содержание      ..      1       2         ..

Теккноу Контрольно-измерительные приборы. Каталог (2017-2018 год) - часть 1

УРОВНЕМЕРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ УРОВНЯ

3

Уровнемеры ТИТАН

ВОЛНОВОДНО-РАДАРНЫЕ

ЁМКОСТНЫЕ

ТИТАН-370У

ТИТАН-136У

Диапазон измерений 0,1…40 м

Диапазон измерений 0,1…20 м

УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ

УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ

ТИТАН-253У

ТИТАН-270У

Диапазон измерений 0,1…20 м

Диапазон измерений 0,15…20 м

Сделано в России

Уровнемеры и сигнализаторы уровня ТИТАН

Новые уровнемеры и сигнализаторы уровня предназначены для измерений и контроля уровня различных

жидкостей, сыпучих веществ и материалов.

Из серии ТИТАН производства компании ТЕККНОУ можно подобрать уровнемеры, подходящие для измерений,

контроля и управления технологическими процессами производства, как по условиям эксплуатации — по

температуре, давлению и физическими свойствами рабочей среды, так и по метрологическим характеристикам —

по диапазону измерений уровня и точности.

Уровнемеры ТИТАН широко применяются в различных отраслях промышленности: нефтегазовой, нефте-

химической, химической, в энергетике, водоснабжении и др.

Сигнализаторы уровня ТИТАН

УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ

Новые бесконтактные ультразвуковые

сигнализаторы уровня

Являются конструктивным аналогом

ультразвукового уровнемера ТИТАН-253У.

Различие заключается в том, что вместо

диапазона измерений введены два порога

срабатывания — низкий и высокий уровень.

ТИТАН 253С

Диапазон измерений 0,1…20 м

ЁМКОСТНЫЕ

ЁМКОСТНЫЕ

ТИТАН-127С

ТИТАН-123С

Длина зонда

Длина зонда от 30 мм до 3 м

от 30 мм до 6 м

ЁМКОСТНЫЕ

ЁМКОСТНЫЕ

ТИТАН-148С

ТИТАН-153С

ЁМКОСТНЫЕ

КОНДУКТИВНЫЕ

ТИТАН-124Д

ТИТАН-118С

УРОВНЕМЕРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ УРОВНЯ

5

Уровнемер волноводно-радарный

ТИТАН-370У

Предназначен для непрерывных измерений уровня различных жидкостей,

кашеобразных и сыпучих материалов с высотой уровня от 0,1 до 40 м

Особенности

A Варианты с стержневым или тросовым зондом

A Линейное измерение в непроводящих сосудах

и сосудах различной формы

A Съемный OLED дисплей

A Простая установка и настройка

A Выход: 4…20 мА с HART-протоколом, Modbus RTU

A Температура рабочей среды до 300 °С, давление

до 15 МПа

Электроника уровнемера генерирует очень короткий электрический импульс (около 0,5 нс) и передает

его в волноводный зонд. Зонд может быть в форме стержня или троса. Импульс распространяется по зонду

в виде электромагнитной волны по направлению к уровню поверхности, где он отражается и возвращается

назад к модулю электронного приемника уровнемера. Электроника измеряет время прохождения импульсного

сигнала, вычисляет высоту уровня, вводит поправку на температурную погрешность и далее преобразует

данные в выходной сигнал 4…20 мА с HART-протоколом или RS-485 Modbus RTU. Измеренное значение уровня

отображается на дисплее.

Области применения

Исполнение

A Резервуары, ёмкости, силосные башни, бассейны

A ТИТАН-370У-_-N — для взрывобезопасной среды

и т.п.

A ТИТАН-370У-_-Xi — для взрывоопасной среды

A Жидкости: нефть, дизельное топливо, масла, вода,

A ТИТАН-370У-_-Xd — для среды с взрывоопасной

эмульсии, растворы, агрессивные жидкости

пылью

A Сыпучие и кашеобразные: песок, гранулы, зерно,

A ТИТАН-370У-_- NT(-XiT,-XdT) — соответствующие

мука, цемент и т.п.

высокотемпературные версии

Характеристики

Диапазон измерений / длина зонда

ТИТАН-370У-10

(0,1…8) м / от 0 м до (0,3…8) м

(от измерительного блока)

ТИТАН-370У-11; -12

(0,1…2) м / от 0 м до (0,3…2) м

ТИТАН-370У-20

(0,1…3) м / от 0 м до (0,2…3) м

ТИТАН-370У-30; -33; -34; -35

(0,1…40) м / от 0 м до (1…40) м

ТИТАН-370У-32

(0,1…12) м / от 0 м до (1…12) м

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности

от ±2 мм до ±10 мм

(в диапазоне от +15 °С до +25 °С)

зависит от модификации и длины зонда

Разрешение

0,1 мм

Мертвая зона (по длине электрода от измерительного блока)

100 мм

Выходной сигнал

ТИТАН-370У-_-_-_-I

4…20 мА с HART-протоколом;

ТИТАН-370У-_-_-_-M

RS-485 (Modbus RTU)

Механическое соединение

резьбовое G1" или фланцевое

Степень защиты по ГОСТ 14254

IP67

Электропитание

ТИТАН-370У-_-N

18…36 В постоянного тока

ТИТАН-370У-_-Xi, XiТ

18…30 В постоянного тока

ТИТАН-370У-_- Xd, XdТ

18…33 В постоянного тока

Условия эксплуатации

- температура окружающего воздуха

ТИТАН-370У-_-N, (Xi)

