Janome MemoryCraft 15000 Вышивальная машина. Руководство по эксплуатации - часть 6

 

  Главная      Книги - Разные     Janome MemoryCraft 15000 Вышивальная машина. Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     4      5      6      7     ..

 

 

 

Janome MemoryCraft 15000 Вышивальная машина. Руководство по эксплуатации - часть 6

 

 

Изменение ширины стежка потайного шва 

Нажмите клавишу «+» в ряду 

, чтобы увеличить ширину

стежка 

Нажмите клавишу «–» в ряду 

, чтобы уменьшить ширину

стежка 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Левое положение входа иглы 

можно изменять

клавишами «+» или «–» в ряду 

Шов-ракушка 

Выберите «Shell Tuck». 

Доступны станут три варианта. 

Маленький 

Узкий стежок для подворачивания ткани. 

Средний 

Стежок средней ширины для подворачивания ткани. 

Большой 

Стандартный стежок для подворачивания ткани. 

Порядок прострочки: 

Используйте тонкую ткань (трикотаж, например). 

Сложите ткань по косой, как показано, и прострочите

по складке. 

Шейте так, чтобы игла проходила по самому краю складки,

создавая ракушки. 

Если делать ряды ракушек, расстояние между ними должно

быть не менее чем на 1,5 см (5/8"). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

e

w

e

r

q

w

77

1

2

3

1

2

2

3

3

4

Роликовый шов 

Прямой стежок 

Роликовая подрубка прямой строчкой. 

Стежок зигзаг

Роликовая подрубка узким стежком зигзаг

4 мм и 6 мм 

Роликовая подрубка с использованием дополнительных

лапок-подрубателей D1 и D2. 

Порядок прострочки: 

Установите лапку-подрубатель D. 

Вдвое сложите край ткани, чтобы получился подгиб

шириной 0,3 см (1/8") и длиной 5 см (2"), а затем

загладьте его. 

Расположите ткань, совместив край подгиба

с направляющей на лапке. Поверните маховое колесо,

чтобы опустить иглу в точку начала. 

Опустите лапку и медленно прострочите несколько стежков,

одновременно протягивая нитки, чтобы помочь подаче

ткани. 

Остановите машину и опустите иглу в ткань. 

Поднимите лапку и вставьте сложенную часть ткани в улитку

лапки. 

Опустите лапку и прострочите, поднимая край ткани,

чтобы обеспечить её плавную и равномерную подачу

в улитку лапки. 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Обрежьте углы на 0,6 см (1/4"), чтобы сделать их меньше. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

     

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

   

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,6 

см

0,6 

см

см

0,3 

см

w

q

e

78

1

2

3

Пришивание молнии 

Молния внахлёст 

Пришивание молнии внахлёст с лапкой для пришивания

молний Е 

Потайная молния 

Пришивание потайной молнии с использованием лапки

для пришивания потайных молний Z

Пришивание молнии внахлёст

Нажмите пиктограмму молнии внахлёст, чтобы открыть окно

пришивания молнии. 

Нажмите пиктограмму этапа шитья, и настройки машины

будут отрегулированы автоматически в соответствии

с каждым этапом шитья. 

Подготовка ткани 

Добавьте 1 см (3/8") к размеру молнии. Это — общий размер

открытия. 

Отметьте конец разреза. 

Размер молнии 

Размер открытия 

1 см (1/8") 

Конец разреза 

Установите универсальную лапку A. 

Lock-a Matic 

Сложите лицевые стороны ткани вместе и прострочите

до конца разреза с припуском в 2 см (3/4"). 

2 см (3/4") 

Намётывание 

Наметайте разрез под молнию. 

          Lock-a Matic

С

 

 

 

 

   

 

 

 

   

     

 

 

   

 

          Наметывание

Н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

r

w

q

e

t

Lock-a Matic

Наметывание

w

q

          Lock-a Matic

С

 

 

 

 

   

 

 

 

   

     

 

 

   

 

          Наметывание

Н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          Lock-a Matic

С

 

 

 

 

   

 

 

 

   

     

 

 

   

 

          Наметывание

Н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

79

1
2

1

2

3
4

Прострочка левой стороны 

Установите лапку для пришивания молний Е. 

