Carrier 30AWH004HB / 30AWH006HB / 30AWH008HB / 30AWH012HB. Service Manual - page 1

 

  Главная      Manuals     Carrier 30AWH004HB / 30AWH006HB / 30AWH008HB / 30AWH012HB. Service Manual (2010)

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..      1       2         ..

 

 

 

Carrier 30AWH004HB / 30AWH006HB / 30AWH008HB / 30AWH012HB. Service Manual - page 1

 

 

SERVICE MANUAL

Engineering Department of Italy

November, 2010

30AWH004HB/30AWH006HB/30AWH008HB/30AWH012HB/30AWH015HB

30AWH004XB/30AWH006XB/30AWH008XB/30AWH012XB/30AWH015XB

30AWH004NX/30AWH006NX/30AWH008NX/30AWH012NX/30AWH015NX

14-03-2011   14:40:43

2

30AW

TABLE OF CONTENTS

Section Contents 

Page

1

1.1 

Unit 

specifications 

------------------------------------------------------------------------- 

2

1.2 

Dimension 

----------------------------------------------------------------------------------- 

5

2

 

2.1 

General precautions for safety ---------------------------------------------------------- 

7

2.2 

R-410A 

---------------------------------------------------------------------------------------- 

7

2.3  

Electrical connections--------------------------------------------------------------------- 

8

2.4  

Operating limits ---------------------------------------------------------------------------- 

8

  3

3.1 

Installation 

----------------------------------------------------------------------------------- 

9

3.2 

Preliminary 

operations 

-------------------------------------------------------------------  12 

3.3 

Water connections  ------------------------------------------------------------------------ 

13

3.4 

Refrigerant 

schematics 

-------------------------------------------------------------------  20 

3.5 

Refrigerant 

schematics 

-------------------------------------------------------------------  25

4.1 

Aux iliary electrical connections ------------------------------------------------------- 

22

4.2 

Applications 

---------------------------------------------------------------------------------  27

4.3 

Range Description (Systems capacity)------------------------------------------------ 

28

4.4 

Wiring 

diagrams 

----------------------------------------------------------------------------  29

  5

5.1 

Introduction 

--------------------------------------------------------------------------------- 

56

5.2 

Unit 

Control 

----------------------------------------------------------------------------------  56

  6

6.1 

Diagnostic 

------------------------------------------------------------------------------------ 

71

6.2 

GMC alarm codes -------------------------------------------------------------------------- 

74

6.3  

GMC I/O --------------------------------------------------------------------------------------- 

75

6.4 

Troubleshooting 

----------------------------------------------------------------------------  76

  7

 

7.1 

Dry contacts control ----------------------------------------------------------------------- 

90

7.2 

33AW-RC1 user interface ----------------------------------------------------------------- 

91

7.3  

33AW-CS1 User interface ----------------------------------------------------------------- 

92

  8

 

8.1 

8.1 Refrigerant charge check ------------------------------------------------------------ 

102

8.2  

Cleaning the coil --------------------------------------------------------------------------- 

102

8.3  

Replacement of the main parts -------------------------------------------------------- 

103

8.4  

Periodic Inspection Items ---------------------------------------------------------------- 

119

  9

 

For the spare parts refer to specific document ------------------------------------- 

120

 10

 

10 

Extended rating  ---------------------------------------------------------------------------- 

121

 11

11.1 

Additional 

information 

------------------------------------------------------------------- 

136

14-03-2011   14:40:44

3

30AW

 

   Unit 

specification

1

1.1 Unit specifications

MODEL NAME

30AWH004HB

30AWH004XB

30AWH004NX

30AWH006HB

30AWH006XB

30AWH006NX

30AWH008HB

30AWH008XB

30AWH008NX

TYPE

AIR/WATER

INVERTER HEAT PUMP

AIR/WATER

INVERTER HEAT PUMP

AIR/WATER

INVERTER HEAT PUMP

ELECTRICAL (V-Ph-Hz)

230-1-50

COMPRESSOR

TYPE

Hermetic compressor 

BLDC Single Rotary

Hermetic compressor

BLDC Twin Rotary

Hermetic compressor

BLDC Twin Rotary

MAKER

TOSHIBA

TOSHIBA

TOSHIBA

MODEL

DA89X1C-23FZ

DA111A1F-20F1

DA150A1F-20F

Nominal Output kW

0,75

0,75

1,10

POLE

4 poles

4 poles

4 poles

CAPACITY Btu/h

2650 - 9042

3300 - 11260

4470 - 15252

EER Btu/hW

13,3

13,5

13,2

REFRIGERANT CHARGED

kg

R410A – 1,195

R410A  - 1,350

R410A - 1,810 

LIQUID RECEIVER

Manufacturer

Frigomec

Volume (in l)

0,50

0,50

0,67

REFRIGERANT CONTROL PMV

Pulse Motor Valve

Manufacturer

Pacific

Fujikoki

Model SEV16RC9

SEV16RC9

CAM-30YGTF

OUTDOOR COIL

W*H*D (mm)

