Автомобиль GEELY COOLRAY. Руководство по эксплуатации (2020 год)

229

228

Действия в чрезвычайной ситуации

Если поблизости от автомобиля —
находятся люди, не применяйте

описанный выше прием. При «раскачива

нии» в любой момент может начаться не

предсказуемое движение автомобиля
вперед или назад. что может привести
к повреждению находящихся рядом объ

ектов или травмированию людей. ◄

Чтобы при «раскачивании» автомо

биля не допустить повреждения

трансмиссии и других компонентов, необ

ходимо соблюдать следующие меры пре

досторожности:

•

Перед включением передачи перед

него или заднего хода не нажимайте
педаль акселератора.

•

Не допускайте работы двигателя
на холостом ходу и чрезмерной про

буксовки колес. Если в течение неко

торого времени автомобиль не уда

ется высвободить методом раскачки,
попытайтесь использовать другие
методы, например, буксировку авто

мобиля.◄

Система вызова экстренных

оперативных служб

При помощи внутреннего контроллера
эта система обнаруживает сигнал сра

батывания подушек безопасности и осу

ществляемый вручную водителем экс

тренный вызов и посылает координаты
(точные данные систем ГЛОНАСС, GPS)
местоположения автомобиля, попавшего
в аварию, направление движения автомо

биля во время столкновения, информа

цию об автомобиле (идентификационный
номер автомобиля (VIN), тип автомоби

ля, тип силового агрегата и т. д.) в Центр
управления ЭРА-ГЛОНАСС по сети 2G /
3G. Оператор Центра оповещает пункт
реагирования служб помощи при чрезвы

чайных ситуациях для принятия соответ

ствующих мер.

Условия активации системы

вызова экстренных

оперативных служб

Контроллер обнаружил сигнал сра

батывания подушек безопасности,
переданный блоком ACU.

Нажата кнопка SOS.

После активации система отправ

ляет  минимальный  набор  данных
(МНД)  оператору  ЭРА-ГЛОНАСС
и  осуществляет  вызов  экстренных
оперативных  служб  по  голосовому
каналу.  Центр  ЭРА-ГЛОНАСС  под

твердит информацию о происше

ствии и запросит помощь служб экс

тренного реагирования.

После получения всей необходимой ин

формации оператор ЭРА-ГЛОНАСС за

кончит вызов.

229

228

Действия в чрезвычайной ситуации

Тип 1 (без верхнего люка)

SOS

3 3 3 3 31 2

SX-0489

Тип 2 (с верхним люком)

REAR

SOS

3 3 3 3 31 2

SOS

SX-0378

Индикатор SOS

Кнопка SOS

Если пользователю необходимо вручную
включить систему экстренного вызова,
он может нажать кнопку SOS на пане

ли управления верхнего люка; индика

тор  SOS  указывает  состояние  системы
и  вызова  соответственно.  Если  система
работает  исправно,  пользователь  может
завершить голосовой вызов.

231

230

231

Техническое обслуживание автомобиля

Техническое обслуживание

и уход

Регулярное техническое

обслуживание

Для поддержания автомобиля в ис

правном техническом состоянии не

обходимо соблюдать периодичность ра

бот

по

обслуживанию,

проверке

и ремонту, а также использовать рекомен

дуемые к применению масла и смазки
в соответствии с указаниями, приведен

ными в сервисной книжке к автомобилю.
Любые повреждения, вызванные несо

блюдением графика технического обслу

живания, не подлежат устранению по га

рантии.
Надлежащее техническое обслуживание
автомобиля позволяет содержать авто

мобиль в исправном состоянии, а также
снизить негативное влияние на окружа

ющую среду. Важно выполнять все ре

комендованные работы по техническому
обслуживанию.
Ненадлежащее техническое обслужи