Сложите припуск на левый шов. Подверните припуск

на правый шов так, чтобы получить складку 0,2-0,3 см (1/8").

Расположите зубцы молнии рядом со складкой и приколите

булавкой. 

0,2– 0,3 см (1/8") 

Зубцы молнии 

Складка 

Опустите лапку на верхнюю часть ниже молнии так, чтобы

игла пробивала ткань рядом со складкой и лентой молнии. 

Прострочите вдоль молнии, направляя зубцы молнии вдоль

нижнего края лапки. 

Прострочите все слои рядом со складкой. 

Остановитесь за 5 см (2") до того, как лапка для пришивания

молний Е достигнет замка молнии на ленте. 

5 см (2") 

Поднимите лапку и раскройте молнию. Опустите лапку

и прострочите остаток шва. 

Закройте молнию расправьте ткань так, чтобы она открылась

лицевой стороной вверх. 

Размер открытия

          Прострочка левой стороны

У

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

w

e

r

 

          Прострочка левой стороны

У

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80

1
2
3

4

Намётывание 

Установите универсальную лапку A. 

Приметайте раскрытую ткань к ленте молнии. 

Намётывание 

Прострочка правой стороны 

Установите лапку для пришивания молний Е. 

Прострочите поперёк конца разреза на 1 см (3/8"). 

Прострочите через одежду и ленту молнии, направляя зубцы

молнии вдоль нижнего края лапки. 

Остановитесь на расстоянии примерно 5 см (2") от верхней

части молнии. 

Опустите иглу в ткань, поднимите лапку и удалите

намёточные стежки. 

Стежки намёточной строчки 

Раскройте молнию и переместите замок к задней части

лапки. 

Опустите лапку и прострочите остаток шва так, чтобы

складка была ровной. 

Удалите намёточные стежки. 

q

w

q

1 см

          Наметывание

З

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

         

П

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          Наметывание

З

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

         

П

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          Наметывание

З

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

         

П

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

81

1

2

Пришивание потайной молнии 

Нажмите пиктограмму потайной молнии, чтобы открыть

окно с клавишами пошаговых пиктограмм. 

Подготовьте потайную молнию на 2 см (3/4") длиннее,

чем разрез. 

Нажмите пиктограмму настроек машины, и настройки

машины будут отрегулированы автоматически

в соответствии с каждым этапом шитья. 

Lock-a Matic 

Установите универсальную лапку A. 

Сложите лицевые стороны ткани вместе и прострочите

до конца разреза с припуском в 2 см (3/4"). 

Нажмите кнопку реверса, чтобы зафиксировать швы. 

Конец разреза 

2 см (3/4") 

Размер молнии 

Размер открытия 

Наметывание 

Наметайте разрез на 0,3 см (1/8") внутри линии шва. 

0,3 см (1/8") 

Расположите правые зубцы молнии рядом со складкой

и приколите булавкой. 

Сложите припуск на левый шов на корсаж. 

Раскройте молнию и положите её на припуск на правый

шов задней частью вверх. 

Зубцы молнии 

Складка 

Припуск на левый шов 

Правая часть зубцов 

Установите лапку для пришивания потайных молний Z. 

Поднимите зубцы молнии вправо и опустите лапку так,

чтобы левый паз лапки захватил зубцы молнии. 

Прострочите ленту молнии вместе с тканью до конца

разреза. 

Прострочите в обратную сторону, чтобы закрепить шов. 

Левый паз 

Лента молнии 

w

q

t

y

u

i

o

!0

e

r

w

Lock-a Matic

Наметывание

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

         

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

           

Н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

П

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

         

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

           

Н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

П

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

         

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

           

Н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

П

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

         

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

           

Н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

П

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

82

1
2
3
4

5

10

6
7
8

9

Прострочка ленты 

Поднимите лапку и закройте молнию. 

Замените лапку лапкой для пришивания молний Е. 

Поверните и сложите корсет вправо. 

Прострочите вдоль края левой ленты молнии и сделайте

обратные стежки за 2 см (3/4") до нижней части молнии. 