925*777.6*12,7

910*777.6*25,4

890*777.6*38,1

ROW-CIR

1*3

2*6

3*6

FIN-TUBE/OD

7-LSW/7

7-LSW/7

7-LSW/7

FIN PITCH (FPI)

1.41 (18)

1.41 (18)

1.41 (18)

FAN UNIT

FAN

1 Propeller fan

1 Propeller fan

1 Propeller fan

MOTOR

S-23567FV-5

S-23567FV-5

S-23567FV-5 

RATING OUTPUT (W)

43

RATING VOLTAGE (V)

140

RATING ROTATION SPEED (l/

min)

1000

1000

1000

Rotation speed (rpm)

200 - 600

200 - 600

200 - 680

Max Flow (m^3/h)

2520

2464

2465

SYST.RUNNING CURRENT

max (A)

7,2

11

14

SYST.POWER INPUT

max (kW)

2

2.3

2.7

INSTALLATION FUSE

type

10 A Type B

15 A Type B

15 A Type B

OUTER DIMENSION

HEIGHT (mm)

821

WIDTH (mm)

908

LENGTH (mm)

326

TOTAL WEIGHT kg

Unit without hydronic module

60

58

68

Unit with hydronic module

63

61

71

PIPING

BPHE INLET PIPE ASSY

Ø 22 mm, th.1mm 

PUMP INLET PIPE ASSY

Ø 22 mm, th.1mm

Refrigernat BPHE 

Ø 12.7 mm (1/2 ”) th 0.89

Ø 6.35 mm (1/4 ”) th 0.71

Ø 12.7 mm (1/2 ”) th 0.89

Ø 6.35 mm (1/4 ”) th 0.71

Ø 12.7 mm (1/2 ”) th 0.89

Ø 6.35 mm (1/4 ”) th 0.71

Refrigerant

Ø 6.35 mm (1/4 ”) th 0.71

Ø 7.94 mm th 0.71

Ø 6.35 mm (1/4 ”) th 0.71

Ø 7.94 mm th 0.71

Ø 6.35 mm (1/4 ”) th 0.71

Ø 7.94 mm th 0.71

BPHE

MAKER

ALFA LAVAL

ALFA LAVAL

ALFA LAVAL

MODEL

ACH30-26H

ACH30-36H

ACH30-48H

NUMBER OF PLATES

26

36

48

Design Pressure (bar)

45

45

45

Test Pressure (bar)

69

69

69

PUMP

Manufacturer

Salmson

Model

NYL 63-15

SETTINGS

3 speed (manual setting)

HYDRONIC CIRCUIT

NET WATER VOLUME

H

1

H

1

H

1.2

X

0.8

X

0.8

X

1.0

EXPANSION TANK VOLUME

H

2

H

2

H

2

X

N.A.

X

N.A.

X

N.A.

MAXIMUM WATER SIDE 

OPERATING PRESSURE ( kPa )

300

WATER PRESSURE DROP,

X VERSION (CHF) ( kPa )

16

9.5

14.5

AVAILABLE STATIC PRESSURE,

H VERSION (AC) ( kPa )

47

43

40

INSTALLATION CABLES

POWER SUPPLY

H07 RN-F 3x2.5mm2

NUI CONNECTIONS

H03 VV-F 4x0.75mm2

SUI CONNECTIONS

H03 VV-F 6x0.75mm2 

SOUND POWER LEVEL

{Lw dB(A)} Cool-Heat 

64.0 - 62.0

64.0 - 62.0

65.0 - 64.0

14-03-2011   14:40:45

4

30AW

MODEL NAME

30AWH012HB

30AWH012XB

30AWH012NX

30AWH015HB

30AWH015XB

30AWH015NX

TYPE

AIR/WATER

INVERTER HEAT PUMP

AIR/WATER

INVERTER HEAT PUMP

ELECTRICAL (V-Ph-Hz)

230-1-50

230-1-50

COMPRESSOR

TYPE

Hermetic compressor

BLDC Twin Rotary

Hermetic compressor

BLDC Twin Rotary

MAKER

TOSHIBA

TOSHIBA

MODEL

DA420A3F-21M

DA422A3F-26M

Nominal Output kW

3.75

3.75

POLE

8 poles

4 poles

CAPACITY W - Btu/h

13100 - 44697

13100 - 44697

EER Btu/hW

12.8

13.1

REFRIGERANT CHARGED

kg

R410A - 2.450 

R410A - 3.385

LIQUID RECEIVER

Manufacturer

Frigomec

Volume (in l)

0,88

0,88

REFRIGERANT CONTROL PMV

Pulse Motor Valve

Manufacturer

Saginomiya 

Seisakusho Inc

Saginomiya 

Seisakusho Inc

Model

UKV-25D

UKV-25D100

OUTDOOR COIL

W*H*D (mm)

910*1296*25.4

890*1321*38.1

ROW-CIR

2*8

2*(6+1)

FIN-TUBE/OD

7-LSW/7

13-LSW/9,52

FIN PITCH (FPI)

