Самоучитель якутского языка (Харитонов Л.Н.) - часть 18

62. АЛТА УОН ИККИС УРУОК

ТЫЛЛАР.

Слова, стоящие в скобках, поставьте в форме сказуемости

Переведите на якутский язык.

В этой школе ты старый работник. Я здесь новый учащийся. Эта девушка хороший счетовод. Та старуха хорошая портних;

Сведения из грамматики.
Форма сказуемости един, числа. Имена, употреблённые в качестве сказуемого, снабжаются особыми аффиксами, которые различаются по лицам и числам, подобно аффиксам принадлежности:

1 Сравните аффиксы спряжения в настоящем времени единств, числа.

63. АЛТА УОН YhYC УРУОК.
ТЫЛЛАР.

Отвечайте на вопросы.

Сведения из грамматики. Форма сказуемости множественного числа.

Аффиксы сказуемости множеств, числа чаще всего приставляются к основе множественного, числа:

64. AЛTA УОН ТОРДУС УРУОК.
ТЫЛЛАР.

Переведите на якутский язык

Наш двор стоит на левой стороне улицы. Мы живём в доме с крышей. Слева от дома находится амбар и сарай. Направо : от амбара стоит Небольшой хлев. Вокруг двора имеется изгородь. Эту изгородь сделал мой отец. Он хороший плотник. Он строит дома, амбары, сараи и другие. Мой старший брат хороший печник. Он в посёлке сделал много печей. Его печи греют хорошо и не дымят. В амбаре есть погреб. Туда спускают (кладут) лёд. От льда получается (приходит) чистая вода. Летом мы иногда живём в юрте. Некоторые люди зимуют в юртах. Наши сеноуборщики сейчас работают далеко от посёлка. Они спят в шалашах. Шалаши делают из сена. В больших просторных шалашах спит много народу, в низких тесных шалашах спит два-три человека. Работаете ли вы на лугу? Кто у вас самый хороший косарь? Косят ли у вас машины? Чем сгребают у вас сено?

содержание .. 16 17 18 19 ..