Метран. Каталог средств измерений (2024 год)

152

МетранH2700

Продолжение таблицы 20

Маркировка взрывозащиты (указывается только для взрывозащищенных исполнений, табл.15)

Стандарт ¹⁾

общепромышленное исполнение

0ExiaIICT6 X

взрывозащищенное исполнение с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая

0ExiaIICT5 X

цепь ia"

1ExdIICT6 X

взрывозащищенное исполнение с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка d"

1ExdIICT5 X

Код соединительной головки (рис. 4 и табл.13)

А1

алюминиевый сплав общепромышленное исполнение

А2

алюминиевый сплав взрывозащищенное исполнение (Exi или Exd)

С1

нержавеющая сталь общепромышленное исполнение

Код кабельного ввода (рис.5 и табл.14)

без кабельного ввода

сальниковый ввод

ШР

штепсельный разъем

G3/4

кабельный ввод с внутренней цилиндрической резьбой G3/4

БК

кабельный ввод для монтажа бронированного кабеля

ТБ1/2

кабельный ввод для трубного монтажа с резьбой 1/2

ТБ3/4

кабельный ввод для трубного монтажа с резьбой 3/4

Вариант монтажа ИП (табл.16, 17)

монтаж в соединительной головке (рис.6)

монтаж в соединительной головке с платой DIN (рис.7)

разнесенный монтаж, клеммная колодка в головке датчика (рис.8)

разнесенный монтаж, клеммная колодка в головке датчика c платой DIN (рис.9)

Длина кабеля, lк мм (только для вариантов монтажа R, DR)

1000

2000

3000

4000

5000

8000

10000

хххххх

укажите необходимую вам длину кабеля

Климатическое исполнение

У1.1, У1

общепромышленное исполнение

(-40…75)

У1.1, У1

Ex-исполнение температурного класса Т6

(-20…60)

У1.1, У1

Ex-исполнение температурного класса Т5

(-40…75)

ТЗ, У1

общепромышленное исполнение с выносным монтажом измерительного преобразователя

(-40…85)

Т3, ТС1

тропическое исполнение

(-10…75)

Т3, ТС1

тропическое Ex-исполнение температурного класса Т6

(-10…60)

Т3, ТС1

тропическое Ex-исполнение температурного класса Т5

(-10…75)

Т3, ТС1

общепромышленное исполнение с выносным монтажом измерительного преобразователя

(-10…85)

ТВ, ТМ1

тропическое исполнение

(1…75)

ТВ, ТМ1

тропическое Ex-исполнение температурного класса Т6

(1…60)

ТВ, ТМ1

тропическое Ex-исполнение температурного класса Т5

(1…75)

ТВ, ТМ1

общепромышленное исполнение с выносным монтажом измерительного преобразователя

(1…85)

Дополнительные опции (при заказе нескольких дополнительных опций, они указываются через наклонную

Стандарт ¹⁾

черту)

группа вибропрочности G1 (согласно табл.6, 9)

360

дополнительная наработка 360 часов в соответствии с ПБ-09-540

Экспорт

экспортное исполнение

ST-(…)

маркировочная табличка по заказу потребителя. Требуется указать в скобках параметры

маркировки, например: TT1, TE342, 10LFC11CT002-B01/поз.64, и т.д.

¹⁾ В графе "Стандарт" знаком z отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

При заказе нескольких дополнительных опций, они указываются через наклонную черту.

МетранH2700

153

Сравнительная таблица технических характеристик

термопреобразователей Метран-270 и Метран-2700

с унифицированными выходными сигналами

Характеристики, параметры,

Тип термопреобразователя

Преимущества Метран-2700 в сравнении с

функциональные возможности

Метран-270

Метран-2700

Вид преобразователя

Аналоговый

Микропроцессорный

Расширенные функциональные возможности

измерительного

Выходной сигнал, мА

4-20

4-20, 20-4

Два вида выходного сигнала - прямой или

инверсный (выбирается при настройке)

Предел допускаемой основной

до 0,25 до 0,5

до 0,15 до 0,25

Улучшена точность измерения температуры

приведенной погрешности,

±% ТСМУ, ТСПУ ТХАУ

Дополнительная погрешность

до 0,25 на 10°С

до 0,1 на 10°С

Уменьшена дополнительная погрешность от

от влияния температуры

влияния температуры окружающего воздуха

окружающего воздуха, ±%

Совместная калибровка

Калибровка электронного преобразователя под

электронного и первичного

индивидуальную статическую характеристику

преобразователей

чувствительного элемента по 2-8 температурным

точкам уменьшает основную погрешность

термопреобразователей. Потребитель имеет

возможность самостоятельно калибровать

Метран-2700, что позволяет поддерживать

точность в течение всего срока эксплуатации

Конфигурирование

Не пере-

Перенастраивается

Расширяются возможности использования

поддиапазона измерения

настраивается,

с помощью

на различных поддиапазонах в пределах

температуры

указывается при

HART-модема и

указанных диапазонов. Упрощается выбор при

заказе

программы

заказе. Уменьшаются размеры парка запасных

термопреобразователей

Самодиагностика

При отказе микропроцессорного

преобразователя, коротком замыкании

или обрыве первичного преобразователя

устанавливается аварийный уровень сигнала

Уровень аварийных сигналов,

Нет

Управляющая система может распознать

мА

неисправность и сообщить об аварии

обслуживающему персоналу

Время включения

Уменьшение времени включения позволяет

преобразователя

быстрее выйти на рабочий режим даже в случае

измерительного, с, не более

перерыва в питании

Выбор времени

нет

от 0 до 32

Расширяются возможности работы в условиях

демпфирования, с

(устанавливается

быстроменяющейся температуры рабочего

потребителем)

процесса

Фильтр защиты от радиопомех

Устойчив к воздействию радиопомех

154

МетранH2700

ПРОГРАММА PROGHMASTER

Программа предназначена для конфигурирования

Интерфейс программы

и настройки термопреобразователей с унифицированным

Программа организована в виде нескольких вкладок:

выходным сигналом МетранE2700, укомплектованных

E Основное;

измерительным преобразователем (ИП) МетранE270М.

E Дополнительное;

Программа позволяет осуществлять следующие

E Информация;

операции:

E Параметры.

E считывание и отображение информации о МетранE2700, а

Для большинства окон программы реализована

также изменение пользовательской информации;

контекстная помощь, которая вызывается нажатием клавиши

E считывание переменной процесса (температура измеряемой

F1.

среды, значение выходного тока, температура окружающей

среды);

Чтение переменных процесса

E конфигурирование и настройку МетранE2700;

На вкладке «Информация» расположены элементы,

E настройку параметров первичного преобразователя (далее

позволяющие считывать измеряемую температуру, выходной

ПП);

сигнал, температуру окружающей среды и т.д.

E настройку выходного токового сигнала;

При нажатии кнопки «Обновить» программа произведет

E диагностику ИП.

вызов соответствующих команд и обновит содержимое

элементов управления.

Минимальное аппаратное обеспечение:

Измеряемая температура отображается в текущих

E процессор Pentium 233 МГц,

единицах измерения (единицы измерения выбираются при

E 64 Мбайт ОЗУ;

настройке программы).

E видеоадаптер VGA 640x480, 16 цветов;

При чтении переменных процесса также производится

E наличие свободного USB порта;

диагностика состояния термопреобразователя.

E 6 Мбайт свободного пространства на жестком диске.

E CDEROM.

Изменение пользовательских параметров

Пользователь может изменить следующие параметры:

Рекомендуемое аппаратное обеспечение:

E тип ПП, путем выбора вариантов из перечня;

E процессор Pentium 300 MHz или выше,

E схему подключения (2Eх, 3Eх или 4Eх проводное);

E 128 Мб ОЗУ или больше;

E единицы измерения;

E видеоадаптер Super VGA (800 x 600) или с более высоким

E время демпфирования;

разрешением

E тип, уровни тревоги и насыщения;

E наличие свободного USB порта;

E дополнительные установки фильтра частот 50/60 Гц и защиты

E 20 Мбайт свободного пространства на жестком диске и более;

от случайного изменения параметров.

E CDEROM или DVDEROM.

Для записи изменений в ИП необходимо нажать кнопку

"Отправить в ИП".

Необходимое программное обеспечение:

операционная система Microsoft Windows XP или новее.

Работа с пользовательскими файлами

конфигурации

Порядок работы

Программа позволяет сохранить параметры ИП в

Перед началом работы, следует выполнить следующие

файл. Для этого необходимо после считывания информации

действия:

из датчика выбрать пункт меню «Сохранить как…». Далее

1. Подключить МетранE2700 к HART-модему, а модем

необходимо указать имя файла в специальном диалоге.

к свободному USB порту компьютера.

Программа сохраняет файлы с расширением «270».

2. Запустить программу, при этом может потребоваться

настройка программы через меню «Соединение». COM порт, к

Настройка датчика

которому подключен конфигуратор, должен соответствовать

Команда "Выполнить калибровку" позволяет

выбранному в настройках программы.

осуществлять настройку (калибровку) ИП под индивидуальную

3. Выполнить команду «Загрузить из ИП» через меню

статическую характеристику (НСХ) первичного преобразователя

«Соединение» или нажав кнопку «Загрузить из ИП» на главном

по одной или двум температурным точкам.

окне программы.

После того, как данные из ИП будут загружены,

информационные поля программы на вкладках обновляются в

соответствии со считанной информацией.

156

ТХАУ МетранH271, ТСМУ МетранH274, ТСПУ МетранH276

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

Предназначены для измерения температуры

построения АСУТП без применения дополнительных нормиру-

нейтральных и агрессивных сред, по отношению к которым

ющих преобразователей.

материал защитной арматуры является коррозионностойким.

Диапазоны унифицированных выходных сигналов,

Чувствительный элемент первичного преобразователя

номинальная статическая характеристика (НСХ) первичного

и встроенный в головку датчика измерительный преобразова-

преобразователя, диапазоны преобразуемых температур,

тель преобразуют измеряемую температуру в унифицирован-

пределы допускаемой погрешности, зависимость выходного

ный выходной сигнал постоянного тока, что дает возможность

сигнала от температуры указаны в табл.1.

Таблица 1

Тип и исполнение

НСХ

Выходной

Диапазон преобразуемых

Предел допускаемой

Зависимость

термопреобразователя

сигнал, мА

температур, °С

основной приведенной

выходного сигнала

от температуры

погрешности, ±γ,%

ТХАУ Метран-271

К¹⁾

4-20

-40...600, -40...800, -40...900,

0,5; 1,0

линейная

-40...1000, 0...600, 0...800, 0...900,

0...1000, 400...900

ТХАУ Метран-271-Exia

-40...600, -40...800, -40...1000,

ТХАУ Метран-271-Exd

0...600, 0...800, 0...1000

ТСМУ Метран-274

100М

0-5

-50...100, -50...150,

0,25; 0,5

линейная

50М

4-20

-50...50, 0...50,

0...100, 0...150, 0...180

ТСМУ Метран-274-Exia

4-20

ТСМУ Метран-274-Exd

ТСПУ Метран-276

Pt100

0-5 4-20

-50...100, -50...150, 0...150, 0...50,

0,25; 0,5

линейная

-50...50, 0...100, 0...200, 0...300,

ТСПУ Метран-276-Exia

4-20

0...400, 0...500

ТСПУ Метран-276-Exd

¹⁾ В термопреобразователях ТХАУ МетранE271, EExia, EExd чувствительный элемент изготовлен из термопарного кабеля, термоэлектроды

которого сварены лазерной сваркой.

Материал защитной арматуры

Степень защиты термопреобразователя от

Таблица 2

воздействия пыли и воды IP65 по ГОСТ 14254.

Материал

Тип термо-

Макс. тем-

Код исп.

преобразователя

пература

по мате-

Виброустойчивость E группа исполнения V1 по

примене-

риалам

ГОСТ Р 52931.

ния, °С

Маркировка взрывозащиты

ТХАУ Метран-271

E ExiaIICT5, ExiaIICT6 с видом взрывозащиты "искробезопасная

(кроме рис. 12-19)

12Х18Н10Т ¹⁾

800

Н10

электрическая цепь" E "ia";

ТСМУ Метран-274

E 1ExdIICT5, 1ExdIICT6 с видом взрывозащиты "взрывонепрониE

ТСПУ Метран-276

цаемая оболочка d".