вание автомобиля может отрицательно
влиять на качество окружающего возду

ха. Ненадлежащий уровень рабочей жид

кости или несоответствующее давление
воздуха в шинах может привести к по

вышению  токсичности  автомобильных
выбросов.  В  целях  защиты  окружающей
среды  и  поддержания  автомобиля  в  ис

правном состоянии надлежащим образом
выполняйте его техническое обслужива

ние.◄

Если автомобиль используется в
следующих тяжелых условиях экс

плуатации, рекомендуется увеличить ко

личество обслуживаемых позиций и со

кратить

интервалы

регулярного

технического обслуживания:

•

Поездки на короткие расстояния (ме

нее 10 км) при холодном двигателе
(после стоянки в течение 1 ч).

•

Эксплуатация автомобиля в усло

виях жаркого климата, когда темпе

ратура  превышает  30  °C  в  течение
продолжительного  времени,  или
в условиях холодного климата, когда
температура  ниже  -15  °C  в  течение
продолжительного времени.

•

Продолжительная работа двигате

ля на холостом ходу или длитель

ное движение с низкой скоростью
на большое расстояние.

•

Регулярные длительные поездки
с высокой скоростью.

•

Регулярное движение с частыми
остановками в условиях транспорт

ного затора.

•

Регулярные поездки по песчаным
или пыльным дорогам.

•

Регулярные поездки по неровным,
грязным или заснеженным дорогам.

•

Профессиональное использование
автомобиля в качестве такси, поли

цейского автомобиля и т. д.

•

Заправка топливом ненадлежащего
качества.

В случае использования автомобиля в су

ровых условиях в течение продолжитель

ного  времени  рекомендуется  сократить
интервалы  технического  обслуживания
для  следующих  позиций:  моторное  мас

ло, масляный фильтр двигателя, воздуш

ный фильтр, приводной ремень и т. д.◄

233

232

Техническое обслуживание автомобиля

смазочных материалов, рекомендован

ных к использованию, приведены в раз

деле «Рекомендуемые рабочие жидкости
и рабочий объем» использовать именно
такие масла и смазки. Прежде чем при

ступать к эксплуатации автомобиля, не

обходимо заменить соответствующие
детали и выполнить все необходимые
ремонтные работы. См. «Рекомендуемые
жидкости и рабочий объем» в главе 8.

Отметки о проведении

технического обслуживания

Подробные сведения см. в сервисной
книжке автомобиля. После выполнения
очередных работ по техническому обслу

живанию  в  авторизованный  сервисный
центр  «Geely»  обязательно  проследите
за  тем,  чтобы  в  сервисной  книжке  были
проставлены  подпись  ответственного
лица и печать.

Контроль токсичности

выхлопных газов

На  автомобиле  установлены  устройства
снижения  токсичности  выхлопных  газов
и  средства  утилизации  топливных  паров
в  соответствии  с  действующими  зако

нодательными требованиями. Ненадле

жащая  настройка  параметров  двигателя
может негативно повлиять на токсичность
выхлопных  газов,  мощность  двигателя
и расход топлива, а также может привести
к  перегреву  с  последующим  поврежде

нием  каталитического  нейтрализатора
и двигателя.
Владелец  или  специалист  по  ремонту
не  должен  заменять,  модифицировать
или  регулировать  такие  устройства.
Не  изменяйте  рабочие  параметры  дви

гателя, так как это может отрицательно
сказаться на токсичности выбросов авто

мобиля.

Техническое обслуживание

автомобиля

Придерживайтесь регламента техниче

ского обслуживания приведенного в сер

висной книжке, прилагаемой к вашему
автомобилю.
Для проведения технического обслужива

ния рекомендуется обращаться в автори

зованный сервисный центр Geely.
Используйте оригинальные запасные ча

сти, приобретаемые в авторизованном
сервисном центре Geely.ограничений.

