SWIFT-RUR Форматы и правила использования (Версия 2014.3)

МТ 101 «ЗАПРОС НА ПЕРЕВОД СРЕДСТВ»

он расположен.

Идентификационный

За цифровым кодом через слэш «/» указывается код

номер Плательщика

страны ISO, затем через слэш

«/»

- организация,

присвоившая номер, затем через слэш

«/»

Идентификационный номер Плательщика.

Национальный

За цифровым кодом через слэш «/» указывается код

идентификационный

страны ISO, затем через слэш «/»

- Национальный

номер

идентификационный номер.

Дополнительная

За цифровым кодом через слэш

«/» указывается

информация

информация, дополняющая одно из следующего:

- идентификатор, представленный в подполе

(Идентификация стороны) во втором варианте

формата (Код) (Код страны) (Идентификация);

Идентификационный

номер

Плательщика,

указываемый в подполе 2 (Наименование и адрес) с

номером 6;

Национальный идентификационный

номер,

указываемый в подполе 2 (Наименование и адрес) с

номером 7.

Правила указания цифровых кодов:

Каждый код должен указываться на отдельной строке.

Коды должны указываться в возрастающем порядке.

Коды 1, 2, могут повторяться, если необходимо более одной строки для указания информации,

например, две строки для наименования Плательщика.

Код

«Наименование Плательщикаª должен указываться обязательно, а коды

1 «Коды

налогоплательщикаª, 2, 3, 6, 7, 8 можно указывать дополнительно.

Код 1 «Коды налогоплательщика», если используется, указывается на первой строке подполя

«Наименование и адрес», при этом код 1 «Наименование Плательщика» указывается на следующей

строке (следующих строках) этого подполя.

Код 2 не должен использоваться без кода 3 и наоборот.

Коды 4 и 5 не должны быть использованы.

Использование кода

8 допускается только для продолжения информации по идентификации

Плательщика, указанной после кодового слова в подполе (Код) (Код страны) (Идентификация).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Должны быть указаны номер счета Плательщика у Отправителя сообщения или в Банке Плательщика и

наименование Плательщика.

2. Номер счета Плательщика должен быть указан в подполе «Счет». Допускается указание международного

номера банковского счета (IBAN) Плательщика.

Если Банк Плательщика осуществляет платеж без открытия счета, допускается использование опции F с

подполем Идентификация стороны во втором варианте формата (Код) (Код страны) (Идентификация). При

этом указание информации с кодом CCPT либо с кодом DRLC обязательно.

3. В соответствии с законодательством РФ и нормативными актами Банка России сообщение SWIFT

должно содержать определенную совокупность необходимой информации о Плательщике. Может

использоваться как опция H (см. п. 1.4.6 «Опции полейª), так и опция F.

С опцией F на первой строке подполя «Наименование и адресª указывается цифровой код 1 «Коды

налогоплательщикаª, на второй строке подполя «Наименование и адресª указывается цифровой код

1 «Наименование Плательщикаª.

6 1

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

Если Плательщиком является физическое лицо, то c опцией F указываются:

- идентификационный номер налогоплательщика (ИНН), если он присвоен (с цифровым кодом 1 «Коды

Налогоплательщикаª);

а также,

- полностью фамилия, имя и отчество (если иное не вытекает из закона или национального обычая)

Плательщика (с цифровым кодом 1 «Наименование Плательщикаª).

При отсутствии ИНН у Плательщика - физического лица указывается полностью:

- фамилия, имя и отчество

(если иное не вытекает из закона или национального обычая)

Плательщика (с цифровым кодом 1 «Наименование Плательщикаª);

а также,

- адрес места жительства (регистрации) или места пребывания (с цифровыми кодами 2 «Адресª и 3

«Страна и городª).

Таким образом, формат поля будет следующим:

:50F:

/34х

(Номер счета)

[1!n/3!a12n[.3!a9n]]

(ИНН или КИО).(КПП)

1!n/33х

(Наименование Плательщика)

1!n/33x

(цифровой код/Детали)

1!n/33x

(цифровой код/Детали)

ПРИМЕРЫ

:50F:CCPT/BY/12234567890

1/RADOVIc PoTR SERGEEVIc

2/UL.BRESTSKAYA, D.12, KV.45

3/BY/G.MINSK

:50F:/42301810800000000701

1/FoDOROVA ELENA KONSTANTINOVNA

2/UL. NAGORNAa, D.12

3/RU/123456 S.KRASNOE, G.KURSK

50F:/40702810700000000225

1/INN7744001258.KPP980678956

1/KOMPANIa MEJDUNARODNYE AVIALINII

2/TVERSKAa-aMSKAa 25

3/RU/G.MOSKVA

6 2

2 0 1 4 . 3

МТ 101 «ЗАПРОС НА ПЕРЕВОД СРЕДСТВ»

50F:/1234567890123456

1/TRANSAVIA TOO

2/56 KUNAEV PR.

3/KZ/ALMATY

:50F:CUST/BE/ABC BANK/123456789/8-123456

1/’PHILIPS MARK’

2/’LOW STREET 7’

3/BE/’BRUSSELS’

8/7890

14. Поле 52а: Банк Плательщика

ФОРМАТ

Опция А

[/1!а][/34х]

(Идентификация стороны)

4!а2!а2!с[3!с]

(Идентификационный код)

Опция С

/34х

(Идентификация стороны)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обусловленное (С6)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указывается Банк Плательщика, который обслуживает подлежащий дебетованию счет владельца

счета, в тех случаях, когда он отличен от Получателя сообщения.

КОДЫ

Подполе «Идентификация стороныª может применяться для указания кода расчетной системы.

Для идентификации банка в платежной системе Банка России применяется опция С с указанием кода

национальной клиринговой системы (см. п. 1.4.6 «Опции полейª).

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Идентификационный код должен быть зарегистрированным кодом BIC (Коды ошибок: Т27, Т28, Т29, Т45).

Идентификационный код не должен быть кодом BIC нефинансовой организации. Этот код ошибки относится ко

всем типам кодов BIC, которые используются в сообщениях FIN, включая коды BIC подключенных и не

подключенных к SWIFT организаций, коды головных адресаций и синонимов, рабочих и учебных адресаций

(Код ошибки: С05).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Выраженная кодами информация в поле 52а должна иметь смысл для Получателя сообщения.

Опция А всегда является предпочтительной.

6 3

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

В тех случаях, когда Банк Плательщика не может быть определена кодом BIC, следует использовать

опцию С с указанием идентификационного кода участника расчетов на территории Российской Федерации

(см. п. 1.4.6 «Опции полейª).

15. Поле 56а: Банк - Посредник

ФОРМАТ

Опция А

[/1!а][/34х]

(Идентификация стороны)

4!а2!а2!с[3!с]

(Идентификационный код)

Опция C

/34x

(Идентификация стороны)

Опция D

[/1!а][/34х]

(Идентификация стороны)

4*35х

(Наименование и адрес)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Необязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяется финансовая организация, стоящая в платежной цепочке между Получателем и

Банком Бенефициара, через которую должна быть проведена операция.

КОДЫ

Подполе «Идентификация стороны» может применяться для указания кода расчетной системы.

Для идентификации банка в платежной системе Банка России применяется опция C или D с указанием кода

национальной клиринговой системы (см. п. 1.4.6 «Опции полейª).

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Идентификационный код должен быть зарегистрированным кодом BIC (Коды ошибок: Т27, Т28, Т29, Т45).

Идентификационный код не должен быть кодом BIC нефинансовой организации. Этот код ошибки относится ко

всем типам кодов BIC, которые используются в сообщениях FIN, включая коды BIC подключенных и не

подключенных к SWIFT организаций, коды головных адресаций и синонимов, рабочих и учебных адресаций

(Код ошибки: С05).

Опцию D следует использовать в тех случаях, когда необходимо указать наименование и местонахождение

банка, например, в связи с требованиями обязательной отчетности.

ПРИМЕРЫ

:56A:ECNARUMM

:56A:/30109810000000000345

ECNARUMM

:56D:/30109810000000000345

eKONACBANK

G.MOSKVA

6 4

2 0 1 4 . 3

МТ 101 «ЗАПРОС НА ПЕРЕВОД СРЕДСТВ»

:56D://RU044583655.30101810000000000655

eKONACBANK

G.MOSKVA

16. Поле 57а: Банк Бенефициара

ФОРМАТ

Опция А

[/1!a][/34x]

(Идентификация стороны)

4!a2!a2!c[3!c]

(Идентификационный код)

Опция C

/34x

(Идентификация стороны)

Опция D

[/1!a][/34x]

(Идентификация стороны)

4*35x

(Наименование и адрес)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обусловленное (С7)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указывается финансовая организация, обслуживающая счет Бенефициара в том случае, если она

отлична от Получателя сообщения.

КОДЫ

Подполе «Идентификация стороны» может применяться для указания кода расчетной системы.

Для идентификации банка в платежной системе Банка России применяется опция C или D с указанием кода

национальной клиринговой системы (см. п 1.4.6 «Опции полейª).

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Идентификационный код должен быть зарегистрированным кодом BIC (Коды ошибок: Т27, Т28, Т29, Т45).

Идентификационный код не должен быть кодом BIC нефинансовой организации. Этот код ошибки относится ко

всем типам кодов BIC, которые используются в сообщениях FIN, включая коды BIC подключенных и не

подключенных к SWIFT организаций, коды головных адресаций и синонимов, рабочих и учебных адресаций

(Код ошибки: С05).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Опцию D следует использовать в тех случаях, когда необходимо указать наименование и местонахождение

банка, например, в связи с требованиями обязательной отчетности.

ПРИМЕРЫ

:57A:GEPBRUMM

:57A:/3010981000000000768

GEPBRUMM

:57D:/3010981000000000768

6 5

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

GAZеNЕRGOPROMBANK

P.GAZOPROVOD

:57D://RU044650376.30101810000000000768

GAZеNЕRGOPROMBANK

P.GAZOPROVOD

17. Поле 59а: Бенефициар

ФОРМАТ

Опция без буквы

[/34x]

(Счет)

4*35x

(Наименование и адрес)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле (см. п. 1.4.6 «Опции полей») определяется клиент, которому должна быть переведена сумма в

результате операции, описываемой в данном повторении последовательности В.

18. Поле 70: Информация о платеже

ФОРМАТ

4*35x

(Свободный текст)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Необязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указываются детали конкретной операции, которые должны быть переданы Бенефициару.

КОДЫ

Может использоваться один из следующих кодов, который указывается между двумя слэшами «/»:

INV - cчет (далее указываются дата, референс и детали счета)

RFB - референс для Бенефициара (далее может следовать до 16 знаков)

ROC - референс Плательщика.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Указанная в данном поле информация предназначена только для Бенефициара, то есть, Получатель

сообщения должен лишь передать эту информацию Бенефициару. Может использоваться несколько

референсов, но при этом они должны разделяться двойным слэшем «//». Коды между двумя однородными

референсами не повторяются.

6 6

2 0 1 4 . 3

МТ 101 «ЗАПРОС НА ПЕРЕВОД СРЕДСТВ»

Только если размер поля 70 не позволяет поместить туда информацию о назначении платежа полностью,

допускается продолжение этой информации в поле 23Е с кодовым словом «OTHRª и кодом NZP (см.п.10). С

этой целью поле 23E может быть использовано в сообщении неоднократно. Информация о назначении

платежа в полях 23Е располагается последовательно.

Суммарный объем информации о назначении платежа в поле 70 и поле (полях) 23Е после транслитерации

не должен превышать 210 знаков.

ПРИМЕРЫ

:70:/RFB/BET072

или

:70:/INV/abc/SDF-96//1234-234///ROC/98IU

:23Е:OTHR/NZP/OPLATA PO DOGOVORU 12345

:23Е:OTHR/NZP/ZA KANCELaRSKIE TOVARY

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

В соответствии с Инструкцией Банка России №138-И от 4.06.2012 г. при составлении платежных

инструкций для осуществления расчетов в валюте РФ по валютным операциям в поле 70 должен быть

указан код вида валютной операции, и может указываться номер паспорта сделки.

Перед значением кода вида валютной операции проставляется разделительный символ VO.

Разделительный символ VO указывается прописными латинскими буквами.

Эта информация должна быть заключена в фигурные скобки и помещена в начале поля «Назначение

платежаª в следующем виде: {VO< код>}. Пробелы внутри фигурных скобок не допускаются.

Однако, символы фигурных скобок не могут содержаться в тексте сообщений SWIFT. Поэтому

применяется следующее исключение из правил транслитерации.

ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛ ТРАНСЛИТЕРАЦИИ

Применяется только для поля 70 в сообщениях SWIFT MT 101 и MT 103 и для поля 72 с кодом /NZP/ MT 202 в

связи с Инструкцией Банка России №138-И от 4.06.2012 г.

На основании разъяснений Банка России символы фигурных скобок, ограничивающие закодированную

информацию валютной операции в поле

«Назначение платежаª платежного поручения, процессом

транслитерации с кириллицы на латиницу отображаются круглыми скобками в соответствующем поле

(поле 70) сообщения SWIFT. А при обратной транслитерации круглые скобки отображаются символами

фигурных скобок. Условием для этого является наличие следующей комбинации, расположенной, начиная с

первой позиции поля 70: апостроф-круглая скобка - VO < код> - круглая скобка - апостроф.

