Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 16

3051S

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Модели 3051S_C

Отверстия 1/418NPT с межцентровым расстоянием 54 мм.
Отверстия  1/214NPT  с  межцентровым  расстоянием  51  мм, 
54 мм, 57 мм .
Через выносную разделительную мембрану 1199.

Модель 3051S_Т

1/214 NPT внутренняя резьба.
G  1/2  A  DIN  16288  наружная  резьба  (из  нержавеющей  стали, 
только для кодов диапазонов 14).
Через выносную разделительную мембрану 1199.

Модель 3051SAL

Таблица 4

СМАЧИВАЕМЫЕ ДЕТАЛИ МОДЕЛИ 3051SAL

Технологические соединения на фланцах (сторона 

высокого давления)

Рабочие  мембраны,  включая  поверхность  уплотняющей 
прокладки: нержавеющая сталь 316 L, сплав C276 или тантал.
Удлинители:  CF3M  (отливка  из  нержавеющей  стали  316L 
материал по ASTM A743), CW12MW (отливка из сплава С276), 
подходит к номенклатуре труб сортамента 40 и 80.
Монтажный фланец: углеродистая сталь с цинковокобальтовым 
покрытием или нержавеющая сталь.

Стандартные технологические соединения 

(сторона низкого давления)

Разделительные  мембраны:  нержавеющая  сталь  316L,  сплав 
C276.
Стандартные  фланцы  и  переходники:  CF8M  (отливка  из 
нержавеющей стали 316 материал по ASTM A743)

ДЕТАЛИ, НЕ ПОДВЕРГАЮЩИЕСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ 

РАБОЧЕЙ СРЕДЫ (НЕСМАЧИВАЕМЫЕ)

Корпус 

электроники

Алюминиевый  с  низким  содержанием  меди  или  из 

нержавеющей стали: CF3M (отливка из нерж. стали 316) или 
CF8M (отливка из нерж. стали 316L) . Полиуретановое покрытие. 
Защита от пыли и влаги IP66, IP68 (20 м в течение 168 часов).
Примечание: IP68 не применимо для датчиков с кодом выходного 
сигнала "Х".

Корпус сенсорного модуля Coplanar

CF3M (отливка из нержавеющей стали 316L) 

Болты

Углеродистая  сталь  с  покрытием  по  ASTM  A449,  тип 

1; аустенитная нержавеющая сталь 316 по ASTM F593; ASTM A 
453, Класс D, нерж. сталь разряд 660; ASTM A 193, разряд B7M 
легированная сталь с цинковым покрытием; ASTM A 193, Класс 
2, разряд B8M; сплав K500.

Уплотнительные кольца крышек

BunaN

Заполняющая жидкость сенсорного модуля

Силиконовое  масло  (D.C.  200)  или  фторуглеродное  масло 
(галоидоуглерод или Fluorinert

®

 FC43).

Заполняющая жидкость для модели 3051SAL 

Syltherm® XLT, Силиконовое масло (D.C. Silicone 705, D.C. Silicone 
704,  D.C.  Silicone  200),  инертное  масло,  раствор    глицерина,  
Neobee M20  или  раствор  пропиленгликоля

 

Дренажные/вентиляционные 

клапаны

Материал  нержавеющая  сталь  316,  сплав  C276  или  сплав 
400/K500*.
*Материал: седла клапана  сплав 400, штока  сплав K500.
Сплавы 400/K500 не применяются с моделями 3051SАL.

Фланцы и переходники

Углеродистая сталь с покрытием, CF8M (отливка из нержаве-
ющей стали 316 материал по ASTM A743), CW12MW (отливка из 
сплава С276), M30C (отливка из сплава 400).

Смачиваемые уплотнительные кольца

PTFE со стеклянным или графитовым наполнителем.

