Самоучитель якутского языка (Харитонов Л.Н.) - часть 19

65. AЛTA УОН ВЭЬИС УРУОК.
ТЫЛЛАР.

Переведите на якутский язык.

Наша мастерская находится в этом доме. Здесь работают два столяра. Мы тоже иногда работаем в мастерской. Завтра я буду делать ящик. Вася будет делать полку. Мы пилим, тешем, строгаем и сверлим. Ящик я сколачиваю гвоздями. Мой отец купит мне пилу, топор, рубанок и шило. Он хороший плотник.

Сейчас он строит баню. Васин отец тоже плотник. Он строит мост на дороге. Твой дед и младший брат пилят дрова. Мы вечером тоже будем пилить дрова. Наша пила новая. Это чей топор? Где находится рубанок? Будешь ли ты вечером мастерить со мной? Есть ли у тебя шило? Хорошо ли ты строгаешь? Ребята, распилите мне эту доску! Не берите эту пилу, она плохая. Принеси мне маленький топор. Чей топор в амбаре лежит? Чья пила в сарае стоит? Будете ли вы сегодня пилить? Будешь ли ты сейчас строгать. Будем ли мы завтра мастерить? Увидите ли вы печников? Будешь ли ты помогать жнецам? Будут ли они сегодня работать на машине?

Сведения из грамматики. Глаголы будущего времени (положительная форма).

66 АЛТА УОН АЛТЫС УРУОК

ТЫЛЛАР.

Спишите в форме будущего времени

67 АЛТА УОН СЭТТИС УРУОК.

ТЫЛЛАР.

Сведения из грамматики.
Отрицательная форма глаголов будущего времени. Эта форма образуется не с помощью суффикса, а посредством сочетания двух слов.

содержание .. 17 18 19 20 ..