содержание .. 8 9 10 11 ..
Emerson Уровнемер 5300 волноводный радарный. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 10
Обслуживание и диагностика неисправностей
7.22.3
Предупреждения
В табл. 7-6 приведен список диагностических сообщений, которые могут появиться на встроенном
индикаторе, на полевом коммуникаторе или в RRM. Предупреждения являются менее серьезными, чем
ошибки, и в большинстве случаев не приводят к входу аналогового выходного сигнала в режим
аварийной сигнализации.
В RRM предупреждения отображаются в окне Diagnostics (диагностика).
Таблица 7-6. Предупреждения
Сообщение
Описание
Действие
RAM warning
См. Diagnostics (диагностика) (RRM: Tools (инструменты) >
Diagnostics (диагностика)) для получения дополнительной
FPROM warning
информации о предупреждающем сообщении.
Hreg warning
Также см. раздел “Диагностика” на стр. 162.
MWM warning
LCD warning
Modem warning
Analog out warning
Internal temperature warning
Other hardware warning
Measurement warning
Config warning
SW warning
178
Обслуживание и диагностика неисправностей
Обслуживание и диагностика неисправностей
7.22.4
Состояние измерения
Сообщения о состоянии измерения, которые могут появляться на встроенном индикаторе, в DeltaV,
полевом коммуникаторе или в RRM, приведены в табл. 7-7:
Таблица 7-7. Состояние измерения
Сообщение
Описание
Действие
Full tank
Функция измерения уровня находится в
Никаких действий требуется.
состоянии Full Tank (резервуар заполнен).
Уровнемер ожидает регистрации эхосигнала
поверхности в верхней части резервуара.
Empty tank
Функция измерения уровня находится в
Никаких действий требуется.
состоянии Empty Tank (резервуар пуст).
Уровнемер ожидает регистрации эхосигнала
поверхности в нижней части резервуара.
Probe missing
Зонд не обнаружен.
Проверить правильность монтажа зонда.
Проверить связь между зондом и
корпусом уровнемера.
Seal contaminated
Обнаружено предположительное загрязнение
Проверить наличие загрязнений уплот-
уплотнения.
нительного соединения с зондом.
Reference pulse calculated
Положение опорного импульса
Никаких действий требуется.
рассчитывается от внутреннего опорного
импульса.
Reference pulse invalid
Ошибка опорного импульса в последнем дис-
Проверить предупреждающие
кретизированном сигнале резервуара.
сообщения. Если активно
предупреждение модуля СВЧ (MWM), это
может указывать на ошибку уровнемера.
Связаться с сервисным отделом
компании Emerson.
DeltaF not at setpoint
DeltaF настроена неверно.
Проверить предупреждающие
сообщения. Если активно
предупреждение модуля СВЧ (MWM), это
может указывать на ошибку уровнемера.
Связаться с сервисным отделом
компании Emereson.
Tank signal clip warning
Последний сигнал резервуара имел
Проверить предупреждающие
ограничение уровня.
сообщения. Если активно
предупреждение модуля СВЧ (MWM), это
может указывать на ошибку уровнемера.
Связаться с сервисным отделом
компании Emereson.
No surface echo found
Импульс эхосигнала поверхности не может
Проверить возможность изменения
быть зарегистрирован.
конфигурации таким образом, чтобы
эхосигнал поверхности мог
Возможная причина:
отслеживаться в текущей зоне.
Неверная настройка порогового значения
Просмотреть график эхосигнала и
эхосигнала поверхности
проверить пороговое значение сигнала
Поверхность жидкости находится в
поверхности.
переходной зоне или ниже конца зонда
Predicted level
Отображенное значение уровня было спрогно-
Проверить возможность изменения
зировано. Эхосигнал поверхности не может
конфигурации таким образом, чтобы
быть зарегистрирован.
эхосигнал поверхности мог
отслеживаться в текущей зоне.
Просмотреть график эхосигнала и
проверить пороговое значение сигнала
поверхности.
Обслуживание и диагностика неисправностей
179
Обслуживание и диагностика неисправностей
Сообщение
Описание
Действие
No reference echo
Опорный эхосигнал не может быть зарегистри-
Проверить уровень продукта.
рован.
Проверить правильность
конфигурации типа зонда.
Возможная причина:
Проверить пороговое значение
амплитуды опорного сигнала.
Резервуар заполнен.
Тип зонда задан неправильно.
Неверное пороговое значение амплитуды
опорного сигнала.
Reduced reference echo
Опорный эхосигнал имеет сниженную
Никаких действий требуется.
амплитуду.
In full tank state
Функция измерения уровня находится в
Никаких действий требуется.
состоянии full tank (резервуар заполнен),
ожидается регистрация опорного сигнала в
верхней части резервуара.
Sampling failed
Безуспешная дискретизация последнего
Проверить предупреждающие
сигнала резервуара.
сообщения.
Invalid volume value
Данное значение объема является недействи-
Проверить состояние функции
тельным. Данные результаты измерений
измерения объема для получения
являются смоделированными.
подробной информации.
Sim mode 0 active
Включен режим моделирования. Данные
Отключить режим моделирования.
результаты измерений являются смоделиро-
ванными.
Advanced Simulation Mode
Включен режим расширенного
Для отключения режима расширенного
active
моделирования.
моделирования установить регистр
временного хранения 3600 = 0 (см.
раздел “Вывод на экран регистров
ввода и регистров хранения
данных” на стр. 166).
Invalid Lower Volume Value
Данное значение объема нижнего продукта
Проверить состояние функции
является недействительным.
измерения объема нижнего продукта
для получения подробной информации.
Invalid Upper Volume Value
Данное значение объема верхнего продукта
Проверить состояние функции
является недействительным.
измерения объема верхнего продукта
для получения подробной информации.
Using probe end projection
В ПО уровнемера активна функция
Никаких действий требуется.
measurement
проецирования конца зонда.
Reference echo present
В опорной зоне был обнаружен эхосигнал.
Никаких действий требуется.
Sudden level jump detected
Это может быть вызвано различными
Проверить резервуар, чтобы установить
проблемами измерения, такими как:
причину проблем с отслеживанием
поверхности.
1. Быстрые изменения уровня
2. Уровень поверхности находится в
1. Задать параметр Rapid Level Changes
переходной зоне
(быстрые изменения уровня); см.