ПРИМЕРЫ

:70:'(VO10010)' OPLATA PO DOGOVORU

19. Поле 77В: Обязательная отчетность

ФОРМАТ

Опция В

3*35х

(Свободный текст)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обусловленное.

6 7

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

Используется в сочетании с полем 23E «Код инструкцииª, содержащим кодовое слово «OTHRª и код N1,

определяющим статус плательщика.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В данном поле указываются коды информации для государственных и/или контролирующих органов,

требуемой в стране Получателя или Отправителя.

В этом поле указываются коды информации для государственных налоговых или таможенных органов, в

случае, когда сообщение МТ 101 содержит в себе расчетный документ Банка России на перечисление

налоговых, таможенных и иных обязательных платежей и определяет статус плательщика и иную

информацию согласно требованиям, установленным Министерством Российской Федерации по налогам и

сборам, Министерством финансов Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом

Российской Федерации.

MT 101 может содержать две категории обязательных платежей:

- платеж на перечисление налогов и сборов и иных платежей в бюджетную систему Российской

Федерации, администрируемых налоговыми органами

- платеж на перечисление таможенных и иных платежей от внешнеэкономической деятельности.

В зависимости от того, какой вид обязательного платежа содержится в MT 101, смысловое содержание

кодов, указываемых в данном поле, различается.

Поле содержит приведенную ниже информацию, структурированную посредством идентификаторов,

заключенных в слэши «/ª.

ИДЕНТИФИКАТОРЫ

При составлении сообщения SWIFT, используемого для передачи информации о расчетных документах

на перечисление налоговых, иных обязательных платежей, таможенных и иных платежей от

внешнеэкономической деятельности данное поле разбивается на подполя. Каждое подполе имеет свой

идентификатор и имеет строгое соответствие с полем расчетного документа Банка России.

Примечание: в случае отсутствия тех или иных значений описываемых реквизитов следует

руководствоваться указаниями Минфина РФ и Банка России в части правильного указания

необходимого количества нулей.

Внутри подполя используются следующие идентификаторы подполей и кодовые последовательности:

/N4/ - Соответствует полю 104 расчетного документа Банка России.

ФОРМАТ

20!n

Содержание подполя: Код бюджетной классификации

- указывается в соответствии с

классификацией доходов бюджетов Российской Федерации;

/N5/ - Соответствует полю 105 расчетного документа Банка России.

ФОРМАТ

11n

Содержание подполя: Код ОКТМО (код территорий муниципальных образований) - указывается

в соответствии с Общероссийским классификатором территорий муниципальных

образований, на территории которых мобилизуются денежные средства от уплаты налога

(сбора) в бюджетную систему Российской Федерации в соответствии с указаниями Минфина

РФ.

/N6/ - Соответствует полю 106 расчетного документа Банка России.

6 8

2 0 1 4 . 3

МТ 101 «ЗАПРОС НА ПЕРЕВОД СРЕДСТВ»

ФОРМАТ

2!с

Содержание подполя: Основание платежа - может принимать значения в соответствии с

указаниями Минфина РФ и представляет собой код, состоящий из двух букв русского

алфавита. В сообщении SWIFT код транслитерируется.

/N7/ - Соответствует полю 107 расчетного документа Банка России.

ФОРМАТ

2!c.2!n.4!n

Содержание подполя: Основание налогового периода

10-значный показатель

используется для указания периодичности уплаты налога (сбора) или конкретной даты

уплаты налога (сбора), установленной законодательством о налогах и сборах (месяц,

квартал, полугодие или год), в соответствии с указаниями Минфина РФ

, где 2!c - периодичность уплаты налога (сбора)- код состоящий из двух букв русского

алфавита, в сообщении SWIFT код транслитерируется,

2!n - период, за который уплачивается налог (месяц, квартал, год),

4!n - год, за который уплачивается налог,

или

10х

Содержание подполя: код таможенного органа, присвоенный правовым актом

федерального органа исполнительной власти, осуществляющего в соответствии с

законодательством Российской Федерации функции по выработке государственной

политики и нормативному регулированию, контролю и надзору в области таможенного

дела,

который

идентифицирует

таможенный орган,

осуществляющий

администрирование платежа.

/N8/ - Соответствует полю 108 расчетного документа Банка России.

ФОРМАТ

15х

Содержание подполя: Номер документа в зависимости от значения показателя основания

платежа или идентификатор сведений о физическом лице в соответствии с указаниями

Минфина РФ.

Номер документа содержит код, состоящий из двух букв русского алфавита.

В качестве идентификатора сведений о физическом лице используются страховой номер

индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе персонифицированного

учета Пенсионного фонда Российской Федерации

(СНИЛС); серия и номер документа,

удостоверяющего личность; серия и номер водительского удостоверения; серия и номер

свидетельства о регистрации транспортного средства в органах Министерства внутренних

дел Российской Федерации; а также иные идентификаторы сведений о физическом лице,

применяемые в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В сообщении SWIFT код транслитерируется.

Знаки № или N перед указанием номера не используются.

Если номер налогового документа не должен быть указан, подполе заполняется нулями.

/N9/ - Соответствует полю 109 расчетного документа Банка России.

6 9

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

ФОРМАТ

2!n.2!n.4!n

Содержание подполя: Дата документа указывается в зависимости от значения показателя

основания платежа, содержащегося в подполе с идентификатором /N6/.

Указывается в формате ДД.ММ.ГГГГ: календарный день (может принимать значение от 01 до

31), месяц (может принимать значение от 01 до 12), год (4 знака).

/N10/ - Соответствует полю 110 расчетного документа Банка России.

ФОРМАТ

2!c

Содержание подполя: Тип платежа - может принимать значения в соответствии с указаниями

Минфина РФ.

Тип платежа - код, состоящий из двух букв русского алфавита. В сообщении SWIFT код

транслитерируется,

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Коды информации для государственных налоговых или таможенных органов должны быть указаны

только в этом поле. В поле должны присутствовать все идентификаторы информации. При этом,

если поле расчетного документа Банка России содержит нуль (0), в каком-либо из полей 104 -110,

то в сообщении MT 101 так же указывается нуль (0) с соответствующим идентификатором. Для

максимально эффективного использования пространства поля последовательность

представления подполей должна быть следующей:

Строка 1 /N10/значение/N4/значение

Строка 2 /N5/значение/N6/значение/N7/значение

Строка 3 /N8/значение/N9/значение

ПРИМЕРЫ

:77B:/N10/NS/N4/12345678901234567890

/N5/12345678901/N6/TP/N7/МS.05.2003

/N8/123456789012345/N9/12.05.2003

20. Поле 33B: Код валюты/Исходная сумма поручения

ФОРМАТ

Опция В

3!a15d

(Валюта) (Сумма)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обусловленное (см. правило С9) в обязательной последовательности В

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указываются исходная валюта и сумма, как они были первоначально определены

Плательщиком (Распорядителем).

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

7 0

2 0 1 4 . 3

МТ 101 «ЗАПРОС НА ПЕРЕВОД СРЕДСТВ»

Код валюты должен соответствовать действующему стандарту ISO 4217 (Код ошибки: Т52). Целая часть суммы

должна содержать не менее одной цифры. Запятая между целой и дробной частью указывается обязательно и

включается в максимальную разрешенную длину. Количество знаков в дробной части не должно превышать

максимально допустимого для данной валюты (Коды ошибок: С03, Т40 и Т43).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Это поле используется в тех случаях, когда валюта и сумма отличны от указанных в поле 32B.

Поле 33B может быть использовано только, если платежные инструкции НЕ подлежат исполнению через

платежную систему Банка России, так как его содержание не отображается в расчетных документах

Банка России.

При заполнении поля 33B в платежных инструкциях, подлежащих исполнению через платежную систему

Банка России, Отправитель такого сообщения MT 101 понимает, что на этом этапе содержание поля 33В

будет утрачено, и его функция не будет выполнена полностью.

21. Поле 71А: Детали расходов

ФОРМАТ

Опция А

3!а

(Код)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяется, какая из сторон будет нести расходы по операции.

КОДЫ

Может использоваться один из следующих кодов:

OUR -Все расходы по данной операции относятся на счет Плательщика.

SHA - Все расходы по данной операции на стороне Отправителя относятся на счет Плательщика, а все

расходы на стороне Получателя по данной операции относятся на счет Бенефициара.

BEN - Все расходы оплачиваются Бенефициаром.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Если платежные инструкции подлежат исполнению через платежную систему Банка России, то коды SHA и

BEN не могут быть использованы из-за невозможности отражения этой информации в расчетном

документе Банка России. При использовании кодов SHA и BEN в платежных инструкциях, подлежащих

исполнению через платежную систему Банка России, Отправитель MT 101 понимает, что на этом этапе

содержание поля будет утрачено, и его функция не будет выполнена полностью.

ПРИМЕР

:71A:OUR

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Указанные коды относятся к потенциальным будущим расходам, которые связаны с последующей

отправкой сообщений МТ 102, 103 или осуществлением электронного платежа через платежную систему

Банка России. Порядок оплаты расходов по отправке МТ 101 должен быть оговорен за рамками сообщения

этого типа.

7 1

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

22. Поле 25А: Счет для оплаты расходов

ФОРМАТ

Опция А

/34х

(Счет)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Необязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указывается номер счета Плательщика, с которого должна быть отдельно списана

соответствующая сумма расходов по данной операции.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Если это поле используется, то указанный в нем номер счета должен быть отличен от номера счета,

указанного в поле 50а «Плательщик».

23. Поле 36: Курс конвертации

ФОРМАТ

12d

(Курс)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обусловленное (см. правило С2) в обязательной последовательности В.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяется курс, который был использован Плательщиком/Распорядителем при конвертации

исходной суммы поручения в сумму операции.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Целая часть значения курса должна содержать не менее одной цифры. Запятая между целой и дробной

частью указывается обязательно и включается в максимальную разрешенную длину (Коды ошибок: Т40 и Т43).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Поле 36 может быть использовано только, если платежные инструкции НЕ подлежат исполнению через

платежную систему Банка России, так как его содержание не отображается в расчетных документах

Банка России.

При заполнении поля 36 в платежных инструкциях, подлежащих исполнению через платежную систему

Банка России, Отправитель такого сообщения MT 101 понимает, что на этом этапе содержание поля 36

будет утрачено, и его функция не будет выполнена полностью.

7 2

2 0 1 4 . 3

МТ103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

2.2 MT

103 Однократный кредитовый клиентский

перевод

Сообщение SWIFT MT103 применяется для передачи по SWIFT платежных инструкций, подлежащих исполнению

либо исполненных в рамках платежной системы Банка России.

Применяется только базовый формат МТ 103.

2.2.1 Область применения MT 103

Сообщение этого типа посылается обслуживающей Плательщика финансовой организацией или по ее поручению,

непосредственно или через корреспондента

(корреспондентов) в финансовую организацию, обслуживающую

Бенефициара.

Оно используется для передачи инструкций о переводе средств в тех случаях, когда либо Плательщик, либо

Бенефициар, либо обе эти стороны не являются финансовыми организациями с точки зрения Отправителя.

Это сообщение может использоваться только для передачи инструкций о чистых платежах. Его нельзя применять

для извещения Банка-Плательщика о выплате по чистому инкассо (например, по предъявлении чека), либо для

перевода покрытия по операциям, информация о которых была передана другим сообщением (например, МТ 400).

2.2.2 Описание формата MT 103

MT 103 Однократный кредитовый клиентский перевод (формат SWIFT-RUR).

Формат/

№

№ в SWIFT

Номер

Статус

Наименование поля

UHB

поля

Опции

Референс Отправителя

16x

23B

Код банковской операции

4!c

─˘

23E

Код инструкции

4!c[/30x]

------|

26Т

Код типа операции

3!c

Дата

валютирования/Валюта/Сумма

32A

6!n3!a15d

межбанковского расчета

33B

Валюта/Сумма расчетного документа

3!a15d

Курс конвертации

12d

50а

Плательщик

А, F или К

52a

Банк Плательщика

A или D

53В*)

Корреспондент Отправителя

[1!a]/34х*)

56a

Банк - Посредник

A или D*)

7 3

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

57a

Банк Бенефициара

A или D*)

опция

без

59а

Бенефициар

буквы*)

M*)

Информация о платеже

4*35x

71A

Детали расходов

3!a

─˘

71F

Расходы Отправителя

3!a15d

------|

71G

Расходы Получателя

3!a15d

M*)

Информация Отправителя Получателю

6*35x

77B

Обязательная отчетность

3*35х

M (Mandatory) = обязательное, O (Optional) = необязательное

*) Формат отмеченных полей отличается от описанного в SWIFT UHB.

Внимание! Поля 53А, 53D, 54а и 55а не могут быть использованы в MT 103, так как их содержание не

отображается в расчетных документах Банка России (см. Правила использования и описание этих полей).

Поля 23Е, поле 71А с кодовыми словами SHA и BEN, поля 33B, 36, 71F и 71G могут быть использованы только,

если платежные инструкции НЕ подлежат исполнению через платежную систему Банка России, так как их

содержание не отображается в расчетных документах Банка России (см. Правила использования и описание

этих полей).