ТХАУ Метран-271

(кроме рис. 12-19)

Напряжение питания

10Х17Н13М2Т

ТСМУ Метран-274

800

Н13

ТСПУ Метран-276

E от 18 до 42 В постоянного тока E для термопреобразователей

(кроме рис. 12, 26)

с выходным сигналом 4E20 мА;

ТХАУ Метран-271

E 36 В постоянного тока E для термопреобразователей с

ХН78Т

1000

Н78

(рис. 1-8, 10, 24)

выходным сигналом 0E5 мА. Допускаемое отклонение

напряжения питания E не более ±2%;

¹⁾ Материал 12Х18Н10Т является стандартным

E от искробезопасных цепей блоков питания (барьеров),

имеющих вид взрывозащиты "искробезопасная электрическая

Материал головки

E полиамид Технамид^® АEСВ30EЛ E для общепромышленного

цепь" уровня "ia" для взрывоопасных смесей группы IIC по

исполнения, а также исполнений Exia Метран-271-21, -22, -23,

ГОСТ 12.1.011 с напряжением холостого хода Uхх ≤ 24 В, током

Метран-274-21, -22, -23, Метран-276-21, -22, -23, -27;

короткого замыкания Iкз ≤ 120 мА E для термопреобразователей

E сплав АК12 E для взрывозащищенного исполнения, кроме

исполнения "Exia".

перечисленных выше.

Потребляемая мощность

Условное давление (Ру),

показатель тепловой инерции (Т)

E не более 0,9 Вт E для термопреобразователей обыкновенного

Таблица 3

исполнения;

Рис.

Ру, МПа

Т, с

E не более 0,5 Вт E для термопреобразователей взрывозащиE

щенного исполнения.

0,4

2, 5

6,3

3, 6, 8, 24

0,4

9, 25

6,3

12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

0,4

ТХАУ МетранH271, ТСМУ МетранH274, ТСПУ МетранH276

157

СХЕМЫ ВНЕШНИХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Выходной сигнал 4H20 мА

Rн E сопротивление нагрузки

100 < Rн < 1000 Ом

G E источник питания

Выходной сигнал 0H5 мА

Rн E сопротивление нагрузки

100 < Rн < 2500 Ом

G E источник питания

С блоком питания МетранH602HExiaH2к

Параметры линии связи, не более

200 Ом

С кабеля

0,1 мкФ

L кабеля

1 мГн

Длина линии

1000 м

связи

С барьером искрозащитыМетран-632-Изобар

Параметры линии связи, не более

Rн

200 Ом

С кабеля

0,1 мкФ

L кабеля

1 мГн

Длина линии

1000 м

связи

Сопротивление нагрузки Rн:

E для выходного сигнала 0E5 мА E Rн=0,1...2,5 кОм; Rном=1000 Ом;

E для выходного сигнала 4E20 мА E Rн=0,1...1,0 кОм; Rном=500 Ом;

E для термопреобразователей "искробезопасного" исполнения E Rном ≤ 200 Ом.

158

ТХАУ МетранH271, ТСМУ МетранH274, ТСПУ МетранH276

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.1.

Рис.2. (ост.см. рис.1).

Рис.3. (ост.см. рис.1).

ТХАУ МетранE271E01

(штуцер подвижный)

ТСМУ МетранE274E01

ТХАУ МетранE271E02

ТХАУ МетранE271E03

ТСПУ МетранE276E01

ТСМУ МетранE274E02

ТСМУ МетранE274E03

ТХАУ Метран-271-21-Exia

ТСПУ МетранE276E02

ТСПУ МетранE276E03

ТСМУ Метран-274-21-Exia

ТХАУ Метран-271-22-Exia

ТХАУ Метран-271-23-Exia

ТСПУ Метран-276-21-Exia

ТСМУ Метран-274-22-Exia

ТСМУ Метран-274-23-Exia

ТСПУ Метран-276-22-Exia

ТСПУ Метран-276-23-Exia

Рис.4.

Рис.5. (штуцер подвижный)

Рис.6. (штуцер подвижный)

ТХАУ МетранE271E04EExia

ТХАУ МетранE271E05EExia

ТХАУ МетранE271E06EExia

ТСМУ МетранE274E04EExia

ТСМУ МетранE274E05EExia

ТСМУ МетранE274E06EExia

ТСПУ МетранE276E04EExia

ТСПУ МетранE276E05EExia

ТСПУ МетранE276E06EExia

¹⁾ Для высокотемпературных технологических процессов с целью уменьшения влияния температуры процесса на работу

преобразователя измерительного ТХАУ МетранE271, EExia выпускаются с длиной наружной части 160 или 200 мм. Длина наружной

части 160 или 200 мм дополнительно оговаривается при заказе.

Таблица 4

Тип и исполнение

Длина монтажной части, L²⁾, мм

Рис.

преобразователя

100

120

160

200

250

320

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

1,4

ТСМУ Метран-274,

2,5

ТСМУ Метран-274-Exia,

ТСПУ Метран-276,

3,6

ТСПУ Метран-276-Exia

Масса, кг

0,32...0,52

0,45...0,65

0,75...0,83

1,00...1,25

1,5...1,6

1,4

ТХАУ Метран-271,

2,5

ТХАУ Метран-271-Exia

3,6

Масса, кг

0,4...0,55

0,5...0,70

0,80...0,95

1,10...1,35

1,55...1,65

Заказы принимаются:

Для всех диапазонов преобразуемых температур с ВПИ:

²⁾ Длины монтажной части до 2500 мм без знака

до 300°С - для ТХАУ Метран-271, ТСПУ Метран-276

"E" являются стандартными. Дополнительно

до 180°С - для ТСМУ Метран-274

длина монтажной части может выбираться из

представленного ряда длин в границах диапазона,

Для всех диапазонов преобразуемых температур с ВПИ:

указанного в таблице с шагом в 5 мм.

до 500°С - для ТХАУ Метран-271

После дополнительного согласования

ТХАУ МетранH271, ТСМУ МетранH274, ТСПУ МетранH276

159

Рис.7.

Рис.8 (ост.см.рис.7)

ТХАУ МетранE271E07EExd

(штуцер неподвижный)

ТСМУ МетранE274E07EExd

ТХАУ МетранE271E08EExd

ТСПУ МетранE276E07EExd

ТСМУ МетранE274E08EExd

ТСПУ МетранE276E08EExd

Рис.9 (ост.см.рис.7)

Рис.10 (ост.см.рис.7)

(штуцер неподвижный)

ТХАУ МетранE271E10EExd

ТСМУ МетранE274E09EExd,

ТСПУ МетранE276E09EExd

преобразователя измерительного ТХАУ МетранE271 выпускаются с длиной наружной части 160 или 200 мм. Длина наружной части

160 или 200 мм дополнительно оговаривается при заказе.

²⁾ Кабельные вводы условно не показаны, см.раздел "Монтажные комплекты кабельного ввода".

³⁾ l = 120, 160, 200 мм (см.ссылку ¹⁾) E для ТХАУ МетранE271EExd по рис.7, 8, 10;

l = 80 мм E для ТСМУ МетранE274EExd по рис.7, 8 и для ТСПУ МетранE276EExd по рис.7, 8.

160

ТХАУ МетранH271, ТСМУ МетранH274, ТСПУ МетранH276

Рис.13 (ост.см.рис.7)

(штуцер неподвижный)

ТХАУ МетранE271E13EExd

преобразователя измерительного ТХАУ МетранE271, EExia, EExd выпускаются с длиной наружной части 160 или 200 мм. Длина

наружной части 160 или 200 мм дополнительно оговаривается при заказе.

²⁾ Погружаемая часть ТХАУ МетранE271E13EExd изготовлена из термопарного кабеля. В процессе монтажа погружаемую часть можно

изгибать, укладывать в труднодоступные места и прижимать к поверхности для измерения ее температуры.

Таблица 5

Тип и исполнение

Длина монтажной части, L ³⁾, мм

Рис.

преобразователя

100

120

160

200

250

320

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

ТСМУ Метран-274

Exd,

ТСПУ Метран-276

Exd

Масса, кг

0,93...0,95

0,85...1,05

0,92...1,05

1,2...2,7

100

120

160

200

250

320

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

ТХАУ Метран-271

Exd

Масса, кг

0,93...0,95

0,85...1,05

0,92...1,05

1,2...2,7

³⁾ Длины монтажной части до 2500 мм без знака "E" являются

Заказы принимаются:

стандартными. Дополнительно длина монтажной части

Для всех диапазонов преобразуемых температур с ВПИ:

может выбираться из представленного ряда длин в границах

до 300°С - для ТХАУ Метран-271, ТСПУ Метран-276

диапазона, указанного в таблице с шагом в 5 мм.

до 180°С - для ТСМУ Метран-274

Для всех диапазонов преобразуемых температур с ВПИ:

до 500°С - для ТХАУ Метран-271

После дополнительного согласования

ТХАУ МетранH271, ТСМУ МетранH274, ТСПУ МетранH276

161

Рис.15 (ост.см.рис.7)

Рис.17 (ост.см.рис.16)

(штуцер неподвижный)

ТХАУ МетранE271E15EExd

ТХАУ МетранE271E17,

ТХАУ МетранE271E17EExia

преобразователя измерительного ТХАУ МетранE271, EExd выпускаются с длиной наружной части 160 или 200 мм. Длина наружной

части 160 или 200 мм дополнительно оговаривается при заказе.

²⁾ Погружаемая часть ТХАУ МетранE271E15EExd, E17, E17EExia изготовлена из термопарного кабеля. В процессе монтажа погружаемую

часть можно изгибать, укладывать в труднодоступные места и прижимать к поверхности для измерения ее температуры.

Таблица 6

Тип и исполнение

Длина монтажной части, L ³⁾, мм

Рис.

преобразователя

100

120

160

200

250

320

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

ТХАУ Метран-271

Exd

ТХАУ Метран-271,

ТХАУ Метран-271-

Exia

Масса, кг

0,95

1,1

1,15

1,25

1,36

³⁾ Длины монтажной части до 2500 мм являются стандартными.

Заказы принимаются:

Дополнительно длина монтажной части может выбираться из

Для всех диапазонов преобразуемых температур с ВПИ:

представленного ряда длин в границах диапазона, указанного

до 300°С - для ТХАУ Метран-271

в таблице с шагом в 5 мм.

Для всех диапазонов преобразуемых температур с ВПИ:

до 500°С - для ТХАУ Метран-271

После дополнительного согласования

162

ТХАУ МетранH271, ТСМУ МетранH274, ТСПУ МетранH276

Рис.19 (ост.см.рис.16)

(штуцер неподвижный)

ТХАУ МетранE271E19, ТХАУ МетранE271E19EExia

Рис.24. (ост.см.рис.7), (штуцер подвижный)

Рис.25 (ост.см.рис.7), (штуцер подвижный)

ТХАУ МетранE271E24EExd, ТСМУ МетранE274E24EExd,

ТСМУ МетранE274E25EExd,

ТСПУ МетранE276E24EExd

ТСПУ МетранE276E25EExd

преобразователя измерительного ТХАУ МетранE271,EExia выпускаются с длиной наружной части 160 или 200 мм. Длина наружной

части 160 или 200 мм дополнительно оговаривается при заказе.

²⁾ Погружаемая часть ТХАУ МетранE271E19, E19EExia изготовлена из термопарного кабеля. В процессе монтажа погружаемую часть

можно изгибать, укладывать в труднодоступные места и прижимать к поверхности для измерения ее температуры.

³⁾ l=120, 160, 200 мм (см. ссылку ¹⁾) для ТХАУ МетранE271EExd по рис.24.

l=80 мм для ТСМУ МетранE274EExd, ТСПУ МетранE276EExd по рис.24.

Таблица 7

Тип и исполнение

Длина монтажной части, L⁴⁾ , мм

Рис.

преобразователя

100

120

160

200

250

320

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

ТХАУ Метран-271,

ТХАУ Метран-271-

Exia

ТХАУ Метран-271,

-Exd

ТСМУ Метран-274,

-Exd ТСПУ

Метран-276, -Exd

Масса, кг

0,95

1,1

1,15

1,25

1,36

Заказы принимаются:

⁴⁾ Длины монтажной части до 2500 мм являются стандартными.

Для всех диапазонов преобразуемых температур с ВПИ:

Дополнительно длина монтажной части может выбираться из

до 300°С - для ТХАУ Метран-271, ТСПУ Метран-276

представленного ряда длин в границах диапазона, указанного

в таблице с шагом в 5 мм.