от -40 до +85 °C (80 °С)

ТИТАН-370У-_-NT, (XiТ)

от -40 до +85 °С (80 °С)

ТИТАН-370У-_- Xd, XdТ

от -40 до +70 °С

- температура рабочей среды

зависит от модификации

от -40 до +300 °С

- давление рабочей среды

зависит от модификации

до 15 МПа

Масса (не более)

0,5 кг (1 кг вариант H-Т и E-T: 1 кг)

Уровнемер ультразвуковой ТИТАН-270У

Предназначен для непрерывных бесконтактных измерений уровня жидкостей,

кашеобразных и пастообразных веществ в закрытых или открытых ёмкостях,

отстойниках, резервуарах и открытых каналах с высотой уровня от 0,15 до 20 м

Особенности

A Измерения без контакта с рабочей средой

A Интеллектуальная обработка ложных эхо-сигналов

A Съемный OLED дисплей

A Простая установка и настройка

A Выход: 4…20 мА с HART-протоколом, RS-485 Modbus RTU

Уровнемер ультразвуковой излучает импульсный сигнал

в направлении к измеряемой поверхности. Отраженный

сигнал принимается преобразователем и обрабатывается

электронным модулем. Электроника измеряет время про-

хождения импульсных сигналов к поверхности и обратно, вы-

числяет высоту уровня, вводит поправку на температурную

погрешность и далее преобразует данные в выходной сигнал

Области применения

4…20 мА с HART-протоколом или RS-485 Modbus/RTU. Изме-

A Резервуары, ёмкости, башни, бассейны и т.п.

ренное значение уровня отображается на дисплее.

A Жидкости: нефть, дизельное топливо, масла,

вода, эмульсии, растворы, агрессивные

жидкости

Исполнение

A Пасто- и кашеобразные: смолы, клеи, лаки,

A ТИТАН-270У-_-N — для взрывобезопасной среды

пасты и т.п.

A ТИТАН-270У-_-Xi — для взрывоопасной среды

Характеристики

Диапазон измерений уровня

ТИТАН-270У-02

0,15…2 м

ТИТАН-270У-06

0,25…6 м

ТИТАН-270У-10

0,4…10 м

ТИТАН-270У-20

0,5…20 м

Выходной сигнал

ТИТАН-270У-_ _-_-I

4…20 мA, HART®

ТИТАН-270У-_ _-_-M

RS-485 Modbus RTU

Разрешение

ТИТАН-270У-02; 06

1 мм

ТИТАН-270У-10

2 мм

ТИТАН-270У-20

2,5 мм

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности

±0,15 %

(в диапазоне от +15 °С до +25 °С)

Демпфирование

0…99 с

Механическое соединение

ТИТАН-270У-02

резьбовое соединение G1"

ТИТАН-270У-06

резьбовое соединение G1½"

ТИТАН-270У-10

резьбовое соединение G2¼"

ТИТАН-270У-20

фланец из Al сплава

Степень защиты по ГОСТ 14254

IP67

Электропитание

ТИТАН-270У-_-N-

18…36 В пост. тока

ТИТАН-270У-_-Xi-

18…30 В пост. тока

Потребление тока

ТИТАН-270У-_ -_-_-I

4…20 мА / макс. 22 мА

ТИТАН-270У-_- _-_-M

макс. 20 мА

Условия эксплуатации

температура окруж. воздуха:

от -40 до +85 °C

макс. давление рабочей среды:

0,1 МПа

Масса

ТИТАН-270У-02

0,35 кг

ТИТАН-270У-06

0,43 кг

ТИТАН-270У-10

0,63 кг

ТИТАН-270У-20

3,1 кг

УРОВНЕМЕРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ УРОВНЯ

7

Уровнемер ультразвуковой ТИТАН-253У

Предназначен для непрерывных бесконтактных измерений уровня жидкостей,

кашеобразных и пастообразных сред в открытых и закрытых ёмкостях

и резервуарах, открытых каналах или желобах с высотой уровня от 0,1 м до 20 м

Особенности

A Бесконтактное измерение уровня рабочей среды

A Быстросъёмный электрический разъем

A LED индикация состояний

A Простая установка и настройка

A Выход: токовый (4…20 мА) или напряжение

(0…10 В), RS-485 Modbus RTU

A Выбор электрических разъемов через кабельные

вводы или защитный рукав

Уровнемер ультразвуковой излучает импульсный сигнал в направлении к измеряемой поверхности. Отраженный

сигнал принимается преобразователем и обрабатывается электронным модулем. Электроника измеряет время

прохождения импульсных сигналов, вычисляет высоту уровня, вводит поправку на температурную погрешность

и далее преобразует данные в выходные сигналы 4…20 мА или 0…10 В, RS-485 Modbus/RTU. Состояние уровнемера

отображается LED-индикаторами.

Области применения

Исполнение

A Резервуары, ёмкости, башни, бассейны и т.п.

A ТИТАН-253У-_-N — для взрывобезопасной среды

A Жидкости: нефть, дизельное топливо, масла, вода,

A ТИТАН-253У-_-Xi — для взрывоопасной среды

эмульсии, растворы, агрессивные жидкости

A Пасто- и кашеобразные: смолы, клеи, лаки,

пасты и т.п.