Прострочка ленты 

Поверните и сложите корсет влево. Прострочите вдоль края

ленты молнии и сделайте обратные стежки за 2 см (3/4")

до нижней части молнии. 

Левая часть зубцов 

Поднимите лапку и замените её лапкой для пришивания

потайных молний Z. 

Удалите намёточные стежки. 

Раскройте молнию и вставьте язычок между тканью и лентой

молнии так, чтобы замок дошёл до стопора. 

Язычок 

Поднимите зубцы молнии слева и опустите лапку так,

чтобы левый паз лапки захватил зубцы молнии. 

Прострочите ленту молнии вместе с тканью до конца

разреза. Прострочите в обратную сторону, чтобы закрепить

шов. 

Зубцы молнии 

Паз 

Подайте стопор вверх на 0,3 см (1/8") ниже конца разреза

и зафиксируйте стопор плоскогубцами. 

Стопор

q

q

r

e

w

         

Л

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

П

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

2 см (3/4")

2 см (3/4")

0,3 см

         

П

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

Л

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

П

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

П

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

Л

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

П

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

П

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

Л

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

П

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

П

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

83

1

2
3

4

Сборки 

Кроме стандартного стежка для сборки в этом разделе также

есть специальный стежок для посадки рукавов. 

Стежки посадки 

Вытяните оба конца нити примерно на 10 см (4"). 

Прострочите пару линий на расстоянии 3 мм (1/8")

друг от друга вдоль края рукава. 

Осторожно потяните шпульные нити для посадки рукава,

совместив его с размером проймы. 

Не допускайте образования складок вверху рукава. 

Намётывание 

В этом разделе доступны два намёточных стежка. 

Намётывание (автоматическое) 

Этот стежок используется для наметывания ленты молнии

или для подгонки одежды. 

Шейте точно также, как и при шитье стежком прямой

строчки. 

Намётывание (ручное /квилтинг) 

Установите лапку для штопки PD-H. 

При выборе намётывания механизм подачи опускается

автоматически. 

ПРИМЕЧАНИЕ : 

См. стр. 21 «Установка лапки для штопки PD-H». 

Порядок шитья 

Удерживая ткань туго натянутой, нажмите педаль. 

Машина сделает один стежок и остановится автоматически. 

Для следующего стежка переместите ткань назад. 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

84

Пришивание пуговиц 

При пришивании к толстой ткани под пуговицей

необходимо сделать ножку при помощи устройства

для трудных мест. 

При выборе раздела пришивания пуговиц механизм подачи

опускается автоматически. 

Установка лапки для пришивания пуговиц Т 

Обязательно нажмите клавишу блокировки, чтобы

заблокировать машину. 

Вставьте задний штифт лапки в задний паз держателя лапки. 

Зданий штифт 

Задний паз 

Осторожно опустите подъёмник прижимной лапки,

придерживая лапку пальцем, чтобы установить её. 

Нажмите клавишу разблокировки, чтобы разблокировать

машину. 

Положите пуговицу на ткань и опустите иглу в левое

отверстие пуговицы, повернув маховое колесо рукой. 

Установите устройство для трудных мест под пуговицу. 

Опустите лапку, чтобы зафиксировать пуговицу, выровняв

положение пуговицы. 

Устройство для трудных мест

Поднимите иглу, поворачивая маховое колесо до тех пор,

пока игла не сдвинется вправо. 

Нажмите либо клавишу «+», либо клавишу «–», чтобы игла

вошла в правое отверстие пуговицы. Максимальная ширина

строчки — 0,7 см (1/4"). 

Начните шить и продолжайте строчить, пока машина

не остановится автоматически. 

Снимите ткань с машины. 

Обрежьте все нитки, оставив кончики длиной не менее

10 см (4"). 

Обрежьте нитки на конце, близкому к ткани. 

В начале пришивания пропустите игольную нитку через

левое отверстие пуговицы между пуговицей и тканью. 

Потяните игольную нитку, чтобы вытянуть шпульную нитку

вверх к лицевой стороне ткани. 