Поле 77T не может быть использовано.

2.2.3 Проверяемые сетью правила MT 103

Приведены только правила, применяемые к полям MT 103, используемым в формате SWIFT-RUR.

C1 Если в сообщении присутствует поле 33В и если указанный в нем код валюты отличен от кода валюты в поле

32А, в сообщении должно присутствовать поле 36; в остальных случаях поле 36 не используется (Код ошибки: D75).

Если поле 33B

... и код валюты в поле 33В

... то поле 36 ...

Присутствует

НЕ соответствует коду валюты в поле 32А

Обязательное

соответствует коду валюты в

Не используется

поле 32А

Отсутствует

Не имеет смысла

Не используется

С9 Если в сообщении присутствует поле 56а, должно присутствовать также и поле 57а (Код ошибки: С81).

Если поле 56а ...

то поле 57а ...

7 4

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

Присутствует

Обязательное

Отсутствует

Необязательное

С13 Если любое из полей 23Е содержит код CHQB, подполе 1 «Счет» в поле 59а «Бенефициар» не используется

(Код ошибки: E18).

С15 Если поле 71А содержит код «OUR», то поле 71F не должно использоваться, а поле 71G необязательное (Код

ошибки: E13).

Если в поле 71А ...

то поле 71F ...

и поле 71G ...

OUR

Не используется

Необязательное

Если поле 71А содержит код «SHA», то поле (поля) 71F необязательное, а поле 71G не должно использоваться (Код

ошибки: D50).

Если в поле 71А ...

то поле (поля) 71F ...

и поле 71G ...

SHA

Необязательное

Не используется

Если поле 71А содержит код «BEN», то обязательно должно присутствовать хотя бы одно поле 71F, а поле 71G не

используется (Код ошибки: E15).

Если в поле 71А ...

то поле (поля) 71F ...

и поле 71G ...

BEN

Обязательное

Не используется

(хотя бы один раз)

С16 Если в сообщении присутствует либо поле 71F (хотя бы один раз), либо поле 71G, то поле 33В является

обязательным, в остальных случаях поле 33В необязательное (Код ошибки: D51).

Примечание 1: Присутствие полей 71F и 71G регулируется также проверяемым сетью правилом С15 (Коды ошибок:

Е13, D50 и Е15).

Примечание 2: Присутствие поля 33В регулируется также проверяемым сетью правилом С2 (Код ошибки: D49).

С17 Если поле 56а отсутствует, ни одно из полей 23Е не должно содержать коды TELI или PHOI (Код ошибки: Е44).

Если поле 56а ...

то ни в одном из повторений поля 23Е подполе 1 не может иметь значение ...

Отсутствует

TELI или PHOI

C18 Если поле 57а отсутствует, ни одно из полей 23Е не должно содержать коды TELE или PHON (Код ошибки:

Е45).

Если поле 57а ...

то ни в одном из повторений поля 23Е подполе 1 не может иметь значение ...

Отсутствует

TELE или PHON

C19 Код валюты в полях 71G и 32А должен быть одинаковым (Код ошибки: С02).

7 5

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

2.2.4 Правила использования MT 103

Платежи в валюте РФ не должны осуществляться методом перевода с покрытием, а поля 53А, 53D, 54а и 55а

не могут быть использованы в MT 103, так как их содержание не отображается в расчетных документах Банка

России.

Поля 23Е, поле 71А с кодовыми словами SHA и BEN, поля 33B, 36, 71F и 71G могут быть использованы только,

если платежные инструкции НЕ подлежат исполнению через платежную систему Банка России, так как их

содержание не отображается в расчетных документах Банка России.

При заполнении указанных полей в MT 103, подлежащем исполнению через платежную систему Банка России,

Отправитель такого сообщения понимает, что на этом этапе содержание указанных полей будет утрачено, и

их функция не будет выполнена полностью.

Возможность использования поля 71F должна быть согласована Отправителем и Получателем сообщения MT

103.

Если сообщение MT 103 содержит инструкции на перечисление или взыскание налоговых и иных обязательных

платежей, в нем обязательно должны быть присутствовать совместно поля 26Т - Код типа операции и 77В -

Обязательная отчетность, заполненные строго в соответствии с описанием этих полей, приведенном в

настоящем документе. Статус налогоплательщика, соответствующий указаниям Минфина РФ, указывается в

сочетании с латинской буквой S, которая ставится перед цифрами. Если код содержит только одну цифру, то

позиция перед ним заполняется нулем

Поле 72 может присутствовать только в структурированном виде, то есть содержать только выраженную

кодами информацию.

В сообщении MT 103, если оно содержит в себе платежное требование (вид операции - 02), не передается

содержание полей платежного требования «Условие оплатыª, «Срок для акцептаª, «Дата отсылки (вручения)

плательщику предусмотренных договором документовª и «Оконч. Срока акцептаª.

2.2.5 Рекомендации по использованию МТ 103

Если Отправитель и Получатель сообщения намерены использовать имеющийся у них прямой корреспондентский

счет в валюте данного платежа, то сообщение МТ 103 будет содержать помимо платежных инструкций также и

перевод покрытия по клиентскому платежу.

Если в платежной цепочке участвует более двух финансовых организаций, и сообщение МТ 103 посылается одной

финансовой организацией в адрес другой, следующей за ней в этой цепочке, то такой метод платежа называется

«серийным».

Если Получатель сообщения не обслуживает счет для клиента-бенефициара, и при этом в сообщении не указан

банк бенефициара и отсутствуют какие-либо дополнительные инструкции, Получатель сообщения сам выбирает

способ исполнения инструкций по зачислению клиентских средств.

В целях облегчения выверки для Получателя в сообщении МТ 103 предусмотрено однозначное определение суммы

при межбанковских расчетах, отраженной в проводках Отправителя и подлежащей отражению в проводках

Получателя.

2.2.6 Описание полей MT 103

1. Поле 20:

Референс Отправителя

ФОРМАТ

7 6

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

16х

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указывается уникальный референс, присвоенный Отправителем для однозначной идентификации

данного сообщения. Поле не используется для указания номера расчетного документа

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Поле не должно начинаться со слэша «/», заканчиваться слэшем «/» или содержать двойной слэш «//» (Код

ошибки: Т26).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Референс операции используется для однозначной идентификации сообщения и связанной с ним операции во

всех соответствующих выписках и авизо, т.е. в сообщениях MT 900, MT 910 и МТ 950, а также при отправке

запросов и отмене сообщений SWIFT, т.е. в сообщениях категории n.

Первая позиция этого поля согласно данным Рекомендациям используется для размещения признака

транслитерации (см. п. 1.3.1).

2. Поле 23B: Код банковской операции

ФОРМАТ

Опция B

4!с

(Тип)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяется тип операции.

КОДЫ

Допускается использование только одного кода: CRED - Данное сообщение содержит инструкции о

зачислении средств, которые не предполагают использование ни одного из уровней служб SWIFT.

ПРИМЕР

:23В:CRED

3. Поле 23E: Код инструкции

ФОРМАТ

Опция Е

4!с[/30x]

(Код инструкции) (Дополнительная информация)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Необязательное

7 7

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяются инструкции. Все возможные значения этого поля могут быть использованы в

сообщении, но не могут быть перенесены в платежное поручение системы Банка России как отдельное поле

или реквизит.

КОДЫ

Инструкции должны содержать один из следующих кодов (Код ошибки: Т47):

SDVA - Средства должны быть зачислены бенефициару той же датой валютирования;

INTC - Данная операция является внутрикорпоративным платежом, т.е. переводом средств между двумя

компаниями, принадлежащими к одной группе;

REPA - Платеж имеет связанный референс системы Интернет-платежей;

CORT - Данная операция представляет собой оплату по сделке, например, по конверсионной сделке, по

сделке с ценными бумагами;

HOLD - Бенефициар/взыскатель обратится для получения средств. Оплатить по предъявлении

документа, удостоверяющего личность;

CHQB - Оплата Бенефициару должна быть произведена выпущенным в его пользу чеком. Необязательная

строка номера счета в поле 59а не должна использоваться;

PHOB - Просьба известить/связаться с Бенефициаром/взыскателем по телефону;

TELB - Просьба известить/связаться с Бенефициаром/взыскателем наиболее эффективным способом

телекоммуникаций;

PHON - Просьба известить Банк Бенефициара по телефону;

TELE - Просьба известить Банк Бенефициара наиболее эффективным способом телекоммуникаций;

PHOI - Просьба известить банк Посредник по телефону;

TELI

- Просьба известить/связаться с банком Посредником наиболее эффективным способом

телекоммуникаций.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Дополнительная информация может использоваться только в тех случаях, когда «Код инструкций» содержит

один из следующих кодов: PHON, PHOB, PHOI, TELE, TELB, TELI, HOLD или REPA(Код ошибки: D97).

Если это поле повторяется, коды должны указываться в следующей последовательности (Код ошибки: D98):

SDVA

INTC

REPA

CORT

HOLD

CHQB

PHOB

7 8

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

TELB

PHON

TELE

PHOI

TELI

Если это поле используется более одного раза, не допускаются следующие сочетания кодов (Код ошибки:

D67):

SDVA

HOLD

SDVA

CHQB

INTC

HOLD

INTC

CHQB

CORT

HOLD

CORT

CHQB

HOLD

CHQB

PHOB

TELB

PHON

TELE

PHOI

TELI

REPA

HOLD

REPA

CHQB

REPA

CORT

Если это поле повторяется, одно и то же кодовое слово не может использоваться более одного раза (Код

ошибки: Е46).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Данное поле можно повторять для передачи нескольких инструкций одной или более сторонам. Содержание

поля не может быть перенесено в расчетный документ Банка России, следовательно, поле не должно

использоваться при прохождении маршрута платежа через платежную систему Банка России.

ПРИМЕР

:23E:CHQB

:23Е:TELI/3226553478

4. Поле 26Т: Код типа операции

ФОРМАТ

7 9

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

Опция Т

3!с

(Тип)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Необязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяются характер, назначение и/или основание для данной операции (например, заработная

плата, пенсии, дивиденды).

Это поле используется в расчетных документах на перечисление налоговых, таможенных и иных

обязательных платежей и содержит код, указывающий статус Плательщика. Информационно это поле

соответствует полю 101 расчетных документов Банка России. Наличие поля 26Т требует наличия поля

77В. Статус налогоплательщика, соответствующий указаниям Минфина РФ, указывается в сочетании с

латинской буквой S, которая ставится перед цифрами. Если код содержит только одну цифру, то позиция

перед ним заполняется нулем.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Данная информация предназначается как для составления отчетности государственным и контролирующим

органам, так и для пояснения Бенефициару характера операции.

ПРИМЕР

:26Т:S08

5. Поле 32А: Дата валютирования/Валюта/Сумма межбанковского

расчета

ФОРМАТ

Опция А

6!n3!a15d

(Дата) (Валюта) (Сумма)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указываются дата валютирования, валюта и сумма расчета. Под суммой расчета понимается та

сумма, которая будет учитываться/выверяться на межбанковском уровне.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Дата должна быть действительной датой, выраженной в формате ГГММДД (год, месяц, день) (Код ошибки:

Т50).

Код валюты должен соответствовать действующему стандарту ISO 4217 (Код ошибки: Т52).

Целая часть суммы должна содержать хотя бы одну цифру. Запятая между целой и дробной частью

указывается обязательно и включается в максимальную разрешенную длину. Количество знаков в дробной

части не должно превышать максимально допустимого для данной валюты (Коды ошибок: С03, Т40 и Т43).

ПРИМЕР:

:32A:061229RUB1000,00

8 0

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

6. Поле 33B: Валюта/Сумма расчетного документа

ФОРМАТ

Опция В

3!a15d

(Валюта) (Сумма)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обусловленное (см. правилоС16)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указываются валюта и сумма расчетного документа. Эта сумма приводится для информации и

должна передаваться без изменений по всей цепочке движения средств.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Код валюты должен соответствовать действующему стандарту ISO 4217 (Код ошибки: Т52). Целая часть суммы

должна содержать хотя бы одну цифру. Запятая между целой и дробной частью указывается обязательно и

включается в максимальную разрешенную длину. Количество знаков в дробной части не должно превышать

максимально допустимого для данной валюты (Коды ошибок: С03, Т40 и Т43).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Если в полученном сообщении содержится поле 33В, оно должно быть передано без изменений следующей

стороне.

Это поле должно присутствовать, если конвертация или пересчет в другую валюту выполняется на стороне

Отправителя.

Это поле должно присутствовать, если платежные инструкции содержат указание комиссии Отправителя (поле

71G) либо комиссии Получателя (поле 71F).

Таким образом, в случаях, когда отсутствуют какие-либо расходы Отправителя или Получателя и когда не

производилась конвертация, значение поля 33В, если оно используется, соответствует значению поля 32А.

Поле может быть использованы только, если платежные инструкции НЕ подлежат исполнению через

платежную систему Банка России, так как его содержание не отображается в расчетных документах

Банка России.

При заполнении поля в MT 103, подлежащем исполнению платежную систему Банка России, Отправитель

такого сообщения понимает, что на этом этапе содержание поля будет утрачено, и его функция не будет

выполнена полностью.