Характеристики

Диапазон измерений уровня

ТИТАН-253У-01

0,1…1 м

ТИТАН-253У-02

0,2…2 м

ТИТАН-253У-06

0,2…6 м

ТИТАН-253У-10

0,4…10 м

ТИТАН-253У-20

0,5…20 м

Пределы допускаемой основной

ТИТАН-253У-01

±0,3 % (0,1…0,2 м), ±0,2 % (0,2…1м)

приведенной погрешности

ТИТАН-253У-02

±0,15 %

(в диапазоне от +15 °С до +25 °С)

ТИТАН-253У-06; -10; -20

±0,2 %

Разрешение

1 мм

Выходные сигналы

ТИТАН-253У-_-I

4…20 мА

ТИТАН-253У-_-N-U

0…10 В

ТИТАН-253У-_-N-M

RS-485 Modbus RTU

Электрическое соединение

коннектор ISO, муфта с резьбой М12,

муфта с защитным рукавом

Механическое соединение

ТИТАН-253У-01

резьбовое соединение G¾"

ТИТАН-253У-02

резьбовое соединение G1 "

ТИТАН-253У-06

резьбовое соединение G1½"

ТИТАН-253У-10

резьбовое соединение G2¼"

ТИТАН-253У-20

фланец из Al сплава

Степень защиты по ГОСТ 14254

IP67

Электропитание

ТИТАН-253У-_-N

18…36 В

ТИТАН-253У-_-Xi-I

18…30 В

Условия эксплуатации

температура окруж. воздуха:

от -40 до +70 °C

макс. давление рабочей среды:

0,1 МПа

Масса

ТИТАН-253У-01; -02

0,20 кг

ТИТАН-253У-06

0,25 кг

ТИТАН-253У-10

0,65 кг

ТИТАН-253У-20

2,80 кг

Уровнемер ёмкостный ТИТАН-136У

Предназначен для непрерывных измерений уровня жидких и сыпучих сред

в ёмкостях, баках, силосных башнях, ямах с высотой уровня от 0,1 м до 20 м

Особенности

A Варианты со стержневым, трубчатым или

тросовым зондом

A Возможность линейного измерения в нелинейных

ёмкостях

A Простая установка и монтаж

A Сменный модуль с электронной схемой

A Выходной сигнал 4…20 мА или 0…10 В

A Механическое присоединение: 7 видов резьбы

или трикламп

A Температура рабочей среды до +300 °С

Уровнемер ёмкостный ТИТАН 136У состоит из корпуса с извлекаемой электроникой и измерительного зонда

в форме штыря, троса или трубки. Зонд и стенки сосуда образуют электрический конденсатор, ёмкость которого

меняется от высоты уровня продукта. Электронный блок преобразует величину ёмкости в выходной токовый

сигнал 4…20 мА или сигнал напряжения 0…10 В. Можно настроить чувствительность, компенсировать начальную

ёмкость электрода и плавно изменять коэффициент усиления. Длину зонда можно выбирать при заказе в пределах

диапазона измерений.

Области применения

Исполнение

A Резервуары, ёмкости, башни, бассейны и т.п.

A ТИТАН-136У-_-N — для взрывобезопасной среды

A Жидкости: нефть, дизельное топливо, масла,

A ТИТАН-136У-_-Xi — для взрывоопасной среды

вода, растворы и другие

A ТИТАН-136У-_-NT(-XiT) — для повышенной температуры

A Сыпучие и кашеобразные: песок, гранулы,

A ТИТАН-136У-_-N-_-М — настройка магнитным стилусом

зерно, мука, цемент и т.п.

Характеристики

Диапазон измерений уровня

ТИТАН-136У-10

от 0 м до 5 м

ТИТАН-136У-11; -12 ; -20; -22; -30М; -31М

от 0 м до 3 м

ТИТАН-136У-30; -31; -32

от 0 м до 20 м

ТИТАН-136У-40

от 0 м до 2 м

ТИТАН-136У-20М; -21М; -22М; -23М;

от 0 до 1 м

-24М; -25М; -40М; -41М; -43М; -44М

ТИТАН-136У-50М

от 0 до 6 м

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности

±1 %

(в диапазоне от +15 °С до +25 °С)

Выходной сигнал

ТИТАН-136У-_-I

4...20 мА

ТИТАН-136У-_-U

0...10 В

Механическое соединение

резьбовое: M36×2; G1"; G1½"; G3/4"; M27×2; M30×1,5; 3/4" NPT;

соединение «tri-clamp»

Электропитание

ТИТАН-136У-_-N-I

9…36 В пост. тока

ТИТАН-136У-_-N-U

16…36 В пост. тока

ТИТАН-136У-_-Xi-

до 30 В пост. тока

Потребляемая мощность

не более 1 Вт

Степень защиты по ГОСТ 14254

IP67

Условия эксплуатации:

- температура окружающего воздуха

ТИТАН-136У-_-N (T)

от -50 до +85 °C

ТИТАН-136У-_-Xi (XiT)

от -50 до +75 °С

- температура рабочей среды

зависит от модификации

от -40 до +300 °С

- давление рабочей среды

зависит от модификации

до 7 МПа

- диэлектр. проницаемость раб. среды

от 2 до 81

Масса (без зонда)

0,5 кг; исполнение T: 1 кг

УРОВНЕМЕРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ УРОВНЯ

9

Применение уровнемеров ТИТАН

Производство изделий из полипропилена

Измерение уровня гранулированного

полипропилена в приемных башнях

высотой до 25 метров.

