Janome MemoryCraft 15000 Вышивальная машина. Руководство по эксплуатации - часть 10

141

20 см или
меньше

20 см
или шире

Вышивание с использованием рукавной платформы

Пяльцы для рукавной платформы FA10 предназначены

специально для вышивания на таких узких круговых деталях

одежды, как рукава, штанины и т.п.

Проверьте диаметр изделия. Величина диаметра должна

быть 20 см (8") или больше. Область для вышивки должна

располагаться в пределах 20 см (8") от разреза.

Мелком прочертите осевые линии на ткани.

Откройте окно редактирования и выберите пяльцы FA10.

Выберите список дизайнов по размеру пяльцев и выберите

пяльцы FA10.

Выберите дизайн FA10-17. Поверните на 90 градусов против

часовой

стрелки (см. стр. 134). Нажмите клавишу ОК, чтобы открыть

окно готовности к работе.

Снимите выдвижной столик.

Расположите одежду на пяльцах FA10, как показано.

Расположите одежду так, чтобы осевые линии совпали

с осевыми линиями на шаблоне в пяльцах.

Поместите изделие на рукавную платформу машины

и установите пяльцы FA10 на каретку.

Подверните манжету так, чтобы она не застряла на рукавной

платформе.

Вставьте блокирующую пластинку во внутренние пяльцы,

чтобы не дать манжету попасть на область вышивки.

Блокирующая пластинка

Нажмите кнопку «старт/стоп», чтобы начать вышивать,

и убедитесь в том, что изделие свободно перемещается

вокруг рукавной платформы.

По завершении вышивки снимите пяльцы с каретки.

Снимите изделие с рукавной платформы.

142

Расположите лист с шаблоном на ткани.
Совместите маркировочные точки вышитой строчки и

Горизонтальная линия должна быть достаточно

Выберите строчку рисунка обрамления SQ14-145

Нажмите кнопку

Нажмите клавишу Х, чтобы пропустить их, а затем

Нажмите клавишу ОК и кнопку

Дизайн бордюров

Дизайн бордюров с SQ14-145 по SQ14-146 можно аккуратно

соединять друг с другом, используя встроенные

маркировочные точки.

Пример:

соединение дизайнов бордюров SQ14-145 и SQ14-

146.

Распечатайте листы с шаблонами на полупрозрачной

бумаге для бордюров

SQ14-145 и SQ14-146 при помощи программного

обеспечения Horizon Link Suite.

Лист с шаблоном

Положите лист с шаблоном на ткань и отметьте конечные

точки осевых линий мелком. Прочертите осевые линии

на ткани. Горизонтальная линия должна быть достаточно

длинной, чтобы ее можно было соединить со

следующими строчками.

Осевые линии

Вставьте ткань в пяльцы и закрепите их в каретке.

Выберите бордюр SQ14-145 и отрегулируйте положение

пяльцев клавишами медленной подачи.

Нажмите кнопку «старт/стоп», появится запрос

на вышивку первых маркировочных точек.

Нажмите клавишу Х, чтобы пропустить их, а затем

нажмите кнопку «старт/стоп», чтобы начать вышивать.

По завершении вышивания появится запрос на вышивку

2 последних маркировочных точек.

Нажмите клавишу ОК и кнопку «старт/стоп», чтобы

прострочить 2 последние маркировочные точки.

Первые маркировочные точки

Последние маркировочные точки

Снимите пяльцы с каретки и снимите ткань с пяльцев.

Расположите лист с шаблоном на ткани.

Совместите маркировочные точки вышитого бордюра и

листа с шаблоном.

Отметьте конечные точки вертикальной осевой линии

для второй строчки.

Маркировочные точки

Вертикальная осевая линия

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если нет полупрозрачной бумаги, распечатайте лист

с шаблоном на обычной бумаге и обрежьте левую сторону

по маркировочным точкам (вдоль прерывистой линии, как

показано на рисунке).