1.41 (18)

1.69 (15)

FAN UNIT

FAN

2 Propeller fans

2 Propeller fans

MOTOR

S-28567FV-6

ICF-280-A100

RATING OUTPUT (W)

63

97

RATING VOLTAGE (V)

140

280

RATING ROTATION SPEED (l/min)

805

1050

Rotation speed (rpm) 

250 - 730

200 – 820

Max Flow (m^3/h)

6358

6120

SYST.RUNNING CURRENT

max (A)

23

20

SYST.POWER INPUT

max (kW)

5.1

5.1

INSTALLATION FUSE

type

25 A Type D

25 A Type D

OUTER DIMENSION

HEIGHT (mm)

1363

WIDTH (mm)

908

LENGTH (mm)

326

TOTAL WEIGHT kg

Unit without hydronic module

99

124

Unit with hydronic module

105

130

PIPING

BPHE INLET PIPE ASSY

Ø 22 mm, th.1mm

PUMP INLET PIPE ASSY

Ø 22 mm, th.1mm

Refrigernat BPHE

Ø 12.7 mm (1/2 ”) 

th0.89mm 

Ø 9.52 mm (3/8 ”) th 

0.71mm

Ø 12.7 mm (1/2 ”) th 

0.89mm 

Ø 9.52 mm (3/8 ”) th 

0.71mm

Refrigerant

Ø 7.94 mm th 0.71

Ø 9.52 (3/8 ”) th 0.89

Ø 7.94 mm th 0.71

Ø 9.52 (3/8 ”) th 0.89

BPHE

MAKER

ALFA LAVAL

ALFA LAVAL

MODEL

ACH-70X-36H

ACH-70X-36H

NUMBER OF PLATES

36

36

Design Pressure (bar)

45

45

Test Pressure (bar)

69

69

PUMP

Manufacturer

Salmson

Model

SXM 25-60

SETTINGS

3 speed (manual setting)

NET WATER VOLUME

H

2.5

H

2.5

X

2.3

X

2.3

EXPANSION TANK VOLUME 

H

3

H

3

X

N.A.

X

N.A.

MAXIMUM WATER SIDE 

OPERATING PRESSURE ( kPa )

300

WATER PRESSURE DROP,

X VERSION (CHF) ( kPa )

26.0

33.0

AVAILABLE STATIC PRESSURE,

H VERSION (AC) ( kPa )

45

30

INSTALLATION CABLES

POWER SUPPLY

H07 RN-F 3x2.5mm2

NUI CONNECTIONS

H03 VV-F 4x0.75mm2

SUI CONNECTIONS

H03 VV-F 6x0.75mm2

SOUND POWER LEVEL

{Lw dB(A)} Cool-Heat 

68.0 - 67.0

69.0 – 68.0

14-03-2011   14:40:45

5

30AW

30AWH

A

B

C

D

E

F

G

H

L

004

908

821

326

350

87

356

466

40

60

006

908

821

326

350

87

356

466

40

60

008

908

821

326

350

87

356

466

40

60

012

908

1363

326

350

174

640

750

44

69

015

908

1363

326

350

174

640

750

44

69

 

   Unit 

specification

1

1.2 Dimensions

14-03-2011   14:41:05

6

30AW

 

   

General 

Informations

2

Ensure that all Local, National and International regulations are satisfied.

t3FBEUIJTi13&$"65*0/4'034"'&5:wDBSFGVMMZCFGPSF*OTUBMMBUJPO
t5IFQSFDBVUJPOTEFTDSJCFECFMPXJODMVEFUIFJNQPSUBOUJUFNT

regarding safety. Observe them without fail.

t"GUFSUIFJOTUBMMBUJPOXPSLQFSGPSNBUSJBMPQFSBUJPOUPDIFDLGPS

any problem. Follow the Owner’s Manual to explain how to use and 

t1MFBTFFOTVSFUIJTJTSFBEUIPSPVHIMZBOELFQUGPSGVUVSFSFGFSFODF
t#FGPSFBOZSFQBJSTPSNBJOUFOBODFJTDBSSJFEPVUBOBTTFTTNFOUPGUIF

potential risks must be undertaken, and appropriate measures taken to 
ensure the safety of all personnel.

t%POPUBUUFNQUUPSFQBJSNPWFNPEJGZPSSFJOTUBMMUIFVOJUPOZPVS

own.

LIABILITY

The manufacturer declines any liability and invalidate the unit warranty 
for damage resulting from:

maintain the unit to the customer.

t5VSOPòUIFNBJOQPXFSTVQQMZTXJUDI PSCSFBLFSCFGPSFUIFVOJU

maintenance.

t"TLUIFDVTUPNFSUPLFFQUIF*OTUBMMBUJPO.BOVBMUPHFUIFSXJUIUIF

Owner’s Manual.

Indicates prohibited items.

Indicates mandatory items.

Indicates cautions (including danger/warnings).

DANGER

WARNING

CAUTION

Indicates contents will cause death or serious injury if 
used incorrectly.