Работы по техническому обслужи

ванию автомобиля могут быть опас

ными. Пытаясь выполнить определенные
работы по техническому обслуживанию,
неподготовленный человек может полу

чить тяжелую травму. Самостоятельно
выполнять техническое обслуживание
можно только в том случае, если вы рас

полагаете базовыми знаниями о техниче

ском обслуживании, а также необходимы

ми инструментами.
Если вы не уверены в том, что справитесь
самостоятельно, обратитесь в авторизо

ванный сервисный центр Geely, где ква

лифицированные специалисты выполнят
необходимое техническое обслуживание.
◄
Некоторые работы по техническому об

служиванию весьма сложны. Поэтому вы
должны в достаточной мере располагать
опытом, навыками и оборудованием,
необходимыми для проведения техни

ческого обслуживания. В противном слу

чае  поручайте  эту  работу  специалистам
сервисного  центра  GEELY.  На  станции
технического  обслуживания  GEELY,  тех

нические специалисты выполнят необхо

димые работы по техническому обслужи

ванию с использованием оригинальных
запасных частей. Марки масел и других

233

232

Техническое обслуживание автомобиля

Ядовитая жидкость

Жидкости, используемые в автомобиле,
ядовиты. Не глотайте их и не допускайте
их контакта с открытыми ранами.
Ядовитыми являются следующие жидко

сти: электролит аккумуляторной батареи,
антифриз, тормозная жидкость, бензин,
моторное масло и жидкость стеклоомы

вателя. В целях безопасности прочитайте
и соблюдайте все инструкции, напечатан

ные на этикетках и емкостях.

Отработанное моторное масло

Длительный контакт с моторным маслом
может привести к серьезным кожным за

болеваниям, таким как воспаление и рак
кожи. Тщательно мойте руки после кон

такта с моторным маслом. Не утилизи

руйте отработанное моторное масло без

ответственно и старайтесь не допускать
загрязнения окружающей среды.

Самостоятельное техническое

обслуживание

В случае значительного или резкого сни

жения уровня жидкости или неравномер

ного износа шин немедленно передайте
автомобиль для ремонта в авторизован

ный сервисный центр Geely.
В дополнение к работам по техническому
обслуживанию, упомянутым в сервисной
книжке, владелец должен регулярно вы

полнять базовые проверки. Ниже пере

числено несколько рекомендаций по это

му поводу.

Ежедневные проверки:

•

Проверяйте работу световых при

боров, звукового сигнала, стеклоо

чистителя, омывателя и аварийной
световой сигнализации.

•

Проверяйте работу ремней безопас

ности и тормозов.

•

Проверяйте площадку под автомо

билем на предмет признаков утечки
масел и рабочих жидкостей.

•

Проверяйте состояние шин.

Еженедельные проверки:

•

Уровень моторного масла.

•

Уровень охлаждающей жидкости.

•

Уровень тормозной жидкости.

•

Уровень жидкости в бачке стеклоо

мывателя.

•

Состояние шин и давление воздуха
в них.

•

Работа системы кондиционирования
воздуха

Если автомобиль длительное вре

мя эксплуатируется на высокой ско

рости, интервал проверки уровня мотор

ного масла следует сократить.◄

235

234

Техническое обслуживание автомобиля

Установите упор капота для удержа

ния капота. Удостоверьтесь что упор
находится в посадочном пазе.

ܵۤअႎࡲUzqf;!KMI.4H26UE

ܵۤअ߇ᅼࡲFoh/JE;!KMI.4H26UE+K8CC1114218+

ھअႎࡲFN!UZQF;!IzGBE

ھअ߇ᅼࡲJE;!KIJ.CL811119624:

ܵۤअႎࡲUzqf;!KMI.4H26UE

ׂؑԿࡲFoh/JE;!KCCB312:129+

SX-0381

Не открывайте капот двигателя,
если рычаг стеклоочистителя нахо

дится в вертикальном положении по от

ношению к ветровому стеклу. В против

ном случае стеклоочиститель и ветровое
стекло будут повреждены.◄

Моторный отсек автомобиля — это
зона высокой опасности. Во время

регулировок и проверок эксплуатацион

ных жидкостей в моторном отсеке можно
обжечься, поцарапаться или получить
другую травму и даже вызвать пожар не