143

Установите пяльцы в каретку и нажмите кнопку

Нажмите клавишу ОК, когда появится

Пяльцы вернутся к первой маркировочной точке для

Опустите иглу, поворачивая маховик, и убедитесь в

Отрегулируйте положение пяльцев клавишами

Нажмите кнопку

Можно прострочить строчку рисунка обрамления

Вставьте ткань в пяльцы и отрегулируйте её положение так,

чтобы выровнять осевые линии второй строчки и шаблона.

Установите пяльцы в каретку и нажмите кнопку «старт/

стоп». Нажмите клавишу ОК, когда появится

предупредительное сообщение. Пяльцы вернутся к первой

маркировочной точке для второй строчки.

Опустите иглу, поворачивая маховик, и убедитесь в том, что

игла располагается непосредственно над последней

маркировочной точкой первой строчки. Отрегулируйте

положение пяльцев клавишами медленной подачи, если

необходимо.

Нажмите кнопку «старт/стоп», чтобы прострочить второй

бордюр.

Повторите операции с

по

, чтобы прострочить

необходимое количество бордюров.

Можно вышить бордюр SQ14-146 в конце комбинации

строчек.

Дизайн бордюра SQ14-146

Соединение бордюров в окне редактирования

В окне редактирования можно соединить дизайны

бордюров.

Откройте окно редактирования и выберите пяльцы SQ23.

Выберите дизайн SQ14-145. Переместите его в левый конец

и продублируйте.

Перемещайте продублированый дизайн вправо до тех пор,

пока не перекроются маркировочные точки обоих дизайнов.

Нажмите клавишу изменения масштаба, чтобы увеличить

изображение. Нажмите клавишу прокрутки и перетащите

изображение так, чтобы увидеть маркировочные точки.

Нажимая клавиши медленной подачи, отрегулируйте

положение второго дизайна так, чтобы точно совместить

маркировочные точки.

Клавиша изменения масштаба

Клавиша прокрутки

Для более точной регулировки положения бордюра,

используйте инструмент EmbLinkTool из программного

обеспечения Horizon Link Suite.

Нажмите клавишу ОК, чтобы открыть окно готовности

к работе. Нажмите кнопку «старт/стоп», чтобы прострочить

комбинацию бордюров.

Для выравнивания второй комбинации, один раз нажмите

клавишу «строчить вперед», чтобы переместить пяльцы

к маркировочным точкам.

Отрегулируйте положение пяльцев так, чтобы игла

располагалась прямо над маркировочной точкой первой

комбинации строчек.

Клавиша увеличения номера стежка

ПРИМЕЧАНИЕ:

Сообщение для маркировочных точек выведено на экран

не будет, но маркировочные точки будут прострочены.

Квилтинг AcuFil с пяльцами ASQ22

Пяльцы AcuFil ASQ22

Пяльцы ASQ22 очень полезны при заполнении квилта

большого размера дизайнами AcuFil, созданными

в инструменте AcuFil.

Внешний ободок пяльцев

Крепёжная ручка

Шаблон AcuFil

Магнитные зажимы

Внутренних пяльцев нет, а слои квилта удерживаются

в пяльцах за счет магнитных зажимов.

Шаблон AcuFil

Осевые линии рисунка AcuFil

Максимальная площадь вышивки

Стрелка

Откалибруйте центральное положение

перед использованием (см. стр. 153).

Подготовка слоев квилта

Запустите инструмент AcuFil на ПК и щелкните мышью

надпись «AcuFil Multiple Design Layout» (Компоновка

нескольких рисунков AcuFil), чтобы открыть его.

Определите размер квилта.

Введите размеры квилта и нажмите ОК, чтобы рассчитать

оптимальный размер рисунка AcuFil и количество строчек на

заполнение.

На вкладке «Home» (Главная) в группе «Step» (Шаг)

щёлкните мышью

144

ОСТОРОЖНО:

Магнитные зажимы могут повредить такие предметы, как

кредитные карты, дискеты и т. д.