Место установки уровнемера ТИТАН-136У

Автомобильная заправочная станция — АЗС

Измерение уровня автобензина

в подземной ёмкости хранения.

Место установки уровнемера ТИТАН-136У

Станция водоочистки

Измерение уровня воды

в открытом канале.

Место установки уровнемера ТИТАН-253У

Сигнализатор уровня ультразвуковой

ТИТАН-253С

Предназначен для бесконтактного контроля и сигнализации уровня жидкостей,

кашеобразных и пастообразных сред в открытых и закрытых ёмкостях, резервуарах,

открытых каналах или желобах с высотой уровня от 0,1 м до 20 м

Особенности

A Бесконтактный контроль уровня рабочей среды

A Два порога уставки — верхний и нижний уровень

A Быстросъёмный электрический разъем

A LED индикация состояний

A Простая установка и настройка

A Выход: релейный до 0,3 А,

бинарный (0) 4 мА / (1) 20 мА

A Выбор электрических разъемов через кабельные

вводы или защитный рукав

Разработан на базе хорошо зарекомендовавшего себя ультразвукового уровнемера ТИТАН-253У.

Сигнализатор ультразвуковой ТИТАН-253С излучает импульсный сигнал в направлении к контролируемой

поверхности. Отраженный сигнал принимается преобразователем и обрабатывается электронным модулем.

Электроника измеряет время прохождения импульсных сигналов, вычисляет высоту уровня с учетом поправки

на температурную погрешность. При совпадении уровня с заданными уставками срабатывает электронное реле

с выходным током нагрузки до 0,3 А или выходным бинарным сигналом 4 мА (выключено) или 20 мА (включено).

Состояние уровнемера отображается LED-индикаторами.

Области применения

Исполнение

A Резервуары, ёмкости, башни, бассейны и т.п.

A ТИТАН-253С-_-N — для взрывобезопасной среды

A Жидкости: нефть, дизельное топливо, масла, вода,

A ТИТАН-253С-_-Xi — для взрывоопасной среды

эмульсии, растворы, агрессивные жидкости

A Пасто- и кашеобразные: смолы, клеи, лаки,

пасты и т.п.

Характеристики

Диапазон уставок уровня

ТИТАН-253С-01

0,1…1 м

(два порога)

ТИТАН-253С-02

0,2…2 м

ТИТАН-253С-06

0,2…6 м

ТИТАН-253С-10

0,4…10 м

ТИТАН-253С-20

0,5…20 м

Разрешение

1 мм

Выходные сигналы

ТИТАН-253С-_-P

реле PNP c откр. коллектором до 300 мА

ТИТАН-253С-_-S

бинарный сигнал 4 мА(выкл.) / 20 мА(вкл)

Электрическое соединение

коннектор ISO, муфта с резьбой М12,

муфта с защитным рукавом

Механическое соединение

ТИТАН-253С-01

резьбовое соединение G¾"

ТИТАН-253С-02

резьбовое соединение G1 "

ТИТАН-253С-06

резьбовое соединение G1½"

ТИТАН-253С-10

резьбовое соединение G2¼"

ТИТАН-253С-20

фланец из Al сплава

Степень защиты по ГОСТ 14254

IP67

Электропитание

ТИТАН-253С-_-N

18…36 В

ТИТАН-253С-_-Xi-I

18…30 В

Условия эксплуатации

температура окруж. воздуха:

от -40 до +70 °C

макс. давление рабочей среды:

0,1 МПа

Масса

ТИТАН-253С-01; -02

0,20 кг

ТИТАН-253С-06

0,25 кг

ТИТАН-253С-10

0,65 кг

ТИТАН-253С-20

2,80 кг

УРОВНЕМЕРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ УРОВНЯ

11

Миниатюрный сигнализатор уровня

ёмкостный ТИТАН-123С

Предназначен для контроля и сигнализации уровня или наличия различных

электропроводящих и непроводящих жидкостей и сыпучих сред в резервуарах,

ёмкостях, бассейнах, трубах, и т.п.

Особенности

A Миниатюрный и легкий: размер 75 мм × Ø 25 мм,

масса 45 г (с зондом 30 мм)

A Выходы: реле PNP c откр. коллектором,

электронное реле или NAMUR для взрывоопасной

среды

A Защита выхода от перегрузок и КЗ

A Температура рабочей среды до 150 °С,

рабочее давление среды до 8 МПа

A Механическое соединение: резьбы M18, M20, G⅜",

G½" или ½-14 NPT

Миниатюрный сигнализатор ёмкостный ТИТАН-123С состоит из корпуса с электронным блоком и чувствительным

сенсором в виде зонда. Когда рабочая среда достигает зонда, то происходит изменение его электрической ёмкости.

Срабатывает электронная схема и замыкается релейный выход сигнализатора. Чувствительность настраивается

магнитным стилусом. Процесс настройки срабатывания происходит для двух уровней жидкости — ниже и выше

грани зонда. Подключение может быть двух- или трехпроводное в зависимости от выбранных опций. Индикация

состояния сигнализатора контролируется по встроенному светодиоду.