Игольная нитка в начале 

Шпульная нитка 

Обмотайте нитки, чтобы сделать ножку, и свяжите их

вместе. 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Устройство для трудных мест использовать нельзя,

если пуговица слишком толстая. 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

  

1  

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

r

t

w

q

85

1
2

3

4
5

Намётка 

Намётка используется для усиления карманов, области

проймы и петель ремня. 

Предусмотрены три автоматических размера смёточной

строчки и ручная смёточная строчка. 

Установите лапку для атласных стежков F. 

Автоматическая намёточная строчка 

Опустите иглу в точку начала и начните шить. 

Машина прострочит смёточный шов выбранного размера

и остановится автоматически по завершении. 

Точка начала 

Ручная намёточная строчка 

Запустите машину, прострочите на необходимую длину 

,

а затем нажмите кнопку реверса 

. Так будет

установлена длина смётывания 

Продолжайте строчить, пока машина не остановится

автоматически. 

Необходимая длина 

ПРИМЕЧАНИЕ : 

Максимальная длина смётывания — 1,5 см (5/8"). 

Чтобы выполнить намёточную строчку того же самого

размера 

Для того чтобы выполнить намёточную строчку того же

самого размера, просто запустите машину и строчите

до тех пор, пока машина не остановится автоматически. 

Чтобы выполнить намёточную строчку другого размера,

нажмите клавишу Х. 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

e

r

w

86

1

2

3

3

4

Аппликация 

В этом разделе доступны шесть типов стежков

для аппликации. 

Чтобы выбрать положение иглы вверх или вниз

при остановке, нажмите клавишу положения иглы

при остановке. 

Клавиша положения иглы при остановке 

Буква над изображением стежка обозначает базовую линию

положения входа иглы. 

M: посередине (центр) 

R: справа 

Базовую линию можно отрегулировать без изменения

ширины стежка нажатием клавиши «+» или клавиши «–»

в нижнем ряду. 

Поворот на углах аппликации 

При пришивании аппликации с острыми углами можно

включить функцию подъёма лапки для поворота,

чтобы прижимная лапка поднималась автоматически,

когда машина останавливается. 

Нажмите клавишу подъёма лапки, чтобы включить

эту функцию. 

Клавиша подъёма лапки 

ПРИМЕЧАНИЕ :

Обязательно остановите машину после входа иглы

во внешний край аппликации. 

Повторный запуск с угла 

Нажмите клавишу повторного запуска перед началом шитья

в новом направлении, чтобы начать шить с начала строчки. 

Клавиша повторного запуска 

Для стежков для аппликации предусмотрены два варианта

повторного запуска. Нажмите клавишу обработки углов,

чтобы выбрать нормальный повторный запуск или

повторный запуск с угла. 

Пиктограмма клавиши изменится и покажет, какой вариант

будет выбран при нажатии клавиши. 

Клавиша обработки углов 

Нормальный повторный запуск: 

Прострочите закрепочный стежок, а затем начните шить

с начала строчки. 

Повторный запуск с угла : 

Начните шить с начала строчки без закрепочного стежка. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

R

M

q

r

e

w

87

1

2

3

4

Пэчворк 

Сшивание частей лоскутного изделия 

В этом разделе доступны три стежка для сшивания частей

лоскутного изделия. 

По умолчанию длина стежка установлена на 1,8 мм,

что идеально подходит для сшивания частей лоскутного

изделия, однако вы можете точно подстроить длину стежка

клавишей «+» или клавишей «–». 

Установите лапку О для шва 6 мм (1/4"), которая поможет

поддерживать постоянный припуск на шов в 1/4" (6 мм). 

Положите два кусочка ткани, сложив их вместе лицевыми

сторонами. 

Положите лоскуты для сшивания под лапку так, чтобы край

ткани располагался вдоль направителя на прижимной лапке. 

Края ткани 

Направитель на лапке для шва 6 мм (1/4") О 

Когда вы остановите машину, появится сообщение. 

Нажмите клавишу ОК, чтобы запомнить в памяти машины

длину шва для прострачивания другого лоскута той же

самой длины. 

Чтобы прострочить с другим размером, нажмите клавишу Х. 

После прострочки на введённую в память длину появится

сообщение. 