ПРИМЕР

:33В:USD1000,00

7. Поле 36: Курс конвертации

ФОРМАТ

12d

(Курс)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обусловленное (см. правило С1)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

8 1

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

В этом поле определяется курс, который использовался при конвертации суммы платежного поручения,

указанной в поле 33В.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Целая часть значения курса должна содержать не менее одной цифры. Запятая между целой и дробной

частью указывается обязательно и включается в максимальную разрешенную длину (Коды ошибок: Т40 и Т43).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Это поле должно присутствовать, если конвертация или пересчет в другую валюту выполнялся на стороне

Отправителя.

Поле может быть использованы только, если платежные инструкции НЕ подлежат исполнению через

платежную систему Банка России, так как его содержание не отображается в расчетных документах

Банка России.

При заполнении поля в MT 103, подлежащем исполнению через расчетную сеть Банка России, Отправитель

такого сообщения понимает, что на этом этапе содержание поля будет утрачено, и его функция не будет

выполнена полностью.

8. Поле 50а: Плательщик

ФОРМАТ

Опция А

[/34x]

(Счет)

4!a2!a2!c[3!c]

(Идентификационный код)

Опция К

[/34x]

(Счет)

4*35x

(Наименование и адрес)

Опция F

35x

(Идентификация стороны)

4*35x

(Наименование и адрес)

С опцией F подполе 1 (Идентификация стороны) должно использоваться в одном из следующих форматов (Код

ошибки: Т54):

/34х

(Счет)

или

4!a/2!a/27x

(Код) (Код страны) (Идентификация)

При этом каждая строка подполя 2 (Наименование и адрес) должна использоваться в следующем формате:

1!n/33х

(Цифровой код) (Детали)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяется клиент, который дал поручение на проведение данной операции.

КОДЫ

8 2

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

Если с опцией F подполе 1 (Идентификация стороны) используется во втором варианте формата (Код) (Код

страны) (Идентификация), то в подполе «Код страны должен» должен быть указан существующий код страны

ISO, а в подполе «Идентификация» - один из следующих кодов:

Код

Содержание информации

Описание

ARNU

Регистрационный номер

За кодом через слэш «/» должен быть указан код

нерезидента

страны ISO, затем через слэш

«/»

Регистрационный номер нерезидента.

CCPT

Номер паспорта

За кодом через слэш «/» должен быть указан код

страны ISO, затем через слэш

«/»

- Номер

паспорта.

CUST

Идентификационный

За кодом через слэш «/» должен быть указан код

номер Плательщика

страны ISO, затем через слэш «/» - организация,

присвоившая номер, затем через слэш

«/»

Идентификационный номер Плательщика.

DRLC

Номер

водительского

За кодом через слэш «/» должен быть указан код

удостоверения

страны ISO, затем через слэш

«/»

уполномоченный орган, присвоивший

номер,

затем через слэш

«/»

- Номер водительского

удостоверения.

EMPL

Номер работодателя

За кодом через слэш «/» должен быть указан код

страны ISO, затем через слэш

«/»

регистрационный орган, затем через слэш «/» -

Номер работодателя.

NIDN

Национальный

За кодом через слэш «/» должен быть указан код

идентификационный номер

страны ISO, затем через слэш «/» - Национальный

идентификационный номер.

SOSE

Номер

социального

За кодом через слэш «/» должен быть указан код

страхования

страны ISO, затем через слэш

«/»

- Номер

социального страхования.

TXID

Идентификационный

За кодом через слэш «/» должен быть указан код

номер налогоплательщика

страны ISO, затем через слэш

«/»

Идентификационный номер налогоплательщика

(за исключением российского ИНН либо КИО,

которые

указываются

подполе

«Номер/Деталиª с цифровым кодом

«1 Коды

налогоплательщикаª).

С опцией F каждая строка подполя 2 (Наименование и адрес), если используется, должна содержать один из

следующих цифровых кодов:

Цифровой

Содержание

Описание

код

информации

Коды

За цифровым кодом через слэш

«/ª указывается

налогоплательщика

присвоенный Плательщику идентификационный номер

налогоплательщика (ИНН), если он присвоен, либо код

иностранной организации (КИО), если он присвоен, но

не присвоен ИНН, а также, если требуется, код

причины постановки на учет (КПП). Значения кодов

предваряются кодовыми словами, соответственно,

INN и KPP, разделяясь точкой. Если код причины

постановки на учет отсутствует, кодовое слово KPP

и точка не ставятся.

Наименование

За цифровым кодом через слэш

«/ª указывается

Плательщика

наименование Плательщика - юридического лица, либо

полностью фамилия, имя и отчество (если иное не

вытекает из закона или национального обычая)

Плательщика

- физического лица. Рекомендуется

указывать фамилию перед именем

(именами) и

отчеством.

Адрес

За цифровым кодом через слэш

«/» указывается

8 3

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

название улицы и номер дома.

Страна и город

За цифровым кодом через слэш «/» указывается код

страны ISO, затем через слэш «/» - тип и наименование

населенного пункта с почтовым кодом, затем

административно-территориальная единица, в котором

он расположен.

Идентификационный

За цифровым кодом через слэш «/» указывается код

номер Плательщика

страны ISO, затем через слэш

«/»

- организация,

присвоившая номер, затем через слэш

«/»

Идентификационный номер Плательщика.

Национальный

За цифровым кодом через слэш «/» указывается код

идентификационный

страны ISO, затем через слэш

«/»

- Национальный

номер

идентификационный номер.

Дополнительная

За цифровым кодом через слэш

«/» указывается

информация

информация, дополняющая одно из следующего:

идентификатор, представленный в подполе

(Идентификация стороны) во втором варианте формата

(Код) (Код страны) (Идентификация);

- Идентификационный номер Плательщика, указываемый

в подполе 2 (Наименование и адрес) с номером 6;

Национальный

идентификационный

номер,

указываемый в подполе 2 (Наименование и адрес) с

номером 7.

Правила указания цифровых кодов:

- Каждый код должен указываться на отдельной строке.

- Коды должны указываться в возрастающем порядке.

- Коды 1, 2, могут повторяться, если необходимо более одной строки для указания информации, например, две

строки для наименования Плательщика.

Код

«Наименование Плательщикаª должен указываться обязательно, а коды

1 «Коды

налогоплательщикаª, 2, 3, 6, 7, 8 можно указывать дополнительно.

- Код 1 «Коды налогоплательщика», если используется, указывается на первой строке подполя «Наименование

и адрес», при этом код 1 «Наименование Плательщика» указывается на следующей строке (следующих

строках) этого подполя.

- Код 2 не должен использоваться без кода 3 и наоборот.

- Коды 4 и 5 не должны быть использованы.

- Использование кода 8 допускается только для продолжения информации по идентификации Плательщика,

указанной после кодового слова в подполе (Код) (Код страны) (Идентификация).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Должны быть указаны номер счета Плательщика у Отправителя сообщения или в Банке Плательщика и

наименование Плательщика.

2. Номер счета Плательщика должен быть указан в подполе «Счет». Допускается указание международного

номера банковского счета (IBAN) Плательщика.

8 4

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

Если Банк Плательщика осуществляет платеж без открытия счета, допускается использование опции F с

подполем Идентификация стороны во втором варианте формата

(Код) (Код страны) (Идентификация). При

этом указание информации с кодом CCPT либо с кодом DRLC обязательно.

3. В соответствии с законодательством РФ и нормативными актами Банка России сообщение SWIFT

должно содержать определенную совокупность необходимой информации о Плательщике. Может

использоваться как опция K (см. п. 1.4.6 «Опции полейª), так и опция F.

С опцией F на первой строке подполя «Наименование и адресª указывается цифровой код 1 «Коды

налогоплательщикаª, на второй строке подполя «Наименование и адресª указывается цифровой код

1 «Наименование Плательщикаª.

Если Плательщиком является физическое лицо, то c опцией F указываются:

- полностью фамилия, имя и отчество (если иное не вытекает из закона или национального обычая)

Плательщика (с цифровым кодом 1 «Наименование Плательщикаª),

а также,

- идентификационный номер налогоплательщика (ИНН), если он присвоен (с цифровым кодом 1 «Коды

Налогоплательщикаª).

При отсутствии ИНН у Плательщика - физического лица указывается полностью:

- фамилия, имя и отчество

(если иное не вытекает из закона или национального обычая)

Плательщика (с цифровым кодом 1 «Наименование Плательщикаª),

а также,

- адрес места жительства (регистрации) или места пребывания (с цифровыми кодами 2 «Адресª и 3

«Страна и городª).

Таким образом, формат поля будет следующим:

:50F:

/34х

(Номер счета)

[1!n/3!а12n[.3!a9n]]

(ИНН или КИО).(КПП)

1!n/33х

(Наименование Плательщика)

1!n/33x

(цифровой код /Детали)

1!n/33x

(цифровой код /Детали)

ПРИМЕРЫ

:50F:CCPT/BY/12234567890

1/RADOVIc PoTR SERGEEVIc

2/UL.BRESTSKAYA, D.12, KV.45

3/BY/G.MINSK

:50F:/42301810800000000701

1/FoDOROVA ELENA KONSTANTINOVNA

2/UL. NAGORNAa, D.12

8 5

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

4*35x

(Наименование и адрес)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Необязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяется финансовая организация, обслуживающая Плательщика, в тех случаях, когда она

отлична от Отправителя.

КОДЫ

Подполе «Идентификация стороныª может использоваться для указания кода расчетной системы.

Для идентификации банка в платежной системе Банка России применяется опция D с указанием кода

национальной клиринговой системы, перед которым ставится двойной слэш «//ª:

//RU9!n[.20!n]

, где

RU- идентификатор платежной системы Банка России

9!n - банковский идентификационный код (БИК)

[.20!n]

- номер корреспондентского счета (субсчета) кредитной организации (филиала) в подразделении

Банка России.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Идентификационный код должен быть зарегистрированным кодом BIC финансовой организации (Коды ошибок:

Т27, Т28, Т29, Т45).

Идентификационный код не должен быть кодом BIC нефинансовой организации. Этот код ошибки относится ко

всем типам кодов BIC, которые используются в сообщениях FIN, включая коды BIC подключенных и не

подключенных к SWIFT организаций, коды головных адресаций и синонимов, рабочих и учебных адресаций

(Код ошибки: С05).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Выраженная кодами информация в поле 52а должна иметь смысл для Получателя сообщения.

ПРИМЕРЫ

:52A:/30109810000000000123

LEFBRUMM

:52D:/30109810000000000123

LEFKO BANK

G.MOSKVA

:52D://RU044583683.30101810000000000683

LEFKO BANK

8 7

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

G.MOSKVA

10. Поле 53В: Корреспондент Отправителя

ФОРМАТ

Опция В

[/1!a][/34х]

(Идентификация стороны)

[35х]

(Местонахождение)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Необязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Поле

53В содержит реквизиты счета, который должен быть использован при исполнении платежных

инструкций.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Поле содержит счет Отправителя, подлежащий использованию Получателем для исполнения платежа. Он

указывается с опцией В на первой необязательной строке для номера счета после слэша «/». Второе подполе

«Местонахождение» не используется.

Если Отправитель и Получатель сообщения обслуживают счета друг друга валюте РФ, и необходимо

определить, будет ли производиться зачисление или списание средств, в данном поле после слэша «/»

указывается код операции (С - кредитование или D - дебетование) и далее следует еще один слэш «/»и номер

соответствующего счета.

При наличии у Отправителя и Получателя единственного прямого корреспондентского счета валюте РФ данное

поле не используется, если только иное особо не оговорено в двустороннем соглашении.

ПРИМЕР

:53B:/C/30109810000000000123

11. Поле 56а: Банк-Посредник

ФОРМАТ

Опция А

[/1!a][/34x]

(Идентификация стороны)

4!a2!a2!c[3!c]

(Идентификационный код)

Опция D

[/1!a][/34x]

(Идентификация стороны)

4*35x

(Наименование и адрес)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Необязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяется сторона между Получателем сообщения и Банком Бенефициара, через которую

должна быть проведена операция.

8 8

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

КОДЫ

Подполе «Идентификация стороныª может использоваться для указания кода расчетной системы.

Для идентификации банка в платежной системе Банка России применяется опция D с указанием кода

национальной клиринговой системы, перед которым ставится двойной слэш "//":

//RU9!n[.20!n]

, где

RU- идентификатор платежной системы Банка России

9!n - банковский идентификационный код (БИК)

[.20!n]

- номер корреспондентского счета (субсчета) кредитной организации (филиала) в подразделении

Банка России.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Идентификационный код должен быть зарегистрированным кодом BIC финансовой организации (Коды ошибок:

Т27, Т28, Т29, Т45).

Идентификационный код не должен быть кодом BIC нефинансовой организации. Этот код ошибки относится ко

всем типам кодов BIC, которые используются в сообщениях FIN, включая коды BIC подключенных и не

подключенных к SWIFT организаций, коды головных адресаций и синонимов, рабочих и учебных адресаций

(Код ошибки: С05).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Опция А всегда является предпочтительной.

Опцию D следует использовать только в тех случаях, когда необходимо указать

наименование и адрес,

например, в связи с требованиями обязательной отчетности.