до 180°С - для ТСМУ Метран-274

Для всех диапазонов преобразуемых температур с ВПИ:

до 500°С - для ТХАУ Метран-271

После дополнительного согласования

ТХАУ МетранH271, ТСМУ МетранH274, ТСПУ МетранH276

163

Назначение: термопреобразователи сопротивления c унифицированным выходным сигналом ТСПУ МетранH276 по рис.26

предназначены для измерения температуры воздуха в помещениях различного назначения.

НСХ: Pt100.

Предел допускаемой основной приведенной погрешности: ±0,25; ±0,50%.

Выходной сигнал: 4E20 мА.

Зависимость выходного сигнала от измеряемой температуры: линейная.

Диапазон измеряемых температур: E25...50, E50...50, E50...80, 0...50, 0...80°С.

Показатель тепловой инерции: не более 20 с.

Материал защитной арматуры: сталь 12Х18Н10Т (код исполнения по материалам Н10).

Материал головки: полиамид Технамид^® АEСВ30EЛ.

Степень защиты от воздействия пыли и воды: IP65 по ГОСТ 14254.

Рис.26.

ТСПУ МетранE276E26,

ТСПУ МетранE276E27EExia

Средний срок службы:

Т3 для работы при значениях температуры окружающего

E Метран-276

E не менее 10 лет;

воздуха от E10 до 70°С;

E Метран-274

E не менее 8 лет;

для исполнения Ех температурного класса Т6 E от E10 до 40°С;

E Метран-271

E не менее 6 лет.

температурного класса Т5 от E10 до 70°С.

Для исполнений по рис.26:

Технологическая наработка:

У1.1 для диапазонов измеряемых температур:

E 8 ч. (серийное производство);

(E50…50), (E50…80), (0…80) при значениях температуры

E 48 ч. (экспортное исполнение);

окружающего воздуха от E50 до 85°С;

E 360 ч. (по спецзаказу E оговаривается при заказе

(E25…50), (0…50) при значениях температуры окружающего

дополнительно).

воздуха от E45 до 70°С;

для исполнения Ех температурного класса Т5 от E50 до 85°С;

Гарантийный срок эксплуатации:

ТЗ для диапазонов измеряемых температур:

Гарантийный срок на преобразователи температуры составляет

(0…50) при значениях температуры окружающего воздуха от

18 месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 24 месяца с даты

E10 до 70°С;

поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов

(E50…50), (E50…80), (0…80), (E25…50) при значениях

истекает раньше.

температуры окружающего воздуха от E50 до 85°С;

для исполнения Ех температурного класса Т5 от E50 до 85°С.

Поверка:

- методика поверки приведена в руководстве по эксплуатации

271.01.00.000 РЭ, раздел 3.4;

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

- интервал между поверками - 4 года.

1. Датчик

1 шт.

2. Паспорт

1 экз.

КЛИМАТИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

3. Руководство по эксплуатации

1 экз.*

по ГОСТ 15150

* На 10 шт. и меньшее количество ТП МетранE270 при

Для всех исполнений, кроме рис.26:

поставке в один адрес.

У1.1 для работы при значениях температуры окружающего

воздуха от E45 до 70°С;

для исполнения Ех температурного класса Т6 от E20 до 40°С;

температурного класса Т5 от E45 до 70°С, по спецзаказу

E50 до 85°С;

164

ТХАУ МетранH271, ТСМУ МетранH274, ТСПУ МетранH276

ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРИ ЗАКАЗЕ

ТСМУ МетранH274H08 H Exd H (100М) - 200/I H 0,5 H H10 H (0...100)°С H 4-20 мА H БК H T6 H У1.1(-50 +85) - ST-(...)

1. Тип термопреобразователя:

ТХАУ МетранE271

ТСМУ МетранE274

ТСПУ МетранE276

2. Код исполнения защитной арматуры:

01¹⁾

по рис.1

02¹⁾

по рис.2

03¹⁾

по рис.3

04¹⁾

по рис.4

05¹⁾

по рис.5

06¹⁾

по рис.6

07¹⁾

по рис.7

08¹⁾

по рис.8

09¹⁾

по рис.9 (только ТСМУ МетранE274EExd, ТСПУ МетранE276EExd)

по рис.10 (только ТХАУ МетранE271EExd)

по рис.12 (только ТХАУ МетранE271EExd)

13¹⁾

по рис.13 (только ТХАУ МетранE271EExd)

по рис.15 (только ТХАУ МетранE271EExd)

по рис.17 (только ТХАУ МетранE271, EExia)

по рис.19 (только ТХАУ МетранE271, EExia)

по рис.1

по рис.2

по рис.3

24¹⁾

по рис.24

25¹⁾

по рис.25 (только для ТСМУ МетранE274EExd, ТСПУ МетранE276EExd)

26¹⁾

по рис.26 (только для ТСПУ МетранE276)

27¹⁾

по рис.26 (только для ТСПУ МетранE276EExia)

3. Вид взрывозащиты (указывается только для термопреобразователей взрывозащищенного исполнения):

Exia E искробезопасная электрическая цепь (применимо для исполнений 4, 5, 6, 17, 19, 26);

Exd E взрывонепроницаемая оболочка (применимо для исполнений 7, 8, 9, 10, 13, 15, 24, 25)

4. НСХ чувствительного элемента (указывается только для ТСМУ Метран-274).

5. Длина монтажной части, L, мм (табл. 4, 5, 6, 7, рис.26). Дополнительно для ТХАУ Метран-271 через знак "/" указывается длина наружной

части, которое выбирается из ряда 120, 160, 200. Значение 120 выбрано по умолчанию, 160 и 200 дополнительно оговаривается при

заказе (рис.1-8, 10-19, 24). Пример обозначения опции для ТХАУ Метран-271 "500/120".

6. Предел допускаемой основной приведенной погрешности (табл.1).

7. Код исполнения защитной арматуры по материалам (табл. 2).

8. Диапазон измерения температуры, °С (табл. 1).

9. Диапазон изменения выходного сигнала, мА (табл. 1).

10. Тип монтажного комплекта (указывается только для исполнения Ехd):

БК

бронированный кабель;

ТБ

трубный монтаж.

11. Температурный класс по ГОСТ 30852.0 (указывается только для исполнений Exia и Exd) :

Т5

Т6

12. Климатическое исполнение по ГОСТ 15150:

У1.1

У1.1 (-50 +85)

ТЗ

Т3 (-50 +85)

13. Дополнительные опции:

ST-(…) маркировочная табличка по заказу потребителя. Требуется указать в скобках параметры маркировки, например:

- TT1;

- TE342;

- 10LFC11CT002-B01/поз.64

- и т.п.

¹⁾ Отмечены стандартные рисунки. Доступны для материала защитной арматуры 12Х18Н10Т и длиной монтажной части не более 2500 мм.

МетранH2000

165

Классы допуска

термопреобразователей сопротивления

1. Термопреобразователи сопротивления изготавливаются с номинальной статической характеристикой преобразования (НСХ) и

допускаемым отклонением сопротивления при 0°С (R0) от номинального значения по ГОСТ 6651.

Условное обозначение НСХ

Класс допуска

Ном.значение

Допускаемое отклонение от

по ГОСТ 6651

сопротивления при

номинального значения сопротивления

0°С, R0, Ом

при 0°С

в странах СНГ

международное

±%

±Ом

50П

Pt50

0,025

0,05

100П, 100М

Pt100, Сu100

100

0,05

50П, 50М

Pt50, Сu50

0,1

100П, 100М

Pt100, Сu100

100

0,1

50П, 50М

Pt50, Сu50

0,2

100П, 100М

Pt100, Сu100

100

0,2

R100

−

2. Коэффициент, определяемый по формуле

где R₁₀₀, R₀ - значения сопротивления термопреобразователя

⋅100°C

сопротивления по номинальной статической характеристике соответственно при 100 °С и 0 °С, и округляемый до пятого знака после

запятой, по ГОСТ 6651.

Тип термопре-

Класс допуска

В странах СНГ

Международное

международное

образователя

номинальное

наименьшее

номинальное

наименьшее

сопротивления

значение α

допускаемое

значение α

допускаемое

значение α

0,003905

0,003845

ТСП

0,00391

0,003900

0,00385

0,003840

0,003895

0,003835

0,00427

0,00425

ТСМ

0,00428

0,00426

0,00424

3. Пределы допускаемых отклонений сопротивления от НСХ в зависимости от класса допуска соответствуют ГОСТ 6651.

Тип термопреобразователя

Класс допуска

Пределы допускаемых отклонений от

сопротивления

НСХ, ±°С*

ТСП

АA

0,1+0,0017|t|

0,15+0,002|t|

0,3+0,005|t|

0,6+0,008|t|

ТСМ

0,15+0,002|t|

0,25+0,0035|t|

0,5+0,0065|t|

* t значение измеряемой температуры, °С.

4. Схемы соединений внутренних проводников термопреобразователей сопротивления с чувствительным элементом по ГОСТ 6651.

Схема двухпроводная

Схема трехпроводная

Схема четырехпроводная

Схема с двумя ЧЭ

по двухпроводной схеме 2х2

по трехпроводной схеме 2х3

166

МетранH2000

Термопреобразователи сопротивления

МетранH2000

ТУ 4211-017-51453097-2008

Действует заключение о соответствии постановлению правительства РФ №719

Назначение: Термопреобразователи сопротивления (далее ТС) Метран-2000 предназначены для измерения температуры различных

сред, температуры в расплавах алюминия и меди, температуры поверхностей твердых тел и малогабаритных подшипников в

газовой, нефтя-ной, угольной, энергетической, металлургической, химической, нефтехимической, машино-строительной и

металлообрабатывающей, приборостроительной, пищевой, деревообрабаты-вающей и других областях промышленности, а также в

сфере ЖКХ и энергосбережения. ТС Метран-2000, заказанные с опцией «КТС» (далее комплекты ТС), представляют собой подобранные

пары термопреобразователей сопротивления и предназначены для измерения температуры и разности температур воды в составе

теплосчетчиков и других приборов учета и контроля тепловой энергии в системах теплоснабжающих и теплопотребляющих организа-

ций. Использование ТС допускается в нейтральных, а также агрессивных средах, по отношению к которым материалы, контактирующие

с измеряемой средой, являются коррозионно-стойкими. Патент на полезную модель 149567.

Варианты исполнений ТС:

Таблица 1

Класс

Схема соединений х

Тип НСХ

Вид ЧЭ

Диапазон измерений, °С

Код конструктивного исполнения ПП

допуска

количество ЧЭ

проволочный

4х1

От минус 50 до 250

А01-А06, В04-В09, В13-В18

АА

тонкопленочный

От 0 до плюс 150

А01-А06, В04-В09, В13-В18

3х1, 41

От минус 30 до плюс 300

А01-А06

4х1

От минус 30 до плюс 300

В04-В09, В13-В18, D01

3х2

От минус 30 до плюс 200

А01-А06

3х1, 4х1

От минус 30 до плюс 200

А01-А08

тонкопленочный

От минус 50 до плюс 400

2х1, 3х1, 4х1

А01-А06

От минус 70 до плюс 400

Pt100

4х1

От минус 50 до плюс 400

А01-А06, В04-В09, В13-В18, D01

От минус 50 до плюс 150

А13

проволочный

От минус 50 до плюс 600¹⁾

А01-А06, В04-В09, В13-В18

2х1, 3х1, 4х1

От минус 50 до плюс 200

А01-А08

2х2, 3х2

От минус 50 до плюс 200

А01-А06

тонкопленочный

4х1

От минус 50 до плюс 120

Е07-Е10

4х1

От минус 50 до плюс 120

Е07-Е10

От минус 50 до плюс 150

А13

АА

4х1

От минус 50 до плюс 250

А01-А06, В04-В09, В13-В18

3х1, 4х1

От минус 50 до плюс 450

А01-А06

4х1

От минус 50 до плюс 450

В04-В09, В13-В18

4х1

От минус 50 до плюс 400

D01

От минус 50 до плюс 500

2х1, 3х1, 4х1

А01-А06

100П

проволочный

От минус 196 до плюс 500

2х1, 3х1, 4х1

От минус 50 до плюс 200

А01-А08

2х2, 3х2

От минус 50 до плюс 200

А01-А06

4х1

От минус 50 до плюс 120

Е07-Е10

4х1

От минус 50 до плюс 400

D01

4х1

От минус 50 до плюс 120

Е07-Е10

2х1, 3х1, 4х1

От минус 50 до плюс 150

А01-А08

2х2, 3х2

От минус 50 до плюс 150

А01-А06

4х1

От минус 50 до плюс 150

А13

50М

проволочный

2х1, 3х1, 4х1

От минус 50 до плюс 180

А01-А08

2х2, 3х2

От минус 50 до плюс 180

А01-А06

4х1

От минус 50 до плюс 150

А13

4х1

От минус 50 до плюс 120

Е07-Е10

2х1, 3х1, 4х1

От минус 50 до плюс 150

А01-А08

2х2, 3х2

От минус 50 до плюс 150

А01-А06

4х1

От минус 50 до плюс 150

А13

4х1

От минус 50 до плюс 150

D01

100М

проволочный

2х1, 3х1, 4х1

От минус 50 до плюс 180

А01-А08

2х2, 3х2

От минус 50 до плюс 180

А01-А06

4х1

От минус 50 до плюс 150

А13

4х1

От минус 50 до плюс 180

D01

¹⁾ Только для ТС с кабельной конструкцией чувствительного элемента.