Для того чтобы выполнить смёточную строчку того же самого

размера, просто запустите машину и машина остановится

автоматически после прострочки на введённую в память

длину. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

w

q

88

1
2

Квилтинг 

В этот раздел включены 6 типов стежков, полезных

для квилтинга. 

Прямая строчка (с верхним транспортёром) 

Охватывающие стежки 

Квилтинговые стежки свободной формы 

Скульптурные стежки (с верхним транспортёром) 

Квилтинговые стежки с имитацией ручных стежков 

Зигзагообразные стежки переменной ширины 

Прямая строчка (с верхним транспортёром) 

Стежки прямой строчки этого раздела подходят

для прошивания слоев квилта с использованием лапки

верхнего транспортёра (порядок установки лапки

см. на стр. 20). 

Направитель для квилтинга для верхнего 

транспортёра 

Направитель для квилтинга помогает вести прострочку

параллельно и равномерно распределять ряды стежков. 

Вставьте направитель для квилтинга в отверстие на задней

части держателя лапки. 

Переместите направитель для квилтинга на необходимое

расстояние между рядами. 

Направитель для квилтинга 

Отверстие 

Прострочите ряды стежков, ведя предыдущий ряд стежков

вдоль направителя для квилтинга. 

Охватывающие стежки 

Охватывающим стежком можно закрыть слои квилта

и прокладки. 

Используйте лапку для атласных стежков F. 

Машина прошьёт одну строчку и остановится

автоматически, когда игла поднимется по завершении

шитья. 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w

q

q

r

e

y

w

t

89

1
2

1
2

3
4
5
6

Стежки свободно-ходового квилтинга 

Для стандартных и объёмных квилтов выберите верхние

стежки и используйте лапку для штопки PD-H (порядок

установки лапки для штопки см. на стр. 21). 

Выберите нижние стежки для менее объёмных квилтов

и используйте лапку для свободно-ходового квилтинга

QC, QO или QV. 

Одинарная прострочка 

Машина остановится автоматически после прошивки одного

стежка, после чего можно будет вытянуть шпульную нить,

чтобы не допустить скопления нитки на изнаночной стороне

ткани. 

Удерживая игольную нитку, прострочите один стежок,

и машина остановится автоматически. 

Потяните игольную нитку вверх, чтобы вытянуть шпульную

нить. 

Удерживая игольную и шпульную нитки, прострочите

несколько стежков, чтобы закрепить нитки. 

Обрежьте концы ниток ножницами. 

При возобновлении шитья машина будет шить непрерывно. 

При необходимости начать шитьё без функции одинарной

прострочки, нажмите клавишу одинарной прострочки,

чтобы отключить её. 

Пиктограмма клавиши изменится на       .

При активированной функции одинарной прострочки

на пиктограмме клавиши отображается       . 

Клавиша одинарной прострочки 

Порядок шитья 

Шейте со средней скоростью, направляя ткань руками. 

Передвигайте квилт на 3 мм или менее на один стежок. 

Высота лапки для свободно-ходового квилтинга

При выборе стежков прямой строчки 2 или стежков

зигзагообразной строчки 2 высота лапки 

для свободно-ходового квилтинга (QC, QO, QV)

в нижнем положении оптимизируется автоматически. 

Однако можно точно настроить высоту лапки в соответствии

с толщиной квилта. 

Поместите ткань под лапку и опустите её. 

Нажмите клавишу высоты лапки, чтобы открыть окно

регулировки. Отрегулируйте высоту лапки клавишей «+»

или клавишей «–» и нажмите клавишу ОК, чтобы

зарегистрировать настройку. 

Клавиша высоты лапки 

Уменьшите высоту, если во время шитья ткань

подпрыгивает. 

Увеличьте высоту, если во время шитья лапка застревает

в ткани. 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

• Чтобы не допустить пропуска стежков 

при свободно-ходовой стёжке, рекомендуется

использовать иглу с фиолетовым наконечником. 

• Не перемещайте слои квилта к себе, когда пользуетесь

открытой лапкой. 

Скульптурные стежки 

Эти стежки используются для акцентирования контуров

рисунка и создания имитации ручных стежков. 