раздел “Среда резервуара” на
3. Паразитный эхосигнал
стр. 90.
2. В переходных зонах значение уровня
может подниматься до значения
полного резервуара / конца зонда
3. См. раздел “Устранение
паразитных эхосигналов” на
стр. 154.
Nearzone echo present
В ближней зоне зарегистрирован эхосигнал.
Никаких действий требуется.
Nonlinear gain used
Включена функция нелинейного усиления.
Никаких действий требуется.
Nearzone measurement
Текущее колебание может использоваться как
Никаких действий требуется.
сигнал измерения в ближней зоне.
180
Обслуживание и диагностика неисправностей
Обслуживание и диагностика неисправностей
7.22.5
Состояние измерения границы раздела сред
Сообщения о состоянии измерения границы раздела сред, которые могут появляться на встроенном
индикаторе, в DeltaV, полевом коммуникаторе или в RRM, приведены в табл. 7-8:
Таблица 7-8. Состояние измерения границы раздела сред
Сообщение
Описание
Действие
Interface not OK
Измерение границы раздела сред
Проверить другие сообщения о
некорректно.
состоянии измерения границы
раздела сред, чтобы узнать причину.
Interface not found
Граница раздела сред отсутствует
Никаких действий требуется.
Пороговое значение границы раздела сред
Настроить пороговое значение
слишком высокое
границы раздела сред, см. раздел
“Эхосигнал границы раздела сред
не обнаружен” на стр. 153
Can't measure interface on
Граница раздела сред не может быть
Изменить монтажное положение
horizontal probe
измерена при горизонтальной установке
зонда или отключить функцию
зонда.
измерения границы раздела сред,
изменив режим измерения.
Can't handle max possible
При текущей конфигурации максимальный
Принять ограничение или изменить
interface thickness
диапазон измерения слишком короткий,
параметр среды резервуара и
чтобы гарантированно обеспечивать
конфигурацию устройства.
постоянную регистрацию эхосигнала
границы раздела сред.
Interface thickness close to
Граница раздела сред близка к пределу, за
Действий не требуется, однако
max range
которым она будет потеряна вследствие
эхосигнал поверхности может быть
ограниченного максимального диапазона
потерян при увеличении толщины
измерения.
слоя верхнего продукта.
Interface set to max
Эхосигнал границы раздела сред не реги-
Никаких действий требуется.
thickness
стрируется. Толщина слоя верхнего
продукта установлена на максимальное
значение текущего измерения уровня.
Interface thickness greater
Граница раздела сред зарегистрирована
Возможно, значение диэлектрической
than probe length
ниже конца зонда.
проницаемости верхнего продукта
неверно.
Обслуживание и диагностика неисправностей
181
Обслуживание и диагностика неисправностей
7.22.6
Состояние функции расчета объема
Сообщения о состоянии функции расчета объема, которые могут появляться на встроенном индикаторе,
полевом коммуникаторе или в RRM, приведены в табл. 7-9:
Таблица 7-9. Состояние функции расчета объема
Сообщение
Описание
Действие
Level is below lowest
Измеренное значение уровня находится
Для правильного расчета объема в
strapping point.
ниже градуировочной точки на данной
данной области следует изменить
градуировочной таблице.
градуировочную таблицу.
Level is above highest
Измеренное значение уровня находится
Для правильного расчета объема в
strapping point.
выше высшей точки на данной
данной области следует изменить
градуировочной таблице.
градуировочную таблицу.
Level out of range.
Измеренное значение уровня выходит за
Проверить правильность выбора типа
пределы заданной формы резервуара.
резервуара и проверить сконфигури-
рованную высоту резервуара.
Strap table length not valid.
Сконфигурированная длина
Изменить размер градуировочной
градуировочной таблицы слишком мала или
таблицы на действительное
слишком велика.
количество градуировочных точек.
Можно указать максимум 20
градуировочных точек.
Strap table not valid.
Градуировочная таблица сконфигурирована
Убедиться, что и значения уровня, и
неверно.
значения объема в градуировочной
таблице повышаются по мере
повышения индекса градуировочной
таблицы.
Level not valid.
Измеренное значение уровня недействи-
Проверить сообщения о состоянии
тельно. Значение объема не может быть
измерений, сообщения об ошибках и
рассчитано.
предупреждающие сообщения.
Volume configuration
Не выбран метод расчета объема.
Выполнить конфигурирование
missing.
функции расчета объема.
Volume not valid.
Рассчитанное значение уровня недействи-
Проверить другие сообщения о
тельно.
состоянии функции расчета объема,
чтобы узнать причину.
182
Обслуживание и диагностика неисправностей
Обслуживание и диагностика неисправностей
7.22.7
Состояние аналогового выхода
Сообщения о состоянии функции аналогового выхода, которые могут появляться на встроенном
индикаторе, полевом коммуникаторе или в RRM, приведены в табл. 7-10.
Примечание
Сообщения о состоянии функции аналогового выхода могут не выводиться на встроенный индикатор,
когда уровнемер 5300 работает в многоточечном режиме HART 7.
Таблица 7-10. Состояние аналогового выхода
Сообщение
Описание
Действие
Not connected
Аппаратная часть аналогового выхода не
подключена.
Alarm Mode
Аналоговый выход находится в режиме
Проверить сообщения об ошибках и
аварийной сигнализации.
предупреждающие сообщения, чтобы
выяснить причину срабатывания
сигнализации.
Saturated
Сигнал аналогового выхода насыщен, т. е.
Никаких действий требуется.
равен значению насыщения.
Multidrop
Уровнемер находится в многоточечном
Это является нормальной настройкой
режиме. Аналоговый выход зафиксирован на
при использовании устройства в
4 мА.
многоточечной конфигурации.
Fixed Current mode
Аналоговый выход находится в режиме
Данный режим используется при
фиксированного тока.
калибровке канала аналогового
выхода.
PV out of Limits
Первичная переменная выходит за пределы
Проверить верхнее и нижнее
диапазона.
значения диапазона
Span Too Small
Сконфигурированный диапазон слишком
Проверить верхнее и нижнее
мал.
значения диапазона.
Invalid Limits
Заданные верхнее и нижнее предельные
Проверить разницу между верхним и
значения датчика являются недействитель-
нижним предельными значениями
ными.
датчика; она должна быть больше, чем
минимальный диапазон.