осторожными действиями. Будьте пре

дельно осторожны и внимательны.◄

Закрывание капота

Разместите опору капота в монтажном
пазе. Перед закрыванием капота убеди

тесь в том, что все заливные горловины
закрыты крышками.
Потяните капот вниз, чтобы он закрылся
под собственным весом до щелчка.
Щелчок указывает на то, что капот на

дежно закрыт. После закрывания капота
попытайтесь открыть его, взявшись за пе

редний край, чтобы проверить надеж

ность фиксации.

Капот двигателя

Открывание капота

Для открывания капота выполните следу

ющие действия:

Потяните ручку открывания капота,

обозначенную

соответствующим

символом, слева под приборной па

нелью со стороны водителя.

SX-0379

Чтобы открыть замок, поднимите

вверх предохранительную защелку
капота, язычок которой находится
в центральной части решетки ради

атора.

ܵۤअႎࡲUzqf;!KMI.4H26UE

ܵۤअ߇ᅼࡲFoh/JE;!KMI.4H26UE+K8CC1114218+

ھअႎࡲFN!UZQF;!IzGBE

ھअ߇ᅼࡲJE;!KIJ.CL811119624:

ܵۤअႎࡲUzqf;!KMI.4H26UE

ׂؑԿࡲFoh/JE;!KCCB312:129+

SX-0380

237

236

Техническое обслуживание автомобиля

Моторный отсек

发动机型号Type: JLH-3G15TD
发动机钢印号Eng.ID: JLH-3G15TD*J7BB0003107*

电机型号EM TYPE: HyFAD

电机钢印号ID: JHI-BK7000085139

发动机型号Type: JLH-3G15TD
出厂编号Eng.ID: JBBA2019018*

SX-0383

Расширительный бачок системы ох

лаждения двигателя

Крышка маслоналивной горловины

двигателя

Маслоизмерительный щуп двигате

ля

Бачок для тормозной жидкости

Аккумуляторная батарея

Блок предохранителей в моторном

отсеке

Воздушный фильтр двигателя

Бачок для жидкости стеклоомывате

ля

Для деталей двигателя и моторного отсека характерны различные — температур

ные режимы работы, изменять которые не допускается. Изменение рабочей темпе

ратуры или применение других материалов может вызвать тепловое повреждение дета

лей двигателя и моторного отсека.◄

Защиту двигателя необходимо устанавливать только рекомендованную производи

телем.

237

236

Техническое обслуживание автомобиля

Снова извлеките маслоизмеритель

ный щуп и определите уровень мас

ла, который не должен быть ниже
отметки MIN на щупе.

Если уровень моторного масла на

ходится ниже метки MIN, снимите
крышку маслоналивной горлови

ны  двигателя  и  долейте  моторное
масло  с  таким  расчетом,  чтобы  его
уровень  соответствовал  метке  MAX
на маслоизмерительном щупе.

Запустите двигатель и дайте ему по

работать  в  режиме  холостого  хода
в  течение  3  мин,  затем  заглушите
его.  Через  10  минут  повторно  про

верьте  уровень  моторного  масла.
При  необходимости  снова  долейте
моторное  масло  в  необходимом  ко

личестве.

В конце убедитесь, что щуп моторно

го масла вставлен на место и крыш

ка заливной горловины снова уста

новлена на место.

Используйте моторное масло, рекомен

дованное и допущенное к применению
компанией Geely. См. «Рекомендуемые
жидкости и рабочий объем» в главе 8.