ПРИМЕРЫ

:56A:ECNARUMM

:56A:/30109810000000000345

ECNARUMM

:56D:/30109810000000000345

eKONACBANK

G.MOSKVA

:56D://RU044583655.30101810000000000655

eKONACBANK

G.MOSKVA

12. Поле 57а: Банк бенефициара

ФОРМАТ

8 9

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

Опция А

[/1!a][/34x]

(Идентификация стороны)

4!a2!a2!c[3!c]

(Идентификационный код)

Опция D

[/1!a][/34x]

(Идентификация стороны)

4*35x

(Наименование и адрес)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обусловленное (С9)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указывается финансовая организация, обслуживающая счет клиента-бенефициара - в том случае,

если она отлична от Получателя сообщения.

КОДЫ

Подполе «Идентификация стороныª может использоваться для указания кода национальной клиринговой

системы.

Для идентификации банка в платежной системе Банка России применяется опция D с указанием кода

национальной клиринговой системы, перед которым ставится двойной слэш "//":

//RU9!n[.20!n]

,где

RU- идентификатор платежной системы Банка России

9!n - банковский идентификационный код (БИК)

[.20!n]

- номер корреспондентского счета (субсчета) кредитной организации (филиала) в подразделении

Банка России.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Идентификационный код должен быть зарегистрированным кодом BIC финансовой организации (Коды ошибок:

Т27, Т28, Т29, Т45).

Идентификационный код не должен быть кодом BIC нефинансовой организации. Этот код ошибки относится ко

всем типам кодов BIC, которые используются в сообщениях FIN, включая коды BIC подключенных и не

подключенных к SWIFT организаций, коды головных адресаций и синонимов, рабочих и учебных адресаций

(Код ошибки: С05).

ПРИМЕРЫ

:57A:GEPBRUMM

:57A:/30109810000000000768

GEPBRUMM

:57D:/30109810000000000768

GAZeNERGOPROMBANK

P.GAZOPROVOD

9 0

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

:57D://RU044650376.30101810000000000376

GAZeNERGOPROMBANK

P.GAZOPROVOD

13. Поле 59: Бенефициар

ФОРМАТ

Опция без буквы

[/34x]

(Счет)

4*35x

(Наименование и адрес)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле (см. п. 1.4.6 «Опции полей») определяется клиент, которому будут выплачены средства.

14. Поле 70: Информация о платеже

ФОРМАТ

4*35x

(Свободный текст)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле приводится либо подробная информация об отдельной операции, либо ссылка на

другое

сообщение, содержащее сведения, которые должны быть переданы Бенефициару.

КОДЫ

Может использоваться один из следующих кодов, который указывается между двумя слэшами «/»:

INV Счет (далее указываются дата, референс и детали счета).

RFB Референс для Бенефициара (далее может следовать до 16 знаков).

ROC Референс Плательщика.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Указанная в данном поле информация предназначена только Бенефициара, то есть, Получатель сообщения

должен лишь передать эту информацию Бенефициару.

Может использоваться несколько референсов, но при этом они должны разделяться двойным слэшем «//».

Коды между двумя однородными референсами не повторяются.

При недостаточной размерности поля допускается продолжение информации о назначении платежа в поле

72 с кодовым словом /NZP/.

9 1

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

Суммарный объем информации о назначении платежа, содержащийся в поле 70 и в поле 72 с кодовым словом

/NZP/, после транслитерации не должен превышать 210 знаков.

ПРИМЕР

:70:/RFB/BET072

:70:/INV/abc/SDF-96//1234-234///ROC/98IU87

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

В соответствии с Инструкцией Банка России №138-И от 4.06.2012 г. при составлении платежных

инструкций для осуществления расчетов валюте РФ по валютным операциям в поле 70 должен быть

указан код вида валютной операции, и может указываться номер паспорта сделки.

Перед значением кода вида валютной операции проставляется разделительный символ VO.

Разделительный символ VO указывается прописными латинскими буквами.

Эта информация должна быть заключена в фигурные скобки и помещена в начале поля «Назначение

платежаª в следующем виде: {VO< код>}. Пробелы внутри фигурных скобок не допускаются.

Однако, символы фигурных скобок не могут содержаться в тексте сообщений SWIFT. Поэтому

применяется следующее исключение из правил транслитерации.

ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛ ТРАНСЛИТЕРАЦИИ

Применяется только для поля 70 в сообщениях SWIFT MT 101 и MT 103 и для поля 72 с кодом /NZP/ MT

202 в связи с Инструкцией Банка России №138-И от 4.06.2012 г.

На основании разъяснений Банка России символы фигурных скобок, ограничивающие закодированную

информацию валютной операции в поле «Назначение платежаª платежного поручения, процессом

транслитерации с кириллицы на латиницу отображаются круглыми скобками в соответствующем

поле (поле 70) сообщения SWIFT. А при обратной транслитерации круглые скобки отображаются

символами фигурных скобок. Условием для этого является наличие следующей комбинации,

расположенной, начиная с первой позиции поля 70: апостроф - круглая скобка - VO < код> - круглая

скобка - апостроф.

ПРИМЕРЫ

:70:'(VO10010)' OPLATA PO DOGOVORU

15. Поле 71A: Детали расходов

ФОРМАТ

Опция А

3!а

(Код)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяется, какая из сторон будет нести расходы по операции.

КОДЫ

Может использоваться один из следующих кодов (Код ошибки: Т08):

OUR -Все расходы по данной операции относятся на счет Плательщика.

9 2

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

SHA - Все расходы по данной операции на стороне Отправителя относятся на счет Плательщика, а все

расходы на стороне Получателя по данной операции относятся на счет Бенефициара.

BEN - Все расходы оплачиваются Бенефициаром.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Если платежные инструкции подлежат исполнению через платежную систему Банка России, то коды SHA и

BEN не могут быть использованы из-за невозможности отражения этой информации в расчетном

документе Банка России.

При использовании кодов SHA и BEN в МТ103, подлежащем исполнению через платежную систему Банка

России, Отправитель такого сообщения понимает, что на этом этапе содержание поля будет утрачено, и

его функция не будет выполнена полностью.

ПРИМЕР:

:71A:OUR

16. Поле 71F: Расходы Отправителя

ФОРМАТ

Опция F

3!а15d

(Валюта) (Сумма)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обусловленное (См. правило С15)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом повторяющемся поле указываются валюта и сумма расходов по этой операции, которые были вычтены

из суммы перевода Отправителем и предшествующими банками в платежной цепочке.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Код валюты должен соответствовать действующему стандарту ISO 4217 (Код ошибки: Т52). Целая часть суммы

должна содержать не менее одной цифры. Запятая между целой и дробной частью указывается обязательно и

включается в максимальную разрешенную длину.

Количество знаков в дробной части не должно превышать максимально допустимого для данной валюты (Коды

ошибок: С03, Т40 и Т43).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Это поле включается в сообщение из соображений прозрачности.

Чистая сумма, за вычетом указанных в этом поле расходов Отправителя, определяется как сумма

межбанковских расчетов в поле 32А.

Это поле может повторяться, чтобы определить для Получателя валюту и сумму всех расходов, списанных

предшествующими банками в платежной цепочке. Расходы должны

указываться в том порядке, в каком происходило их списание из суммы операции. То есть, в первом из этих

полей определяются расходы первого из банков в платежной цепочке, который вычел свои расходы; а в

последнем повторении этого поля всегда указываются расходы Отправителя этого сообщения.

Поле может быть использовано только, если платежные инструкции НЕ подлежат исполнению через

платежную систему Банка России, так как его содержание не отображается в расчетных документах

Банка России.

9 3

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

При заполнении поля в MT

103, подлежащем исполнению через платежную систему Банка России,

Отправитель такого сообщения понимает, что на этом этапе содержание поля будет утрачено, и его

функция не будет выполнена полностью.

ПРИМЕР

:71F:RUB18,00

17. Поле 71G: Расходы Получателя

ФОРМАТ

Опция G

3!a15d

(Валюта) (Сумма)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обусловленное (См. правило С15)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указываются валюта и сумма расходов по данной операции, которая должна быть оплачена

Получателю.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Код валюты должен соответствовать действующему стандарту ISO 4217 (Код ошибки: Т52).

Целая часть суммы должна содержать не менее одной цифры. Запятая между целой и дробной частью

указывается обязательно и включается в максимальную разрешенную длину. Количество знаков в дробной

части не должно превышать максимально допустимого для данной валюты. (Коды ошибок: С03, Т40 и Т43).

Если поле 71G присутствует в сообщении, то указанная в нем сумма не должна быть равна нулю. (Код ошибки:

D57).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Это поле используется в целях учета (в частности, для облегчения бухгалтерского учета).

В тех случаях, когда поле 71А имеет значение «OUR», в этом поле указываются те подлежащие оплате

расходы, которые уже были заранее оплачены и включены в сумму межбанковских расчетов.

Поле может быть использовано только, если платежные инструкции НЕ подлежат исполнению через

платежную систему Банка России, так как его содержание не отображается в расчетных документах

Банка России.

При заполнении поля в MT

103, подлежащем исполнению через платежную систему Банка России,

Отправитель такого сообщения понимает, что на этом этапе содержание поля будет утрачено, и его

функция не будет выполнена полностью.

Возможность использования поля 71G должна быть согласована Отправителем и Получателем сообщения

SWIFT.

ПРИМЕР

:71G:RUB24,80

18. Поле 72: Информация Отправителя Получателю

ФОРМАТ

9 4

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

6*35х

(Свободный текст - Структурированный формат)

Должны использоваться следующие форматы строк:

Строка 1

/8с/[дополнительная информация]

Строки 2-6 [//продолжение дополнительной информации]

или[/8с/[дополнительная информация]]

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

При операциях валюте РФ данное поле является обязательным и содержит реквизиты расчетного

документа в соответствии с требованиями Банка России, а также дополнительную информацию,

относящуюся к переводу.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В данном поле содержится дополнительная информация для Получателя, либо для другой указанной стороны.

КОДЫ

Используются следующие кодовые слова:

/RPP/ — Реквизиты расчетного документа в соответствии с требованиями Банка России.

ФОРМАТ

/RPP/6n.6!n.1!n.4!а[.2!n]

,где

первое подполе

6n - Номер расчетного документа

второе подполе

.6!n - Дата расчетного документа в формате ГГММДД

третье подполе

.1!n - Очередность платежа

четвертое подполе

.4!а - Вид платежа. Служит для инструкций Получателю сообщения о способе

дальнейшей передачи расчетного документа.

Используется один из следующих кодов:

ELEK - электронными средствами связи

BESP - по системе БЭСП. Используется только тогда, когда и и Получатель MT103, и банк

следующий за ним в цепочке перевода средств являются участниками системы БЭСП.

Примечание: При передаче через платежную систему Банка России вид платежа указывается в

соответствии с форматом альбома УФЭБС.

пятое подполе

[.2!n] - Вид операции. Служит для указания шифра расчетного документа в

соответствии с Перечнем условных обозначений (шифров) документов, проводимых по счетам в

кредитных организациях, согласно нормативным документам Банка России. Например:

01 - платежное поручение

9 5

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

02 - платежное требование

06 - инкассовое поручение

16 - платежный ордер

Если подполе не используется, то по умолчанию считается, что документ представляет собой

платежное поручение.

Все подполя информации после кодового слова RPP разделяются точками.

/UIP/ - Уникальный Идентификатор Платежа

ФОРМАТ

/UIP/25х

Указывается в соответствии с требованиями Банка России. При переводе денежных средств в

уплату платежей в бюджетную систему РФ и невозможности указать конкретное значение

показателя после кода /UIP/ указывается нуль «0ª.

/RPO/ — Реквизиты платежного ордера

ФОРМАТ

/RPO/3n.2!n.6n.6!n

//18d

, где

первое подполе 3n - «Номер частичного платежаª номер по порядку частичного платежа.

второе подполе .2!n - «Шифр расчетного документаª и может иметь значение:

01 - платежное поручение

02 - платежное требование

06 - инкассовое поручение.

третье подполе 6n -

«Номер расчетного документаª - номер расчетного документа, частичная

оплата которого осуществляется.

четвертое подполе .6!n -

«Дата расчетного документаª - дата расчетного документа, частичная

оплата которого осуществляется.

пятое подполе 18d -«Сумма остатка платежаª - разница между суммой расчетного документа,

частичная оплата которого осуществляется и суммой оплаченных платежных ордеров. При

заполнении этого поля необходимо следовать следующим правилам:

- Целая часть должна содержать, по крайней мере, одну цифру.

- Максимальная длина включает запятую между целой и дробной частью.

- Дробная часть может отсутствовать, но запятая между целой и дробной частью

всегда

должна присутствовать.

- Не допускается наличие пробелов, а также любых других символов, отличных от запятой.

- Поле не должны быть пустыми или начинаться с нулей, за исключением нуля, указанного в целой

части, с последующей запятой.

/DAS/ - Даты из расчетного документа.

9 6

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

ФОРМАТ

/DAS/6!n.6!n.6!n.6!n

Все подполя этого кодового поля представляют собой даты в формате ГГММДД.

Первое подполе - «Дата списания со счета плательщикаª. Соответствует полю 71 «Списано со сч.

плат.ª расчетного документа Банка России.

Второе подполе - «Поступило в банк плательщикаª. Соответствует полю 62 «Поступ. в банк плат.ª

расчетного документа Банка России.