Обслуживание и диагностика неисправностей
183
Обслуживание и диагностика неисправностей
7.23
Сообщения об ошибках ЖКИ
Рисунок 7-28. Панель индикатора уровнемера 5300, отображающая сообщение об ошибке
Сообщение об ошибке
Таблица 7-11. Сообщения об ошибках, отображаемые на панели индикатора уровнемера
5300
Сообщение об
Описание
ошибке
RAM FAIL
Во время проверок, проводимых при пуске, обнаружена ошибка в памяти данных прибора
(ОЗУ).
Примечание. В данном случае происходит автоматический сброс прибора.
FPROM FAIL
Во время проверок, проводимых при пуске, обнаружена ошибка в памяти данных прибора
(ПЗУ, программируемом в условиях эксплуатации).
Примечание. В данном случае происходит автоматический сброс прибора.
HREG FAIL
Обнаружена ошибка в конфигурационной памяти (ЭСППЗУ) уровнемера. Данная ошибка
является либо ошибкой контрольной суммы, которая разрешается путем загрузки базы
данных по умолчанию, либо аппаратной ошибкой.
Примечание. Уровнемер использует значения по умолчанию до устранения ошибки.
OMEM FAIL
Другая ошибка памяти.
MWM FAIL
Ошибка модуля СВЧ.
DPLY FAIL
Ошибка ЖКИ.
MODEM FAIL
Отказ аппаратной части модема.
AOUT FAIL
Ошибка модуля аналогового выхода.
OHW FAIL
Обнаружена неустановленная аппаратная ошибка.
ITEMP FAIL
Ошибка измерения внутренней температуры.
MEAS FAIL
Обнаружена серьезная ошибка измерения.
CONFIG FAIL
Как минимум один из конфигурационных параметров выходит за допустимые пределы.
Примечание. Уровнемер использует значения по умолчанию до устранения ошибки.
SW FAIL
Выявлена ошибка в ПО уровнемера.
Подробнее об ошибках см. в разделе “Ошибки” на стр. 177.
184
Обслуживание и диагностика неисправностей
Обслуживание и диагностика неисправностей
7.24
Сообщения об ошибках ЖКИ
В уровнемерах 5300 без индикатора для представления сообщений об ошибках используется мигающий
светодиодный индикатор.
Рисунок 7-29. Уровнемер 5300 со светодиодным индикатором
Мигающий
В нормальном режиме работы светодиод мигает раз в две секунды. При возникновении ошибки
светодиод мигает с последовательностью, соответствующей номеру кода, за которой следует пауза 5
секунд. Данная последовательность непрерывно повторяется.
Могут отображаться сообщения о следующих ошибках:
Таблица 7-12. Коды ошибок, отображаемые индикатором
Код
Ошибка
0
Неисправность ОЗУ
1
ПЗУ, программируемое в
условиях эксплуатации
2
Конфигурационная память
(ЭСППЗУ) уровнемера
4
Модуль СВЧ
5
Индикатор
6
Модем
7
Аналоговый выход
8
Внутренняя температура
11
Аппаратное обеспечение
12
Измерение
14
Конфигурация
15
Программное обеспечение
Пример
Ошибка модема (код 6) отображается в виде следующей последовательности вспышек:
Секунды
Обслуживание и диагностика неисправностей
185
Обслуживание и диагностика неисправностей
7.25
Сообщения об ошибках FOUNDATION Fieldbus
7.25.1
Рресурсный блок
В данном разделе описываются состояния ошибок ресурсного блока. Ознакомиться с табл. 7-13 —
табл. 7-15 для определения соответствующих корректирующих действий.
Ошибки блока
В табл. 7-13 ПЕРЕЧИСЛЕНЫ УСЛОВИЯ, СООБЩАЕМЫЕ В ПАРАМЕТРЕ BLOCK_ERR.
Таблица 7-13. Сообщения об ошибках ресурсного блока BLOCK_ERR
Название условия и описание
Прочее
Simulate Active (включено моделирование): указывает на наличие включенного режима моделирования.
Это не является указанием на то, что блоки ввода/вывода используют смоделированные данные
Задано состояние отказа устройства
Вскоре потребуется техническое обслуживание устройства
Memory Failure (сбой памяти): в ОЗУ, ЭСППЗУ или флэш-памяти произошел сбой
Lost Static Data (потеря статистических данных): утеряны статистические данные, хранящиеся в энергоне-
зависимой памяти
Lost NV Data (потеря энергонезависимых данных): утеряны энергонезависимые данные, хранящиеся в
энергонезависимой памяти
Необходимо немедленно выполнить техническое обслуживание устройства
Out of Service (выведено из работы): фактическим режимом является out of service (выведено из работы)
Таблица 7-14. Сводная информация о состоянии ресурсного блока SUMMARY_STATUS
Название условия
Uninitialized (не инициализировано)
No repair needed (восстановление не требуется)
Repairable (поддается восстановлению)
Call Service Center (обратиться в сервисный центр)
Таблица 7-15. Подробное описание состояний ресурсного блока DETAILED_STATUS с
рекомендованными действиями
Название условия
Рекомендованные действия
LOI Transducer block error (ошибка блока преобразова-
1. Перезапустить процессор
телей ЛИО)
2. Проверить подключение индикатора
3. Обратиться в сервисный центр
Sensor Transducer block error (ошибка блока преобразо-
1. Перезапустить процессор
вателей датчика)
2. Проверить кабель уровнемера 5300
3. Обратиться в сервисный центр
Mfg. Block integrity error (ошибка целостности блока)
1. Перезапустить процессор
2. Обратиться в сервисный центр
Non-Volatile memory integrity error (ошибка состояния
1. Перезапустить процессор
энергонезависимой памяти)
2. Обратиться в сервисный центр
ROM integrity error (ошибка целостности ПЗУ)
1. Перезапустить процессор
2. Обратиться в сервисный центр
186
Обслуживание и диагностика неисправностей
Обслуживание и диагностика неисправностей
7.25.2
Блок преобразователей
В данном разделе описываются состояния ошибок блока преобразователей датчика.
Таблица 7-16. Сообщения об ошибках блока преобразователей BLOCK_ERR
Название условия и описание
Прочее
Out of Service (выведено из работы): фактическим режимом является out of service (выведено из
работы)
Таблица 7-17. Сообщения блока преобразователей XD_ERR Messages
Название условия и описание
Electronics Failure (отказ блока электроники): произошел отказ электронного компонента
I/O Failure (ошибка ввода/вывода): возникла ошибка ввода/вывода
Data Integrity Error (ошибка целостности данных): данные, сохраненные в устройстве, более не
действительны вследствие ошибки контрольной суммы энергонезависимой памяти, ошибки
верификации данных после записи и т. п.