Области применения

Исполнение

A Резервуары, ёмкости, башни, бассейны, трубы и т.п.

A ТИТАН-123С-_-N — для взрывобезопасной среды

A Жидкости: нефть, нефтепродукты, масла, вода

A ТИТАН-123С-_-Е — повышенные теплосвойства

и растворы, жидкие химикаты, агрессивные

A ТИТАН-123С-_-Xi — для взрывоопасной среды

жидкости

A ТИТАН-123С-_-NT(XiT) — соответствующие

A Сыпучие: песок, мука, цемент и т.п.

высокотемпературные версии

Характеристики

Длина зонда

ТИТАН-123С-10 (-11,-12)

30 мм

ТИТАН-123С-20(-21)

от 50 мм до 1 м

ТИТАН-123С-30

от 50 мм до 3 м

Выходной сигнал

ТИТАН-123С-_-P

реле PNP c откр. коллектором (макс. 100 мА)

ТИТАН-123С-_-S

электронное реле (0) 3,3 мА / (1) 40 мА

ТИТАН-123С-_-R

NAMUR — для взрывоопасной среды

Задержка вых. сигнала после активации зонда

0,1 с

Электрическое соединение

кабельное соединение через сальник

или через электрический разъем

Механическое соединение

резьбовое соединение G⅜"

резьбовое соединение G½"

резьбовое соединение M18 × 1,5

резьбовое соединение M20 × 1,5

резьбовое соединение ½-14 NPT

Электропитание

ТИТАН-123С-_-N(Е)

6…30 В пост. тока

ТИТАН-123С-_-Xi(-XiT)

8…9 В пост тока

Степень защиты по ГОСТ 14254

IP68 (при атмосферном давлении)

Условия эксплуатации

температура окр. воздуха

от -25 до +105 °С

(зависят от модификации)

температура рабочей среды

от -30 до +150 °С

давление рабочей среды

до 8 МПа

Масса

ТИТАН-123С-_-N(-E,-Xi)

не более 45 г

(с зондом 30 мм)

ТИТАН-123С-_-NT(-XiT)

не более 190 г

Сигнализатор уровня ёмкостный

ТИТАН-127С

Предназначен для контроля и сигнализации уровня или наличия различных

электропроводящих и непроводящих жидкостей и сыпучих сред в резервуарах,

ёмкостях, бассейнах, трубах и т.п.

Особенности

A Размеры: 100 мм × Ø 40 мм (с зондом 30 мм)

A Выходы: реле PNP или NPN, или NAMUR для

взрывоопасной среды

A Настройка чувствительности и гистерезиса

A Температура рабочей среды до 200 °С,

рабочее давление среды до 3 МПа

A Механическое соединение: резьбы G¾", M27 × 2,

М30 × 1,5, трикламп

Сигнализатор емкостный ТИТАН-127С состоит из корпуса с электронным блоком и чувствительным сенсором

в виде зонда. Датчики производятся в нескольких модификациях зондов — стержневые, прутковые и тросовые.

Зонды могут быть покрыты изоляцией для цепляющихся, электропроводящих и агрессивных рабочих сред. Когда

рабочая среда достигает зонда, то происходит изменение его электрической ёмкости. Срабатывает электронная

схема и замыкается релейный выход сигнализатора. Регулировкой под шлиц можно настроить чувствительность и

гистерезис. Индикация состояния сигнализатора контролируется по встроенному светодиоду.

Области применения

Исполнение

A Резервуары, ёмкости, башни, бассейны, трубы и т.п.

A

ТИТАН-127С-_-N — для взрывобезопасной среды

A Жидкости: нефть, нефтепродукты, масла, вода

A

ТИТАН-127С-_-Xi — для взрывоопасной среды

и растворы, жидкие химикаты, агрессивные

A

ТИТАН-127С-_-Xd — для среды с горючей пылью

жидкости

A

ТИТАН-127С-_- NT(-XiT) — соответствующие

A Сыпучие: песок, мука, цемент и т.п.

высокотемпературные версии

Характеристики

Длина зонда

ТИТАН-127С-10

50 мм или 100 мм

ТИТАН-127С-11

30 мм

ТИТАН-127С-20; -21; -22

0,1 м…1 м

ТИТАН-127С-30

0,1 м…3 м

ТИТАН-127С-31

0,1 м…2 м

ТИТАН-127С-40

1 м…6 м

Выходной сигнал

ТИТАН-127С-_-N

выход реле NPN (макс. 200 мА)

ТИТАН-127С-_-P

выход реле PNP (макс. 200 мА)

ТИТАН-127С-_-R

NAMUR — для взрывоопасной среды

Электрическое соединение

с кабельной втулкой,

кабельное соединение через сальник,

с электрическим разъемом

Механическое соединение

резьбовое соединение G¾"

резьбовое соединение M27 × 2

резьбовое соединение М30 × 1,5

трикламп

Электропитание

ТИТАН-127С-_-N(Xd)

7…36 В пост. тока

ТИТАН-127С-_-Xi(-XiT)

8…9 В пост тока

Степень защиты по ГОСТ 14254

IP67

Условия эксплуатации:

- температура окруж. воздуха

ТИТАН-127С-_-N (Xd)

от -20 до +80 °С (+70 °С)