Третье подполе

«Отметка банка получателяª Соответствует полю

«Отметки банка

получателяª расчетного документа Банка России.

Четвертое подполе - «Дата помещения в картотекуª. Соответствует полю 63 «Дата помещения в

картотекуª расчетного документа Банка России, а также используется для передачи даты

постановки распоряжения в очередь неисполненных в срок распоряжений, в связи с недостаточностью

денежных средств.

Примечания:

1.) Номера полей расчетного документа Банка России приведены согласно Положению Банка России

от 19 июня 2012 года №383-П «О правилах осуществления перевода денежных средствª

2.) В случае, когда формат исходного расчетного документа не содержит каких-либо из указанных

полей, либо информация в них отсутствует, в сообщении SWIFT соответствующие подполя

заполняются символом нуль.

3.) Если исходный расчетный документ не содержит информации ни в одном из указанных полей, то

в сообщении SWIFT кодовое слово DAS не используется.

/NZP/

- Продолжение поля 70 Назначение платежа. Суммарный объем информации о назначении

платежа, содержащийся в поле 70 и в поле 72 с кодовым словом /NZP/, после транслитерации не

должен превышать 210 знаков.

/ACC/ Дополнительная информация для Банка Бенефициара

/INT/ Дополнительная информация для Банка-Посредника

/REC/ Дополнительная информация для Получателя сообщения

/INS/ Инструктирующая организация (если она отлична от Банка-Плательщика и Отправителя сообщения).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Поле 72 никогда не должно использоваться для передачи такой информации, для которой предназначено

другое поле.

Каждый элемент информации, для которого существует соответствующий код, должен начинаться с этого кода,

после которого может следовать дополнительная информация.

Все коды указываются между слэшами «/» в начале строки. За ними может следовать свободный текст с

дополнительной информацией.

Если дополнительная информация, относящаяся к предшествующему коду, продолжается на следующей

строке (строках), в начале каждой последующей строки ставится двойной сэш «//»,что является признаком

продолжения информации.

Использование поля 72, особенно если оно содержит инструкции без соответствующих кодов, может вызвать

задержки при обработке, поскольку в автоматизированных системах наличие этого поля обычно требует

ручного вмешательства.

9 7

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

Настоятельно рекомендуется использовать предложенные выше стандартные коды. Во всех случаях, когда

использование кодов в этом поле регулируется двусторонними соглашениями, такие коды

должны

соответствовать структуре данного поля.

ПРИМЕРЫ

В платежном поручении, направляемом в банк, обслуживающий корсчет Отправителя MT 103:

:72:/RPP/346.090324.6.ELEK.01

/NZP/OT 15.03.2009. NDS NE OBLAGAETSa.

В платежном поручении, направляемом банком, обслуживающим корсчет Получателя MT 103:

:72:/RPP/346. 090324.6.ELEK.01

/DAS/0903245. 090325.000000. 000000

/INS/ABNAUA2K

В инкассовом поручении, направляемом в банк, обслуживающий корсчет Отправителя MT 103:

:72:/RPP/011.090206.5.ELEK.06

/DAS/000000.000000.090206.090206

/NZP/VZYSKANIE OSNOVNOGO DOLGA V SU

//MME 19000-00 RUB., PO ISPOLNITELX

//NOMU LISTU DELO 'N’ 125 OT 01.02.

//2009 SUMMA BEZ NALOGA (NDS).

В платежном требовании, направляемом в банк, обслуживающий корсчет Отправителя MT 103:

:72:/RPP/011.090206.5.ELEK.02

/DAS/000000.000000.090206.090206

/NZP/ZA SERVISNOE OBSLUJIVANIE PO D

//OGOVORU 12/3 OT 15.01.2009

19. Поле 77B: Обязательная отчетность

ФОРМАТ

Опция В

3*35х

(Свободный текст)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обусловленное.

Используется в сочетании с полем 26T «Код типа операцииª, содержащим код статуса плательщика.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

9 8

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

В данном поле указываются коды информации для государственных и/или контролирующих органов,

требуемой в стране Получателя или Отправителя.

В этом поле указываются коды информации для государственных налоговых или таможенных органов, в

случае, когда сообщение МТ 103 содержит в себе расчетный документ Банка России на перечисление

налоговых, таможенных и иных обязательных платежей и определяет статус плательщика и иную

информацию согласно требованиям, установленным Министерством Российской Федерации по налогам и

сборам, Министерством финансов Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом

Российской Федерации.

MT 103 может содержать две категории обязательных платежей:

- платеж на перечисление налогов и сборов и иных платежей в бюджетную систему Российской

Федерации, администрируемых налоговыми органами

- платеж на перечисление таможенных и иных платежей от внешнеэкономической деятельности.

В зависимости от того, какой вид обязательного платежа содержится в MT 101, смысловое содержание

кодов, указываемых в данном поле, различается.

Поле содержит приведенную ниже информацию, структурированную посредством идентификаторов,

заключенных в слэши «/ª.

ИДЕНТИФИКАТОРЫ

При составлении сообщения SWIFT, используемого для передачи информации о расчетных документах на

перечисление налоговых, иных обязательных платежей, таможенных и иных платежей от

внешнеэкономической деятельности данное поле разбивается на подполя. Каждое подполе имеет свой

идентификатор и имеет строгое соответствие с полем расчетного документа Банка России.

Примечание: в случае отсутствия тех или иных значений описываемых реквизитов следует

руководствоваться указаниями Минфина РФ и Банка России в части правильного указания необходимого

количества нулей.

Внутри подполя используются следующие идентификаторы подполей и кодовые последовательности:

/N4/ - Соответствует полю 104 расчетного документа Банка России.

ФОРМАТ

20!n

Содержание подполя: Код бюджетной классификации - указывается в соответствии с классификацией

доходов бюджетов Российской Федерации;

/N5/ - Соответствует полю 105 расчетного документа Банка России.

ФОРМАТ

11n

Содержание подполя: Код ОКТМО (код территорий муниципальных образований) - указывается в

соответствии с Общероссийским классификатором территорий муниципальных образований, на

территории которых мобилизуются денежные средства от уплаты налога (сбора) в бюджетную

систему Российской Федерации в соответствии с указаниями Минфина РФ.

/N6/ - Соответствует полю 106 расчетного документа Банка России.

ФОРМАТ

2!с

Содержание подполя: Основание платежа - может принимать значения в соответствии с указаниями

Минфина РФ и представляет собой код, состоящий из двух букв русского алфавита. В сообщении

SWIFT код транслитерируется.

9 9

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

/N7/ - Соответствует полю 107 расчетного документа Банка России.

ФОРМАТ

2!c.2!n.4!n

Содержание подполя: Основание налогового периода - 10-значный показатель используется для

указания периодичности уплаты налога (сбора) или конкретной даты уплаты налога (сбора),

установленной законодательством о налогах и сборах (месяц, квартал, полугодие или год), в

соответствии с указаниями Минфина РФ,

где 2!c - периодичность уплаты налога (сбора)- код состоящий из двух букв русского алфавита, в

сообщении SWIFT код транслитерируется,

2!n - период, за который уплачивается налог (месяц, квартал, год),

4!n - год, за который уплачивается налог.

или

10х

Содержание подполя: код таможенного органа, присвоенный правовым актом федерального органа

исполнительной власти, осуществляющего в соответствии с законодательством Российской

Федерации функции по выработке государственной политики и нормативному регулированию,

контролю и надзору в области таможенного дела, который идентифицирует таможенный орган,

осуществляющий администрирование платежа.

/N8/ - Соответствует полю 108 расчетного документа Банка России.

ФОРМАТ

15х

Содержание подполя: Номер документа в зависимости от значения показателя основания платежа или

идентификатор сведений о физическом лице в соответствии с указаниями Минфина РФ.

Номер документа содержит код, состоящий из двух букв русского алфавита.

В качестве идентификатора сведений о физическом лице используются страховой номер

индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе персонифицированного учета

Пенсионного фонда Российской Федерации (СНИЛС); серия и номер документа, удостоверяющего

личность; серия и номер водительского удостоверения; серия и номер свидетельства о регистрации

транспортного средства в органах Министерства внутренних дел Российской Федерации; а также

иные идентификаторы сведений о физическом лице, применяемые в соответствии с

законодательством Российской Федерации.

В сообщении SWIFT код транслитерируется.

Знаки № или N перед указанием номера не используются.

Если номер налогового документа не должен быть указан, подполе заполняется нулями.

/N9/ - Соответствует полю 109 расчетного документа Банка России.

ФОРМАТ

2!n.2!n.4!n

Содержание подполя: Дата документа указывается в зависимости от значения показателя основания

платежа, содержащегося в подполе с идентификатором /N6/.

Указывается в формате ДД.ММ.ГГГГ: календарный день (может принимать значение от 01 до 31),

месяц (может принимать значение от 01 до 12), год (4 знака).

1 0 0

2 0 1 4 . 3

МТ 103 «ОДНОКРАТНЫЙ КРЕДИТОВЫЙ КЛИЕНТСКИЙ ПЕРЕВОД»

/N10/ - Соответствует полю 110 расчетного документа Банка России.

ФОРМАТ

2!c

Содержание подполя: Тип платежа - может принимать значения в соответствии с указаниями

Минфина РФ.

Тип платежа

- код, состоящий из двух букв русского алфавита. В сообщении SWIFT код

транслитерируется.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Коды информации для государственных налоговых или таможенных органов должны быть указаны только в

этом поле. В поле должны присутствовать все идентификаторы информации. При этом, если поле

расчетного документа Банка России содержит нуль (0), в каком-либо из полей 104 -110, то в сообщении MT

103 так же указывается нуль (0) с соответствующим идентификатором. Для максимально эффективного

использования пространства поля последовательность представления подполей должна быть следующей:

Строка 1 /N10/значение/N4/значение

Строка 2 /N5/значение/N6/значение/N7/значение

Строка 3 /N8/значение/N9/значение

ПРИМЕР

:77B:/N10/NS/N4/12345678901234567890

/N5/12345678901/N6/TP/N7/МS.05.2003

/N8/123456789012345/N9/12.05.2003

1 0 1

2 0 1 4 . 3

М Т 2 0 2

« О Б Щ И Й М Е Ж Б А Н К О В С К И Й П Е Р Е В О Д »

Категория 2. Переводы финансовых организаций

К Категории 2 относятся сообщения, которыми обмениваются финансовые организации от своего имени или по

поручению других финансовых организаций.

Настоящая глава содержит описание сообщения MT 202 - Общий межбанковский перевод, которое используется

для перевода средств валюте РФ:

- в пользу другой финансовой организации;

- на свой счет в другой организации.

Сообщения содержат платежные инструкции, в которых все стороны, участвующие в операции, являются

финансовыми организациями.

Сообщение МТ 200 «Банковский перевод на свой счетª не используется, так как нормативные требования Банка

России включают в себя обязательное указание номера счета бенефициара.

2.3 МТ 202 Общий межбанковский перевод

2.3.1 Область применения МТ 202

Сообщение этого типа направляется Банком-Плательщиком или по его поручению, непосредственно либо через

корреспондента (корреспондентов), в финансовую организацию, обслуживающую счет Банка-Бенефициара.

Оно используется для передачи инструкций о переводе средств в пользу Банка-Бенефициара.

Сообщение этого типа может также отправляться в финансовую организацию, обслуживающую более одного счета

Отправителя, для передачи инструкций о переводе средств с одного из этих счетов на другой, либо о дебетовании

счета, обслуживаемого Получателем, и кредитовании одного из счетов Отправителя в финансовой организации,

указанной в поле 57а.

Для исполнения платежа через платежную систему Банка России сообщение SWIFT MT

202 может

преобразовываться в один из видов распоряжений: Платежное поручение (форма 0401060 ) либо Поручение банка

(форма 0401070). Поручение Банка ограничено применением при переводе денежных средств с использованием

сервиса срочного перевода иностранным кредитным организациям, информация о которых включена в

Справочник БИК России, а также Банком России при переводе денежных средств кредитным организациям (их

филиалам) на основании распоряжений, поступивших от указанных иностранных кредитных организаций в

соответствии с условиями договоров счета. При расчетах с CLS Bank International требования к указанию

информации для полей

52а,

56а,

57а,

58а сообщения МТ202 устанавливаются соглашением

(договором

корреспондентского счета).

2.3.2 Описание формата сообщения МТ 202

MT 202 Общий межбанковский перевод (формат SWIFT-RUR).

Статус

Номер

Название поля

Формат/опции

№

№ в

поля

SWIFT

UHB

Референс операции

16x

Связанный референс

16x

1 0 3

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

32A

Дата валютирования, код валюты, сумма

6!n3!a15d

52а

Банк-Плательщик

A, D

53B*)

Корреспондент Отправителя

[1!a]/34х*)

56а

Банк-Посредник

A, D

57а

Банк Бенефициара

A, B, D

58a

Банк-Бенефициар

A, D

M*)

Информация Отправителя Получателю

6*35x

M (Mandatory) = обязательное, O (Optional) = необязательное

*) Формат отмеченных полей отличается от описанного в SWIFT UHB.

Внимание! Поле 13С не используется.