Материал мембран

3051SAM

G

T, E

A

316L

Сплав С-276

Сплав 400

Тантал 

Сплав 400, покрытый 
золотом

ДЕТАЛИ, ПОДВЕРГАЮЩИЕСЯ ДЕЙСТВИЮ РАБОЧЕЙ 

СРЕДЫ (СМАЧИВАЕМЫЕ ДЕТАЛИ)

Разделительные 

мембраны

Таблица 5

Тип выносной мембраны

Фланцевая FF

2 дюйма (DN 50), 3 дюйма (DN 80) или 
4 дюйма (DN 100); фланец ANSI класса 
150, 300 или 600; фланец PN 10/16 или 
PN 40 

Фланцевая с 
удлинителем EF

Фланцевая RF

1 дюйм (DN 25) или 1,5 дюйма (DN 40); 
фланец ANSI класса 150, 300 или 600; 
фланец PN 40 

Резьбовая RT

1/4-18, 1/2-14, 3/4-14, или 1-11,5 NPT, 
внутренняя резьба

Санитарная SC

Санитарное зажимное уплотнение типа 
Tri-Clamp, размеры 1,5 дюйма, 2 дюйма 
или 3 дюйма

Санитарная для 
тонкостенных 
резервуаров SS

Прижимное уплотнение санитарного 
резервуара, 4 дюйма

3051S

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.2.

Монтаж датчика 3051S корпус PlantWeb и фланцем 

Coplanar трубе с наружным диаметром до 60 мм 

(код опции В4).

Рис.3.

Монтаж датчика 3051S корпус PlantWeb и фланцем 

Coplanar на панели (код опции В4).

ПОВЕРКА

- методика  поверки  "Преобразователи  давления  измери-
тельные 3051S. Методика поверки";
- интервал между поверками - 5 лет.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

- паспорт;
-  руководство по эксплуатации;
- преобразователь  давления  измерительный  3051S  с

госповеркой;

-  методика поверки;
-  к омплект монтажных частей  в зависимости от заказа;
-  остальное в соответствии с заказом.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

  Для  исполнения  Classic  гарантийный  срок  -  12  месяцев 

со дня ввода в эксплуатацию (36 месяцев – для опции WR3; 60 
месяцев – для WR5).  Для исполнения Ultra гарантийный срок - 
15 лет со дня ввода в эксплуатацию

  Гарантийный  срок  хранения  –  12  месяцев  с  даты 

изготовления преобразователей.

СЕРТИФИКАЦИЯ ДАТЧИКОВ СЕРИИ 3051S

Свидетельство  об  утверждении  типа  средств  измерений 
№ 51339 Регистрационный № 24116-13. 
Для преобразователей, произведенных в России:
Свидетельство  об  утверждении  типа  средств  измерений 
№ 65033. Регистрационный № 66525-17. 
Сертификат соответствия требованиям Технического регламента 
Таможенного союза ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совмес-
тимость технических средств" № TC RU C-US.AB72.B.01970
Сертификат  соответствия  требованиям  Технического 
регламента Таможенного союза ТР ТС 012/2011 "О безопасности 
оборудования  для  работы  во  взрывоопасных  средах" 
№ TC RU C-US.AA87.B.00378
ГОСТ  Р  МЭК  60079-0-2011,  ГОСТ  IEC  60079-1-2011, 
ГОСТ  Р  МЭК  60079-11-2010,  ГОСТ  31610.26-2012/IEC  60079-
26:2006, ГОСТ Р МЭК 60079-31-2010

IM 

Сертификация искробезопасности ТР ТС 012/2011

Ex-маркировка: 0Ex ia IIC T4 Ga Х (-60°C 

≤

 Tокр 

≤

 +70°C)

EM 

Сертификация взрывобезопасности ТР ТС 012/2011

Ex-маркировка: 
Ga/Gb Ex d IIC T4…T6 X 
T6 (-60°C 

≤

 Tокр 

≤

 70°C)

T5, T4 (-60°C 

≤

 Tокр 

≤

 80°C)

Ex tb IIIC T105°С T500 95°С Db X (-60°C 

≤

 Tокр 

≤

 85°C)

Ex ta IIIC T105°С T500 95°С Da X (-20°C 

≤

 Tокр 

≤

 85°C)

КM 

Сертификация взрывобезопасности ТР ТС 012/2011

Комбинация IM и EM
При установке и эксплуатации необходимо уточнять 
специальные условия (X) для безопасного использования

3051S

Рис.4.