Утилизируйте отработанное мотор

ное масло согласно требованиям

законов по защите окружающей среды. ◄

Предупреждение:

оптимальный

уровень масла, определяемый

по щупу – между отметками MIN и MAX.
Однако, уровень масла до 5 мм ниже от

метки MIN также считается допустимым
для работы двигателя. ◄
Если возникает подозрение на повышен

ный расход масла (более 1 л на 1000 км
пробега), обратитесь в авторизованный
сервисный центр «Geely» для проведе

ния проверки.

Двигатель

Проверка уровня и долив

моторного масла

Лучше всего проверять уровень масла
в двигателе при каждой заправке авто

мобиля топливом. Чтобы получить до

стоверные результаты измерения, про

веряйте уровень моторного масла до его
полного остывания. Автомобиль при этом
должен находиться на
горизонтальной площадке.
Маслоизмерительный щуп двигателя
можно узнать по кольцевой рукоятке жел

того цвета. Расположение
маслоизмерительного щупа двигателя
показано на рисунке в пункте «Моторный
отсек».

MAX

MIN

SX-0455

Заглушите двигатель и выждите 10

мин, пока масло не стечет назад
в поддон. В противном случае с по

мощью маслоизмерительного щупа
двигателя невозможно будет опреде

лить фактический уровень моторно

го масла.

Извлеките

маслоизмерительный

щуп двигателя, протрите его насухо
бумажным полотенцем или чистой
тканью, а затем вставьте щуп обрат

но до упора.

239

238

Техническое обслуживание автомобиля

Откройте капот.

Выверните винты, соединяющие

верхний и нижний корпус воздушного
фильтра, и извлеките фильтрующий
элемент.

Визуально определите степень

загрязненности  стороны  забора
воздуха  фильтрующего  элемента.
Очистите  фильтрующий  элемент
с выходной стороны с помощью сжа

того воздуха или замените его, если
он слишком грязный.

Установите фильтрующий элемент

на место, установите верхний и ниж

ний корпус воздушного фильтра.

Затяните винты, чтобы зафиксиро

вать крышку должным образом.

Закрыть капот.

Воздушный фильтр двигателя /

фильтрующий элемент

Фильтрующий элемент воздухоочисти

теля двигателя расположен под капотом
двигателя.

Периодичность проверки

фильтрующего элемента

Периодичность проверки воздухоочи

стителя со сменным фильтрующим эле

ментом указана в сервисной книжке
автомобиля. Чтобы проверить воздухо

очиститель со сменным фильтрующим
элементом, демонтируйте фильтрующий
элемент, слегка встряхните его и опреде

лите количество накопившихся загрязне

ний и пыли. Заменить фильтрующий эле

мент на новый необходимо в том случае,
если на нем наблюдаются затвердевшие
загрязнения. Порядок замены фильтрую

щего элемента воздухоочистителя приве

ден ниже.

Замена фильтрующего элемента

воздухоочистителя двигателя

E+K8CC1114218+

SX-0385

Порядок проверки или замены фильтрую

щего элемента воздушного фильтра при

веден ниже:

239

238

Техническое обслуживание автомобиля

Проверка уровня охлаждающей

жидкости

При проверке уровня охлаждающей жид

кости автомобиль должен находиться
на горизонтальной площадке. Убедитесь,
что уровень охлаждающей жидкости
в расширительном бачке находится меж

ду метками MIN и MAX. Если охлаждаю

щая жидкость в бачке горячая, не выпол

няйте никаких действий до тех пор, пока
она не остынет. Если уровень охлаждаю

щей жидкости опустился ниже метки MIN,
заправьте расширительный бачок систе

мы охлаждения охлаждающей жидкостью
в соответствии с предписанной процеду

рой.

Заполнение расширительного

бачка охлаждающей жидкостью

Не открывайте крышку расширительного
бачка до тех пор, пока система охлажде

ния, в том числе крышка бачка и верхний
шланг радиатора, не остынут в достаточ

ной мере.

SX-0386

Медленно поворачивайте крышку

против  часовой  стрелки.  Откройте
крышку  после  того,  как  услышите
характерный  шипящий  звук.  Звук
указывает на то, что в бачке сохра

няется давление.