не используйте магнитный зажим рядом с лицом

с электронным стимулятором сердца или аналогичным

медицинским имплантантом, на который может повлиять

сильное магнитное поле.

Распечатка листа с шаблоном

Щёлкните мышью

Application>Print (Аппликация >

Печать)

и распечатайте листы шаблона и компоновку

рисунка.

Обрежьте лист шаблона вдоль линии разреза.

Если шаблон распечатан на 2 страницах, вырежьте каждую

часть и склейте их вместе, как показано.

Сохраните дизайн AcuFil на USB-накопителе.

Маркирование осевых линий

Подготовьте верх, ткань основания и ватин для квилта.

Рекомендуется использовать лёгкий ватин для машинного

квилтинга.

Добавьте не менее 12 см (5") вокруг вышивки

при определении общего размера квилта.

Прочертите осевые линии и стрелку смываемым маркером.

Скрепите все слои вместе булавками или намёточными

стежками.

Положите шаблон на квилт, чтобы проверить общую

компоновку.

Нанесите осевые линии

для каждой части на верхнюю

часть квилта.

Осевые линии

145

ПРИМЕЧАНИЕ:

Можно перенести дизайн на машину и сохранить его

в памяти машины, используя прямое подключение к ПК.

12 см (5")

Линия разреза

Установка слоёв квилта в пяльцы ASQ22

Расположите слои квилта на пяльцах ASQ22. Расположите

шаблон AcuFil (стрелкой вверх) на квилте и отрегулируйте

положение квилта, совместив осевые линии на квилте

и шаблоне AcuFil.

Установите слои квилта в пяльцы и прижмите шаблон

AcuFil. Удерживая шаблон AcuFil рядом с внешней

рамкой, установите магнитные зажимы на пяльцы, чтобы

закрепить на них слои квилта.

Снимите булавки или удалите наметочные стежки с области

пяльцев.

Вышивание дизайна AcuFil

Вставьте USB-накопитель с файлом рисунка AcuFil в USBпорт

машины.

Включите машину и перейдите к открытию файла в режиме

вышивания.

Нажмите клавишу с пиктограммой необходимого файла,

чтобы открыть выбранный дизайн AcuFil.

Установите параметр остановки после одного стежка

на «ON» (ВКЛ.).

Установите пяльцы ASQ22 на машину и прострочите

первую часть.

Затем переставьте слои квилта в пяльцах и прострочите

следующую часть.

Повторите эти операции. Сначала прострочите

центральную часть, затем соседние части по одной от центра

наружу.

146

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Используйте одну и ту же нитку для иглы и для шпульки.

• Отрегулируйте высоту лапки

, если необходимо.

• Установите уровень выдачи предупреждения об остатке

нитки на шпульке

на 3 или 4.

• Дизайны AcuFil открыть в режиме

редактирования нельзя.

• Используйте иглу с фиолетовым наконечником.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Обеспечьте достаточно места вокруг машины.

Не допускайте, чтобы свободные концы слоев квилта

свисали вниз с поверхности вышивки. Рекомендуется

использовать дополнительный столик.

• Чтобы прострочить квилт в перевёрнутом положении,

нажмите клавишу поворота

, чтобы перевернуть

дизайн.

• Обязательно поднимите иглу кнопкой подъема/

опускания иглы перед перемещением каретки

в исходное положение.

Корректировка размера последнего дизайна

Если внешние края каждой части не совпадают из-за усадки

ткани, скорректируйте размер дизайна самых дальних от

центра частей.

Измерьте фактический размер (W – ширина; H – высота)

пустой части, на которой будете шить.

Вставьте USB-накопитель с дизайнами AcuFil.

Нажмите надпись «Adjust Last Pattern Size» (Скорректировать

размер последнего дизайна), чтобы открыть диалоговое

окно открытия файла.

Выберите файл дизайна, который будете вышивать,

и нажмите «Open» (Открыть).

Введите измеренный размер пустой части и нажмите ОК.

Сохраните скорректированный дизайн на USB-накопителе.