ТИТАН-127С-_-Xi (-XiT)

от -20 до +70 °С

- температура рабочей среды

от -40 до +200 °С

- давление рабочей среды

до 3 МПа

Масса

ТИТАН-127С-

не более 0,4 кг

(с зондом 30 мм)

ТИТАН-127С-_-_T

не более 0,7 кг

УРОВНЕМЕРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ УРОВНЯ

13

Сигнализатор уровня ёмкостный

ТИТАН-148С

Предназначен для контроля и сигнализации уровня различных жидкостей в ёмкостях

со стенками из диэлектрических материалов

Особенности

A Отсутствие контакта с рабочей средой

A Миниатюрный в упругом корпусе

A Самоклеющийся к любой нелинейной

поверхности

A Настройка по третьему проводнику

A Различает уровень жидкости от налипающего

шлака

A Индикация состояния одним светодиодом

Сигнализатор уровня ТИТАН-148С выполнен в полиуретановом эластичном корпусе. Сигнализатор крепится

к ёмкости с помощью самоклеющегося слоя, что позволяет быстро закрепить сигнализатор на любые

округлые стенки ёмкостей. Специальная конфигурация считывающих поверхностей и управление с помощью

однокристального микропроцессора позволяет различать уровень рабочей среды от единовременного

налипание шлака на внутренней стороне ёмкости.

Настройка проводится с помощью третьего «программирующего» провода (P). С его помощью можно

отрегулировать верхний и нижний предел считывания уровня, режимы SO (при снижении уровня разомкнуто)

и SC (при снижении уровня замкнуто). Провод (P) используется только для программирования датчика.

В остальных случаях он остаётся свободным.

Сигнализатор можно подключить прямо в электрическую цепь реле или на бинарный вход системы управления.

Области применения

A Пластмассовые и стеклянные ёмкости, пластмассовые контейнерные резервуары, пластмассовые ванны,

бассейны, канистры и т.п.

A Жидкости: вода, дизтопливо, масло, охлаждающие жидкости, водные растворы, некоторые виды

растворителей и т.п.

Характеристики

Релейный выход

ток коммутации мин./макс.: 3,3 мА / 40 мА

Ток потребления в состоянии покоя

макс. 0,6 мА

Напряжение на контактах в замкнутом состоянии

макс. 6 В

Частота коммутации

макс. 2 Гц

Электрическое подключение

с коротким кабельным вводом,

с длинным кабельным вводом,

с электрическим разъемом

Диаметр контролируемой ёмкости

мин. 200 мм

Макс. толщина стенки контролируемой ёмкости

3 мм — для неэлектропроводящих жидкостей

8 мм — для электропроводящих жидкостей

Материал корпуса

полиуретан

Степень защиты по ГОСТ 14254

IP67

Электропитание

6…30 В пост. тока

Рекомендуемый кабель для подключения

PUR 3 × 0,14 мм²

Условия эксплуатации

температура окр. воздуха от -10 °С до +60 °С

Сигнализатор уровня ёмкостный

ТИТАН-153С

Предназначен для контроля и сигнализации уровня различных сыпучих гранулятов

в металлических и пластмассовых бункерах

Особенности

A Простая настройка магнитной ручкой

A SAC — прямое подключение к реле в сети 220 В

A P(N) — релейный выход PNP или NPN с защитой от КЗ

A Индикация состояния одним светодиодом

A Защита от перемены полярности электропитания

Сигнализатор уровня ТИТАН-153С работает по принципу предельных измерений электрической ёмкости

конденсатора. Электроника сигнализатора измеряет ёмкость между электродами на считывающей плоскости.

При достижении определенного уровня сыпучего материала в контейнере происходит полное или частичное

засыпание считывающей плоскости сигнализатора. Это приводит к изменению электрической ёмкости сенсора

и срабатыванию электронного блока, который формирует изменение состояния на выходе — замкнуто или

разомкнуто.

Настройка сигнализатора проводится с помощью магнитной ручки «MP-8», которая прикладывается

к определенным точкам сигнализатора с обозначением «Вкл» и «Выкл». Так настраивается чувствительность

к материалу рабочей среды и режимы работы «O» (разомкнуто) или «C» (замкнуто) по верхней и нижней кромке

плоскости сигнализатора.

Области применения

A Пластмассовые и металлические бункеры, ёмкости, контейнеры и т.п.

A Сыпучие материалы: экструдированные грануляты, окатыши, зерно, древесные опилки, щебень, песок

Характеристики

Релейный выход

ТИТАН-153С-SAC

реле, макс. 300 мА,

2-проводный, 20…230 В пост./перем. тока 50/60 Гц,

без защиты от КЗ

ТИТАН-153С-P

открытый коллектор PNP, макс. 200 мА,

3-проводный, с защитой от КЗ

ТИТАН-153С-N

открытый коллектор NPN, макс. 200 мА,

3-проводный, с защитой от КЗ

Частота коммутации

макс. 0,5 Гц

Материал конструкции

полимер PP и PVC-U

Степень защиты по ГОСТ 14254

IP65

Электропитание

ТИТАН-153С-SAC

20…230 В 50 Гц/пост. ток;

ТИТАН-153С-P(N)

