Canon камера EOS M5. Руководство пользователя (2016 год) - часть 14

 

  Главная      Книги - Разные     Canon камера EOS M5. Руководство пользователя (2016 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     12      13      14     

 

 

 

 

Canon камера EOS M5. Руководство пользователя (2016 год) - часть 14

 

 

210

5

Отображать

=

 103

Переход с 

=

 109

Изм.разм. 

=

 107, 

=

 110

Отображ. инф. о воспр.

=

 105

Увелич. (пример.)

=

 111

Меню быстрой установки в режиме воспроизведения

Параметр

См. стр.

Защита

=

 112

Повернуть

=

 116

Оценка

=

 117

Поиск изобр.

=

 108

Воспр. фильма

=

 104

Восп. связ. подб. видео

=

 106

Печатать

=

 178

Изменить размер

=

 118

Кадрир-ние

=

 119

Художеств. фильтры

=

 120

Преобр. изобр. RAW

=

 122

Применен.настр. 

=

 55

Вкладка воспроизведения

Вкладка

Параметр

См. стр.

1

Защита

=

 112

Повернуть

=

 116

Стереть

=

 114

Оценка

=

 117

Слайд-шоу

=

 111

2

Отоб./Восп. подб. видео

=

 106

Поиск изобр.

=

 108

Художеств. фильтры

=

 120

3

Изменить размер

=

 118

Кадрир-ние

=

 119

Коррекция кр. Глаз

=

 121

Преобр. изобр. RAW

=

 122

Настройки печати

=

 181

Настройка фотокниги

=

 183

4

Эффект перех.

=

 103

Эффект отобр.

=

 107

Прокр. экрана

=

 103

Переэксп.зоны

=

 105

Индик.точки AF

=

 105

Показ. сетку

=

 105

Авт. поворот

=

 117

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

211

 

После снятия объектива с камеры поставьте объектив задним концом вверх 
и наденьте крышку объектива, чтобы не поцарапать поверхность объектива 
и не повредить электрические контакты.

 

Помимо той пыли, которая может проникнуть в камеру снаружи, в редких случаях 
на датчик может попасть смазка с внутренних деталей камеры. Если после авто-
матической чистки датчика на изображениях по-прежнему видны пятна, обратитесь 
в службу поддержки клиентов компании Canon для чистки датчика изображения.

 

Рекомендуется регулярно очищать корпус камеры и крепление объектива мягкой 
салфеткой для чистки объективов.

Правила обращения

 

Данная камера является прецизионным электронным устройством. Не допускайте 
ее падения и не подвергайте ее сильным ударам.

 

Запрещается подносить камеру к магнитам, моторам или другим устройствам, 
вырабатывающим сильные электромагнитные поля, которые могут привести 
к неполадкам в работе или стиранию данных изображений.

 

Если на камеру или экран попали капли воды или грязь, протрите ее сухой 
мягкой тканью или салфеткой для протирки очков. Не следует сильно тереть 
или прикладывать силу.

 

Запрещается использовать для чистки камеры или экрана чистящие средства, 
содержащие органические растворители.

 

Для удаления пыли с объектива пользуйтесь специальными грушами для чистки 
объективов. В случае устойчивых загрязнений обратитесь в службу поддержки 
клиентов компании Canon.

 

Во избежание образования на камере конденсата после резкого изменения 
температуры (когда камера переносится с холода в тепло) поместите камеру 
внутрь плотно закрывающегося пластикового пакета и подождите, пока темпе-
ратура постепенно выровняется, прежде чем извлекать камеру из пакета.

 

Храните неиспользуемые аккумуляторы в пластиковом пакете или другом 
контейнере. Если в течение некоторого времени аккумулятор не используется, 
для поддержания его характеристик заряжайте аккумулятор приблизительно 
раз в год и используйте его в камере до полной разрядки, перед тем как убрать 
на хранение.

 

Если на камере образовался конденсат, немедленно прекратите ее использо-
вание. Продолжение использования камеры в таком состоянии может привести 
к ее повреждению. Извлеките объектив, аккумулятор и карту памяти; перед 
продолжением эксплуатации подождите, пока влага не испарится.

 

Не дотрагивайтесь до контактов на камере и объективе. Это может привести 
к неполадкам в работе камеры.

 

Во избежание повреждения датчика изображения не дотрагивайтесь до него при 
снятом объективе.