Монтаж датчика 3051S штуцерного исполнения c помощью дополнительных кронштейнов 

на трубе с наружным диаметром до 60 мм (код опции В4).

Рис.5.

Монтаж датчика 3051S штуцерного исполнения на панели (код опции В4).

3051S

Рис. 6. Преобразователь 3051SAL в сборе с выносной разделительной мембраной 1199 тип FF, 

копланарное исполнение

Плюс длина удлинения

Рис. 7. Преобразователь 3051SAL в сборе с выносной разделительной мембраной 1199 тип FF, 

штуцерное исполнение

3051S

Рис. 8. Преобразователь 3051SAL в сборе с выносной разделительной мембраной 1199 тип FF 

и расширителем теплового диапазона

Примечание. Габаритное присоединительные размеры выносных разделительных мембран 1199 см. в руководстве по эксплуатации 
«Преобразователи давления для измерения уровня по перепаду давления и системы с выносными разделительными мембранами 1199»..

3051S

ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЫНОСНЫЕ СЕНСОРЫ (ERS) 3051S

Для оформления заказа необходимо:

1. Выбрать две модели сенсоров ERS. Можно выбрать сочетание моделей 3051SAM и 3051SAL для измерения уровня.
2. Выбрать, какая модель будет первичным элементом ERS (для сигнала 4-20 мА и ЖК-индикации (дополнительная комплектация)), 
а какая вторичным. Для этого необходимо посмотреть кодировку типа конфигураци в обозначении каждой модели.
3. Указать полностью номера обеих моделей в срочке заказа.
Информация  для  заказа  масштабируемого  датчика  3051SAM  с  расширенными  возможностями  измерений  для  использования 
вместе с электронными выносными сенсорами.

В графе "Стандарт" отмечены  

   популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Таблица 8

Модель

Тип  преобразователя

Стандарт

3051SAM

Электронный выносной сенсор

Вариант исполнения погрешности

1

Ultra: перенастройка диапазона 200:1; 15-летняя стабильность, гарантия 15 лет

2

Classic: перенастройка диапазона 150:1; 15 лет стабильной работы

Тип конфигурации

P

Электронный выносной сенсор - первичный

S

Электронный выносной сенсор - вторичный

Тип модуля для измерения давления

Тип сенсора для измерения давления

G

Coplanar

Избыточное 

T

Штуцерный монтаж

Избыточное

E

Штуцерный монтаж

Абсолютное

A

Coplanar

Абсолютное

Модель

Тип  датчика

Диапазон измерения давления

1)

Coplanar, избыточное

Прямой монтаж, 
избыточное

Прямой монтаж, 
абсолютное

Coplanar, абсолютное

1A

-

(-101 до 206) кПа 

(0 до 206) кПа

(0 до 206) кПа

2A

(-62 до 62) кПа

(-101 до 1034) кПа 

(0 до 1034) кПа

(0 до 1034) кПа

3A

(-97,85 до 248) кПа

(-101 до 5515) кПа 

(0 до 5515) кПа

(0 до 5515) кПа

4A

(-97,85 до 2068) кПа

(-101 до 27579) кПа 

(0 до 27579) кПа

(0 до 27579) кПа

5A

(-97,85 до 13789) кПа

(-101 до 68947) кПа 

(0 до 68947) кПа

-

Материал разделительной мембраны

2 

2)

Нержавеющая сталь 316L

3 

2)

Сплав C-276

4 

2),3)

Сплав 400 

5 

3),4) 

Тантал

6 

2),3)

Сплав 400 с золотым покрытием (включает уплотнительные кольца из PTFE с графитовым 
наполнителем) 

7 

2),3)

Нерж. сталь 316L с золотым покрытием

Тип соединения

Coplanar

Штуцерный монтаж

A11

 5)

Монтаж со встроенным клапанный блоком 305

Монтаж со встроенным 
клапанным блоком 306

A12

 5)

Сборка с клапанным блоком 304 или клапанный блоком AMF и стандартным 
фланцем из нерж. стали