Не перезаписывайте файл дизайна. Сохраните файл под

новым именем.

Вставьте USB-накопитель в машину и вышейте

скорректированный дизайн в последней части.

147

148

Создание оригинальных дизайнов AcuFil

Можно создать собственные оригинальные дизайны AcuFil

путем комбинирования элементов из папки Design Collection

(Коллекция дизайнов).

Нажмите надпись «Create Original AcuFil Designs» (Создать

оригинальные дизайны AcuFil).

Введите общий размер квилта и нажмите ОК, чтобы

рассчитать оптимальный размер дизайна AcuFil и количество

на заполнение.

На вкладке «Home» (Главная) в группе «Step» (Шаг)

щёлкните мышью

, чтобы открыть окно компоновки.

На вкладке «Home» (Главная) в группе «Edit»

(Редактировать) щелкните мышью «Design» (Дизайн) и

выберите дизайн для импорта.

Отредактируйте и скомпонуйте импортированные дизайны,

чтобы создать свой собственный оригинальный дизайн.

На вкладке «Home» (Главная) в группе «Step» (Шаг)

щелкните мышью

Сохраните дизайн как файл на USB-накопителе, чтобы

вышить созданный дизайн.

, чтобы открыть окно компоновки.

149

Редактирование дизайнов

Можно отредактировать компоновку дизайнов

и скорректировать размер.

Пример:

вышивание обрамления из дизайнов листьев вдоль

края квилта

Щёлкните мышью надпись «Edit Designs» (Редактировать

дизайны).

Введите размер пяльцев (220 x 220) и нажмите OK.

На вкладке «Home» в группе «Edit» (Редактировать) нажмите

«Design» (Дизайн).

Выберите необходимый дизайн для импорта.

Поверните дизайн на 240 градусов и расположите

его на верхнем крае, как показано.

150

Скопируйте дизайн, переверните и расположите

его напротив первого.

Повторите приведенные выше операции и соедините 4

строчки элементов.

Скорректируйте ширину рабочей области, перетащив

узловую точку.

Щёлкните мышью

Сохраните дизайн как файл на USB-накопителе.

Перейдите к начальной странице.

Щёлкните мышью надпись «Multiple Setting» (Настройка

нескольких) и откройте дизайн, сохраненный в предыдущей

операции.

Введите значение общей ширины (W) квилта, а для высоты

(Н) квилта введите 220 и нажмите ОК.

Щёлкните мышью

Сохраните дизайн на USB-накопителе.

151

Шитье дизайна рамки

Распечатайте лист шаблона и расположите его по центру

верхнего края квилта.

Отметьте конечные точки осевых линий. Прочертите осевые

линии на квилте. Горизонтальная линия должна иметь

длину, равную общей ширине квилта.

Установите квилт в пяльцы ASQ22 и отрегулируйте

положение, совместив осевые линии на квилте и на шаблоне

AcuFil. Прошейте первую часть.

Положите лист шаблона на следующую часть и прочертите

вертикальную осевую линию. Прошейте следующую часть и

повторяйте эти операции, чтобы прошить оставшиеся части

от центра к краю.

Удаление пустых полей

Если дизайн, созданный в соответствии с инструкциями,

приведёнными в предыдущей части, меньше расчетного

размера дизайна, то вокруг дизайна останется пустое поле.

Пустое поле можно удалить путем корректировки рабочей

области.

Откройте рабочую область 220 х 220 и импортируйте

созданный дизайн.

Скорректируйте размер рабочей области, перетащив

узловые точки так, чтобы пустое поле исчезло.

Сохраните дизайн как файл.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ РЕЖИМА

ВЫШИВАНИЯ

Настройки режима вышивания

Нажмите клавишу режима настройки вышивания

(см. стр. 92).

Автоматическое натяжение нити

Уровень автоматического натяжения нити можно

отрегулировать клавишей «+» или клавишей «–».

Увеличьте значение, если для шпульки и иглы используете

одинаковые нитки.