Система охлаждения

Охлаждающая жидкость, заправленная
в систему охлаждения нового автомо

биля, не только предохраняет двига

тель  от  замерзания  в  условиях  низкой
температуры  окружающего  воздуха,
но и защищает все компоненты системы
от  коррозии.  Она  также  предотвращает
образование отложений в системе и обе

спечивает оптимальный температурный
режим для работы двигателя.

Не допускается заменять охлажда

ющую жидкость какой-либо другой

жидкостью. Следует использовать марку
и тип охлаждающей жидкости, рекомен

дованные производителем.◄

Вентилятор системы охлаждения
может стать причиной травм даже

при неработающем двигателе. Необходи

мо не допускать контакта рук, одежды
и инструментов с вентилятором. ◄

Шланги радиатора, отопителя и дру

гие детали могут сильно нагревать

ся при работе двигателя. Не прикасай

тесь  к  этим  компонентам  во  избежание
получения ожога.
Запрещается  запускать  двигатель  при
наличии  утечки  охлаждающей  жидкости.
Во  время  работы  двигателя  охлаждаю

щая жидкость может полностью вытечь.
В результате двигатель будет поврежден.
Кроме того, можно получить ожоги. Пре

жде чем начинать движение на автомоби

ле, необходимо устранить все утечки.◄

Утилизируйте отработанную охлаж

дающую жидкость в соответствии

с требованиями местных природоохран

ных законов.◄

241

240

Техническое обслуживание автомобиля

зия. Это может привести к сокращению
срока службы двигателя.◄

Пожалуйста, заправьте охлаждаю

щей жидкостью на основе этилен

гликоля, утвержденной компанией Geely.
Повреждения или неисправность дета

лей, вызванные использованием низкока

чественной или отклоненной охлаждаю

щей жидкости, не покрываются гарантией.
◄
4. При открытом бачке запустите дви

гатель и подождите, пока не начнет
нагреваться верхний шланг радиато

ра. Будьте осторожны, не касайтесь
охлаждающего вентилятора. В этот
момент

уровень

охлаждающей

жидкости в расширительном бачке
может снизиться. Если уровень ох

лаждающей  жидкости  понизился,
заправьте  расширительный  бачок
охлаждающей  жидкостью  с  таким
расчетом,  чтобы  уровень  жидко

сти находился между метками MAX
и MIN на бачке.

Установите на место крышку. Рукой

затяните крышку надлежащим обра

зом.

Если крышка радиатора не будет
плотно затянута, может произойти

утечка охлаждающей жидкости и по

вреждение двигателя. Обеспечьте пра

вильную затяжку крышки.
Существенное понижение уровня охлаж

дающей жидкости в течение короткого
промежутка времени может быть след

ствием утечки в системе охлаждения. Как
можно скорее обратитесь в авторизован

ный сервисный центр «Geely» для прове

дения проверки и ремонта. ◄

Продолжая поворачивать крышку,

снимите ее.

Выброс пара и кипящей жидкости
из горячей системы охлаждения мо

жет привести к тяжелым ожогам. Система
охлаждения работает под давлением, по

этому даже при незначительном открыва

нии крышки бачка возможен выброс кипя

щей жидкости. Если необходимо открыть
крышку, следует подождать, пока система
охлаждения и крышка расширительного
бачка не остынут.◄

SX-0387

Заправьте расширительный бачок

охлаждающей жидкостью с таким
расчетом, чтобы уровень жидко

сти находился между метками MAX
и MIN на бачке.