-

B11

 5), 6)

 

Сборка с одной выносной мембраной 1199 с фланцем из нержавеющей 
стали 

Сборка с одной 
выносной мембраной 
датчика 1199

E11

Фланец Coplanar (углеродистая сталь), 1/4-18 NPT, с дренажными 
клапанами из нержавеющей стали 316

1/2-14 внутренняя 
резьба NPT

E12

Фланец Coplanar (нержавеющая сталь), 1/4-18 NPT, с дренажными 
клапанами из нержавеющей стали 316

-

E13

 2)

Фланец Coplanar (сплав C-276), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами из 
C-276

-

E14

Фланец Coplanar (Сплав 400), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами из 
400/K-500

-

E15

 2)

Фланец Coplanar (нержавеющая сталь), 1/4-18 NPT, с дренажными 
клапанами из C-276

-

E16

 2)

Фланец Coplanar (углеродистая сталь), 1/4-18 NPT, с дренажными 
клапанами из C-276

-

3051S

Продолжение таблицы 8

Тип соединения. 

Продолжение

Coplanar

Штуцерный монтаж

Стандарт

F12

Традиционный фланец (нержавеющая сталь), 1/4-18 NPT, с дренажными 
клапанами из нержавеющей стали 316

-

F13

 2)

Традиционный фланец (сплав C-276), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами 
из C-276

-

F14

Традиционный фланец (Сплав 400), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами 
из 400/K-500

-

F15

 2)

Традиционный фланец (нержавеющая сталь), 1/4-18 NPT, 
с дренажными клапанами из С-276

-

F52

Традиционный фланец, соответствующий стандарту DIN 
(нержавеющая сталь), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами из 
нержавеющей стали 316, 7" болтов

-

G11

Фланец уровня с верт. устан. (нержавеющая сталь), 2" ANSI, 150, 
с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

G 1/2 A DIN 16288, 
внешняя резьба (только 
на диапазоны 1-4)

G12

Фланец уровня с верт. устан. (SST), 2" ANSI, 300, 
с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

-

G21

Фланец уровня с верт. устан. (нержавеющая сталь), 3" ANSI, 150, 
с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

-

G22

Фланец уровня с верт. устан. (нержавеющая сталь), 3" ANSI, 300, 
с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

-

G31

Фланец уровня с верт. устан. (нержавеющая сталь), DIN-DN 50 PN 40, 
с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

-

G41

Фланец уровня с верт. устан. (нержавеющая сталь), DIN-DN 80 PN 40, 
с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

-

F11

Традиционный фланец (углеродистая сталь), 1/4-18 NPT, 
с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

Не резьбовой фланец 
для монтажа КИП 
(I-фланец)

F32

Традиционный фланец с дренажным клапаном снизу (нержавеющая сталь), 
1/4-18 NPT, с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

-

F62

Традиционный фланец, соответствующий стандарту DIN (нержавеющая 
сталь 316), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами из нержавеющей стали 
316, болты М10

-

F72

Традиционный фланец, соответствующий стандарту DIN (нержавеющая 
сталь 316), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами из нержавеющей стали 
316, болты М12

-

Выходной сигнал

A

4-20 мA и цифровой сигнал (протокол HART)

Тип корпуса

Материал

Типоразмер входного 
отверстия кабельного ввода

Стандарт

Корпуса для первичных электронных сенсоров- тип кода конфигурации P

1A

Корпус PlantWeb

Алюминий

1/2-14 NPT

1B

Корпус PlantWeb

Алюминий

М20х1,5

1J

Корпус PlantWeb

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

1K

Корпус PlantWeb

Нержавеющая сталь

М20х1,5

2E

Соединительная коробка с выходом для 
выносного ЖК индикатора

Алюминий

1/2-14 NPT

2F

Корпус соединительной коробки с выходом 
для выносного ЖК индикатора 

Алюминий

М20х1,5

2M

Корпус соединительной коробки с выходом 
для выносного ЖК индикатора 

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

Корпуса для вторичных электронных сенсоров - тип кода конфигурации S

2A

Соединительная коробка

Алюминий

1/2-14 NPT

2B

Соединительная коробка

Алюминий

М20х1,5

2J

Соединительная коробка

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

3051S

Продолжение таблицы 8

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели)