МетранH2000

167

Степень защиты от воздействия пыли и воды по ГОСТ 14254:

IP68 (для исполнений с соединительной головкой А5);

IP65 (для исполнений с соединительной головкой и для исполнений Е07, Е08);

IP5Х (для исполнений без соединительной головки, кроме исполнений Е07, Е08).

Исполнения:

E общепромышленное;

E взрывозащищенное с видом взрывозащиты E "взрывонепроницаемая оболочка d",

маркировка взрывозащиты 1Ex db IIC T6...T5 Gb X или 0Ex ia IIC T6...T5 Ga Xпо ГОСТ 31610.0-2014;

- взрывозащищенное с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь i".

Климатическое исполнение:

E У1, У1.1 по ГОСТ 15150, но для работы при температуре окружающего воздуха в диапазоне:

E от E55 до 85°С;

E от E55 до 60°С E для исполнения Ехd/Exia температурного класса Т6;

E от E55 до 75°С E для исполнения Ехd/Exia температурного класса Т5.

Межповерочный интервал: 5 лет. Методика поверки - в соответствии с МИ 4211-017-2013 с изменением №1.

Средний срок службы: не менее 20 лет.

Гарантийный срок эксплуатации:

Гарантийный срок на преобразователи температуры составляет 18 месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 24 месяца

с даты поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов истекает раньше. Для преобразователей температуры с опцией

WR3 гарантийный срок составляет 36 месяцев года с даты ввода в эксплуатацию или 42 месяца с даты поставки, в зависимости от

того, какой из данных периодов истекает раньше. Для преобразователей температуры с опцией WR5 гарантийный срок составляет

60 месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 66 месяцев с даты поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов истекает

раньше.

Масса ПП с кодами исполнения А, В, D в зависимости от длины монтажной части L:

Таблица 2

Масса, кг, в зависимости от длины монтажной части L, мм

6000-

100

120

160

200

250

320

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

10000

А01

0,60

0,70

0,80

0,90

1,10

А02

0,60

0,70

0,90

1,20

1,60

А03

0,60

0,90

1,20

1,60

А04

0,75

0,80

0,87

0,97

1,10

1,13

1,22

А05, А06

0,85

0,92

0,97

1,10

1,13

1,22

1,32

А07, А08

0,85

0,91

1,35

А13

0,2

В04-В09,

1,76

1,80

1,85

1,88

1,91

1,95

2,00

2,10

2,14

2,24

2,37

2,52

3,27

В13-В18

D01

0,80

1,00

Примечание: значения массы ПП исполнений А, В приведены для максимально возможной длины наружной части.

МетранH2000

169

Длина монтажной и наружной частей защитной арматуры

Таблица 3

Код конструктивного

Наружный диаметр

Длина монтажной части

Длина наружной части

Тип НСХ

исполнения ПП

защитной арматуры, мм

L, мм

l, мм

от 120 до 2000¹⁾

А01

50М, 100М, 100П, Pt100

от 120 до 1000²⁾

120³⁾

от 60 до 3150¹⁾

А02

50М, 100М, 100П, Pt100

от 60 до 1000

80, 120

от 60 до 120³⁾

от 100 до 2000¹⁾

50М, 100М, 100П, Pt100

от 100 до 1000²⁾

А03

80, 120

100, 120³⁾

100П, Pt100⁴⁾

от 100 до 3150

от 120 до 2000¹⁾

А04

50М, 100М, 100П, Pt100

от 120 до 1000

80, 120

120

от 60 до 2000¹⁾

А05

50М, 100М, 100П, Pt100

от 60 до 1000

80, 120

от 60 до 120³⁾

от 60 до 2000¹⁾

А06

50М, 100М, 100П, Pt100

от 60 до 2000

80, 120

от 60 до 120³⁾

от 100 до 320¹⁾

50М, 100М, 100П, Pt100,

от 100 до 320²⁾

А07

80, 120

100, 120³⁾

100П, Pt100⁴⁾

от 100 до 3150

от 100 до 320¹⁾

50М, 100М, 100П, Pt100,

от 100 до 320²⁾

А08

80, 120

100, 120³⁾

100П, Pt100⁴⁾

от 100 до 3150

А13

50М, 100М, Pt100

100

¹⁾ Для ТС со схемой соединения 4х1, 3х1, 3х2, а так же для ТС с НСХ типа 50М, 100М.

²⁾ Для ТС с НСХ типа Pt100, 100П, схемой соединения 2х1, 2х2 и максимальной температуры применения до 200 °С.

³⁾ Для ТС с НСХ типа Pt100, 100П, схемой соединения 2х1 и максимальной температуры применения до 500 °С.

⁴⁾ Только для ТС с кабельной конструкцией чувствительного элемента.

Примечания:

1. Длина монтажной части ТC выбирается из ряда: 60, 80, 100, 120, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,

3150 мм. Дополнительно длина монтажной части может выбираться из представленного ряда длин в границах диапазона, указанного

в таблице с шагом в 5 мм.

2. ТС исполнения А имеют традиционную и кабельную конструкцию ЧЭ. Кабельная конструкция реализована для ЧЭ с НСХ

типа Pt100 (класс допуска В, А, АА) и с НСХ типа 100П (класс допуска А, АА).

Материал защитной арматуры

Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции

Таблица 4

(Т) и группа вибропрочности (Ву)

Таблица 5

Материал

12Х18Н10Т

10Х17Н13М2Т

Код исполнения по

Н10

Н13

Код

Ру, МПа

Т, с

Ву по

материалам

исполнения

ГОСТ Р 52931

A01-A08

НСХ: 50М, 100М, 100П, Pt100

A13

А01

1,0

40/60²⁾/80³⁾

А02

16,0

40/60²⁾/80³⁾

V1, G1 ¹⁾

А03

16,0

20/40⁴⁾

V1, G1 ¹⁾

А04

1,0

20/40⁴⁾

А05

16,0

20/40⁴⁾

V2, G1 ¹⁾

А06

16,0

20/40⁴⁾

V2, G1 ¹⁾

А07

32,0

8/20⁴⁾

V2, G1 ¹⁾

А08

32,0

8/20⁴⁾

V2, G1 ¹⁾

А13

0,4

¹⁾ Группа вибростойкости G1 указывается в строке заказа по

запросу для ТС с длиной монтажной

части не более 500 мм, длиной наружной части не более

120 мм и соединительной головкой с кодом конструктивного

исполнения А1, А2, А3, А4, А5, П1.

²⁾ Для термометров сопротивления с кабельной конструкцией

ЧЭ и ВПИ до 400°С.

³⁾ Для термометров сопротивления с кабельной конструкцией

ЧЭ и ВПИ до 600°С.

⁴⁾ Для термометров сопротивления с кабельной конструкцией

ЧЭ.

170

МетранH2000

КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГРУППЫ B

(ТС с конструктивным исполнением группы В имеют только кабельную конструкцию ЧЭ Pt100 (MIC) и 100П(MIC))

Рис.2.

Стандартный ряд монтажных длин L

60, 80, 100, 120, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000 мм.

Резьба монтажного штуцера (D), наружный диаметр (d)

Таблица 6

Код исполнения

Наружный диаметр

Обозначение резьбы

Длина монтажной

Длина наружной

НСХ

защитной арматуры

(d), мм

монтажного штуцера (D)

части L, мм

части l, мм

В04

4,5

К1/2"

В05

4,5

К1/4"

В06

4,5

М20х1,5

В07

К1/2"

В08

К1/4"

В09

М20х1,5

От 60 до 5000

100П,

120, 160, 200

В13

4,5

К1/2"

(10000 ¹⁾)

Pt100

В14

4,5

К1/4"

В15

4,5

М20х1,5

В16

К1/2"

В17

К1/4"

В18

М20х1,5

¹⁾ По спецзаказу возможно изготовление со следующими длинами монтажной части: 6000, 7000, 8000, 9000, 10000 мм. Дополнительно

длина монтажной части может выбираться из представленного ряда длин в границах диапазона, указанного в таблице с шагом в 5 мм.

Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции

(Т) и группа вибропрочности (Ву)

Таблица 7

Код

Ру, МПа

Т, с

Ву по ГОСТ Р

исполнения

52931-2008

В04-В18

0,4

(8/15) ²⁾

V2, G1 ³⁾

²⁾ Для кабеля ф4,5 мм E 8 с; для кабеля ф6 мм E 15 с.

³⁾ Группа вибропрочности G1 указывается в строке заказа по

запросу для ТП с длиной монтажной части не более 500 мм,

длиной наружной части не более 120 мм и соединительной

головкой с кодом конструктивного исполнения А1 или А2.

МетранH2000

171

КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГРУППЫ D

Примечание: длина пружины в свободном состоянии - 33 мм, в сжатом - 18 мм

Рис.3.

Стандартный ряд монтажных длин (L), длин наружных частей (l) защитной арматуры

Таблица 8

НСХ

100М, 100П, Pt100

L, мм¹⁾

100

120

160

200

250

320

400

500

630

800

1000

1250

1600

l, мм

160

100

200

160

320

250

120

170

200

¹⁾ Дополнительно длина монтажной части может выбираться из представленного ряда длин в границах диапазона, указанного в

таблице с шагом в 5 мм.

Материал защитной арматуры и максимальная

Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции

температура применения

(Т) и группа вибропрочности (Ву)

Таблица 9

Таблица 10

Код исполнения защитной

D01

Код

Ру, МПа

Т, с

Ву по ГОСТ Р

арматуры

исполнения

52931-2008

Материал

12Х18Н10Т

D01

0,1

Код материала

Н10

L, мм

80, 100, 120, 160, 200, 250,

320, 400, 500, 630, 800, 1000,

1250, 1600

Максимальная температура

400

применения, °С

172

МетранH2000

КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГРУППЫ E

(без соединительной головки)

НСХ: 50М,100П, Pt100.

Диапазон измеряемых температур: от E50 до 120°С.

E09*

E10*

Примечание: * - длина пружины в свободном состоянии - 33 мм,

в сжатом - 18 мм

Рис.4.

Стандартный ряд монтажных длин защитной арматуры

Таблица 11

L, мм

100

120

160

200

250

320

400

500

Е07

Е08

Е09, Е10

Таблица 12

Код исполнения

НСХ

Наружный диаметр,

Длина кабеля lk,

Материал защитной

Код материала

защитной арматуры

мм

арматуры

защитной арматуры

120-2500,

Е07

50М, 100П, Pt100

3150-15000

латунь Л96

50М

120-2500, 3150

латунь Л63

Е08

120-2500, 3150,

100П, Pt100

5000-15000

Е09

50М, 100П, Pt100

500

Сталь 12Х18Н10Т

Н10

Е10

50М, 100П, Pt100

500

¹⁾ Длина кабеля lk выбирается из ряда: 120, 250, 500, 800, 1000, 1600, 2000, 2500, 3000, 3150, 4000, 5000, 6000, 7000, 8000,

9000, 10000, 11000, 12000, 15000 мм. Дополнительно длина монтажной части может выбираться из представленного ряда длин в

границах диапазона, указанного в таблице с шагом в 5 мм.

Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции (Т) и группа вибропрочности (Ву)

Таблица 13

Код исполнения

Ру, МПа

Т, с

Ву по ГОСТ Р 52931-2008

Степень пылевлагозащиты

Е07

IP65

0,1

Е08

Е09, Е10

0,4

IP5X

Масса

Таблица 14

Код

Масса, кг, в зависимости от длины монтажной части L, мм

исполнения

100

120

160

200

250

320

400

500

Е07

0,6

Е08

0,6

Е09, Е10

0,5

0,6

Основные характеристики комплектов ТС Метран-2000 (с НСХ типа 100П, Pt100)

Таблица 15

Код конструктивного

Код

Схема

Вид

Длина монтажной

исполнения

конструктивного

Тип НСХ

соединений ×

исполнения по

части L, мм

соединительной

кабельного

исполнения ПП

количество ЧЭ

взрывозащите

головки

ввода

60, 80, 100, 120, 160,

А02

Pt100

200, 250, 320, 400

Общепро-

4×1

А1, А3

100П

100, 120, 160, 200,

мышленные

А03

250, 320, 400

Примечание - Комплекты ТС изготавливаются только в климатических исполнениях У1.1, Т3

МетранH2000

173

Метрологические характеристики комплектов ТС Метран-2000 (с НСХ типа 100П, Pt100)

Таблица 16

Диапазон измерения разности температур, °С

от 2 до 180

Пределы допускаемой относительной погрешности измерения

±(0,5+3Δtmin/Δt)

разности температур, %

КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ГОЛОВОК

Соединительная головка А1¹⁾, С1

Соединительная головка А2¹⁾, А3

Соединительная головка П2

Материал: полиамид

Соединительная головка А4

Соединительная головка П1

Соединительная головка А5

Материал: алюминиевый сплав

Материал: полиамид

Материал: алюминиевый сплав

Рис.5.

Коды и материалы соединительных головок

Таблица 17

Код конструктивного исполнения

Материал

Исполнение

Масса, кг

А1¹⁾

Алюминиевый сплав

Общепромышленное

0,28

А2¹⁾

Алюминиевый сплав

Exd, Exia

0,26

С1

Нержавеющая сталь

Общепромышленное

0,78

А3

Алюминиевый сплав

Общепромышленное

0,26

А4

Алюминиевый сплав

Общепромышленное

0,12

А5

Алюминиевый сплав

Exd, Exia

0,6

П1

Полиамид

Общепромышленное

0,1

П2²⁾

Полиамид

Общепромышленное

0,1

¹⁾Соединительные головки с кодами А1 и А2 имеют минимальный срок изготовления.

²⁾ Соединительная головка П2 сочетается только с конструктивным исполнением А13

Конструктивные исполнения кабельных вводов

Для головки А1, С1

Для головки А2

Для головки А2 исп.ТМ1

Для головки А4

Рис.6. Сальниковый ввод (С)¹⁾.

174

МетранH2000

Кабельный ввод с внутренней цилиндрической резьбой G3/4" (G3/4).

Кабельный ввод для монтажа

Кабельный ввод для трубного

бронированного кабеля (БК)¹⁾.

монтажа (ТБ 1/2").

Кабельный ввод для трубного монтажа (ТБ 3/4").

Рис.7.

¹⁾ Кабельные вводы с кодами С и БК имеют минимальный срок изготовления.

Допускаемые сочетания соединительных головок и кабельных вводов

Таблица 18

Код конструктивного

Исполнение

Кабельный ввод

Код кабельного ввода

исполнения

термопреобразователя

при заказе

соединительной головки

А1, А3, С1

Общепромышленное

Сальниковый ввод

G3/4"

Кабельный ввод для монтажа бронированного

БК¹⁾

кабеля

Кабельный ввод для трубного монтажа

ТБ 1/2"¹⁾

Кабельный ввод для трубного монтажа

ТБ 3/4"¹⁾

П1, А4

Общепромышленное

Сальниковый ввод

А2, А5

Взрывонепроницаемая

Кабельный ввод отсутствует ²⁾

оболочка d

Кабельный ввод для монтажа бронированного

БК¹⁾

кабеля

Кабельный ввод для трубного монтажа

ТБ 1/2"¹⁾

Кабельный ввод для трубного монтажа

ТБ 3/4"¹⁾

¹⁾ Для кабельных вводов БК, ТБ 1/2", ТБ 3/4" необходимо применять кабель диаметром от 9 до 11 мм.

²⁾ Датчик температуры поставляется в комплекте с транспортировочной заглушкой.

Для преобразователей термоэлектрических МетранE2000 возможны следующие типы выводов чувствительного элемента:

ЧЭ без платы DIN, клеммная колодка монтируется в соединительной головке;

ЧЭ с платой DIN, клеммная колодка монтируется в соединительной головке.

МетранH2000

175

Виды взрывозащиты

Возможные сочетания кабельных вводов,

Таблица 19

соединительных головок, видов взрывозащиты

Код исполнения

Типы выводов

Вид

Таблица 20

защитной

чувствительного

взрывозащиты:

Общепромышленное

Взрывозащищенное

арматуры

элемента

1ЕхdIIСТ6 Х,

Код

исполнение

исполнение Exd, Exia

1ЕхdIIСТ5 Х

кабельного

Соединительные головки

А01-А08

ввода

A1, A3, C1

П1, A4

A2, A5

В04-В09

В13-В18

+⁴⁾

E07-E1

G3/4"

БК

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

ТБ1/2"

ТБ3/4"

1. Датчик

1 шт.

2. Паспорт

1 экз.

⁴⁾ Для ТС взрывозащищенного исполнения 1ExdIIСТ6Х,

3. Руководство по эксплуатации

1ExdIIСТ5Х допускается применение кабельных вводов,

СПГК.5242.200.00 РЭ

1 экз. ³⁾

имеющих сертификат Exd, других производителей.

³⁾ На 10 шт. и меньшее количество ТС при поставке в один адрес.

ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ

МетранH2000 - (-50...500) H 100П H В H 4 H 1 H А06 H 320 H 80 H Н10 H 1ExdIICT5X H А2 H БК H R H У1.1(H40...75) H Экспорт

Индекс:

Таблица 21

Индекс

Модель

Описание изделия

Стандартная

опция ¹⁾

Метран-2000

термопреобразователь сопротивления

КТС

комплект из 2 термопреобразователей сопротивления

Диапазон измеряемых температур

0 … 150

Pt100 для исполнений А, В

-30 … 200

Pt100 для исполнений А

-30 … 300

Pt100 для исполнений А, В, D

-50 … 200

Pt100 для исполнений А

-50 … 250

Pt100 для исполнений А, В

-50 … 400

Pt100 для исполнений А

-70 … 400

Pt100 для исполнений А

-50 … 400

Pt100 (MIC) с кабельной конструкцией ЧЭ для исполнений А, В

-50 … 600

Pt100 (MIC) с кабельной конструкцией ЧЭ для исполнений А, В

-50 … 200

100П для исполнений А

50 … 250

100П для исполнений A, B

50 … 400

100П для исполнений D

50 … 450

100П для исполнений A, B

-50 … 500

100П для исполнений А

-196 … 500

100П для исполнений А

-50 … 150

50М или 100М для исполнений А

50 … 180

100М, 50М и исполнений А

-50 … 120

50М, 100М, Pt100 для исполнений Е

НСХ чувствительного элемента

Pt100

рекомендуется применять до 500°С

Pt100 (MIC)

кабельная конструкция ЧЭ, рекомендуется применять до 600°С

100П (MIC)

кабельная конструкция ЧЭ, рекомендуется применять до 500°С

100П

рекомендуется применять до 500°С

50М

рекомендуется применять до 150°С

100М

рекомендуется применять до 150°С

Класс допуска

АА

Схема соединений

2-х проводная

3-х проводная

4-х проводная

Количество чувствительных элементов

1 ЧЭ

2 ЧЭ

176

МетранH2000

Продолжение таблицы 21

Код исполнения защитной арматуры (табл.1)

Стандартная

опция ¹⁾

А01

диаметр арматуры 10 мм без штуцера (рис. 1)

А02

диаметр арматуры 10 мм штуцер подвижный (рис. 1)

А03

диаметр арматуры 10 мм с утонением до 8 мм штуцер подвижный (рис. 1)

А04

диаметр арматуры 8 мм без штуцера (рис. 1)

А05

диаметр арматуры 8 мм штуцер неподвижный (рис. 1)

А06

диаметр арматуры 8 мм штуцер подвижный (рис. 1)

А07

диаметр арматуры 8 мм с утонением до 6 мм штуцер неподвижный (рис. 1)

А08

диаметр арматуры 8 мм с утонением до 6 мм штуцер подвижный (рис. 1)

A13

Комнатный, НСХ 50М, 100М, Pt100, диапазон измерения (-50…+150°С)

КТС А02

Комплекты из 2 термопреобразователей сопротивления, НСХ 100М, 100П, Pt100,

КТС А03

100П (MIC), Pt100 (MIC), диапазоны измерений (-50…150°С), (-50…180°С)

В04

диаметр кабеля 4,5 мм, K1/2" (рис.2)

В05

диаметр кабеля 4,5 мм, K1/4" (рис.2)

В06

диаметр кабеля 4,5 мм, М20х1,5 (рис.2)

В07

диаметр кабеля 6 мм, K1/2" (рис.2)

В08

диаметр кабеля 6 мм, K1/4" (рис.2)

В09

диаметр кабеля 6 мм, М20х1,5 (рис.2)

В13

диаметр кабеля 4,5 мм, K1/2" (рис.2)

В14

диаметр кабеля 4,5 мм, K1/4" (рис.2)

В15

диаметр кабеля 4,5 мм, М20х1,5 (рис.2)

В16

диаметр кабеля 6 мм, K1/2" (рис.2)

В17

диаметр кабеля 6 мм, K1/4" (рис.2)

В18

диаметр кабеля 6 мм, М20х1,5 (рис.2)

Е07

подшипниковый ТС в гильзе диаметром 5 мм (рис.3)

Е08

подшипниковый ТС в гильзе диаметром 8 мм (рис.3)

Е09

Подпружиненный подшипниковый ТС диаметром 9 мм, штуцер М20х1,5 (рис.3)

Е10

подшипниковый ТС диаметром 9 мм, штуцер М20х1,5 (рис.3)

Длина монтажной части, L, мм (дополнительная информация в табл.3, 6, 8, 11) в границах диапазона,

указанного в таблице с шагом в 5 мм

для исполнений Е07

для исполнений Е08

для исполнений А, В, D, E09, E10

100

для исполнений А, В, D, E09, E10

120

для исполнений А, В, D, E09, E10

160

для исполнений А, В, D, E09, E10

200

для исполнений А, В, D, E09, E10

250

для исполнений А, В, D, E09, E10

320

для исполнений А, В, D, E09, E10

400

для исполнений А, В, D, E09, E10

500

для исполнений А, В, D, E09, E10

630

для исполнений А, В, D

800

для исполнений А, В, D

1000

для исполнений А, В, D

1250

для исполнений А, В, D

1600

для исполнений А, В, D

2000

для исполнений А, В

2500

для исполнений А, В

3150

для исполнений А, В

4000

для исполнений В

5000

для исполнений В

6000

для исполнений В

7000

для исполнений В

8000

для исполнений В

9000

для исполнений В

10000

для исполнений В

Длина наружной части, l, мм (табл. 3, 6)

- для исполнений группы Е указывается код материала защитной арматуры, табл.12

для исполнений А01

для исполнений А02-А08, табл. 3

120

для исполнений А02-А08 и В, табл. 3, 6

160

для исполнений В, табл.6

200

для исполнений В, табл.6

Латунь, для конструктивов Е

МетранH2000

177

Продолжение таблицы 21

Код материала защитной арматуры

Стандартная

- для конструктивов группы А - табл.4;

опция ¹⁾

- для конструктивов группы В - не указывается;

- для конструктивов группы Е - не указывается, а указывается длина удлинительных проводов lк , мм

(табл.12)

Н10

12Х18Н10Т

Н13

10Х17Н13М2Т

120

для исполнений Е07, Е08

250

для исполнений Е07, Е08

500

для исполнений Е07, Е08, Е09, Е10

800

для исполнений Е07, Е08

1000

для исполнений Е07, Е08

1600

для исполнений Е07, Е08

2000

для исполнений Е07, Е08

2500

для исполнений Е07, Е08

3150

для исполнений Е07, Е08

4000

для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)

5000

для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)

6000

для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)

7000

для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)

8000

для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)

9000

для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)

10000

для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)

11000

для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)

12000

для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)

15000

для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)

Маркировка взрывозащиты (указывается только для взрывозащищенных исполнений, табл.19)

общепромышленное исполнение

1ExdIICT6 X

с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка d", обозначения

1ExdIICT5 X

соответствуют маркировкам 1Еx db IIС Т6 Gb Х или 1Еx db IIС Т5 Gb Х

0ЕxiaIIСТ5 Х

с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь i", обозначения

0ЕxiaIIСТ6 Х

соотвествуют маркировкам 0Еx ia IIС Т6 Ga Х или 0Еx ia IIС Т5 Ga Х

Код соединительной головки (рис. 5, табл.17)