При проливе охлаждающей жидко

сти на детали горячего двигателя

можно получить ожог. ◄

Не смешивайте охлаждающие жид

кости разных марок и с разными ха

рактеристиками. В состав охлаждающих
жидкостей разных марок входят химиче

ские соединения разных типов, например
антикоррозионные  и  стабилизирующие
добавки. При смешивании таких веществ
могут  происходить  химические  реакции
с  опасными  последствиями,  такими  как
образование осадка, расслоение и корро

241

240

Техническое обслуживание автомобиля

редач  в  нейтральное  положение.  После
преодоления  участка,  покрытого  водой,
необходимо несколько раз подряд нажать
педаль  тормоза,  чтобы  удалить  влагу
с  тормозных  накладок.  Такие  действия
позволят  восстановить  эффективность
тормозной системы.◄

Чтобы обеспечить оптимальную эф

фективность тормозной системы

и минимальный износ тормозных меха

низмов, для замены тормозных колодок
обращайтесь в авторизованный сервис

ный центр Geely.
На протяжении первых 200-300 км про

бега осуществляется притирка новых
тормозных колодок, поэтому их фрик

ционные характеристики в этот пери

од  не  достигают  своих  максимальных
значений.  Именно  поэтому  необходима
притирка  тормозных  колодок.  В  этот  пе

риод эффективность торможения ниже
обычной. Ощутить это можно по увели

чению усилия, требуемого для нажатия
педали тормоза. Кроме того, необходима
притирка новых тормозных колодок в со

ответствии с приведенным выше описа

нием. Рекомендуется избегать чрезмер

ного приближения к другим автомобилям
во время езды. Будьте осторожны при
использовании новых тормозных колодок
и шин в случае экстренного торможения.
Избегайте ситуаций, описанных выше.◄

Ход педали тормоза

Если  педаль  тормоза  после  торможения
не  возвращается  в  исходное  положение
или  ее  ход  увеличивается  слишком  бы

стро, обратитесь в авторизованный сер

висный центр Geely. Эти проявления мо

гут указывать на необходимость ремонта
тормозной системы.

Тормозная система

Автомобили с эффективно работающей
тормозной системой должны своевремен

но и быстро замедляться или останавли

ваться после нажатия педали тормоза
при любой скорости с минимальной дли

ной тормозного пути. Эффективное тор

можение играет очень важную роль в по

вышении средней скорости автомобиля
и обеспечении безопасности движения.
Чрезмерно изношенные тормозные ко

лодки не обеспечивают должной эф

фективности  тормозной  системы.  Износ
тормозных  колодок  зависит  в  основном
от  условий  эксплуатации  автомобиля
и манеры вождения. Если автомобиль ча

сто эксплуатируется в городских услови

ях, для поездок на короткие расстояния,
или  используется  в  качестве  гоночного
автомобиля,  рекомендуется  сократить
периодичность  проверки  толщины  тор

мозных колодок по сравнению с перио

дичностью, указанной в сервисной книжке
автомобиля.
Если тормозную жидкость не менять
в течение длительного времени, в трубо

проводах системы при торможении мо

жет создаваться сопротивление воздуха,
в результате чего эффективность тормоз

ной системы значительно снижается.

Не применяйте резкое торможение
— при движении автомобиля по уз

кой дороге, в дождь или по дороге, покры

той снегом, льдом или грязью. При дви

жении на затяжном спуске переключайтесь
на пониженную передачу. Для уменьше

ния скорости используйте главным обра

зом торможение двигателем, а рабочую
тормозную систему используйте как вспо

могательное

средство

замедления.

Не используйте движение накатом
и не переводите рычаг переключения пе

243

242

Техническое обслуживание автомобиля

Также уровень тормозной жидко

сти  может  снижаться  в  результате
утечки  жидкости  из  трубопроводов
гидроривода  тормозов.  В  этом  слу

чае  необходимо  отремонтировать
гидравлическую  систему  тормозов,
так  как  утечка  тормозной  жидкости
приведет  к  нарушению  нормальной
работы тормозной системы.