7…36 В пост. тока

Рекомендуемый кабель для подключения

3 × 1,5 мм²

Условия эксплуатации

температура окр. воздуха от -20 °С до +60 °С

Масса

0,13 кг

УРОВНЕМЕРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ УРОВНЯ

15

Датчик приближения ёмкостный

ТИТАН-124Д

Предназначен для детектирования движения твердых предметов, контроля уровня

жидких и сыпучих веществ в ёмкостях, трубах, для сигнализации утечки жидкости

в колодцах трубопроводов или непосредственно на полу

Особенности

A Регулировка срабатывания приближения 0…10 мм

A Взрывозащищенное исполнение

A Конструкция из нерж. стали

A Выходы реле PNP, NPN, NAMUR

A Индикация состояния одним светодиодом

Конструкции датчика приближения ТИТАН-124Д выполнена из нержавеющей стали и полимера PTFE

и позволяет эксплуатировать его в сложных условиях — агрессивных и взрывоопасных средах, а также в чистых

средах (пищевая и фармацевтическая промышленность и т.п.). Состояние датчика сигнализируется одним

светодиодным индикатором. Чувствительность датчика можно установить триммером, скрытым под головкой

винта.

Области применения

A Контроль уровня жидкости: Для индикации уровня в диэлектрических (пластиковых, стеклянных)

резервуарах и указателях уровня со стеклянной трубкой.

A Сигнализация утечки жидкостей: В колодцах трубопроводов, в межстенном пространстве двустенных

резервуарах, в бетонных ямах или непосредственно на полу.

A Контроль сыпучих веществ: Предельный контроль уровня неабразивных сыпучих веществ: хлебные злаки,

зерновые, различные гранулы, песок и т.п.) в металлических бункерах.

A Контроль движения предметов: Детектирование приближения или оценки передвижения твердых предметов

на конвейерной линии.

Исполнение

A ТИТАН-124Д-N — для взрывобезопасной среды

A ТИТАН-124Д-Xi — искробезопасное исполнение

Характеристики

Релейный выход NPN, PNP

NPN, PNP: 200 мА (для исполнения N),

NAMUR (для исполнения Xi)

Диапазон регулировки дистанции срабатывания

0…10 мм

Гистерезис

5…15 %

Частота коммутации

макс. 5 Гц

Материал конструкции

корпус и крышка: нерж. сталь 1.4301

торец: PTFE (тефлон)

Степень защиты по ГОСТ 14254

IP67

Электропитание

7…36 В пост. тока (для исполнения N)

8…9 В пост. тока (для исполнения Xi)

Рекомендуемый кабель для подключения

PVC 3 × 0,5 мм² (для исполнения N)

PVC 3 × 0,75 мм² (для исполнения Xi)

Условия эксплуатации

температура окр. воздуха от -20 °С до +70 °С

Масса

0,3 кг

Сигнализатор уровня кондуктивный

ТИТАН-118С

Предназначен для контроля и сигнализации уровня электропроводных жидкостей —

воды и водных растворов

Особенности

A Для непосредственного контроля уровня жидкостей

A Температура рабочей среды до 130 °C

A Простой монтаж, продолжительный срок службы

A Корпус и электрод из нержавеющей стали

A Макс. длина электрода 3 метра

Сигнализатор уровня ТИТАН-118С представляет собой

датчик проводимости и предназначен для контроля и сиг-

нализации уровня электропроводных жидкостей — воды и

водных растворов. Технологическое присоединение зон-

дов обеспечивается резьбой M18 × 1,5, а электрическое —

посредством жёстко прикреплённого кабеля или резьбо-

вого разъёма.

Сигнализатор подключается к устройству форми-

рования сигнала модель CDSU-522 (фирма «Dinel»), но

можно использовать и другие типы устройств формиро-

Реле контроля уровня

вания сигнала, предназначенных для подключения дат-

CDSU-522 или CDSU-522-W

чиков проводимости.

Варианты зондов

A ТИТАН-118С-N-10 короткий цилиндрический электрод для горизонтального монтажа, жёстко прикреплённый

электрический кабель

A ТИТАН-118С-F-10 короткий цилиндрический электрод для горизонтального монтажа, резьбовой электрический

разъём

A ТИТАН-118С-N-30 съёмный прутковый электрод (50-3000 мм) для вертикального монтажа, жёстко прикре-

плённый электрический кабель

A ТИТАН-118С-F-30 съёмный прутковый электрод (50-3000 мм) для вертикального монтажа, электрический

резьбовой разъём

Характеристики

Температура окружающей среды

макс. 95 °C

Макс. давление рабочей среды: для 25 °C

4 МПа

для 95 °C

1,5 МПа

Сечение соединительного кабеля (ТИТАН-118С-N)

PVC 2 × 0,75 мм²

Электрическое соединение

N — жестко подсоединённый кабель

F — винтовой зажим M5

Изоляция электрода

PTFE

Степень защиты по ГОСТ 14254 (ТИТАН-118С-N)

IP67

Материал корпуса

нержавеющая сталь

Масса (без кабеля)

не более 100 г

УРОВНЕМЕРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ УРОВНЯ

17

Уровнемеры EMKO

БАЙПАСНЫЙ

МАГНИТОРЕЗИСТИВНЫЙ

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ

С МАГНИТНОЙ ШКАЛОЙ

L21

L11

L21SR

Диапазон измерений

Диапазон измерений

Указатель уровня

до 9 м

до 16 м

горячей воды в котле

Уровнемеры «ЕМКО» (Чехия) применяются в безнапорных ёмкостях и в сосудах под давлением и могут быть

использованы для эксплуатации при экстремальной температуре и давлении, а также во взрывоопасной среде.