А1

алюминиевый сплав общепромышленное исполнение

А2

алюминиевый сплав взрывозащищенное исполнение (Exd)

С1

нержавеющая сталь общепромышленное исполнение

А3

алюминиевый сплав, общепромышленное исполнение

П1

полиамид, общепромышленное исполнение

А4

алюминиевый сплав, общепромышленное исполнение, малогабаритная

А5

алюминиевый сплав взрывозащищенное исполнение (Exd), Rosemount

Код кабельного ввода (рис. 6, рис. 7, табл.18, не указывается для исполнений группы Е)

без кабельного ввода, для головки А2

сальниковый, для головок А1, С1

G3/4

кабельный ввод с внутренней цилиндрической резьбой G3/4, для головок А1, С1

БК

кабельный ввод для монтажа бронированного кабеля, для всех головок

ТБ1/2

кабельный ввод для трубного монтажа с резьбой 1/2, для всех головок

ТБ3/4

кабельный ввод для трубного монтажа с резьбой 3/4, для всех головок

Тип выводов чувствительного элемента (не указывается для конструктивов группы Е)

ЧЭ без платы DIN

ЧЭ c платой DIN, только для конструктивов А01-А08

Климатическое исполнение по ГОСТ 15150

У1 , У1.1 (-55…85)

общепромышленное исполнение

У1 , У1.1 (-55…60)

Exd исполнение температурного класса Т6

У1 , У1.1 (-55…75)

Exd исполнение температурного класса Т5

Т3, ТС (-10…85)

тропическое исполнение

Т3, ТС (-10…60)

тропическое Exd-исполнение температурного класса Т6

Т3, ТС (-10…75)

тропическое Exd-исполнение температурного класса Т5

ТВ1, ТМ1 (1…85)

тропическое исполнение

ТВ1, ТМ1 (1…60)

тропическое Exd-исполнение температурного класса Т6

ТВ1, ТМ1 (1…75)

тропическое Exd-исполнение температурного класса Т5

Дополнительные опции

группа вибропрочности G1 (согласно табл. 5, 7)

Экспорт

экспортное исполнение

¹⁾ В графе "Стандарт" знаком z отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Опция G1 доступна для исполнений: А02, А03, А05-А08, В04-В09, В13-В18 длиной монтажной части не более 500 мм, длиной

наружной части не более 120 мм и соединительной головкой А1, А2.

При заказе нескольких дополнительных опций, они указываются через наклонную черту.

178

МетранH2000

Классы допуска

преобразователей термоэлектрических

1. Условное обозначение номинальной статической характеристики преобразования (НСХ) по ГОСТ Р 8.585:

E для ТХА

- для ТНН

E для ТХК

E для ТПП

R, S

E для ТПР

2. Класс допуска по ГОСТ Р 8.585

В зависимости от значения предела допускаемого отклонения от номинальной статической характеристики (НСХ)

преобразователи термоэлектрические делятся на три класса. Количественное значение этих пределов разное в зависимости от типа

преобразователя термоэлектрического и пределов измерения.

Пределы допускаемых отклонений ТЭДС от НСХ преобразования,

выраженные в температурном эквиваленте, для ТПП и ТПР в рабочем диапазоне температур

Тип

Рабочий диапазон температур,

Пределы допускаемых

НСХ

Класс допуска

термопреобразователя

°С

отклонений от НСХ, ±°С

от 0 до 1100

1,0

св.1100 до 1300

1+0,003(|t|-1100)

ТПП

R, S

от 0 до 600

1,5

св.600 до 1300

0,0025|t|

св.600 до 1600

0,0025|t|

ТПР

от 600 до 800

4,0

св.800 до 1600

0,005|t|

* t значение измеряемой температуры, °С.

Пределы допускаемых отклонений ТЭДС от НСХ преобразования,

выраженные в температурном эквиваленте, для ТХА и ТХК в рабочем диапазоне температур

Тип

Рабочий диапазон температур,

Пределы допускаемых

НСХ

Класс допуска

термопреобразователя

°С

отклонений от НСХ, ±°С

от -40 до 375

1,5

св.375 до 1100

0,004|t|

ТХА, ТНН

К, N

от -40 до 333

2,5

св.333 до 1100

0,0075|t|

от -40 до 360

2,5

ТХК

от 360 до 600

0,7+0,005|t|

* t значение измеряемой температуры, °С.

МетранH2000

179

Термоэлектрические преобразователи

МетранH2000

ТУ 4211-016-51453097-2008

Действует заключение о соответствии постановлению правительства РФ №719

Назначение: термоэлектрические преобразователи (далее ТП) МетранE2000 предназначены для измерения температуры

различных сред во многих отраслях промышленности, а также в сфере ЖКХ и энергосбережения. Использование ТП допускается в

нейтральных, а также агрессивных средах, по отношению к которым материалы, контактирующие с измеряемой средой, являются

коррозионностойкими. Патент на полезную модель 149567.

Количество чувствительных элементов: 1 или 2.

Тип ТП (буквенное обозначение НСХ): ТХК (L), ТХА (К), ТНН (N).

Диапазон измеряемых температур:

в зависимости от НСХ и конструктивного исполнения,

Исполнения:

E общепромышленное;

E взрывозащищенное с видом взрывозащиты E "взрывонепроницаемая оболочка d",

маркировка взрывозащиты 1Ex db IIC T6...T5 Gb X или 0Ex ia IIC T6...T5 Ga Xпо ГОСТ 31610.0-2014

- взрывозащищенное с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь i"

Степень защиты от воздействия пыли и воды (по ГОСТ 14254):

IP68 (для исполнений с соединительной головкой А5);

IP65 (для исполнений с соединительной головкой);

IP5Х (для исполнений без соединительной головки).

Климатическое исполнение:

E У1, У1.1, У3 по ГОСТ 15150, но для работы при температуре окружающего воздуха в диапазоне:

E от E55 до 85°С;

E от E55 до 60°С E для исполнения Ехd/Exia температурного класса Т6;

E от E55 до 75°С E для исполнения Ехd/Exia температурного класса Т5.

Межповерочный интервал: 4 года. Методика поверки - в соответствии с ГОСТ 8.338.

Средний срок службы: не менее 20 лет.

Гарантийный срок эксплуатации:

раньше.

Варианты исполнений ТП:

Таблица 1

Тип НСХ

Класс допуска

Вид ЧЭ

Количество ЧЭ

Код конструктивного исполнения ПП

А01-А12, В01-В03, В07-В12, В16-В20

А01-А06, А10-А12, В04-В06, В13-В15

НИ

А01-А09

НИ

А01-А06, А10, А11

А01-А11, В01-В03, В07-В12, В16-В20,

D01, D02, Е01-Е05, Е07-Е13, М01-М03

А01-А06, А10-А12, В04-В06, В13-В15, D02, Е01-Е05, Е13

НИ

А01-А09, Е01-Е04, Е06, Е15, Е16, М01, М02

НИ

А01-А06, А10, А11, Е01-Е04

А01-А12, В01-В03, В07-В12, В16-В18

А01-А09, Е01, Е02, Е05, Е07-Е13, М01-М03

НИ

А01-А09, Е01, Е02, Е06, Е14, М01, М02

А01-А06, А10, А11, Е01, Е02, Е05, Е13

НИ

А01-А06, А10, А11, Е01, Е02

- ЧЭ с изолированным горячим спаем,

НИ - ЧЭ с неизолированным горячим спаем.

МетранH2000

181

Стандартный ряд монтажных длин защитной арматуры

Таблица 2

Код исполнения

Длина монтажной части, L, мм

защитной арматуры¹⁾

100

120

160

200

250

320

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

А01

А02

А03

А04

А05

А06

А07

А08

А09

А10

А11

А12

¹⁾ Конструктивные исполнения группы А с длиной монтажной части от 60 до 2500 мм имеют минимальный срок изготовления.

Дополнительно длина монтажной части может выбираться из представленного ряда длин в границах диапазона, указанного в

таблице с шагом в 5 мм.

Длина наружной части защитной арматуры

Таблица 3

l, мм

120

160

200

A01, A10

A02-A09, A11, А12

Материал защитной арматуры

Таблица 4

Материал

Код исполнения

A01

A02

A03

A04

A05

A06

A07

A08

A09

A10

A11

A12

НСХ

по материалам

12Х18Н10Т

Н10

10Х17Н13М2Т

Н13

10Х23Н18

Н18

K, N, L

15Х25Т

Х25

ХН78Т

Н78

ХН45Ю

Н45

Максимальная температура применения

Таблица 5

НСХ

ТХК(L)

ТХА(К)

ТНН(N)

Код по

мате-

Н10

Н10, Н13

Н18, Х25, Н78, Н45

Н78

Н45

риалам

Код

А01

испол-

А10

А02-А09, А11

А10

А02-А09, А11

А10

А02-А09, А11

А01

А02-А09

А10

А02-А09, А11

нения

А12

l, мм

120

160

200

120

160

200

120

160

200

120

160

200

120

160

200

L, мм

Максимальная температура применения, °С

300

1000

300

1000

100

300

120

1000

160

300

1000

200

1000

250

1000

320

400

600

800

1000

500

600

800

1000

630

600

800

1000

1100

1200

800

600

800

1000

1100

1200

600

800

1000

1100

1200

1 000

1100

1200

1100

1200

1 250

1 600

2 000

2 500

3 150

182

МетранH2000

Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции (Т) и

группа вибропрочности (Ву)

Таблица 6

Код исполнения

Ру, МПа

Т, с

Ву по ГОСТ Р 52931-2008

А01

1,0

А02

16,0

V1, G1 ¹⁾

А03

16,0

V1, G1 ¹⁾

А04

1,0

А05

16,0

V2, G1 ¹⁾

А06

16,0

V2, G1 ¹⁾

А07

32,0

V2, G1 ¹⁾

А08

32,0

V2, G1 ¹⁾

А09

20,0

А10

1,0

180

А11

16,0

180

А12

0,4

180

¹⁾ Группа вибропрочности G1 указывается в строке заказа по запросу для ТП с

длиной монтажной части не более 500 мм, длиной наружной части не более 120 мм и

соединительной головкой с кодом конструктивного исполнения А1 или А2.

Масса

Таблица 7

Масса ТП, кг

100

120

160

200

250

320

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

A01

1,40

1,39

1,41

1,42

1,45

1,48

1,52

1,57

1,63

1,71

1,80

1,94

2,09

A02

1,44

1,45

1,46

1,48

1,49

1,51

1,54

1,57

1,60

1,65

1,72

1,79

1,89

2,02

2,17

2,36

2,61

A03

1,45

1,46

1,48

1,49

1,51

1,54

1,57

1,60

1,63

1,72

1,79

1,89

2,02

2,17

2,36

2,61

A04

1,40

1,42

1,43

1,45

1,47

1,50

1,53

1,57

1,63

1,69

1,78

1,89

2,02

A05

1,55

1,56

1,57

1,58

1,59

1,61

1,63

1,66

1,69

1,73

1,79

1,86

1,94

2,05

2,18

A06

1,44

1,45

1,46

1,47

1,48

1,50

1,52

1,55

1,58

1,63

1,68

1,75

1,83

1,94

2,08

A07

1,56

1,58

1,59

1,61

1,63

1,66

1,69

1,73

1,79

1,85

1,94

2,05

2,18

2,35

2,56

A08

1,45

1,46

1,47

1,48

1,50

1,52

1,55

1,58

1,62

1,68

1,75

1,83

1,94

2,07

2,24

2,45

A09

1,48

1,49

1,50

1,52

1,53

1,55

1,58

A10

1,81

1,94

2,10

2,31

2,55

2,86

3,29

3,79

4,41

5,21

A11

2,31

2,36

2,42

2,51

2,61

2,73

2,89

3,10

3,35

3,66

4,09

4,59

5,20

6,01

A12

2,44

3,41

4,54

МетранH2000

183

КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГРУППЫ B

Диапазон измеряемых температур:

E от E40 до 800°С, от E40 до 1000°С E для ТХА(К) (с учетом длины монтажной части, табл. 9);

E от E40 до 1100°С, E40 до 1200°С E для ТНН(N) (с учетом длины монтажной части, табл. 9).

Рис.2.

Стандартный ряд монтажных длин L

60, 80, 100, 120, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000,

2500, 3150, 4000, 5000, 6000, 7000, 8000, 9000, 10000 мм.