Проблему  утечки  невозможно  устранить
простой  доливкой  тормозной  жидкости.
Если  тормозную  жидкость  доливают
в  процессе  износа  тормозных  колодок,
после  установки  новых  тормозных  ко

лодок количество тормозной жидкости
в бачке может оказаться избыточным.
Доливайте или удаляйте тормозную жид

кость по мере необходимости только по

сле того, как ремонт гидравлической си

стемы  тормозов  будет  завершен.  Когда
уровень  тормозной  жидкости  снижается
до  определенного  предела,  загорается
сигнальная лампа тормозной системы.

При добавлении избыточного коли

чества тормозной жидкости она мо

жет пролиться на двигатель и воспламе

ниться, если двигатель горячий. При этом
находящиеся поблизости люди могут по

лучить ожоги, а автомобиль будет повре

жден. Поэтому доливайте тормозную
жидкость по мере необходимости только
после того, как ремонт гидравлической
системы тормозов будет завершен. ◄

Разрешается использовать только
тормозную жидкость DOT4 из за

крытой емкости. Перед открыванием
крышки бачка тормозной жидкости обяза

тельно очистите крышку и участок вокруг
нее. Это предотвратит попадание грязи
внутрь бачка.◄

Замена деталей тормозной

системы

Тормозная система автомобиля име

ет очень сложную конструкцию. Многие
компоненты изготовлены с высокой точ

ностью. Чтобы получить максимальную
эффективность торможения, компонен

ты  должны  идеально  совмещаться  друг
с другом.
При замене деталей тормозной системы
обязательно  используйте  разрешенные
к  применению  оригинальные  запасные
части.  В  случае  установки  некачествен

ных деталей тормозной системы эффек

тивность торможения может значительно
уменьшиться.

Тормозная жидкость

В бачок для тормозной жидкости необ

ходимо заливать только тормозную жид

кость марки DOT4.

SX-0388

Существует две причины, по которым
уровень тормозной жидкости в бачке мо

жет снижаться.

Уровень тормозной жидкости может

понизиться вследствие нормального
износа тормозных колодок. После
установки новых тормозных колодок
уровень восстановится до нормы.

243

242

Техническое обслуживание автомобиля

Система рулевого

управления

с гидроусилителем

Электрический усилитель

рулевого управления (EPS)

Автомобиль оборудован электрическим
усилителем рулевого управления. Эф

фективность системы рулевого управ

ления является одной из важных осо

бенностей автомобиля. Она оказывает
непосредственное влияние на устойчи

вость автомобиля. Также она играет важ

ную роль в обеспечении безопасности
вождения, снижении вероятности проис

шествий и создании комфортных условий
работы для водителя.
Если вы ощущаете, что усилие, прила

гаемое к рулевому колесу, увеличилось,
обратитесь в авторизованный сервисный
центр «Geely» для проверки автомобиля.
◄

Если аккумуляторная батарея была
снова заряжена, пожалуйста, повер

ните рулевое колесо влево и вправо
до упора и задержите на 1 с до поворота
в прямое положение.◄

Если система рулевого управления
неисправна и нуждается в ремонте

руля или рулевого механизма, как можно
скорее обратитесь в авторизованный сер

висный центр «Geely» для проверки и ре

монта.◄

MAX

MIN

SX-0389

Уровень тормозной жидкости должен на

ходиться между метками MAX и MIN.

Использование ненадлежащей жид

кости может привести к серьезному

повреждению деталей гидропривода тор

мозов. Например, уплотнительные дета

ли гидропривода тормозов могут быть
серьезно повреждены вследствие добав

ления всего нескольких капель минераль

ного (например, моторного) масла.
Поврежденные детали придется заме

нить. Не доливайте в систему жидкость
ненадлежащего качества. Пролив тор

мозной жидкости на окрашенные по

верхности автомобиля может привести
к повреждению лакокрасочного покрытия.
Не допускайте попадания тормозной жид

кости на кузов автомобиля. Смойте тор

мозную жидкость немедленно в случае ее
попадания на автомобиль.◄

Автомобиль GEELY COOLRAY. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 15