Algorithm Error (ошибка алгоритма): алгоритм, используемый в блоке преобразователей, выдал ошибку
вследствие переполнения, несоответствия данных и т. п.
7.25.3
Функциональный блок аналогового входа (AI)
В данном разделе описаны неполадки, возникающие в блоке аналогового входа (AI). По табл. 7-19 следует
определить необходимое действие по устранению ошибки.
Таблица 7-18. Условия AI BLOCK_ERR
Номер условия
Название условия и описание
0
Прочее
1
Block Configuration Error (ошибка конфигурации блока): выбранный канал
выполняет измерение, которое несовместимо с техническими единицами
измерения, выбранными в параметре XD_SCALE, параметр L_TYPE не сконфи-
гурирован или параметр CHANNEL (КАНАЛ) = 0
3
Simulate Active (включено моделирование): моделирование включено, и
блок при выполнении операций использует смоделированное значение
7
Input Failure/Process Variable has Bad Status (ошибка входного
сигнала / переменная технологического процесса находится в
состоянии Bad): аппаратные средства неисправны или моделируется
состояние Bad
14
Включение питания
15
Out of Service (выведено из работы): фактическим режимом является out of
service (выведено из работы)
Обслуживание и диагностика неисправностей
187
Обслуживание и диагностика неисправностей
Таблица 7-19. Поиск и устранение неполадок в блоке AI
Проблема
Возможные причины
Рекомендуемые действия
Показания уровня плохие или
BLOCK_ERR отображается как
1.
Целевой режим блока AI установлен как OOS.
отсутствуют
OUT OF SERVICE (OOS) (выведен
2.
Ресурсный блок в режиме OUT OF SERVICE.
(считать параметр AI
из работы))
BLOCK_ERR)
BLOCK_ERR отображает
1.
Проверить параметр CHANNEL (КАНАЛ) (см.
CONFIGURATION ERROR (ошибка
раздел “КАНАЛ” на стр. 125).
конфигурации)
2.
Проверить параметр L_TYPE (см. раздел “L_TYPE”
на стр. 126).
3.
Проверить единицы измерения XD_SCALE. (См.
раздел “XD_SCALE и OUT_SCALE” на
стр. 126.)
BLOCK_ERR отображает
Идет загрузка программы в блок. Перейти к хосту для
POWERUP (включение питания)
проведения процедуры загрузки.
BLOCK_ERR отображает BAD
1.
Блок преобразователей датчика выведен из
INPUT (плохой входной сигнал)
работы (OOS).
2.
Ресурсный блок выведен из работы (OOS).
Сообщения BLOCK_ERR
1.
Проверить параметр XD_SCALE.
отсутствуют, но показания
2.
Проверить параметр OUT_SCALE.
некорректны. Если
(См. раздел “XD_SCALE и OUT_SCALE” на
используется непрямой режим,
стр. 126.)
масштабирование может быть
выполнено неверно
Состояние параметра OUT =
Настройки Out_ScaleEU_0 и
См. раздел “XD_SCALE и OUT_SCALE” на стр. 126.
UNCERTAIN (неопределенное)
EU_100 неверны.
и имеет статус
EngUnitRangViolation
Не получается выйти из
Целевой режим не задан
Задать целевой режим, отличный от режима OOS.
режима OOS
Ошибка конфигурирования
Параметр BLOCK_ERR будет отображать настроенный
бит ошибки конфигурации. Перед тем как блоку будет
разрешен выход из режима OOS, должны быть заданы
следующие параметры:
CHANNEL (КАНАЛ) должен быть установлен на
действительное значение и не может быть оставлен
на первоначальном значении, равном 0.
XD_SCALE.UNITS_INDX должен соответствовать
единицам измерения значения канала блока преобра-
зователя.
L_TYPE должен быть настроен на Direct (прямой),
Indirect (непрямой) или Indirect Square Root (корнеиз-
влекающий непрямой) и не может быть оставлен на
первоначальном значении, равном 0.
Ресурсный блок
Фактическим режимом ресурсного блока является
OOS. См. процедуру диагностики ресурсного блока
для определения надлежащих действий по
устранению ошибки.
Программирование в алгоритм
Блок не запрограммирован в алгоритм. В результате
блок не может перейти в целевой режим. Установить
для блока график исполнения.
188
Обслуживание и диагностика неисправностей
Обслуживание и диагностика неисправностей
Проблема
Возможные причины
Рекомендуемые действия
Аварийные сигналы техноло-
Характеристики
В параметре FEATURES_SEL не активирована функция
гического процесса и/или
Alerts (сигнализация). Включить бит сигнализации.
блока не функционируют
Уведомление
Значение параметра LIM_NOTIFY недостаточно
высокое. Задать его равным значению MAX_NOTIFY.
Опции состояния
В параметре STATUS_OPTS установлен бит Propagate
Fault Forward (распространение отказа вперед).
Данный бит следует снять, чтобы сигнализация
сработала.
Выходное значение не имеет
Тип линеаризации
L_TYPE должен быть настроен на Direct (прямой),
смысла
Indirect (непрямой) или Indirect Square Root (корнеиз-
влекающий непрямой) и не может быть оставлен на
первоначальном значении, равном 0.
Масштабирование
Параметры масштабирования заданы неверно:
XD_SCALE.EU0 и EU100 должны соответствовать
аналогичным параметрам значения канала блока пре-
образователя.
OUT_SCALE.EU0 и EU100 заданы неверно.
Невозможно задать значения
Масштабирование
Предельные значения выходят за рамки значений
HI_LIMIT, HI_HI_LIMIT, LO_LIMIT,
OUT_SCALE.EU0 и OUT_SCALE.EU100. Изменить
или LO_LO_LIMIT
параметр OUT_SCALE или задать значения в рамках
диапазона.
7.26
Техническая поддержка
Для ускорения процесса возврата продукции за пределами Соединенных Штатов следует обращаться в
местное представительство компании Emerson.
На территории США следует обращаться в Центр поддержки по эксплуатации приборов и клапанов
компании Emerson, позвонив по бесплатному телефону 1-800-654-RSMT (7768). Центр круглосуточно
оказывает заказчикам помощь, предоставляя необходимые сведения и материалы.