Indicates contents could cause death or serious injury if 
used incorrectly.

Indicates contents could cause an injury or damage to 
property, furniture or pets if the instructions are not 
followed carefully.

t*NQSPQFSJOTUBMMBUJPOJODMVEJOHGBJMVSFUPGPMMPXJOTUSVDUJPOTJOUIF

manuals.

t.PEJöDBUJPOTPSFSSPSTJOUIFFMFDUSJDBMPSSFGSJHFSBOUPSXBUFS

connections.

t6OBQQSPWFEVOJUTDPVQMJOHJODMVEJOHPUIFSNBOVGBDUVSFSTVOJUT
t6TFPGUIFVOJUVOEFSDPOEJUJPOPUIFSUIBOUIPTFJOEJDBUFE

All of the packaging materials used for your new appliance are 
compatible with the environment and can be recycled.

Units handling

Precautions for safety

Explanation of illustrated marks

General notes

Explanation of indications

Ensure adequate personal protective equipment is used.

Inspect equipment for damage due to improper transportation or handling: file an immediate claim with the shipping company.

Dispose of the packaging material in accordance with local requirements.

When lifting the unit, absolutely do not use hooks inserted in the side handles, use special equipment (e.g. lifting devices, trolleys, etc.).

Do not step or put anything on the unit. It may cause an injury or damage the unit.

Do not place containers filled with liquids or other objects onto the unit.

This appliance must not be used by persons (and children) with reduced physical, emotional or mental faculties or by persons with no experience or 
knowledge if they are not under the control of a person responsible for their safety, or if not instructed to the use of this appliance. Make sure that children do 
not play with the appliance.

14-03-2011   14:41:06

7

30AW

t"TLBOBVUIPSJ[FEEFBMFSPSRVBMJöFEJOTUBMMBUJPOQSPGFTTJPOBMUPJOTUBMM

maintain the heat pump. Inappropriate installation may result in water 
leakage, electric shock or fire.

t5VSOPòUIFNBJOQPXFSTVQQMZTXJUDIPSCSFBLFSCFGPSFBUUFNQUJOH

BOZFMFDUSJDBMXPSL.BLFTVSFBMMQPXFSTXJUDIFTBSFPò'BJMVSFUPEP

so may cause electric shock.

t8IFONPWJOHUIFIFBUQVNQGPSJOTUBMMBUJPOJOUPBOPUIFSQMBDFCF

very careful not to enter any gaseous matter other than the specified 
refrigerant into the refrigeration cycle.

t*GBJSPSBOZPUIFSHBTJTNJYFEJOUIFSFGSJHFSBOUUIFHBTQSFTTVSFJOUIF

refrigeration cycle becomes abnormally high and it may cause pipe 
burst and injuries on persons.

t%POPUNPEJGZUIJTVOJUCZSFNPWJOHBOZPGUIFTBGFUZHVBSETPSCZCZ

passing any of the safety interlock switches.

t"GUFSVOQBDLJOHUIFVOJUFYBNJOFJUDBSFGVMMZGPSQPTTJCMFEBNBHF
t%POPUJOTUBMMJOBQMBDFUIBUNJHIUJODSFBTFUIFWJCSBUJPOPGUIFVOJU
t5PBWPJEQFSTPOBMJOKVSZ XJUITIBSQFEHFTCFDBSFGVMXIFOIBOEMJOH

parts.

t1FSGPSNJOTUBMMBUJPOXPSLQSPQFSMZBDDPSEJOHUPUIF*OTUBMMBUJPO

Manual. Inappropriate installation may result in water leakage, electric 
shock or fire.

t8IFOUIFIFBUQVNQJTJOTUBMMFEJOBTNBMMSPPNQSPWJEF

  appropriate measures to ensure that the concentration of refrigerant 

leakage occurred in the room does not exceed the critical level.

This heat pump adopts the new HFC refrigerant (R410A) which does not 
destroy ozone layer.

t3"SFGSJHFSBOUPQFSBUFTBUIJHIFSQSFTTVSFTUIBO3

  Be sure that servicing equipment and replacement components are 

designed to operate with R-410A.

t3"SFGSJHFSBOUDZMJOEFSTIBWFBEJQUVCFXIJDIBMMPXTMJRVJEUP

flow out with the cylinder in a vertical position with the valve at the 
top.

t3"TZTUFNTTIPVMECFDIBSHFEXJUIMJRVJESFGSJHFSBOU6TFB

commercial type metering device in the manifold hose in order to 
vaporize the liquid refrigerant before it enters in the unit.

t*OTUBMMUIFIFBUQVNQTFDVSFMZJOBMPDBUJPOXIFSFUIFCBTFDBOTVTUBJO

the weight adequately.

t*GUIFIFBUQVNQJTOPUJOTUBMMFEDPSSFDUMZBDDJEFOUTNBZPDDVSEVFUP

the falling unit.

t*GSFGSJHFSBOUHBTIBTMFBLFEEVSJOHUIFJOTUBMMBUJPOXPSLWFOUJMBUFUIF

room immediately. If the leaked refrigerant gas comes in contact with 
fire, noxious gas may generate.