2.3.3 Правила использования МТ 202

Все участники движения средств являются финансовыми организациями.

Если Отправитель сообщения дает Получателю сообщения инструкции о дебетовании своего счета у Получателя

сообщения и кредитовании одного из своих счетов в финансовой организации, указанной в поле 57а, то поле 58а

содержит номер счета для кредитования и наименование Отправителя сообщения.

Если Отправитель сообщения дает Получателю сообщения инструкции о перемещении средств между двумя

своими счетами, обслуживаемыми Получателем сообщения, в поле 53В указывается номер счета, подлежащий

дебетованию, а в поле 58А - номер счета, подлежащий кредитованию и информация об Отправителе сообщения.

2.3.4 Проверяемые сетью правила MT 202

Если в сообщении присутствует поле 56а, должно присутствовать также и поле 57а (Код ошибки: С81).

Если поле 56а ...

то поле 57а ...

Присутствует

Обязательное

Отсутствует

Необязательное

2.3.5 Описание полей МТ 202

В дополнение к правилам, приведенным в Руководстве пользователя SWIFT, в сообщениях данного типа

действуют следующие правила заполнения полей для осуществления платежей валюте РФ.

1. Поле 20:

Референс операции

ФОРМАТ

1 0 4

2 0 1 4 . 3

МТ202 «ОБЩИЙ МЕЖБАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД»

16х

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указывается уникальный референс, присвоенный Отправителем для однозначной идентификации

данного сообщения. Поле не используется для указания номера платежного поручения.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Поле не должно начинаться со слэша «/», заканчиваться слэшем «/» или содержать внутри двойной слэш «//»

(Код ошибки: Т26).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Референс операции используется для однозначной идентификации сообщения и связанной с ним операции

при отправке запросов, запросов об отмене, а также указывается во всех соответствующих выписках и авизо,

т.е. в сообщениях MT 900, и МТ 950.

Первая позиция этого поля согласно данным Рекомендациям используется для размещения признака

транслитерации (см. п. 1.3.1).

2. Поле 21:

Связанный референс

ФОРМАТ

16х

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указывается референс операции, с которой связан данный перевод.

КОДЫ

NONREF - Если Отправитель сообщения не является инициатором данной операции и не имеет никакой

информации о связанном референсе, то в этом поле используется кодовое слово NONREF.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Поле не должно начинаться со слэша «/», заканчиваться слэшем «/» или содержать внутри двойной слэш «//»

(Код ошибки: Т26).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Это поле должно содержать ссылку на связанную операцию, которая была бы понятна Банку-Бенефициару

(например, поле 22C «Общий референс» из сообщений MT 300 «Подтверждение форексной сделки» или МТ

320 «Подтверждение срочного кредита/депозита», поле 21 из сообщения MT 202 «Общий межбанковский

перевод» или MT 400 «Извещение о платеже»).

Если платежные инструкции подлежат исполнению через платежную систему Банка России, то

необходимо учитывать, что информация, содержащаяся в этом поле, не может быть отражена в

расчетном документе Банка России.

1 0 5

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

3. Поле 32A: Дата валютирования, код валюты, сумма

ФОРМАТ

Опция А

6!n3!a15d

(Дата)(Валюта)(Сумма)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Поле содержит дату проведения операции с корсчетом, код валюты и сумму операции.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Дата должна иметь смысл и выражена в формате ГГММДД (,где Г- год, М - месяц, Д - день) (Код ошибки: Т50).

Код валюты должен соответствовать стандарту ISO 4217 Международной Организации по стандартизации (Код

ошибки: Т52).

Целая часть суммы должна содержать по крайней мере один знак. Запятая между целой и дробной частью

указывается обязательно, даже при нулевой дробной части, и включается в максимально допустимое число

знаков. Число знаков в дробной части не должно превышать разрешенного для данной валюты (Коды ошибок:

С03, Т40, Т43).

4. Поле 52а: Банк-Плательщик

ФОРМАТ

Опция А

[/1!a][/34х]

(Идентификация стороны)

4!a2!a2!c[3!c]

(Идентификационный код)

Опция D

[/1!a][/34х]

(Идентификация стороны)

4*35х

(Наименование и адрес)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Необязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяется финансовая организация - инициатор перевода средств в тех случаях, когда она

отлична от Отправителя сообщения SWIFT.

КОДЫ

Подполе «Идентификация стороны» может использоваться для указания кода национальной клиринговой

системы.

Для идентификации банка в платежной системе Банка России применяется опция D с указанием кода

национальной клиринговой системы, перед которым ставится двойной слэш "//":

//RU9!n[.20!n]

1 0 6

2 0 1 4 . 3

МТ202 «ОБЩИЙ МЕЖБАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД»

,где

RU- идентификатор платежной системы Банка России

9!n - банковский идентификационный код (БИК)

[.20!n]

- номер корреспондентского счета

(субсчета) кредитной организации

(филиала) в

подразделении Банка России.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

На первой строке подполя

«Наименование и адресª указывается присвоенный Банку-Плательщику

идентификационный номер налогоплательщика (ИНН), если он присвоен, либо код иностранной организации

(КИО), если он присвоен, но не присвоен ИНН, а также, если требуется, код причины постановки на учет (КПП).

Значения кодов предваряются кодовыми словами, соответственно, INN и KPP, разделяясь точкой. Если код

причины постановки на учет отсутствует, кодовое слово KPP и точка не ставятся.

Наименование Банка-Плательщика указывается с начала следующей строки.

Таким образом, формат поля будет следующим:

//RU9!n[.20!n]

(Код национальной клиринговой системы)

[3!a12n[.3!a9!n]]

(ИНН или КИО).(КПП)

3*35х

(Наименование и месторасположение)

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Идентификационный код должен быть зарегистрированным кодом BIC (Коды ошибок Т27, Т28, Т29, Т45).

Идентификационный код не должен быть кодом BIC нефинансовой организации. Этот код ошибки относится ко

всем типам кодов BIC, которые используются в сообщениях FIN, включая коды BIC подключенных и не

подключенных к SWIFT организаций, коды головных адресаций и синонимов, рабочих и учебных адресаций

(Код ошибки: С05).

ПРИМЕРЫ

:52A: IVSSRUMM

:52A:/30109810000000000789

IVSSRUMM

:52D:/30109810000000000789

INN7710033910.KPP774401001

ОOO KB INVESTSOСBANK

G.MOSKVA

:52D://RU044583483.30101810200000000483

INN7710033910.KPP774401001

ОOO KB INVESTSOСBANK

G.MOSKVA

1 0 7

2 0 1 4 . 3

МТ202 «ОБЩИЙ МЕЖБАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД»

Поле содержит счет Отправителя, подлежащий использованию Получателем для исполнения платежа. Он

указывается с опцией В на первой необязательной строке для номера счета после слэша «/». Второе подполе

«Местонахождение» не используется.

В тех случаях, когда Получатель сообщения обслуживает более одного счета Отправителя валюте РФ, и

Отправитель сообщения направляет Получателю инструкции о переводе средств с одного из этих счетов на

другой, либо с одного из этих счетов на свой счет в какой-либо иной финансовой организации, в данном поле с

опцией В определяется номер счета для дебетования.

Если Отправитель сообщения и Получатель обслуживают счета друг друга валюте РФ, и необходимо

определить, будет ли при исполнении данной операции производиться зачисление или списание средств, в

этом поле после слэша «/» указывается код операции (С - кредитование или D - дебетование) и далее следует

еще один слэш «/» и номер соответствующего счета.

При наличии у Отправителя и Получателя единственного прямого корреспондентского счета в валюте РФ

данное поле не используется, если только иное особо не оговорено в двустороннем соглашении.

ПРИМЕРЫ

:53B:/30109810000000001234

или

:53B:/C/30109810000000001234

6. Поле 56а: Банк-Посредник

ФОРМАТ

Опция А

[/1!a][/34х]

(Идентификация стороны)

4!a2!a2!c[3!c]

(Идентификационный код)

Опция D

[/1!a][/34х]

(Идентификация стороны)

4*35х

(Наименование и адрес)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Необязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяется финансовая организация, находящаяся

цепочке

перевода

средств

между

Получателем сообщения и Банком Бенефициара, указанным в поле 57.

КОДЫ

Подполе «Идентификация стороны» может использоваться для указания кода национальной клиринговой

системы.

Для идентификации банка в платежной системе Банка России применяется опция D с указанием кода

национальной клиринговой системы, перед которым ставится двойной слэш "//":

//RU9!n[.20!n]

, где

RU- идентификатор платежной системы Банка России

1 0 9

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

9!n - банковский идентификационный код (БИК)

[.20!n]

- номер корреспондентского счета

(субсчета) кредитной организации

(филиала) в

подразделении Банка России.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Идентификационный код должен быть зарегистрированным кодом BIC (Коды ошибок: Т27, Т28, Т29, Т45).

Идентификационный код не должен быть кодом BIC нефинансовой организации. Этот код ошибки относится ко

всем типам кодов BIC, которые используются в сообщениях FIN, включая коды BIC подключенных и не

подключенных к SWIFT организаций, коды головных адресаций и синонимов, рабочих и учебных адресаций

(Код ошибки: С05).

ПРИМЕРЫ

:56A: ALFARUMM

:56A:/30109810000000000567

ALFARUMM

:56D:/30109810000000000567

ОAO ALFABANK

G.MOSKVA

:56D://RU044525593.30101810200000000593

ОAO ALFABANK

G.MOSKVA

7. Поле 57а:Банк Бенефициара

ФОРМАТ

Опция А

[/1!a][/34х]

(Идентификация стороны)

4!a2!a2!c[3!c]

(Идентификационный код)

Опция В

[/1!a][/34х]

(Идентификация стороны)

[35х]

(Местонахождение)

Опция D

[/1!a][/34х]

(Идентификация стороны)

4*35х

(Наименование и адрес)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обусловленное (См. правило С1)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Поле содержит реквизиты Банка Бенефициара, в котором средства будут доступны Банку-Бенефициару. Поле

не используется, если Получатель сообщения является Банком Бенефициара.

1 1 0

2 0 1 4 . 3

МТ202 «ОБЩИЙ МЕЖБАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД»

КОДЫ

Подполе «Идентификация стороны» может использоваться для указания кода национальной клиринговой

системы.

Для идентификации банка в платежной системе Банка России применяется опция D с указанием кода

национальной клиринговой системы, перед которым ставится двойной слэш "//":

//RU9!n[.20!n]

,где

RU- идентификатор платежной системы Банка России

9!n - банковский идентификационный код (БИК)

[.20!n]

- номер корреспондентского счета

(субсчета) кредитной организации

(филиала) в

подразделении Банка России.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Идентификационный код должен быть зарегистрированным кодом BIC (Коды ошибок: Т27, Т28, Т29, Т45).

Идентификационный код не должен быть кодом BIC нефинансовой организации. Этот код ошибки относится ко

всем типам кодов BIC, которые используются в сообщениях FIN, включая коды BIC подключенных и не

подключенных к SWIFT организаций, коды головных адресаций и синонимов, рабочих и учебных адресаций

(Код ошибки: С05).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Опция В может использоваться только в тех случаях, когда это особо оговорено в двустороннем соглашении

между Отправителем и Получателем.

ПРИМЕРЫ

:57A: ALFARUM1002

:57A:/30109810000000000123

ALFARUM1002

:57B:/30301810000000000002

G.SANKT-PETERBURG

:57D:/30109810000000000123

ОAO ALFA-BANK

G.SANKT-PETERBURG

:57D://RU044030001.30101810600000000786

ОAO ALFA-BANK

G.SANKT-PETERBURG

1 1 1

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

8. Поле 58а: Банк-Бенефициар

ФОРМАТ

Опция А

[/1!a][/34х]

(Идентификация стороны)

4!a2!a2!c[3!c]

(Идентификационный код)

Опция D

[/1!a][/34х]

(Идентификация стороны)

4*35х

(Наименование и адрес)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяется финансовая организация, которую финансовая организация-Плательщик (инициатор

перевода средств) указала как конечного получателя переводимых средств.

КОДЫ

Подполе «Идентификация стороныª может использоваться для указания кода национальной клиринговой

системы. Для идентификации банка в платежной системе Банка России применяется опция D с указанием

кода национальной клиринговой системы, перед которым ставится двойной слэш "//":

//RU9!n[.20!n]

,где

RU- идентификатор платежной системы Банка России;

9!n - банковский идентификационный код (БИК);

[.20!n]

- номер корреспондентского счета

(субсчета) кредитной организации

(филиала) в

подразделении Банка России.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Идентификационный код должен быть зарегистрированным кодом BIC (Коды ошибок: Т27, Т28, Т29, Т45).

Идентификационный код не должен быть кодом BIC нефинансовой организации. Этот код ошибки относится ко

всем типам кодов BIC, которые используются в сообщениях FIN, включая коды BIC подключенных и не

подключенных к SWIFT организаций, коды головных адресаций и синонимов, рабочих и учебных адресаций

(Код ошибки: С05).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Если в соответствии с требованиями законодательства РФ и нормативных актов Банка России

требуется идентификация Банка-Бенефициара как налогоплательщика, на первой строке подполя

«Наименование и адресª указывается присвоенный Банку-Бенефициару идентификационный номер

налогоплательщика (ИНН), если он присвоен, либо код иностранной организации (КИО), если он присвоен, но

не присвоен ИНН, а также, если требуется, код причины постановки на учет (КПП). Значения кодов

предваряются кодовыми словами, соответственно, INN и KPP, разделяясь точкой. Если код причины

постановки на учет отсутствует, кодовое слово KPP и точка не ставятся.