Используйте лапку двойной подачи AD. 

Порядок установки лапки двойной подачи см. на стр. 20.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

р

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90

1

2

«Ручные» стежки для квилтинга 

Используйте прозрачную нейлоновую нить для иглы

и обычную швейную нитку для шпульки. 

Шпульная нитка протягивается вверх по лицевой стороне

ткани, и стежки выглядят так, будто они были прошиты

вручную. 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Чтобы не допустить сползания нитки и заедания,

используйте сетку. См. стр. 12. 

Зигзагообразный стежок переменной ширины 

Эта функция позволяет управлять шириной зигзага при

помощи коленоподъёмника. 

Выберите 

-M или 

-L, если используете лапку

для штопки PD-H при шитье слоёв квилта. Механизм подачи

ткани под иглу опускается автоматически. Во время шитья

направляйте ткань руками. 

Выберите 

-M или 

-L, если используете лапку

для свободно-ходового квилтинга QV при шитье по ровным

и прочным тканям. Механизм подачи ткани под иглу

опускается автоматически. Во время шитья направляйте

ткань руками. 

Выберите 

-M или 

-L, если используете лапку

для атласных стежков при шитье зигзагообразными

стежками переменной ширины. 

Ткань будет подаваться механизмом подачи ткани под иглу,

а ширину стежка можно будет менять коленоподъёмником. 

При необходимости закрепите стабилизатор на изнаночной

стороне. 

Шейте со средней скоростью, направляя ткань руками

и контролируя ширину стежка коленом. 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Когда машина остановится, можно поднять или опустить

прижимную лапку коленоподъёмником. 

Чтобы не допустить пропуска стежков при шитье

квилтинговыми стежками свободной формы,

рекомендуется использовать иглу с фиолетовым

наконечником. 

Регулировка максимальной ширины

зигзагообразной строчки 

Максимальную ширину зигзагообразной строчки можно

ограничить, как то необходимо. 

Нажмите клавишу «+» или «–» рядом с настройкой

максимальной ширины зигзагообразной строчки, чтобы

ограничить её максимальную ширину, как то необходимо. 

Для стежков зигзагообразной строчки переменной ширины

с использованием лапки для атласных стежков нажмите

полоску настроек

, чтобы открыть настройку

максимальной ширины зигзагообразной строчки. 

Настройка максимальной ширины зигзагообразной

строчки 

Полоска настроек 

q

w

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

q

-M

w

-M

e

-M

q

-L

w

-L

e

-L

 

 

  

з

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

91

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК МАШИНЫ 

Режим настройки машины 

Нажмите клавишу настройки режимов, чтобы войти

в режим настройки машины. 

Можно выбирать различные параметры и настраивать

машину в соответствии с личными предпочтениями. 

Клавиша настройки режимов 

Нажмите одну из 5 клавиш, чтобы выбрать тот режим,

который необходимо настроить. 

Режим общих настроек 

В этом режиме можно изменить настройки и параметры

машины как для шитья, так и для вышивания. 

Режим настройки шитья 

В этом режиме можно изменять настройки и параметры

машины для шитья (порядок работы см. на стр. 97–99). 

Режим настройки вышивания 

В этом режиме можно изменять настройки и параметры

машины для вышивания (порядок работы 

см. на стр. 152-154). 

Режим настройки Wi-Fi 

В этом режиме можно настраивать соединение по Wi-Fi

для стандартного шитья и вышивания (см. стр. 100 –102). 

Режим выбора языка

В этом режиме можно выбрать необходимый язык

для экранных сообщений. 

Для просмотра страниц каждого режима нажимайте

клавиши перехода к следующей или к предыдущей

странице. 

Клавиша перехода к следующей странице 

Клавиша перехода к предыдущей странице 

Клавиша блокировки 

Порядок работы см. на стр. 11. 

Регистрация пользовательских настроек 

После изменения настроек нажмите клавишу ОК,

чтобы применить новые настройки. 

Для отмены изменений в настройках нажмите клавишу Х,

и окно режима настройки закроется. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

e

r

t

w

y

i

u

q

o

92

1

2

3

4

5

6

7
8

9

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     4      5      6      7     ..