t"GUFSUIFJOTUBMMBUJPOXPSLDPOöSNUIBUSFGSJHFSBOUHBTEPFTOPUMFBL

  If refrigerant gas leaks into the room and flows near a fire source, such 

as a cooking range, noxious gas might generate.

t&MFDUSJDBMXPSLNVTUCFQFSGPSNFECZBRVBMJöFEFMFDUSJDJBOJO

accordance with the Installation Manual.

t6TFUIFTQFDJöFEDBCMFTGPSXJSJOHBOEDPOOFDUUIFNöSNMZUPUIF

terminals.

t5PQSFWFOUFYUFSOBMGPSDFTBQQMJFEUPUIFUFSNJOBMTGSPNBòFDUJOHUIF

terminals:

t#FTVSFUPQSPWJEFHSPVOEJOH%POPUDPOOFDUHSPVOEXJSFTUPHBT

pipes, water pipes, lightning rods or ground wires for telephone 
cables.

t%POPUJOTUBMMUIFIFBUQVNQJOBMPDBUJPOTVCKFDUUPBSJTLPG

exposure to a combustible gas.

t"TGPSPUIFS)'$3"SFGSJHFSBOUJTPOMZDPNQBUJCMFXJUIPJMT

  recommended by the compressor manufacturer.

t"WBDVVNQVNQJTOPUFOPVHIUPSFNPWFNPJTUVSFGSPNPJM
t0JMTBCTPSCNPJTUVSFSBQJEMZ%POPUFYQPTFPJMUPBUNPTQIFSF
t/FWFSPQFOTZTUFNUPBUNPTQIFSFXIJMFJUJTVOEFSWBDVVN
t8IFOUIFTZTUFNNVTUCFPQFOFEGPSTFSWJDFCSFBLWBDVVNXJUIESZ

nitrogen. 

t%POPUWFOU3"JOUPUIFBUNPTQIFSF

 

   

General 

Informations

2

2.1 General precautions for safety

2.2 R-410A

14-03-2011   14:41:07

8

30AW

All electrical connections are the responsibility of the installer.

 DANGER

Electrical shock can cause severe personal injury or death. These 
operations are carried out by qualified personnel only.

 WARNING

t5IJTVOJUDPNQMJFTXJUI.BDIJOFSZ%JSFDUJWF &$

electromagnetic compatibility (2004/108/EC) and pressure equipment 
(EEC/97/23) Directives.

t5PBWPJEFMFDUSJDTIPDLPSöSFNBLFTVSFUIFTFPQFSBUJPOTBSFDBSSJFE

out by qualified personnel only.

t&OTVSFUIBUOBUJPOBMTBGFUZDPEFSFRVJSFNFOUTIBWFCFFOGPMMPXFEGPS

the main supply circuit.

t'PMMPXBMMDVSSFOUOBUJPOBMTBGFUZDPEFSFRVJSFNFOUT
t&OTVSFUIBUBQSPQFSMZTJ[FEBOEDPOOFDUFEHSPVOEXJSFJTJOQMBDF
t$IFDLUIBUWPMUBHFBOEGSFRVFODZPGUIFNBJOTQPXFSTVQQMZBSFUIPTF

SFRVJSFEUIFBWBJMBCMFQPXFSNVTUCFBEFRVBUFUPPQFSBUFBOZPUIFS

possible appliances connected to the same line.

t$IFDLUIBUUIFJNQFEBODFPGUIFNBJOTQPXFSTVQQMZJTJO

conformance with the unit power input indicated in the rating plate of 
the unit.

t.BLFTVSFUIBUQSPQFSMZTJ[FEEJTDPOOFDUJOHBOETBGFUZTXJUDIFTBSF

installed closed to the unit

t5IFEJTDPOOFDUJPOEFWJDFTGSPNUIFNBJOTTVQQMZNVTUBMMPXGVMM

disconnection under the conditions provided for by overvoltage class 
III.

 CAUTION

t$POOFDUUIFDPOOFDUJOHDBCMFDPSSFDUMZ*GUIFDPOOFDUJOHDBCMFJT

connected in a wrong way, electric parts may be damaged.

t$POOFDUJPOUPUIFNBJOTTVQQMZJTPGUIF:UZQFUIFSFGPSFUIFDBCMF

must only be replaced by the technical support in order to prevent any 
risk.

t6TFUIFTQFDJöFEDBCMFTGPSXJSJOHBOEDPOOFDUUIFNöSNMZUPUIF

terminals.

 WARNING

t#FTVSFUPQSPWJEFHSPVOEJOHJOBQQSPQSJBUFHSPVOEJOHNBZDBVTF

electric shock.

t%POPUDPOOFDUHSPVOEXJSFTUPHBTQJQFTXBUFSQJQFTMJHIUOJOH

  rods or ground wires for telephone cables.

 DANGER:

Do not modify this unit by removing any of the safety guards or by by-
passing any of the safety interlock switches.