Остаток шпульной нити

Уровень остатка шпульной нити можно регулировать

клавишей «+» или клавишей «–». Чтобы включить этот

параметр, нажимайте клавишу «–» до тех пор, пока в окне

не появится надпись «OFF» (ВЫКЛ.).

Остановка после одного стежка вкл./выкл.

Если эта функция включена, машина прострочит один стежок

и остановится автоматически, чтобы можно было вытянуть

шпульную нитку перед продолжением шитья.

Подтверждение выбора пялец вкл./выкл.

Сообщение подтверждения выбора пялец будет появляться

каждый раз перед открытием окна готовности к шитью. Чтобы

выключить эту функцию, выберите «OFF». Нажмите клавишу

перехода на следующую страницу, чтобы перейти к следующему

меню.

Максимальная скорость вышивания

Максимальную скорость вышивания можно настроить

от 400 до 1000 ст/мин с шагом 100 ст./мин. клавишей «+»

или клавишей «–». (Скорость вышивания можно изменять

ползунком регулировки скорости даже во время работы

машины.)

Высота лапки для вышивания

Машина измеряет толщину ткани и автоматически

устанавливает прижимную лапку на оптимальную высоту.

Однако клавишей «+» или клавишей «–» можно точно

настроить высоту лапки в соответствии с материалом ткани

и/или условиями шитья. Диапазон настройки составляет

от 0 до 4 мм.

Нажмите клавишу перехода на следующую страницу, чтобы

перейти к следующему меню.

Группирование последовательных цветов вкл./выкл.

Если импортированный файл данных или файлы

комбинации дизайнов содержат последовательные части

дного и того же цвета, эти части будут автоматически

сгруппированы в один цвет при открытии файла или

сохранении комбинации строчек в виде файла либо

переходе в окно готовности к шитью. Эта функция

не доступна при комбинировании встроенных дизайнов

или дизайнов с внешних источников.

Выключите эту функцию, если не хотите группировать такие

части.

152

ПРИМЕЧАНИЕ:

Уменьшите скорость при вышивании дизайнов узкими

зигзагообразными стежками, которые при высоких

скоростях имеют тенденцию деформироваться.

-2

-1

153

Калибровка пяльцев

Можно откалибровать центральное положение пяльцев.

Перед открытием окна настройки вышивания следует

перейти в режим вышивания. Выдвиньте вышивальную

каретку и нажмите клавишу «Yes» (Да).

-1 Клавиша «Yes»

Каретка переместится в центральное положение. Нажмите

клавишу выбора пяльцев, чтобы открыть окно выбора

пяльцев.

-2 Клавиша выбора пяльцев

Выберите пяльцы и установите их на каретку. Установите

трафарет в пяльцы. Отрегулируйте положение пяльцев

клавишами медленной подачи так, чтобы игла

располагалась непосредственно над отверстием в шаблоне и

нажмите клавишу ОК.

Линия сетки вкл. /выкл.

Включите этот параметр, чтобы в окне редактирования

отображалась линия сетки. Если этот параметр включен,

размер сетки можно изменять от 10 до 30 мм клавишей «+»

или «–». Выключите этот параметр, чтобы скрыть сетку.

Нажмите клавишу перехода на следующую страницу, чтобы

перейти к следующему меню.

Обрезка нити

Длина обрезки переходных стежков

Когда эта функция включена, машина обрезает переходные

потяжки, если их длина равна настроенному значению или

больше его.

Обрезать при смене цвета /в конце

Когда эта функция включена, машина обрезает нитку при

останове для замены нитки ниткой следующего цвета.

Команда обрезки

Когда эта функция включена, машина обрезает нитки по коду

обрезки, если импортированный файл содержит команду

обрезки.

Простая настройка

Когда эта настройка включена, машина обрезает нитки, если

длина протяжки составляет 3 мм или более или когда

машина останавливается для замены нитки ниткой

следующего цвета. Нажмите клавишу ОК, чтобы подтвердить

простую настройку.