Центр запросит наименования моделей и серийные номера продукции и предоставит номер
разрешения на возврат материалов (RMA). Кроме того, центру необходимо предоставить информацию о
веществах, воздействию которых изделие подвергалось в ходе производственного процесса.
ОСТОРОЖНО
Персонал, работающий с изделиями, подвергшимися воздействию опасных веществ, может избежать
ущерба здоровью при надлежащем информировании об опасности и ее осознании. К возвращаемому
изделию должна прилагаться копия Паспорта безопасности (SDS) на каждое вещество.
Представители Центра поддержки по эксплуатации приборов и клапанов компании Emerson сообщат
дополнительную информацию и разъяснят процедуры, необходимые для возврата изделий,
подвергшихся воздействию опасных веществ.
Обслуживание и диагностика неисправностей
189
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
Раздел
8
Системы противоаварийной
защиты (только для 4—20 мА)
Указания по технике безопасности
стр. 191
Термины и определения
стр. 192
Сертификация систем противоаварийной защиты (СПАЗ)
стр. 192
Идентификация сертификации по безопасности
стр. 192
Функциональные характеристики
стр. 193
Установка в системах противоаварийной защиты
стр. 194
Конфигурирование в СПАЗ
стр. 194
Эксплуатация и техническое обслуживание в системах противоаварийной защиты
стр. 195
Проверка
стр. 201
Характеристики
стр. 202
8.1
Указания по технике безопасности
При выполнении процедур и инструкций, изложенных в данном руководстве, могут потребоваться
специальные меры предосторожности для обеспечения безопасности персонала, выполняющего работу.
Информация, относящаяся к потенциальным проблемам безопасности, обозначается предупредитель-
ным символом (
). Перед выполнением процедуры, обозначенной данным символом, необходимо
ознакомиться со следующими указаниями по технике безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение указаний по монтажу может привести к серьезным травмам или к
смертельному исходу.
Установка должна выполняться только квалифицированным персоналом.
Необходимо использовать только указанное в данном руководстве оборудование. Несоблюдение
данного требования может неблагоприятно повлиять на класс защиты, который обеспечивает
оборудование.
Взрывы могут привести к серьезным травмам или к смертельному исходу.
Следует проверить, соответствуют ли окружающие условия эксплуатации датчика соответствующим
сертификатам для использования прибора в опасных зонах.
Перед тем как подключать полевой коммуникатор во взрывоопасной среде, необходимо
удостовериться в том, что приборы в контуре установлены в соответствии с правилами
искробезопасности и пожаробезопасности электромонтажа при подключении полевой проводки.
Поражение электрическим током может привести к серьезной травме или смертельному
исходу.
Соблюдать особые меры предосторожности при соприкосновении с проводами и выводами.
Любые замены компонентов на несертифицированные детали или ремонт, отличный от
полной замены корпуса уровнемера или узла зонда, ставят под угрозу безопасность
персонала и, как следствие, запрещены.
Самостоятельное внесение изменений в конструкцию изделия строго запрещено, так как подобные
действия могут непреднамеренно или непредсказуемым образом изменить рабочие характеристики
и поставить под угрозу безопасность персонала. Изменения, нарушающие целостность сварных швов
или фланцевых соединений, например просверливание дополнительных отверстий, ставят под
угрозу безопасность пользования прибором. Номинальные параметры и сертификаты оборудования
становятся недействительными в отношении любых изделий, которые были повреждены или
модифицированы без предварительного письменного разрешения компании Emerson™.
Ответственность за продолжение использования поврежденного или модифицированного без
предварительного письменного разрешения прибора целиком возлагается на конечного
пользователя.
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
191
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
8.2
Термины и определения
DU: опасные необнаруженные
FMEDA: анализ характера, последствий и диагностики отказов
HART®: адресуемый дистанционный магистральный преобразователь
HFT: аппаратная отказоустойчивость
PFD??: средняя вероятность отказа по требованию
Время отклика функции безопасности: задержка между изменением в измеряемом технологическом
процессе и индикацией данного изменения на безопасном выходе.
SIF: автоматическая функция безопасности
SIL: уровень полноты безопасности (один из четырех возможных) для целей установления требований к
полноте безопасности для функций безопасности, присваиваемых системам безопасности E/E/PE, где
Уровень полноты безопасности 4 является самым высоким, а Уровень полноты безопасности 1 — самым
низким.
СПАЗ: система противоаварийной защиты — реализация одной или более автоматических функций
безопасности. СПАЗ состоит из различных комбинаций датчиков, логических решающих устройств и
исполнительных элементов.
SFF: доля безопасных отказов
Устройство типа B: сложное устройство, использующее контроллеры или программируемую логику
8.3
Сертификация систем противоаварийной защиты
(СПАЗ)
Настоящий раздел касается уровнемеров 5300 с сертификатом безопасности, используемых в системах
противоаварийной защиты (СПАЗ). Уровнемер 5300 сертифицирован для следующих случаев:
Низкая и высокая частота запросов: Устройство типа B
с уровнем безопасности SIL 2, где требуется незначительная защита при устойчивости к аппаратным
отказам HFT = 0
с уровнем безопасности SIL 3, где требуется незначительная защита при устойчивости к аппаратным
отказам HFT = 1
с уровнем безопасности SIL 3 для системного уровня надежности
Примечание
В отчет для уровнемера 5300 по FMEDA(1) входят данные по частоте отказов, подробная информация об
оценке и допуски относительно анализа частоты отказов.
8.4
Идентификация сертификации по безопасности
Перед установкой в системах СПАЗ все уровнемеры 5300 должны быть идентифицированы как сертифи-
цированные по безопасности. В табл. 8-1 перечислены исполнения уровнемера 5300, которые были
рассмотрены для целей проведения оценки аппаратного обеспечения, к которым применим настоящий
раздел.
Модели с кодом опции QS поставляются с сертификатом преждепользования производителя по
данным FMEDA.
Модели с кодом опции QT сертифицированы по IEC 61508 аккредитованной сторонней организацией
для использования в системах противоаварийной защиты до уровня SIL 3.
(Для использования в единичном варианте (1oo1) до уровня SIL 2 и для целей резервирования (1oo2 или
2oo3) до уровня SIL 3.)
1.