Contact the qualified service if one of the following events takes place:

tIPUPSEBNBHFEQPXFSTVQQMZDBCMF
tVOVTVBMOPJTFEVSJOHPQFSBUJPO
tGSFRVFOUPQFSBUJPOPGUIFQSPUFDUJPOEFWJDFT
tVOVTVBMTNFMM TVDIBTTNFMMPGCVSOJOH

 

   

General 

Informations

2

2.3 Electrical connections 

2.4 Operating limits

Operation in cooling

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Outdoor air temperature [°C]

Outlet water temperature [°

C]

Operation in heating

10

20

30

40

50

60

70

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

Outdoor air temperature [°C]

Outlet water temperature [°

C]

NOTE:

 

For the 30AWH 004_ and 30AWH006_ units use a minimum External Air Temperature of +5 °C.  (- -30AWH006_ ,-.-30AWH004_)

MODEL NAME

30AWH004HB

30AWH004XB

30AWH004NX

30AWH006HB

30AWH006XB

30AWH006NX

30AWH008HB

30AWH008XB

30AWH008NX

30AWH012HB

30AWH012XB

30AWH012NX

30AWH015HB

30AWH015XB

30AWH015NX

Operating voltage limits

230 - 50

230 – 50

230 - 50

230 - 50

230 - 50

207 - 253

207 - 253

207 - 253

207 - 253

207 - 253

14-03-2011   14:41:08

9

30AW

 

   

  Installation

3

SITING THE UNIT

INSTALLATION

WATWER CONNECTIONS

ELECTRICAL CONNECTIONS

CONTROL WIRING (OPTIONAL)

POWER WIRING

FILLING THE SYSTEM

FLUSHING WATWER AN AIR

CHEECKING FOR WATWER LEAKS

CONFIGURING AND CHECKING THE SYSTEM

Installation location

t"MPDBUJPOXIJDIQSPWJEFTBTVóDJFOUTQBDFBSPVOEUIFVOJU
t"MPDBUJPOXIFSFUIFPQFSBUJPOOPJTFBOEEJTDIBSHFEBJSBSFOPU

disruptive to your neighbours.

t"MPDBUJPOUIBUJTOPUFYQPTFEUPBTUSPOHXJOE
t"MPDBUJPOUIBUEPFTOPUCMPDLBQBTTBHF
t8IFOUIFVOJUJTJOTUBMMFEJOBOFMFWBUFEQPTJUJPOCFTVSFUPTFDVSFJUT

feet.

t5IFSFNVTUCFTVóDJFOUTQBDFGPSDBSSZJOHJOUIFVOJU
t"MPDBUJPOXIFSFUIFESBJOXBUFSEPFTOPUDBVTFBQSPCMFN
t*GUIFVOJUJTJOTUBMMFEJOBOBSFBXIFSFIFBWZTOPXGBMMTNBZPDDVSNVTU

be raised at least 200 mm above the usual snow level.

t5IFTVQQPSUNVTUCFTVJUBCMFGPSUIFVOJUXFJHIU

CAUTION:

t*OTUBMMUIFVOJUJOBMPDBUJPOXIFSFUIFEJTDIBSHFBJSJTOPUCMPDLFE
t8IFOBOVOJUJTJOTUBMMFEJOBMPDBUJPOUIBUJTFYQPTFEUPBTUSPOH

wind like a coast or on a high storey of a building, ensure normal fan 
operation by using a duct or a wind shield.

t8IFOJOTUBMMJOHUIFVOJUJOBMPDBUJPOUIBUJTDPOTUBOUMZFYQPTFEUPB

strong wind such as the upper stairs or rooftop of a building, apply 
windproof measures referring to the following:

Examples:

t*OTUBMMUIFVOJUTPUIBUUIFEJTDIBSHFQPSUPGUIFIFBUQVNQJTTFUBU

right angle to any seasonal wind direction.

t4VQQPTJOHUIFXJOEEJSFDUJPOEVSJOHUIFPQFSBUJPOTFBTPOPGUIFIFBU

pump, install the unit so that the discharge port is set at right angle to 
the wind direction.

t*OTUBMMBUJPOJOUIFGPMMPXJOHQMBDFTNBZSFTVMUJOQSPEVDUGBVMUT

  Do not install the unit in such places below.

t"MPDBUJPOGVMMPGNBDIJOFPJM
t"MPDBUJPOGVMMPGTVMQIVSJDHBT
t"MPDBUJPOXIFSFIJHIGSFRVFODZSBEJPXBWFTBSFMJLFMZUPCFHFOFSBUFE

as from audio equipment, welders, and medical equipment.

500

/

Strong wind

/

14-03-2011   14:41:09

10

30AW

Minimum clearances

 

    Installation

3

Single unit installation

Obstacles at both right and left sides.

Serial installation of two or more units

Single unit installation

Obstacles at both right and left sides.