Уровнемеры L21 на производстве

Паровой котел с указателем уровня горячей воды

Подземные ёмкости хранения

Байпасный уровнемер

с магнитным указателем уровня L21

Уровнемер с визуальной магнитной шкалой для измерений уровня

или границы раздела жидких сред в диапазоне от 0 до 9 м

Срок поставки — не более 5 недель

Особенности

A Погрешность измерений уровня ±5 мм

A Измерение уровня жидкости и сжиженных газов

с плотностью с плотностью не менее 365 кг/м³

A Измерение уровня раздела сред при разности

плотностей не менее 100 кг/м³

A Опция: тепловая защита корпуса измерительной

камеры от перегрева

A Опция: подогрев корпуса измерительной камеры

(электрический или паровой)

A Замена магнитного указателя и измерительных

контактов без опорожнения емкости

Знак качества

Уровнемер L21 используется для измерений уровня или границы раздела жидкостей в открытых емкостях

и в сосудах под давлением. Уровнемер L21 также применяется, когда по условиям технологического процесса на

поверхности жидкости образуется пена или аэрозоль, а приборы с бесконтактным методом измерений дают сбои.

Измеритель уровня может оснащаться предельными контактами, которые срабатывают при макс/мин уровне

жидкости в ёмкости с последующим включением/отключением насосов, вентилей и других исполнительных

механизмов. Измеритель уровня также может быть дополнен датчиком непрерывного измерения уровня

с выходным токовым сигналом 4…20 мА.

При локальных измерениях, когда уровнемер не подключается к источнику электропитания, его можно

использовать во взрывоопасной зоне для измерений уровня горючих жидкостей, а также химически

агрессивных и токсических веществ.

Характеристики

Диапазон измерений

0,3…6 м (опция: до 9 м)

Пределы допускаемой погрешности

±5 мм (с накладным преобразователем уровня)

Выходные сигналы

контактные или (и) преобразователь уровня 4…20 мА

Допускаемая скорость изменения уровня

5 м/мин

Материал конструкции

нерж. сталь, опция: Hastelloy, Monel, РР, PVC, PVDF

Температура процесса

от -196 °С до +500 °С

Давление процесса

от -0,1 МПа до 40 МПа

Масса

12 кг (из нерж. стали, с высотой шкалы 1000 мм)

Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.

Конфигурация прибора возможна под конкретную задачу заказчика.

УРОВНЕМЕРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ УРОВНЯ

19

Уровнемер магниторезистивный L11

Для измерений уровня жидкости в открытых ёмкостях и в сосудах под давлением

Особенности

A Простая и надежная конструкция

A Герметичное разделение блока преобразователя

и измерительного зонда

A Для применения в тяжелых условиях эксплуатации

и при неблагоприятных атмосферных воздействиях

A Надежное измерение уровня жидкостей и сжиженных

газов с удельной плотностью от 400 кг/м³ и выше

A Давление рабочей среды до 4 МПа (по заказу)

Уровнемер L11 предназначен для измерений уровня

жидкости в открытых емкостях и в сосудах под давлением.

Позволяет производить измерение уровня в условиях

турбулентности рабочей среды, а также агрессивных,

токсических и горючих жидкостей. Положение поплавка

с магнитом передаются через воздействие магнитного

поля на датчик в направляющей трубке. Уровнемер может

быть оснащен преобразователем VZI 211R с визуальным

индикатором уровня и токовым выходом 0/4…20 мА или

преобразователем ECLM c токовым выходом 0/4…20 мА.

Характеристики

Диапазон измерений

стандартное исполнение:

из нержавеющей стали EN 17 246: 0,1…9 м

из ПВХ, полипропилена (ПП): 0,1…6 м

по заказу: из нержавеющей стали: 0,1…16 м

Пределы допускаемой

±5 мм

основной погрешности

Аналоговый выходной сигнал

Вариант 1. Устройство VZI 211R с преобразователем на панели:

визуальный индикатор высоты/объема, токовый выход 0/4…20 мА,

напряжение питания 220 В/ 50 Гц

Вариант 2. Преобразователь ECLM на планке DIN: токовый выход 0/4…20 мА,

напряжение питания 15…30 В

Рабочее давление среды

HP0: макс. давление 1,6 МПа

(вариант исполнения)

HP1: макс. давление 2,5 МПа

HP2: макс. давление 4 МПа (по заказу)

HP3: макс. давление 0,8 МПа — с поплавком из ПП

Рабочее положение

вертикальное

Рабочая среда

жидкость (в т.ч. агрессивные, токсические и горючие), сжиженные газы

Исполнение

NO — стандартное, EX — для помещений с опасностью взрыва,

ZO — загрязненные и кристаллизующиеся жидкости

Механическое соединение

резьбовое G1" или фланцевое DN 50 ÷ 200 / PN 16 или PN 40

Условия эксплуатации

температура рабочей среды от -20 °С до +150 °С (выше по заказу)

Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.

Конфигурация прибора возможна под конкретную задачу заказчика.

содержание      ..      1       2         ..

///////////////////////////////////////