Отчет для уровнемера 5300 по FMEDA доступен по ссылке: https://www.emerson.com/documents/automation/78012.pdf.
192
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
Таблица 8-1. Коды моделей уровнемера 5300, сертифицированных по безопасности
Волноводный радарный уровнемер для измерения уровня и границы раздела сред серии 5300 HART
4—20 мА
Аппаратное обеспечение
Модель 5301HxxxxxxxxxxxxxxQS или 5301HxxxxxxxxxxxxxxQT
Модель 5302HxxxxxxxxxxxxxxQS или 5302HxxxxxxxxxxxxxxQT
Модель 5303HxxxxxxxxxxxxxxQS или 5303HxxxxxxxxxxxxxxQT
Примечание
На маркировке уровнемеров будет указан код
модели QS или QT.
Программное обеспечение / встроенное
2.A1 - 2.J0
программное обеспечение
Чтобы идентифицировать уровнемер 5300 с сертификацией по безопасности:
Проверить наличие кода опции QS или QT в коде модели на табличке, прикрепленной снаружи
корпуса уровнемера.
В случае с опцией QT проверить наличие желтого ярлыка, прикрепленного к корпусу уровнемера.
Перед проведением какого-либо конфигурирования записать серийный номер с заводской таблички и
убедиться, что подключен правильный уровнемер, проверив наличие идентичного серийного номера
на коммуникационном устройстве пользователя.
Примечание
В Rosemount Radar Master данную информацию можно найти в окне Device Properties (свойства
устройства).
Выбрать Device (устройство) > Properties (свойство).
Серийный номер
Программное обеспечение / встроенное
программное обеспечение
Безопасное устройство
(опция QS)
8.5
Функциональные характеристики
Функция безопасности базируется на аналоговом выходе 4—20 мА, который используется в качестве
переменной функции безопасности. Он настраивается для активации функции сигнализации в случае
возникновения ошибки. Если измеренное значение выходит за пределы диапазона измерения,
уровнемер входит в режим насыщения (сигнализация по предельному значению отключается) или в
режим аварийной сигнализации, в зависимости от текущей конфигурации. Минимальное время условия
срабатывания сигнализации составляет 200 мс.
В функции безопасности может использоваться только выход 4—20 мА.
Протокол HART может использоваться только для настройки, калибровки и диагностики, но не для
работы, критичной с точки зрения безопасности. Сигнал измерения, используемый логическим
решающим устройством, должен являться аналоговым сигналом 4—20 мА, пропорциональным
образуемому уровню.
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
193
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
8.6
Установка в системах противоаварийной защиты
Устройство должно быть установлено и сконфигурировано в качестве датчика уровня в соответствии с
инструкциями производителя. Материалы должны быть совместимы с условиями технологического
процесса и технологическими средами. Никаких особых мер по установке, помимо стандартных
процедур, изложенных в настоящем руководстве, не требуется.
Сведения об ограничениях функционирования и окружающей среды приведены в Приложение A:
Технические характеристики и справочные данные.
Контур должен быть настроен таким образом, чтобы напряжение на клеммах не падало ниже
минимального входного напряжения при выходном токе уровнемера, равном 22,5 мА. См. значения в
табл. 8-2.
Таблица 8-2. Минимальное входное напряжение (Uвх) при различных значениях тока
Сертификат для работы в опасных зонах
Ток
3,60 мА
3,75 мА
21,75 мА
22,50 мА
Минимальное входное напряжение (Uвх)
Исполнение без сертификата для работы в опасных
16 В пост. тока
16 В пост. тока
11 В пост. тока
11 В пост. тока
зонах / искробезопасное/безыскровое исполнение
Взрывозащищенное или пожаробезопасное
20 В пост. тока
20 В пост. тока
15,5 В пост.
15,5 В пост.
исполнение
тока
тока
Предполагается, что персонал, осуществляющий установку, конфигурирование и эксплуатацию системы,
обладает знаниями, равными или превышающими знания квалифицированного техника по
измерительным приборам, знакомого с системами безопасности, управлением технологическим
процессом и общим порядком использования измерительных приборов.
Примечание
Уровнемер 5300 не сертифицирован как безопасный при проведении работ по техническому
обслуживанию, изменениях конфигурации, в многоточечном режиме, при тестировании контура или
другой деятельности, влияющей на функцию безопасности. При подобной деятельности следует
использовать альтернативные меры обеспечения безопасности.
8.7
Конфигурирование в СПАЗ
Для связи и проверки конфигурации уровнемера 5300 необходимо использовать мастер-систему,
поддерживающую протокол HART, например Rosemount Radar Master или полевой коммуникатор.
Полный обзор методов конфигурирования приведен в Раздел 5: Конфигурация.
Данные инструкции применимы к опциям уровнемера 5300, сертифицированным по безопасности с
указанием любых отличий.
Демпфирование
Значение демпфирования, задаваемое пользователем, влияет на способность уровнемера реагировать
на изменения в технологическом процессе. Соответственно, сумма значения демпфирования и времени
отклика не должна превышать величину, заданную параметрами контура. Дополнительную информацию
о демпфировании см. в разделе “Отслеживание эхосигнала” на стр. 302.
Аварийный уровень и уровень насыщения
РСУ или предохранительные логические решающие устройства должны быть настроены для работы с
сигнализацией по высокому и низкому уровню. Также уровнемер должен быть сконфигурирован на
сигнализацию по высокому или низкому уровню. На рис. 8-1показаны доступные уровни аварийной
сигнализации и соответствующие им рабочие значения(1).
194
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
Рисунок 8-1. Уровни сигнализации и рабочие значения
Уровни аварийных сигналов Rosemount
Штатный режим
3,75 мА(1)
4 мА
20 мА
21,75 мА(2)
3,9 мА
20,8 мА
Низкое насыщение
Высокое насыщение
Уровни сигнализации Namur
Штатный режим
3,6 мА(1)
4 мА
20 мА
22,5 мА(2)
3,8 мА
20,5 мА
Низкое насыщение
Высокое насыщение
1.
Отказ датчика, аппаратный или программный аварийный сигнал в нижнем положении.
2.
Отказ датчика, аппаратный или программный аварийный сигнал в верхнем положении.
Предполагается, что токовый выходной сигнал подается на плату аналогового входа логического
решающего устройства безопасности с уровнем SIL 2. Инструкции по настройке уровней сигнализации
приведены в разделе “Аналоговый выход (HART)” на стр. 94.