1000

or mor

e

1000

or more

t5IFIFJHIUPGUIFPCTUBDMFTIPVMECFMPXFSUIBOUIFIFJHIUPGUIFPVUEPPSVOJU

t 5IFIFJHIUPGUIFPCTUBDMFTIPVMECFMPXFSUIBOUIFIFJHIUPGUIFPVUEPPSVOJU

150

or more

300

or more

300

or more

300

or more

200 or mor

e

150

or more

500

or mor

e

500

or mor

e

1000

or mor

e

Obstacle at rear side

Upper side is free

150

or mor

e

200

or mor

e

150

or more

300

or more

Obstacle at rear side

Obstacle also at the upper side

Obstacle at front side

Upper side is free

Obstacle at front side

Obstacle also at the upper side

14-03-2011   14:41:11

11

30AW

Installation

3

Minimum clearances

Open the upper side and both right and left sides. 

The height of obstacle at both front and rear side, should be lower than the height of the outdoor unit.

1000

or mor

e

150

or mor

e

Serial installation of two or more units

1000

or more

1500

or more

2000

or more

200

or more

300

or more

Obstacles at both front and rear sides

Standard installation

Single unit installation

300

or more

200 

or mor

e

300

or more

1000 

or mor

e

Open the upper side and both right and left sides. 

The height of obstacle at both front and rear side, should be lower than the height of the outdoor unit.

Serial installation at front and rear sides

Standard installation

14-03-2011   14:41:12

12

30AW

3.2 Preliminary operations

3.2.1 Opening cable knockouts

There is a pre-cut part that can be removed for running wires.
Do not remove the unit front panel for easier drilling of the knockouts. 

The pre-cut section of the sheet can be removed by punching the 3 con-
nection points along the line first using a screwdriver and finally with 
your hands. When the cable knockout is open, remove the burrs and fit 
the cable protective bush supplied with the unit for cable protection.

3.2.1 How to remove the front panel

1. Remove screws of the front panel.
2. Pull the front panel downward with the handle.

3.2.1 Drain hose and base pan knockouts

In case of draining through the drain hose, attach the drain nipple (

A

and use the drain hose (Inner diam.: 16 mm) sold on the market. When 
there is a possibility of freezing of drain at the cold district or a snowfall 
area, be careful for drainage ability of drain.

The drainage ability increases when knockout holes on the base pan are 

opened. (Open the knockout hole to outside using a hammer (

B

), etc.).

Before installation, check strength and horizontality of the base so that 

abnormal sound does not generate. 

According to the dimensions and clearances, fix the base firmly with the 

anchor bolts (Anchor bolt, nut: M10 x 2 pairs).

If the unit is installed in a very windy place, protect the fan with a wind 

protection screen and check that it works correctly.

15 mm or less

t 4FUUIFPVUNBSHJOPGUIFBODIPSCPMUUPNNPSMFTT

Knockout 
hole

Drain nipple
mounting hole

600

150

150

430

400

365

 

    Installation

3

A

B

14-03-2011   14:41:14

13

30AW

3.3 Water connections

The 30AWH__H units are equipped with an integrated hydronic module 
that allows fast installation with the aid of a few external components. 
The 30AWH__X and 30AWH__NX units, on the other hand, do not have 
a circulation pump and expansion vessel. For this reason, they must be 

provided outside. In any case, all the necessary protections and valves 
are to be inserted in the water circuit inside the unit. Refer to the figure 
below for the exact connection of the water pipes.

 

    Installation

3

/

Entering water (1” GAS – M)

0

 Leaving water (1” GAS – M)

1

 Drain water (1/2 ” GAS – F)

/

  automatic purge valve

0

 flow 

switch

1

safety valve (outlet 1/2’)

2

 temperature 

probe

3

 circulation 

pump

4

  plug to unblock the seizing pump

5

 expansion 

vessel

6

 water 

drain

Unit

30 AWH

004

006

008

012

015

Nominal water flow

Std

l/s

0,20

0,28

0,33

0,58

0,69

Water loop content 
for 30AWH_H units

Min

l

14

21

28

42

49

Max

l

65

65

65

95

95

Max water loop 
pressure

Max

kPa

300

300

300

300

300

Filling water 
pressure

Min

kPa

120

120

120

120

120

Max elevation 30AW 
upper

Max

m

20

20

20

20

20

/

0

1

/

0

1

3.3.1 Hydronic module

004-006-008

012-015

14-03-2011   14:41:17

14

30AW

30AWH__X , 30AWH__NX integrated water circuit

3.3.2 Water connections

Note: The correct dimensioning of the expansion vessel is left to the 
installer as a function of the type of plant.
The discharge of the safety valve can be channelled to the outside of the 
machine using the pre-cut holes. In this case, it is necessary to provide a 
open drain funnel.

 

    Installation

3

Make the plate heat exchanger hydraulic connections with the 
necessary components, using material which will guarantee that the 
screwed joints are leakproof.
The typical hydraulic circuit diagrams (par. 3.3.3) show a typical water 
circuit installation.
For an application with a water circuit, the following recommendations 
must be taken into account:

The pump must be fitted immediately before of the heat exchanger 

1. 

and after the connection to the system return (unit without hydronic 
module).