Резьба монтажного штуцера (D), наружный диаметр (d)

Таблица 8

Код исполнения

Наружный диаметр

Обозначение резьбы

Длина монтажной

Длина наружной

НСХ

защитной арматуры

d, мм

монтажного штуцера D

части L, мм¹⁾

части l, мм

В01

К1/2"

В02

К1/4"

В03

М20х1,5

B04

4,5

K1/2"

B05

4,5

K1/4"

B06

4,5

M20x1,5

В07

К1/2"

В08

К1/4"

В09

М20х1,5

В10

К1/2"

от 60 до 10000

120, 160, 200

K, N

В11

К1/4"

В12

М20х1,5

B13

4,5

K1/2"

B14

4,5

K1/4"

B15

4,5

M20x1,5

В16

К1/2"

В17

К1/4"

В18

М20х1,5

B19

M20x1,5

B20

M20x1,5

¹⁾Дополнительно длина монтажной части может выбираться из представленного ряда длин в границах диапазона, указанного в

таблице с шагом в 5 мм.

184

МетранH2000

Максимальная температура применения

Таблица 9

НСХ

Длина наружной части l, мм

120

160

200

120

160

200

120

160

200

120

160

200

L, мм

Максимальная температура применения, °С

100

300

120

160

200

500

250

800

1000

320

800

1000

1100

1200

400

500, 630, 800, 1000, 1250, 1600,

2000, 2500, 3150, 4000, 5000,

800

1000

1100

1200

6000, 7000, 8000, 9000, 10000

Материал оболочки кабеля

AISI 321

Inconel 600

Nicrobel

Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции (Т) и группа вибропрочности (Ву)

Таблица 10

Код исполнения

Ру, МПа

Т, с

Ву по ГОСТ Р 52931-2008

В01-B18

0,4

V2, G1¹⁾

B19, B20

0,4

¹⁾ Группа вибропрочности G1 указывается в строке заказа по запросу для ТП с длиной монтажной части не более 500 мм, длиной

наружной части не более 120 мм и соединительной головкой с кодом конструктивного исполнения А1, А2, А3, А4, А5, П1.

Масса

Таблица 11

Код

Масса, кг, в зависимости от длины монтажной части L, мм

исполнения

120,

160,

60,

200,

400,

80,

250,

500,

6000-

100

320

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

10000

В01-В18

1,56

1,6

1,65

1,68

1,71

1,75

1,80

1,86

1,94

2,04

2,17

2,32

3,07

B19

1,47

1,5

1,55

1,58

B20

1,46

1,49

1,54

1,57

1,6

1,64

1,69

1,75

1,83

1,93

МетранH2000

185

КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГРУППЫ D

НСХ: К.

Диапазон измеряемых температур E40 до 400°С

Примечание: длина пружины в свободном состоянии - 33 мм, в сжатом - 18 мм

Рис.3.

Стандартный ряд монтажных длин (L), длин наружных частей (l) защитной арматуры

Таблица 12

НСХ

L, мм¹⁾

100

120

160

200

250

320

400

500

630

800

1000

1250

1600

D01

l, мм

100

120

160

100

200

160

320

250

120

170

200

Масса, кг

1,29

1,31

1,33

1,34

1,33

1,38

1,45

1,44

1,49

1,55

1,61

1,69

1,79

НСХ

L, мм¹⁾

100

120

160

200

250

320

400

500

630

800

D02

l, мм

160

100

200

160

320

250

120

170

200

Масса, кг

1,36

1,37

140

1,46

1,47

1,49

1,55

¹⁾Дополнительно длина монтажной части может выбираться из представленного ряда длин в границах диапазона, указанного в

таблице с шагом в 5 мм.

Материал защитной арматуры и максимальная температура применения

Таблица 13

Код исполнения защитной

D01

D02

арматуры

Материал

12Х18Н10Т

Код материала

Н10

L, мм

10, 20, 40

80, 100, 120, 160, 200, 250, 320, 400, 500,

100, 120, 160, 200, 250, 320, 400,

630, 800, 1000, 1250, 1600

500, 630, 800

Максимальная температура

300

400

800

применения, °С

Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции (Т) и группа вибропрочности (Ву)

Таблица 14

Код исполнения

Ру, МПа

Т, с

Ву по ГОСТ Р 52931-2008

D01, D02

0,1

МетранH2000

187

E09*

E10

Примечание: * - длина пружины в свободном состоянии - 33 мм,

в сжатом - 18 мм

Рис.4 (продолжение).

Стандартный ряд монтажных длин защитной арматуры

Таблица 15

L, мм¹⁾

100

120

160

200

250

280

320

E01, E02

E03, E04

E05, E06, Е13

E07

E08

E09, E10

E11, E12

E15, E16

L, мм

400

420

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

3550

4000

E01, E02

E03, E04

E05, E06, Е13

E07

E08

E09, E10

E11, E12

E15, E16

L, мм

5000

5600

6300

7100

8000

9000

10000

11200

12500

14000

16000

18000

20000

E01, E02

E03-E12

E15, E16

таблице с шагом в 5 мм.

188

МетранH2000

Рис.5.

Вид изоляции рабочего спая, длина удлинительных проводов, материал защитной арматуры

Таблица 16

Код исполнения

Вид изоляции

Длина удлинительных

Материал защитной

Код материала

НСХ

защитной арматуры

рабочего спая

проводов lk, мм

арматуры

защитной арматуры

Е01

1000

K,L

Е02

И-изолированный

1000-2000¹⁾, 3000,

Е03

Н-неизолированный

5000

12Х18Н10Т

Н10

1000-2000¹⁾, 3000,

ХН78Т

Н78

Е04

5000

Е05

И-изолированный

5000

12Х1МФ

МФ

Е06

Н-неизолированный

5000

Е07

120-2500¹⁾, 3150

латунь Л63 или Л96

Е08

120-25001), 3150

12Х18Н10Т

Н10

Е09

K,L

500

Н10

Е10

И - изолированный

500

12Х18Н10Т

Е11

2000

Н10

Е12

2000

E13

5000

12Х1МФ

МФ

E14

2000

12Х18Н10Т

Н10

E15

Н - не изолированный

E16

¹⁾ Длина кабеля lk выбирается из ряда: 120, 250, 500, 800, 1000, 1600, 2000, 2500, 3000, 3150, 4000, 5000 мм.

Удлинительные провода - кабель СФКЭ-ХА(ХК).

МетранH2000

189

Максимальная температура применения

Таблица 17

Код исполнения защитной арматуры

L, мм

Е01

Е02

Е03

Е04

Е05

Е06

Е07

Е08

Е09

Е10

Е11

Е12

E13

E14

E15

E16

400

200

100

400

120

600

400

600

160

400

200

250

280

800/1000¹⁾

320

800/1000¹⁾

400

420

800/1000¹⁾

800

500

800/1000¹⁾

400

630…20000

¹⁾ В зависимости от используемого типа кабеля.

Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции (Т) и группа

вибропрочности (Ву)

Таблица 18

Код исполнения

Ру, МПа

Т, с

Ву по ГОСТ Р 52931-2008

Е01

0,1

Е02

Е03

4,0

Е04

Е05

25,5

Е06

60,0

Е07

0,1

2,5

Е08

Е09

0,4

Е10

Е11

0,1

Е12

E13

25,5

E14

0,1

E15

0,1

E16

0,1

Масcа

Таблица 19

Код

Масса, кг, в зависимости от длины монтажной части L, мм

исполнения

320, 400, 420,

1250,

2000,

3150,

5000,

7100,

10000,

14000

16000,

20000

500, 630, 800,

1600

2500

3550,

5600,

8000,

11200,

18000

1000

4000

6300

9000

12500

Е01

0,20

0,25

0,30

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

1,50

Е02

0,10

0,15

0,20

0,30

0,50

0,70

0,90

1,10

1,30

1,40

E15

0,15

0,20

0,25

0,35

0,55

0,75

1,00

1,20

1,50

1,60

E16

0,15

0,20

0,25

0,35

0,55

0,75

1,00

1,20

1,50

1,60

МетранH2000

191

Конструктивные исполнения ПП с кодом М

Таблица 21

Длины рабочих зон ПП, мм

Тип

Кол-во

НСХ

зон (n)

L₁

L₂

L₃

L₄

L₅

L₆

L₇

L₈

L₉

L₁₀

М01

K, L

от 10

от 3

от 1200

от 1600

от 2000

от 2400

от 2800

от 3200

от 3600

от 4000

от 5400

000 до

М02

K, L

до 10

до 2200

до 3000

до 3500

до 4000

до 4500

до 5600

до 8100

до 10000

до 12500

19800

М03

K, L

1590

2800

3420

Масса ПП исполнений М в зависимости от количества зон (n)

Таблица 22

Код конструктивного исполнения ПП

Кол-во зон (n)

Масса ПП, кг, не более

0,35

0,5

0,7

0,9

М01, М02

1,25

1,65

2,15

3,5

М03

2,9

Характеристики ТП по диапазонам измерений и материалам защитной арматуры

Таблица 23

Максимальная

Диапазон

температура

Код

Материал

Код материала

Код

измерений,

применения для

конструктивного

защитной

соединительной

°С¹⁾

кода материала

исполнения

арматуры

головки

защитной

арматуры, °С

М01, М02

От минус 40 до 600

От минус 40 до 800

Сталь 12Х18Н10Т

Н10

М03

Сталь

800

А1, С1

От минус 40 до 600

Н13

10Х17Н13М2Т

192

МетранH2000

КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ГОЛОВОК

Соединительная головка А1¹⁾, С1

Соединительная головка А2¹⁾, А3

Соединительная головка А4

Соединительная головка П1

Соединительная головка А5

Материал: алюминиевый сплав

Материал: полиамид

Материал: алюминиевый сплав

Рис.7.

Коды и материалы соединительных головок

Таблица 24

Код конструктивного исполнения

Материал

Исполнение

Масса, кг

А1¹⁾

Алюминиевый сплав

Общепромышленное

0,28

А2¹⁾

Алюминиевый сплав

Exd, Exia

0,26

С1

Нержавеющая сталь

Общепромышленное

0,78

А3

Алюминиевый сплав

Общепромышленное

0,26

А4

Алюминиевый сплав

Общепромышленное

0,12

А5

Алюминиевый сплав

Exd, Exia

0,6

П1

Полиамид

Общепромышленное

0,1

¹⁾Соединительные головки с кодами А1 и А2 имеют минимальный срок изготовления.

Конструктивные исполнения кабельных вводов

Для головки А1, С1

Для головки А2

Для головки А2 исп.ТМ1

Для головки А4

Рис.8. Сальниковый ввод (С)¹⁾.

МетранH2000

193

Кабельный ввод с внутренней цилиндрической резьбой G3/4" (G3/4).

Кабельный ввод для монтажа

Кабельный ввод для трубного

бронированного кабеля (БК)¹⁾.

монтажа (ТБ 1/2").

Кабельный ввод для трубного монтажа (ТБ 3/4").

Рис.9.

¹⁾ Кабельные вводы с кодами С и БК имеют минимальный срок изготовления.

Допускаемые сочетания соединительных головок и кабельных вводов

Таблица 25

Код конструктивного

Исполнение

Кабельный ввод

Код кабельного ввода

исполнения

термопреобразователя

при заказе

соединительной головки

А1, А3, С1

Общепромышленное

Сальниковый ввод

G3/4"

Кабельный ввод для монтажа бронированного

БК¹⁾

кабеля

Кабельный ввод для трубного монтажа

ТБ 1/2"¹⁾

Кабельный ввод для трубного монтажа

ТБ 3/4"¹⁾

П1, А4

Общепромышленное

Сальниковый ввод

А2, А5

Взрывонепроницаемая

Кабельный ввод отсутствует ²⁾

оболочка d

Кабельный ввод для монтажа бронированного

БК¹⁾

кабеля

Кабельный ввод для трубного монтажа

ТБ 1/2"¹⁾

Кабельный ввод для трубного монтажа

ТБ 3/4"¹⁾

¹⁾ Для кабельных вводов БК, ТБ 1/2", ТБ 3/4" необходимо применять кабель диаметром от 9 до 11 мм.

²⁾ Датчик температуры поставляется в комплекте с транспортировочной заглушкой.

ЧЭ без платы DIN, клеммная колодка монтируется в соединительной головке;

ЧЭ с платой DIN, клеммная колодка монтируется в соединительной головке.