Примечание
В функции безопасности может использоваться только режим сигнализации по высокому или низкому
уровню. Не выбирать опцию Freeze Current (фиксация тока).
Защита от записи
Уровнемер 5300 можно защитить от внесения случайных изменений в конфигурацию с помощью функции
защиты паролем. Рекомендуется использовать функцию защиты паролем, описанную в разделе “Защита
уровнемера от записи” на стр. 166.
Проверка работоспособности на объекте
После установки и/или настройки необходимо проверить корректную работу уровнемера (включая
проверку всех изменений конфигурации). Поэтому требуется проверка работоспособности на объекте.
Для этого могут использоваться проверочные испытания, описанные в настоящем документе.
8.8
Эксплуатация и техническое обслуживание в
системах противоаварийной защиты
8.8.1
Проверочные испытания
Рекомендуется выполнить следующие проверочные испытания. При обнаружении ошибки в функции
безопасности измерительная система должна быть выведена из работы, а безопасность технологиче-
ского процесса — поддерживаться другими способами. Результаты проверочного испытания и
предпринятые корректирующие действия должны регистрироваться в
Примечание
Для получения действительного результата всегда необходимо проводить проверку работоспособности
на установке, на которой уровнемер будет использоваться.
1.
В определенных случаях уровнемер не входит в задаваемое пользователем состояние аварийной сигнализации. К примеру, в случае короткого
замыкания уровнемер входит в состояние сигнализации по высокому уровню, даже если была сконфигурирована сигнализация по низкому уровню.
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
195
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
Примечание
Перед каждым испытанием следует убедиться в том, что подключен правильный уровнемер, посредством
проверки наличия маркировки QT/QS в коде модели на заводской табличке и в версии ПО пользователя.
Также следует проверить совпадение серийного номера на табличке с номером в инструменте
конфигурирования пользователя.
Следует включить защиту от записи по завершении испытания.
Требуемые инструменты: Хост/коммуникатор HART и миллиамперметр.
Следует учесть, что перед проведением данных испытаний необходимо проверить график эхосигнала,
чтобы убедиться в отсутствии паразитных эхосигналов, влияющих на качество измерений.
Rosemount Radar Master:
Менеджер устройств AMS и полевой коммуникатор:
Перейти в Setup (настройки) > Echo Curve
Перейти в Service Tools (служебные инструменты) > Echo
(график эхосигнала).
Tuning (настройка эхосигнала) > Echo Curve (график
эхосигнала).
Расчет средней вероятности отказа по запросу
Расчет PFDСР можно найти в отчете по анализу отказов, их последствий и диагностике по ссылке
https://www.emerson.com/documents/automation/78012.pdf.
8.8.2
Рекомендуемое комплексное проверочное испытание
Рекомендуемое проверочное испытание, описанное ниже, позволит обнаружить 94 % возможных
отказов цифрового блока уровнемера 5300.
1.
Следует заблокировать функцию безопасности и принять необходимые меры, чтобы исключить
ложное срабатывание.
2.
Отключить защиту от записи в устройстве (если включена).
Rosemount Radar Master:
Менеджер устройств AMS и полевой коммуникатор:
a. В меню Tools (инструменты) выбрать
a. Перейти в Configure (конфигурирование) > Manual Setup
Lock/Unlock Configuration Area
(ручная настройка) > Device Setup (настройка устройства) >
(заблокировать/разблокировать
Security (безопасность).
область конфигурирования).
Для устройств HART версии 3: Перейти в Device Diagnostics
b. Ввести Password (пароль) для
(диагностика устройства) > Tools (инструменты) > General
разблокировки.
(общие параметры).
b. Нажать Write Protect (защита от записи) и следовать
инструкциям.
3.
Используя функцию Loop Test (проверка контура), ввести значение тока (мА), представляющее ток
сигнализации по высокому уровню. С помощью эталонного измерительного устройства убедиться, что
используемый ток аналогового выхода является верным.
Rosemount Radar Master:
Менеджер устройств AMS и полевой коммуникатор:
a. Перейти в Setup (настройка) >
a. Перейти в Configure (конфигурирование) > Manual Setup
Output (выходной сигнал) > Analog
(настройка в ручном режиме) > Device Setup (настройка
Out 1 (аналоговый выход 1) и нажать
устройства) > Output (выходной сигнал).
Loop test (проверка контура).
Для устройств HART версии 3: Перейти в Configure/Setup (кон-
b. Ввести значение тока, представляющее
фигурирование/настройка) > Analog Output (аналоговый
ток сигнализации по высокому уровню.
выходной сигнал) > Analog Out (аналоговый выход).
b. Нажать Loop Test (проверка контура) и выбрать Other
c. Нажать Start (начать), чтобы начал
(другое).
выводиться токовый сигнал.
c. Ввести значение тока, представляющее ток сигнализации по
d. Убедиться, что ток аналогового выхода
высокому уровню.
является верным.
d. Убедиться, что ток аналогового выхода является верным.
e. Нажать Stop (остановить) для
завершения испытания контура.
e. Нажать Abort (прервать) для завершения испытания контура.
196
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
4.
Используя функцию Loop Test (проверка контура), ввести значение тока (мА), представляющее ток
сигнализации по низкому уровню. С помощью эталонного измерительного устройства убедиться, что
используемый ток аналогового выхода является верным.
На данном этапе выполняется проверка на предмет возможных отказов, связанных с собственным
потребляемым током.
Rosemount Radar Master:
Менеджер устройств AMS и полевой коммуникатор:
a. Перейти в Setup (настройка) > Output
a. Перейти в Configure (конфигурирование) > Manual Setup
(выходной сигнал) > Analog Out 1
(ручная настройка) > Device Setup (настройка устройства) >
(аналоговый выход 1) и нажать Loop
Output (выходной сигнал).
test (проверка контура).
Для устройств HART версии 3: Перейти в Configure/Setup (кон-
b. Ввести значение тока, представляющее
фигурирование/настройка) > Analog Output (аналоговый
ток сигнализации по низкому уровню.
выходной сигнал) > Analog Out (аналоговый выход).
b. Нажать Loop Test (проверка контура) и выбрать Other
c. Нажать Start (начать), чтобы начал
(другое).
выводиться токовый сигнал.
c. Ввести значение тока, представляющее ток сигнализации по
d. Убедиться, что ток аналогового выхода
низкому уровню.