*UJTBEWJTBCMFUPJOTUBMMTIVUPòWBMWFTUPBMMPXJTPMBUJPOPGUIF

2. 

most important circuit components, as well as the heat exchanger 
itself. These valves (ball, globe or butterfly valves) should produce a 
minimum loss of charge when they are open.
Provide unit and system drains and vents at the lowest system point.

3. 

Install purges in the higher sections of the installation.

4. 

Pressure ports and pressure gauges should be installed upstream 

5. 

and downstream of the water pump.
All piping must be adequately insulated and supported.

6. 
 

automatic purge valve

1. 

flow switch

2. 

safety valve (outlet 1/2’)

3. 

temperature probe

4. 

Unit

30 AWH

004

006

008

012

015

Nominal water flow

Std

l/s

0,20

0,28

0,33

0,58

0,69

Water loop content 

for 30AWH__X, 

30AWH__NX

Min

l

14

21

28

42

49

Max

l

According to 

expansion vessel installed

Max water loop 

pressure

Max

kPa

300

300

300

300

300

Filling water 

pressure

Min

kPa

120

120

120

120

120

Max elevation 30AW 

upper

Max

m

20

20

20

20

20

4

4

1

2

3

4

4

1

2

3

ATTENTION:

The presence of particles in the water can lead to obstructions in the 

1. 

heat exchanger. It is therefore necessary to protect the heat  
exchanger inlet with an extractable mesh filter. The filter mesh gauge 
must be at least 10 mesh/cm^2.
After assembling the system, or repairing the circuit, the whole 

2. 

system must be thoroughly cleaned with special attention paid to 
the state of the filters.
Pump flow rate control is made through a flow control valve, which 

3. 

must be installed on the delivery pipe during installation.
When water has to reach temperatures below 5°C, or the equipment 

4. 

is installed in areas subject to temperatures below 0°C, it is necessary 
to mix water with inhibited ethylene glycol in suitable quantity.

14-03-2011   14:41:19

15

30AW

3.3.3 Typical hydraulic circuit diagrams

Hydraulic circuit diagrams for 30AWH___H

Hydraulic circuit diagrams for 30AWH___X and 30AWH___NX

TIVUPòWBMWFT

1. 

line filter for water (10 mesh/cm^2)

2. 

pressure gauges

3. 

filling valve

4. 

system drain valve (at the lowest points of the circuit)

5. 

TIVUPòWBMWFT

1. 

line filter for water (10 mesh/cm^2)

2. 

pressure gauges

3. 

filling valve

4. 

system drain valve (at the lowest points of the circuit)

5. 

 

    Installation

3

air flushing valve (in the highest parts of the circuit)

6. 

3-way valve

7. 

sanitary water accumulation tank

8. 

inside system

9. 

air flushing valve (in the highest parts of the circuit)

6. 

3-way valve

7. 

sanitary water accumulation tank

8. 

inside system

9. 

water circulation pump

10. 

expansion vessel

11. 

1

2

3

3

10

4

6

1

5

7

8

9

11

1

1

2

3

3

4

6

5

7

8

9

  

 

TO PREVENT THE WATER CIRCUIT FREEZING DURING DEFROST OPERATION OR CONTINUOUS COMPRESSOR FREQUENCY 
MODULATIONS, BE SURE OF THE MINIMUM RECOMMENDED VOLUME IN THE WATER LOOP

14-03-2011   14:41:21

16

30AW

3.3.4 Available static pressure (H version)

3.3.5 Water circuitpressure drop (X and NX version)

 

    Installation

3

0

10

20

30

40

50

60

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

30AWH006H

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

30AWH006H

30AWH012H

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

30AWH012H - 30AWH015H

30AWH004H

30AWH008H

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

30AWH008H

30AWH006X

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

30AWH006X

30AWH012X  - 30AWH015X

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

30AWH008X

30AWH004X

A

V

AILABLE ST

A

TIC PRESSURE [kP

a]

A

V

AILABLE ST

A

TIC PRESSURE [kP

a]

W

A

TER CIRCUIT PRESSURE DR

OP(kP

a)

W

A

TER CIRCUIT PRESSURE DR

OP(kP

a)

A

V

AILABLE ST

A

TIC PRESSURE [kP

a]

A

V

AILABLE ST

A

TIC PRESSURE [kP

a]

W

A

TER CIRCUIT PRESSURE DR

OP(kP

a)

W

A

TER CIRCUIT PRESSURE DR

OP(kP

a)

WATER FLOW RATE (l/s)

WATER FLOW RATE (l/s)

WATER FLOW RATE (l/s)

WATER FLOW RATE (l/s)

WATER FLOW RATE (l/s)

WATER FLOW RATE (l/s)

WATER FLOW RATE (l/s)

WATER FLOW RATE (l/s)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

0,2

0,3

0,4

0,5

0,1

0,0

A

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

0,2

0,3

0,4

0,5

0,1

0,0

A

14-03-2011   14:41:25

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..      1       2         ..

 

 

///////////////////////////////////////