Наименование Банка-Бенефициара указывается с начала следующей строки.

1 1 2

2 0 1 4 . 3

МТ202 «ОБЩИЙ МЕЖБАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД»

Таким образом, формат поля будет следующим:

//RU9!n[.20!n]

(Код национальной клиринговой системы)

[3!a12n[.3!a9!n]]

(ИНН или КИО).(КПП)

3*35х

(Наименование и месторасположение)

ПРИМЕРЫ

:58A: IVSSRUMM

:58A:/30109810000000000789

IVSSRUMM

:58D:/30109810000000000789

INN7710033910.KPP774401001

ОOO KB INVESTSOCBANK

G.MOSKVA

:58D://RU044583483.30101810200000000483

INN7710033910.KPP774401001

ОOO KB INVESTSOCBANK

G.MOSKVA

:58D:/30231810400000000123

INN9909098765.

STeNDARD BANK AG

G.MuNHEN

9. Поле 72:

Информация Отправителя Получателю

ФОРМАТ

6*35x (Свободный текст - Структурированный формат)

Должен использоваться следующий формат строк:

Строка 1: /8с/ [Дополнительная информация]

Строки 2-6:[//продолжение дополнительной информации]

или

[/8с/[Дополнительная информация]]

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1 1 3

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

Обязательное

При операциях валюте РФ данное поле является обязательным и содержит реквизиты платежного

поручения в соответствии с требованиями Банка России, а также дополнительную информацию,

относящуюся к переводу.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле содержится дополнительная информация для Получателя или для какой-либо другой указанной

стороны.

КОДЫ

В дополнение к кодовым словам, перечисленным в Руководстве пользователя SWIFT, используются

следующие кодовые слова:

/RPP/ - Реквизиты платежного поручения (в соответствии с требованиями Банка России).

ФОРМАТ /RPP/6n.6!n.1!n.4!а

, где

первое подполе

6n - Номер платежного поручения

второе подполе

.6!n - Дата платежного поручения в формате ГГММДД

третье подполе

.1!n - Очередность платежа

четвертое подполе

.4!а

- Вид платежа. Служит для инструкций Получателю о способе

дальнейшей передачи платежного поручения.

Используется один из следующих кодов:

ELEK - электронными средствами связи

BESP - по системе БЭСП. Используется только тогда, когда и Банк-Получатель MT 202, и банк,

следующий за ним в цепочке перевода средств являются участниками системы БЭСП.

Примечание: При передаче через платежную систему Банка России вид платежа указывается в

соответствии с форматом альбома УФЭБС.

Все подполя информации после кодового слова /RPP/ разделяются точками.

/UIP/ - Уникальный Идентификатор Платежа

ФОРМАТ

/UIP/25х

Указывается в соответствии с требованиями Банка России. При переводе денежных средств в

уплату платежей в бюджетную систему РФ и невозможности указать конкретное значение

показателя после кода /UIP/ указывается нуль «0ª.

/NZP/ - Назначение платежа. объем информации о назначении платежа, содержащийся в поле 72 с кодовым

словом /NZP/, после транслитерации не должен превышать 210 знаков.

/ACC/ - Дополнительная информация для Банка Бенефициара

/BNF/ - Дополнительная информация для Банка-Бенефициара

/INT/ - Дополнительная информация для Банка-Посредника

1 1 4

2 0 1 4 . 3

МТ202 «ОБЩИЙ МЕЖБАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД»

/REC/ - Дополнительная информация для Получателя сообщения

/INS/ - Инструктирующая организация (если она отлична от Банка-Плательщика и Отправителя сообщения).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Поле 72 никогда не должно использоваться для передачи такой информации, для которой предназначено

другое поле.

Каждый элемент информации, для которого существует соответствующий код, должен начинаться с этого кода,

после которого может следовать дополнительная информация.

Все коды указываются между слэшами «/» в начале строки. За ними может следовать свободный текст с

дополнительной информацией.

Если дополнительная информация, относящаяся к предшествующему коду, продолжается на следующей

строке (строках), в начале каждой последующей строки ставится двойной слэш «//», что является признаком

продолжения информации.

Использование поля 72, особенно если оно содержит инструкции без соответствующих кодов, может вызвать

задержки при обработке, поскольку в автоматизированных системах наличие этого поля обычно требует

ручного вмешательства.

Настоятельно рекомендуется использовать предложенные выше стандартные коды. Во всех случаях, когда

использование кодов в этом поле регулируется двусторонними соглашениями, такие коды должны

соответствовать структуре данного поля.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

В соответствии с Инструкцией Банка России №138-И от 4.06.2012 г. при составлении платежных

инструкций для осуществления расчетов в валюте РФ по валютным операциям в назначении платежа

должен быть указан код вида валютной операции.

Если код вида валютной операции указывается, то он должен быть заключен в фигурные скобки и помещен

в поле 72 с кодовым словом NZP в следующем виде: {VO< код>}. Пробелы внутри фигурных скобок не

допускаются.

Однако, символы фигурных скобок не могут содержаться в тексте сообщений SWIFT. Поэтому

применяется следующее исключение из правил транслитерации.

ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛ ТРАНСЛИТЕРАЦИИ

Применяется только для поля 70 в сообщениях SWIFT MT 103 и MT 103 и для поля 72 с кодом /NZP/ MT

202 в связи с Инструкцией Банка России №138-И от 4.06.2012 г.

На основании разъяснений Банка России символы фигурных скобок, ограничивающие закодированную

информацию валютной операции в поле «Назначение платежаª платежного поручения, процессом

транслитерации с кириллицы на латиницу отображаются круглыми скобками в соответствующем

поле сообщения SWIFT (поле 72 с кодовым словом NZP). А при обратной транслитерации круглые

скобки отображаются символами фигурных скобок. Условием для этого является наличие следующей

комбинации, расположенной, в поле 72 с кодовым словом NZP: апостроф - круглая скобка - VO < код> -

круглая скобка - апостроф.

ПРИМЕРЫ

:72:/RPP/123.061229.6.ELEK

/NZP/‘(VO60070)’POPOLNENIE ScoTA

/INS/ALFARUMM

1 1 5

2 0 1 4 . 3

МТ 910 «КРЕДИТОВОЕ АВИЗО»

Категория

9. Управление денежными средствами и

статус клиентов

К Категории 9 относятся сообщения, которыми обмениваются финансовые организации от своего имени, либо по

поручению других финансовых организаций или клиентов.

Сообщения, относящиеся к Категории 9 и представленные в настоящем документе, относятся к отчетности по

счетам и предоставляют необходимую информацию для управления денежными средствами, а также для выверки

счетов Ностро.

2.4 МТ 900 Дебетовое авизо

2.4.1 Область применения MT 900

Сообщение этого типа посылается Обслуживающей счет Финансовой Организацией Владельцу счета.

Оно используется для извещения Владельца счета о проведении списания средств с его счета. Списание

подтверждается также Выпиской.

Примечание: Сообщение МТ 900 обычно не посылается в случаях регулярного предоставления выписок.

2.4.2 Описание формата MT 900

MT 900 Дебетовое авизо (формат SWIFT-RUR)

Статус

Номер

Название поля

Формат/ Опции

№

№ в SWIFT

поля

UHB

Референс операции

16x

Связанный референс

16x

Номер счета

35x

32A

Дата валютирования, код валюты,

6!n3!a15d

сумма

52а

Банк-Плательщик

A или D

Информация

Отправителя

6*35x

Получателю

M (Mandatory) - обязательное O (Optional) - необязательное

2.4.3 Правила использования MT 900

Как правило, на основании данного сообщения проводки по счету не делаются. Оно служит для подтверждения

Получателю (Владельцу счета) дебетования его счета.

1 1 6

2 0 1 4 . 3

МТ 910 «КРЕДИТОВОЕ АВИЗО»

2.4.4 Описание полей MT 900

1. Поле 20:

Референс операции

ФОРМАТ

16х

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указывается уникальный референс, присвоенный Отправителем для однозначной идентификации

данного сообщения.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Поле не должно начинаться со слэша «/», заканчиваться слэшем «/» или содержать внутри двойной слэш «//»

(Код ошибки: Т26).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Первая позиция этого поля согласно данным Рекомендациям используется для размещения признака

транслитерации (см. п. 1.3.1).

2. Поле 21:

Связанный референс

ФОРМАТ

16х

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указывается референс операции, с которой связано данное списание средств, например, поле 20

Референс операции из соответствующего сообщения SWIFT с платежными инструкциями.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Поле не должно начинаться со слэша «/», заканчиваться слэшем «/» или содержать внутри двойной слэш «//»

(Код ошибки: Т26).

3. Поле 25: Номер счета

ФОРМАТ

35х

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1 1 7

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле определяется счет, который был дебетован.

4. Поле 32A: Дата валютирования, код валюты, сумма

ФОРМАТ

Опция А

6!n3!a15d

(Дата)(Валюта)(Сумма)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Обязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Поле содержит дату проведения операции с корсчетом, код валюты и сумму операции.

ПРОВЕРЯЕМЫЕ СЕТЬЮ ПРАВИЛА

Дата должна иметь смысл и быть выражена в формате ГГММДД (,где Г- год, М - месяц, Д - день).

Код валюты должен соответствовать стандарту ISO 4217 Международной Организации по стандартизации.

Целая часть суммы должна содержать по крайней мере один знак. Запятая между целой и дробной частью

указывается обязательно, даже при нулевой дробной части, и включается в максимально допустимое число

знаков. Число знаков в дробной части не должно превышать разрешенного для данной валюты.

5. Поле 52а: Банк-Плательщик

ФОРМАТ

Опция А

[/1!a][/34х]

(Идентификация стороны)

4!a2!a2!c[3!c]

(Идентификационный код)

Опция D

[/1!a][/34х]

(Идентификация стороны)

4*35х

(Наименование и адрес)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Необязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле указывается финансовая организация, от которой Отправитель сообщения получил инструкции по

операции, вызвавшей данное списание средств, - в тех случаях, когда эта финансовая организация отлична от

Получателя сообщения.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Необязательная строка идентификации стороны не должна использоваться.

1 1 8

2 0 1 4 . 3

МТ 910 «КРЕДИТОВОЕ АВИЗО»

6. Поле 72: Информация Отправителя Получателю

ФОРМАТ

6*35х

(Свободный текст - Структурированный формат)

Должны использоваться следующие форматы строк:

Строка 1

/8с/[дополнительная информация]

Строки 2-6

[//продолжение дополнительной информации]

или

[/8с/[дополнительная информация]]

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Необязательное

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

В этом поле содержится дополнительная информация для Получателя или для какой-либо другой указанной

стороны.

КОДЫ

/UIP/ - Уникальный Идентификатор Платежа

ФОРМАТ

/UIP/25х

В этом поле в соответствии с требованиями Банка России.может быть указан Уникальный

Идентификатор Платежа из поля 72, 23Е платежных инструкций, либо из поля «Кодª платежного

документа Банка России.

/NZP/ - Назначение платежа. Объем информации о назначении платежа, содержащийся в поле 72 с кодовым

словом /NZP/, после транслитерации не должен превышать 210 знаков.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Это поле может содержать только информацию (т.е. оно не может включать какие-либо инструкции).

Используемые коды могут быть согласованы Отправителем и Получателем сообщения MT

900 на

двусторонней основе.

1 1 9

2 0 1 4 . 3

ЧАСТЬ 2. ФОРМАТЫ ФИНАНСОВЫХ СООБЩЕНИЙ

2.5 МТ 910 Кредитовое авизо

2.5.1 Область применения MT 910

Сообщение этого типа посылается Обслуживающей счет Финансовой Организацией Владельцу счета.

Оно используется для извещения Владельца счета о зачислении средств на его счет. Зачисление также

подтверждается Выпиской.

Примечание: Сообщения этого типа обычно не посылаются в случаях частого предоставления выписок.

2.5.2 Описание формата MT 910

MT 910 Кредитовое авизо

Статус

Номер

Название поля

Формат/Опция

№

№ в SWIFT

поля

UHB

Референс операции

16x

Связанный референс

16x

Номер счета

35x

32A

Дата валютирования, код валюты, сумма

6!n3!a15d

M*)

50а

Плательшик

A, F или К

M*)

52а

Банк-Плательщик

A или D

56а

Банк-Посредник

A или D

Информация Отправителя Получателю

6*35x

M (Mandatory) - обязательное O (Optional) - необязательное

*) Формат отмеченных полей отличается от описанного в SWIFT UHB.

В сообщении должно присутствовать или поле 50а или 52а, но не оба этих поля.

2.5.3 Правила использования MT 910

Как правило, на основании данного сообщения проводки по счету не делаются. Оно служит для подтверждения

Получателю (Владельцу счета) кредитования его счета.

2.5.4 Описание полей MT 910

1 2 0

2 0 1 4 . 3

SWIFT-RUR Форматы и правила использования (Версия 2014.3) - часть 2