070

Чтобы

отпереть

двери

из

салона

автомобиля, нажмите кнопку

Чтобы

запереть

двери

из

салона

автомобиля, нажмите кнопку

ПРОЧИТАЙТЕ

Если все двери автомобиля закрыты и
его скорость превышает 15 км/ч,
происходит

автоматическое

запирание

дверей

(для

некоторых

вариантов исполнения автомобиля).

Открывание двери с помощью внутренней ручки

OMM1D-2080

Если дверь не заперта, чтобы открыть
ее, достаточно потянуть за внутреннюю
ручку.

Если дверь заперта, чтобы открыть ее,
потяните за внутреннюю ручку два
раза — первый раз, чтобы отпереть
дверь, а второй — чтобы открыть ее.

Механический замок двери

В случае разряда аккумуляторной батареи или иной неисправности автомобиля
двери может быть невозможно отпереть или запереть с помощью центрального
электрического замка. В таком случае вы можете отпереть или запереть двери
механическим ключом.

Оттп

пи

ир

ра

ан

ни

ие

е и

и зза

ап

пи

ир

ра

ан

ни

ие

е д

дв

ве

ер

ри

и вво

од

ди

итте

ел

ля

я ввр

рууччн

нуую

OMM1D-2092

Шаг 1. Вставьте механический ключ в
отверстие под заглушкой в наружной
ручке двери водителя. Действуя ключом
как рычагом, откройте заглушку.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMM1D-2090

Шаг 2. Вставьте механический ключ в
замок двери водителя и поверните его
по часовой стрелке, чтобы запереть
дверь, или против часовой стрелки,
чтобы отпереть дверь.

ПРОЧИТАЙТЕ

Конструкция рукоятки двери водителя может варьироваться в зависимости от
комплектации. Это зависит от конкретного автомобиля.

За

ап

пи

ир

ра

ан

ни

ие

е д

дв

ве

ер

ри

и п

пе

ер

ре

ед

дн

не

егго

о п

па

ас

сс

са

аж

жи

ир

ра

а и

и зза

ад

дн

ни

ихх д

дв

ве

ер

ре

ей

й ввр

рууччн

нуую

OMT1D-2091

Шаг 1. Снимите резиновую заглушку,
которая

находится

на

торцевой

поверхности двери напротив механизма
замка. Концом механического ключа
поверните вниз желтый рычажок. После
закрывания двери она будет заперта.

Шаг 2. Установите резиновую заглушку
на место и закройте дверь. Потяните за
наружную ручку двери и убедитесь, что
она

заперта.

Потяните

двери

за

наружную ручку и убедитесь, что они
заперты.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Если двери невозможно отпереть или запереть с помощью центрального

электрического замка, необходимо при первой же возможности доставить
автомобиль на сервисную станцию официального дилера для проверки и
ремонта.

• При пользовании механическим замком двери проверяйте, заперлась ли дверь,

после закрывания каждой двери. Незамедлительно обратитесь на сервисную
станцию официального дилера.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Блокировка замков задних дверей от отпирания изнутри

OMT1D-2100

Рычажок

блокировки

замка

задней

двери от отпирания изнутри находится
на торце двери.

Включение блокировки — переместите
рычажок

направлении,

указанном

стрелкой.

Выключение

блокировки

—

переместите

рычаг

направлении,

противоположном

указанному

стрелкой.

ОПАСНОСТЬ

• Данная система является вспомогательной и не заменяет центральный замок.

• Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты. Несоблюдение

этого требования может стать причиной травм и повреждения автомобиля.

• Если вы перевозите ребенка на заднем сиденье автомобиля, воспользуйтесь

блокировкой замков задних дверей от отпирания изнутри. В противном случае
ребенок может открыть заднюю дверь во время движения автомобиля.

• В случае аварии учитывайте, что при включенной блокировке замков задних

дверей от отпирания изнутри задние пассажиры не смогут самостоятельно
открыть задние двери. Сделать это можно только снаружи.

• Не оставляйте пассажиров и животных в салоне автомобиля в жаркую погоду

при заглушенном двигателе и закрытых окнах. Температура в салоне
автомобиля может быстро подняться и стать причиной тяжелой травмы и даже
гибели находящихся в салоне.

3-4. Окна

Электрические стеклоподъемники

Сп

по

ос

со

об

б и

ис

сп

по

ол

лььззо

овва

ан

ни

ия

OMM1D-2111

Переключатели

электрических

стеклоподъемников

работают,

когда

выключатель пуска двигателя находится
в положении ON.

Для автоматического закрывания
окна потяните переключатель вверх
до

упора

отпустите.

Чтобы

остановить

движение

стекла,

нажмите переключатель.

Для автоматического открывания окна нажмите переключатель до упора и
отпустите. Чтобы остановить движение стекла, воспользуйтесь переключателем
еще раз.

Потяните переключатель вверх в промежуточное положение и держите его.
Стекло начнет подниматься. При отпускании переключателя стекло остановится.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Автомобиль OMODA S5. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 7