является верным.
d. Убедиться, что ток аналогового выхода является верным.
e. Нажать Stop (остановить) для
завершения испытания контура.
e. Нажать Abort (прервать) для завершения испытания
контура.
5.
Включение защиты от записи.
Rosemount Radar Master:
Менеджер устройств AMS и полевой коммуникатор:
a. В меню Tools (инструменты) выбрать
a. Перейти в Configure (конфигурирование) > Manual Setup
Lock/Unlock Configuration Area
(ручная настройка) > Device Setup (настройка устройства) >
(заблокировать/разблокировать
Security (безопасность).
область конфигурирования).
Для устройств HART версии 3: Перейти в Device Diagnostics
b. Ввести Password (пароль) для
(диагностика устройства) > Tools (инструменты) > General
блокировки.
(общие параметры).
b. Нажать Write Protect (защита от записи) и следовать
инструкциям.
6.
Проверить уровнемер на предмет протечек, видимых повреждений или загрязнений.
7.
Провести одноточечную проверку измерения уровня уровнемером. Провести проверку измерения
текущего уровня с помощью независимого средства измерения, например датчика уровня BPCS, или
ручного измерения.
На данном этапе проводится проверка правильности аналогового выходного сигнала в рамках
рабочего диапазона и правильности конфигурации первичной переменной.
Необходимо учитывать, что применяемое значение уровня должно находиться между верхним и
нижним значениями диапазона, иначе устройство войдет в режим сигнализации. Если значение
уровня находится за пределами максимального диапазона измерений, точность считывания значения
уровня может быть снижена. Для наилучшего качества измерения следует использовать точки
диапазона 4—20 мА в качестве калибровочных точек. См. рис. 8-2
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
197
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
Рисунок 8-2. Границы диапазона измерения
D
Е
A
B
F
C
G
H
A.
20 мА
E.
Пониженная точность
B.
Диапазон 0—100 %
F.
Максимальный диапазон измерений
C.
4 мА
G.
Пониженная точность
D. Верхняя переходная зона
H. Нижняя переходная зона
8. Убрать блокировку для обхода функции безопасности или иным способом восстановить обычный
режим работы датчика.
Процедура поиска и устранения неисправностей описана в Раздел 7: Техническое обслуживание, поиск и
устранение неисправностей.
8.8.3
Рекомендуемые полностью дистанционные комплексные
проверочные испытания
Рекомендуемое проверочное испытание, описанное ниже, позволит обнаружить 85 % возможных
отказов цифрового блока уровнемера 5300.
1. Заблокируйте функцию безопасности и примите необходимые меры, чтобы исключить ложное
срабатывание.
2. Отключить защиту от записи в устройстве (если включена). Подробнее см. на стр. 196.
3. Используя функцию Loop Test (проверка контура), ввести значение тока (мА), представляющее ток
сигнализации по высокому уровню. С помощью эталонного измерительного устройства убедиться, что
используемый ток аналогового выхода является верным. Подробнее см. на стр. 196.
4. Используя функцию Loop Test (проверка контура), ввести значение тока (мА), представляющее ток
сигнализации по низкому уровню. С помощью эталонного измерительного устройства убедиться, что
используемый ток аналогового выхода является верным. Подробнее см. на стр. 197.
5. Включить защиту от записи. Подробнее см. на стр. 197.
198
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
6. Провести одноточечную проверку измерения уровня уровнемером. Провести проверку измерения
текущего уровня с помощью независимого средства измерения, например датчика уровня BPCS, или
ручного измерения.
7. Убрать блокировку для обхода функции безопасности или иным способом восстановить обычный
режим работы датчика.
Процедура поиска и устранения неисправностей описана в Раздел 7: Техническое обслуживание, поиск и
устранение неисправностей.
8.8.4
Рекомендуемое неполное проверочное испытание
Рекомендуемое проверочное испытание, описанное ниже, позволит обнаружить 55 % возможных
отказов цифрового блока уровнемера 5300.
1. Следует заблокировать функцию безопасности и принять необходимые меры, чтобы исключить
ложное срабатывание.
2. Отключить защиту от записи в устройстве (если включена). Подробнее см. на стр. 196.
3. Используя функцию Loop Test (проверка контура), ввести значение тока (мА), представляющее ток
сигнализации по высокому уровню. С помощью эталонного измерительного устройства убедиться, что
используемый ток аналогового выхода является верным. Подробнее см. на стр. 196.
4. Используя функцию Loop Test (проверка контура), ввести значение тока (мА), представляющее ток
сигнализации по низкому уровню. С помощью эталонного измерительного устройства убедиться, что
используемый ток аналогового выхода является верным. Подробнее см. на стр. 1 97.
5. Включить защиту от записи. Подробнее см. на стр. 197.
6. Убрать блокировку для обхода функции безопасности или иным способом восстановить обычный
режим работы датчика.
Процедура поиска и устранения неисправностей описана в Раздел 7: Техническое обслуживание, поиск и
устранение неисправностей.
8.8.5
Рекомендуемое полное проверочное испытание с
использованием эталонного отражателя
(контроль высокого уровня)(1)
Рекомендуемое проверочное испытание, описанное ниже, позволит обнаружить 94 % возможных
отказов цифрового блока уровнемера 5300.
1. Следует заблокировать функцию безопасности и принять необходимые меры, чтобы исключить
ложное срабатывание.
2. Отключить защиту от записи в устройстве (если включена). Подробнее см. на стр. 196.
3. Используя функцию Loop Test (проверка контура), ввести значение тока (мА), представляющее ток
сигнализации по высокому уровню. С помощью эталонного измерительного устройства убедиться, что
используемый ток аналогового выхода является верным. Подробнее см. на стр. 196.
4. Используя функцию Loop Test (проверка контура), ввести значение тока (мА), представляющее ток
сигнализации по низкому уровню. С помощью эталонного измерительного устройства убедиться, что
используемый ток аналогового выхода является верным. Подробнее см. на стр. 1 97.
5. Включить защиту от записи. Подробнее см. на стр. 197.
1.
Данное проверочное испытание может проводиться только на устройствах, оснащенных проверочными отражателями (контроль высокого
уровня), код опции HL1, HL2 или HL3.
Системы противоаварийной защиты (только 4—20 мА)
199
содержание .. 8 9 10 11 ..