Расширенная настройка

Когда эта настройка включена, можно настроить обрезки

протяжки

, обрезки нитки при смене цвета/завершении

вышивания цвета

и команду обрезки

по отдельности.

Нажмите клавишу ОК, чтобы подтвердить расширенную

настройку.

-1

154

Выбор нитки

Можно выбрать 8 типов ниток для вышивания. Нажмите

клавишу тех ниток, которые хотите использовать. Код цвета

выбранной марки будет показан на клавише вместе с

названием цвета.

При использовании импортированных дизайнов,

содержащих правильные сведения о нитках,

нажмите клавишу сохранения исходного цвета, чтобы

сохранить эти сведения.

-1 Клавиша сохранения исходного цвета

Режим возобновления

При включенном режиме возобновления последний

стежок, вышитый перед выключением питания,

будет возобновлен при включении питания.

При включении питания откроется окно подтверждения.

Нажмите клавишу ОК, чтобы возобновить вышивку

с последнего стежка простроченной строчки.

После изменения настроек нажмите клавишу ОК, чтобы

применить новые настройки.

Чтобы выйти из режима вышивания без изменения этих

настроек, нажмите клавишу Х.

Сохранение и открытие файла

Сохранение файла

Оригинальные дизайны, созданные в режиме вышивания,

можно сохранить как файл во встроенной памяти и/или на

USB-накопителе.

Нажмите клавишу сохранения файла, чтобы открыть окно

сохранения файла.

Клавиша сохранения фала

На экране отобразится папка Embf (режим вышивания).

Чтобы выбрать папку, нажмите пиктограмму папки.

Имена файлам присваиваются автоматически

в последовательном порядке, начиная с M_001.

Нажмите клавишу ОК и файл будет сохранён

в выбранной папке.

Чтобы присвоить файлу какое-либо конкретное имя,

нажмите клавишу переименования.

Клавиша переименования

Откроется окно клавиатуры.

Введите новое имя и нажмите клавишу ОК.

Файл будет сохранён с новым именем.

При попытке сохранения файла с уже существующим

именем появится сообщение подтверждения.

Нажмите клавишу ОК, чтобы перезаписать существующий

файл, или нажмите клавишу Х, если не хотите

перезаписывать файл.

155

Создание новой папки

Нажмите клавишу новой папки — откроется окно

клавиатуры.

Клавиша новой папки

Введите имя папки и нажмите клавишу ОК.

Новая папка будет создана с присвоенным ей именем.

Удаление файла или папки

Нажмите клавишу удаления и выберите файл или папку

для удаления.

Отобразится сообщение подтверждения.

Нажмите клавишу ОК, чтобы удалить файл или папку.

Клавиша удаления

Открытие файла

Для открытия сохранённого файла нажмите клавишу

открытия файла, чтобы появилось окно открытия файла.

Клавиша открытия файла

Выберите местоположение папки либо во внутренней

памяти машины, либо на USB-накопителе.

Откройте папку, содержащую описанный файл,

нажав пиктограмму папки.

Отобразится список файлов выбранной папки.

Чтобы открыть файл, нажмите пиктограмму файла.

В режиме вышивания форматы файла можно просмотреть

на пиктограмме файла.

Чтобы просмотреть форматы, нажмите клавишу больших

пиктограмм.

Клавиша больших пиктограмм

Используются следующие 5 форматов файла:

: *.JEF (формат файла вышивки Janome)

: *.JEF+ (редактируемый формат файла вышивки

Janome)

: *.JPX (*.JEF+ с фоновым растровым изображением)

: *.JPX (формат вышивки Acufil)

: *.JPX (формат прорезной вышивки)

:*.DST (формат вышивки Tajima)

Чтобы скрыть форматы, нажмите клавишу маленьких

пиктограмм.

Клавиша маленьких пиктограмм

ПРИМЕЧАНИЕ:

Формат Tajima (*.DST) не имеет данных о цвете нитки.

Цвета ниток Janome будет присвоены автоматически

при открытии.

Janome)

156

содержание .. 8 9 10 11 ..