194

МетранH2000

Виды взрывозащиты

Возможные сочетания кабельных вводов,

Таблица 26

соединительных головок, видов взрывозащиты

Таблица 27

Код

Типы выводов

Вид

исполнения

чувствительного элемента

взрывозащиты

Общепромышленное

Взрывозащищенное

защитной

1ЕхdIIСТ6 Х,

исполнение

исполнение Exd, Exia

Код

арматуры

1ЕхdIIСТ5 Х

кабельного

Соединительные головки

А01-А11

ввода

В01-В09

A1, A3, C1

П1, A4

A2, A5

В10-В18

+ ²⁾

D01

E01-E12

G3/4"

БК

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

ТБ1/2"

ТБ3/4"

1. Датчик

1 шт.

2. Паспорт

1 экз.

²⁾ Для ТП взрывозащищенного исполнения 1ExdIIСТ6Х,

3. Руководство по эксплуатации

1ExdIIСТ5Х допускается применение кабельных вводов,

СПГК.5242.100.00 РЭ

1 экз.¹⁾

имеющих сертификат Exd, других производителей.

¹⁾ На 10 шт. и меньшее количество ТП при поставке в один адрес.

ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ

МетранH2000 H (0...800) H К H 2 H И H 1 H А06 H 320 H 120 H Н10 H 1ExdIICT5X H А2 H БК H R H У1.1(H40...75) H Экспорт

Индекс:

13 14

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА

ТП исполнений A, B, D

Таблица 28

Индекс

Модель

Описание изделия

Стандарт-

ная опция¹⁾

Метран-2000

термоэлектрический преобразователь (термопара)

Диапазон измеряемых температур (выбрать в табл.5, 9, 14, 18)

ххх … хххх

исполнения группы А, табл. 5

ххх … хххх

исполнения группы В, табл. 9

ххх … хххх

исполнения группы D, табл. 13

НСХ чувствительного элемента

ТХА (хромель-алюмель)

ТХК (хромель-копель)

ТНН (нихросил-нисил)

Класс допуска

Вид изоляции горячего спая

изолированный

НИ

неизолированный

Количество чувствительных элементов

1 ЧЭ

2 ЧЭ

Код исполнения защитной арматуры (дополнительная информация в табл.4, 8, 13)

А01

диаметр арматуры 10 мм без штуцера (рис. 1)

А02

диаметр арматуры 10 мм штуцер подвижный (рис. 1)

А03

диаметр арматуры 10 мм с утонением до 8 мм штуцер подвижный (рис. 1)

А04

диаметр арматуры 8 мм без штуцера (рис. 1)

А05

диаметр арматуры 8 мм штуцер неподвижный (рис. 1)

А06

диаметр арматуры 8 мм штуцер подвижный (рис. 1)

А07

диаметр арматуры 8 мм с утонением до 6 мм штуцер неподвижный (рис. 1)

А08

диаметр арматуры 8 мм с утонением до 6 мм штуцер подвижный (рис. 1)

А09

диаметр арматуры 10 мм с утонением до 6 мм фланцевый (рис. 1)

А10

диаметр арматуры 20 мм без штуцера (рис. 1)

А11

диаметр арматуры 20 мм штуцер неподвижный (рис. 1)

А12

диаметр арматуры 20 мм без штуцера (рис. 1)

МетранH2000

195

Продолжение таблицы 28

Код исполнения защитной арматуры

Стандарт-

(дополнительная информация в табл.4, 8, 13, 18)

ная опция¹⁾

В01

диаметр кабеля 3 мм, K1/2", только для НСХ K, N (рис.2)

В02

диаметр кабеля 3 мм, K1/4", только для НСХ K, N (рис.2)

В03

диаметр кабеля 3 мм, М20х1,5, только для НСХ K, N (рис.2)

В07

диаметр кабеля 6 мм, K1/2" (рис.2)

В08

диаметр кабеля 6 мм, K1/4" (рис.2)

В09

диаметр кабеля 6 мм, М20х1,5 (рис.2)

В10

диаметр кабеля 3 мм, K1/2", только для НСХ K, N (рис.2)

В11

диаметр кабеля 3 мм, K1/4", только для НСХ K, N (рис.2)

В12

диаметр кабеля 3 мм, М20х1,5, только для НСХ K, N (рис.2)

В16

диаметр кабеля 6 мм, K1/2" (рис.2)

В17

диаметр кабеля 6 мм, K1/4" (рис.2)

В18

диаметр кабеля 6 мм, М20х1,5 (рис.2)

B19

диаметр кабеля 3 мм, М20х1,5 (рис.2)

B20

диаметр кабеля 3 мм, М20х1,5 (рис.2)

D01

подпружиненная арматура диаметром 10 мм (рис.3)

D02

подпружиненная арматура диаметром 8 мм (рис.3)

Длина монтажной части, L, мм (дополнительная информация в табл.2, 8, 12) в границах диапазона,

указанного в таблице с шагом в 5 мм

для исполнений D01, D02

для исполнений Е07

для исполнений Е08

для исполнений Е11, Е12

для исполнений D01, D02

для исполнений А, В, E09, E10

для исполнений А, В, D

100

для исполнений А, В, D

160

для исполнений А, В, D

200

для исполнений А, В, D

250

для исполнений А, В, D

320

для исполнений А, В, D

400

для исполнений А, В, D

500

для исполнений А, В, D

630

для исполнений А, В, D

800

для исполнений А, В, D

1000

для исполнений А, В, D

1250

для исполнений А, В, D

1600

для исполнений А, В, D

2000

для исполнений А, В

2500

для исполнений А, В

3150

для исполнений А, В

4000

для исполнений В

5000

для исполнений В

6000

для исполнений В

7000

для исполнений В

8000

для исполнений В

9000

для исполнений В

10000

для исполнений В

Длина наружной части, l, мм (табл. 3, 8, 12)

только для термоэлектрических преобразователей конструктивов А01, А10, А12

табл. 3, 8, 12

100

только для конструктивов группы D, табл. 12

120

табл. 3, 8, 12

160

табл. 3, 8, 12

170

табл. 12

200

табл. 3, 8, 12

250

только для конструктивов группы D, табл. 12

320

только для конструктивов группы D, табл. 12

Код материала защитной арматуры

- для конструктивов групп А, D - табл.4, 13;

- для конструктивов группы В - не указывается;

Н10

12Х18Н10Т

Н13

10Х17Н13М2Т

Н18

10Х23Н18

Х25

15Х25Т

Н78

ХН78Т

Н45

ХН45Ю

196

МетранH2000

Продолжение таблицы 28

Маркировка взрывозащиты (указывается только для взрывозащищенных исполнений, табл.26, 27)

Стандарт-

ная опция¹⁾

общепромышленное исполнение

1ExdIICT6 X

с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка d", обозначения соответствуют

1ExdIICT5 X

маркировкам 1Еx db IIС Т6 Gb Х или 1Еx db IIС Т5 Gb Х

0ЕxiaIIСТ5 Х

с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь i", обозначения

0ЕxiaIIСТ6 Х

соотвествуют маркировкам 0Еx ia IIС Т6 Ga Х или 0Еx ia IIС Т5 Ga Х

Код соединительной головки (табл. 24, рис. 7)

А1

алюминиевый сплав общепромышленное исполнение

А2

алюминиевый сплав взрывозащищенное исполнение (Exd)

С1

нержавеющая сталь общепромышленное исполнение

А3

алюминиевый сплав, общепромышленное исполнение

П1

полиамид, общепромышленное исполнение

А4

алюминиевый сплав, общепромышленное исполнение, малогабаритная

А5

алюминиевый сплав взрывозащищенное исполнение (Exd), Rosemount

Код кабельного ввода (табл. 25, рис. 8, 9)

без кабельного ввода, для головки А2

сальниковый, для головок А1, С1

G3/4

кабельный ввод с внутренней цилиндрической резьбой G3/4, для головок А1, С1

БК

кабельный ввод для монтажа бронированного кабеля, для всех головок

ТБ1/2

кабельный ввод для трубного монтажа с резьбой 1/2, для всех головок

ТБ3/4

кабельный ввод для трубного монтажа с резьбой 3/4, для всех головок

Тип выводов чувствительного элемента

ЧЭ без платы DIN, для рис. А01-А12, В01-В20, D01, D02

ЧЭ c платой DIN, для рис. А01-А12

Климатическое исполнение по ГОСТ 15150

У1, У1.1, У3

общепромышленное исполнение

(-55…85)

У1, У1.1, У3

Exd исполнение температурного класса Т6

(-55…60)

У1, У1.1, У3

Exd исполнение температурного класса Т5

(-55…75)

Т3, ТС1

тропическое исполнение

(-10…85)

Т3, ТС1

тропическое Ехd исполнение температурного класса Т6

(-10…60)

Т3, ТС1

тропическое Ехd исполнение температурного класса Т5

(-10…75)

ТВ1, ТМ1

тропическое исполнение

(1…85)

ТВ1, ТМ1

тропическое Ехd исполнение температурного класса Т6

(1…60)

ТВ1, ТМ1

тропическое Ехd исполнение температурного класса Т5

(1…75)

Дополнительные опции³⁾

G1²⁾

группа вибропрочности G1 (согласно табл. 6, 10)

Экспорт

экспортное исполнение

ST-(…)

маркировочная табличка по заказу потребителя. Требуется указать в скобках параметры

маркировки, например: TT1, TE342, 10LFC11CT002-B01/поз.64, и т.д.

¹⁾ В графе "Стандарт" знаком z отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

²⁾ Опция G1 доступна для исполнений: А02, А03, А05-А08, В01-В18 длиной монтажной части не более 500 мм, длиной наружной части

не более 120 мм и соединительной головкой А1, А2.

³⁾ При заказе нескольких дополнительных опций, они указываются через наклонную черту.

МетранH2000

197

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА

ТП без соединительной головки (исполнения Е)

ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ

МетранH2000 - (0...+800) °С - К - 2 - И - 1 - Е01 - 320 - 1000 - Н10 - У1.1(H50...+85) - Экспорт

Индекс:

Таблица 29

Стандарт-

Индекс

Модель

Описание изделия

ная опция¹⁾

Метран-2000

термоэлектрический преобразователь (термопара)

Диапазон измеряемых температур

ххх … хххх

согласно таблице 17

НСХ чувствительного элемента

ТХА (хромель-алюмель)

ТХК (хромель-копель)

Класс допуска

Вид изоляции горячего спая (табл. 16)

изолированный

НИ

неизолированный

Количество чувствительных элементов

1 ЧЭ

2 ЧЭ

Код исполнения защитной арматуры (табл. 16)

Е01

кабельная термопара диаметром 3 мм с удлинительным кабелем (рис.4)

Е02

кабельная термопара диаметром 3 мм без удлинительного кабеля (рис.4)

Е03

кабельная термопара в защитной арматуре (рис.4)

Е04

кабельная термопара в защитной арматуре (рис.4)

Е05

кабельная термопара в защитной гильзе (рис.4)

Е06

кабельная термопара в защитной гильзе (рис.4)

Е07

кабельная термопара в гильзе диаметром 5 мм (рис.4)

Е08

кабельная термопара в гильзе диаметром 8 мм (рис.4)

Е09

подпружиненная термопара диаметром 9 мм, штуцер М20х1,5 (рис.4)

Е10

термопара диаметром 9 мм, штуцер М20х1,5 (рис.4)

Е11

подпружиненная термопара диаметром 6 мм, штуцер М16х1,5 (рис.4)

Е12

подпружиненная термопара диаметром 6 мм, штуцер М16х1,5 (рис.4)

Е13

кабельная термопара в защитной гильзе (рис.5)

Е14

кабельная термопара диаметром 3 мм (рис.5)

Е15

накладная термопара (рис.5)

Е16

накладная термопара (рис.5)

Длина монтажной части, L, мм (табл.15)

для исполнений Е07

для исполнений Е08

для исполнений Е11, Е12

для исполнений E09, E10

для исполнений E05, E06, E09, E10, E11, E12, E13

100

для исполнений E05, E06, E09, E10, E11, E12, E13

120

для исполнений E05, E06, E09, E10, E11, E12, E13

160

для исполнений E05, E06, E09, E10, E11, E12, E13

200

для исполнений E05, E06, E09, E10, E11, E12, E13

250

для исполнений E09, E10, E11, E12

198

МетранH2000

Продолжение таблицы 29

Стандарт-

Длина монтажной части, L, мм (табл.15) (продолжение)

ная опция¹⁾

280

для исполнений Е03, Е04

320

для исполнений E01, E02, E03, E04, E09, E10, E11, E12, E15, E16,

400

для исполнений E01, E02, E09, E10, E15, E16

420

для исполнений Е03, Е04

500

для исполнений E01, E02, E09, E10, E15, E16

630