Стандарт

Гарантийный срок эксплуатации

WR3

Гарантийный срок эксплуатации - 3 года

WR5

Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет

Соединительный кабель для электронных выносных сесоров

R05

Кабель ERS (серый) 7,62 м

R05

Кабель ERS (серый) 15,2 м

R10

Кабель ERS (серый) 30,5 м 

R15

Кабель ERS (серый) 45,72 м

R20

Кабель ERS (серый) 60,96 м 

R22

Кабель ERS (серый) 68,58 м 

R30

Кабель ERS (серый) 91,44 м (не применим с кодом IM, KM)

R40

Кабель ERS (серый) 121,92 м (не применим с кодом IM, KM)

R50

Кабель ERS (серый) 152,4 м (не применим с кодом IM, KM)

H02

Кабель ERS (синий) 7,62 м

H05

Кабель ERS (синий) 15,2 м

H10

Кабель ERS (синий) 30,5 м

H15

Кабель ERS (синий) 45,72 м

H20

Кабель ERS (синий) 60,96 м

H22

Кабель ERS (синий) 68,58 м

J02

Армированный кабель ERS 7,62 м

J05

Армированный кабель ERS 15,2 м

J07

Армированный кабель ERS 22,8 м

J10

Армированный кабель ERS 30,5 м

J12

Армированный кабель ERS 38,1 м

Монтажные кронштейны

B1 

3) 

Кронштейн для традиционного фланца, углерод. сталь, монтаж на трубе с наруж. диаметром 60 мм

B2 

3) 

Кронштейн для традиционного фланца, углерод. сталь, монтаж на панели

B3 

3) 

Плоский кронштейн для традиционного фланца, углерод. сталь, монтаж на трубе с наруж. диаметром 60 мм

B4

Кронштейн, из нержавеющей стали, монтаж на трубе с наруж. диаметром 60 мм и на панели

B7 

3) 

Кронштейн для традиционного фланца, B1 с болтами из нержавеющей стали

B8 

3) 

Кронштейн для традиционного фланца, B2 с болтами из нержавеющей стали

B9 

3) 

Кронштейн для традиционного фланца, B3 с болтами из нержавеющей стали

BA 

3) 

Кронштейн для традиционного фланца, B1, все детали из нержавеющей стали

BC 

3) 

Кронштейн для традиционного фланца, B3, все детали из нержавеющей стали

Специальная конфигурация (программное обеспечение)

C1 

7) 

Программная конфигурация по выбору заказчика 
(Лист конфигурационных данных должен быть заполнен)

C3

Калибровка избыточного давления, только для модели 3051SAM_A4

C4 

7)

Уровни аварийного сигнала и насыщения NAMUR, аварийная сигнализация высокого уровня

C5 

7)

Уровни аварийного сигнала и насыщения NAMUR, аварийная сигнализация низкого уровня

C6 

7)

Уровни аварийного сигнала и насыщения по требованию заказчика, аварийная сигнали-зация высокого 
уровня (необходимо указать опцию C1 и заполнить Лист конфигурационных данных)

C7

 7)

Уровни аварийного сигнала и насыщения по требованию заказчика, аварийная сигнали-зация низкого 
уровня (необходимо указать опцию C1 и заполнить Лист конфигурационных данных)

C8

 7)

Аварийная сигнализация низкого уровня (Стандартные аварийные сигналы и уровни насыщения для 
датчика Rosemount)

Специальная конфигурация

D2

8)

Фланцевые адаптеры 1/2-14 NPT

D4

9)

Наружный винт заземления в сборе

D5

8)

Без дренажных клапанов датчика (установлены заглушки)

D7

8)

Фланец Coplanar без дренажных/вентиляционных клапанов

D9

8)

Фланцевые переходники RC 1/2

DO

Заглушка из нерж. стали для отверстия кабельного ввода