 

Во время движения затвора не удерживайте его пальцем и т. п. При этом может 
возникнуть неисправность.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

212

Управление экспозицией

Режим замера экспозиции ..............................  Замер в режиме реального времени 

с помощью датчика изображения, 
Оценочный, Частичный замер, 
Усредненный, Точечный

Диапазон замера яркости  

(комнатная температура, ISO 100)

Значение EV .................................................  От 1 до 20

Управление экспозицией .................................  Программа AE, AE с приоритетом 

выдержки, AE с приоритетом диафрагмы, 
ручная экспозиция

Компенсация экспозиции

Вручную ........................................................  ±3 ступени с шагом 1/3 ступени
Брекетинг AE ................................................  ±2 ступени с шагом 1/3 (может исполь-

зоваться совместно с ручной компен-
сацией экспозиции)

Чувствительность ISO 

(рекомендуемый индекс экспозиции)

Диапазон ISO авто 

(режим AUTO)

Мин. чувствительность ............................  ISO 100
Макс. чувствительность ..........................  ISO 6400

Макс. чувствительность ISO 

(режим P)

 ........  ISO 25600

Фиксация AE 

(ручная/авто)

 .................................  Предусмотрена

Баланс белого

Настройки баланса белого ...............................  Авто, Дневной свет, Тень, Облачно, 

Лампы накаливания, Флуоресцентные 
лампы, Вспышка, Цветовая температура, 
Пользовательский

Коррекция баланса белого ..............................  Предусмотрена

Технические характеристики

Тип

Категория ..........................................................  Цифровая однообъективная беззеркаль-

ная камера с автофокусировкой и авто-
экспозицией

Датчик изображения

Размер датчика

Размер датчика изображения .....................  Прибл. 22,3 

×

 14,9 мм

Число пикселов

Эффективные пикселы камеры  

(число пикселов может уменьшаться  
при обработке изображения)

.............................  Прибл. 24,2 млн

Всего пикселов ............................................  Прибл. 25,8 млн

Соотношение сторон ........................................  3:2

Функция удаления пыли 

(авто/вручную)

 .............  Предусмотрена

Управление фокусировкой

Метод AF ...........................................................  AF «Лицо+Слежение», AF по одной точке

Число точек AF (макс.) ................................  49 точек
Диапазон яркости при фокусировке  

(комнатная температура, ISO 100,  
с объективом EF-M22mm F2 STM)

Значение EV ............................................  От –1 до 18

Функции фокусировки

Автофокусировка TTL .................................  Покадровый AF, Servo AF

Лампа помощи AF ............................................  Встроенная светодиодная лампа

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

213

Видоискатель/экран

Электронный цветной видоискатель

Размер экрана .............................................  Тип 0,39
Число пикселов ............................................  Прибл. 2 360 000 точек

Экран

Тип ................................................................  Цветной TFT ЖК-дисплей
Размер экрана .............................................  8,0 см (3,2 дюйма)
Эфф. кол-во пикселов .................................  Прибл. 1 620 000 точек

Просмотр глубины резкости.............................  Предусмотрен
Языки интерфейса ............................................  Английский, немецкий, французский, 

нидерландский, датский, португальский, 

финский, итальянский, норвежский, 

шведский, испанский, греческий, русский, 

польский, чешский, венгерский, румын-

ский, украинский, турецкий, арабский, 

тайский, упрощенный китайский, традици-

онный китайский, корейский, японский

Съемка

Обработка изображения

Шумоподавление

Снимки с длительной выдержкой ..........  При выдержке более одной секунды 

и при ручной длительной выдержке

Снимки с высокой  
чувствительностью ISO ...........................  При любой чувствительности ISO

Коррекция изображений

Auto Lighting Optimizer  
(Автокоррекция яркости)  .......................  Предусмотрена
Приоритет светов ....................................  Предусмотрен

Коррекция объектива  

(объектив EF-M содержит встроенные  
данные для коррекции)

 ....................................  Коррекция периферийной освещен ности, 

коррекция хроматической аберрации, 
коррекция дифракции

Стиль изображения .....................................  Авто, Стандартное, Портрет, Пейзаж, 

Подробное, Натуральное, Точное, Моно-
хромное, Пользов. 1, Пользов. 2, Пользов. 3

Затвор

Метод .................................................................  В фокальной плоскости

Выдержка

Диапазон во всех режимах съемки

Макс. Tv ...................................................  30 с
Мин. Tv ....................................................  1/4000 с

Мин. выдержка синхронизации  
затвора при съемке со вспышкой...............  1/200 с

Вспышка

Встроенная вспышка

Тип ................................................................  Убирающаяся, с открытием вручную
Технические характеристики

Ведущее число 

(ISO 100/м)

 ......................  Прибл. 5

Дальность действия вспышки 

(только для справки) (прибл. диапазон в м)

Чувствительность ISO

EF-M15-45mm F3.5-6.3 IS STM

Широкоугольное 

положение: f/3.5

Положение телефото: f/6.3

100

0,5 – 1,4

0,5 – 0,9

200

0,5 – 2,0

0,5 – 1,3

400

0,5 – 2,9

0,5 – 1,8

800

0,7 – 4,0

0,5 – 2,5

1600

1,0 – 5,7

0,5 – 3,6

3200

1,5 – 8,1

0,8 – 5,1

6400

2,1 – 11,4

1,2 – 7,1

12800

2,9 – 16,2

1,6 – 10,1

Эквивалент 25600

4,1 – 22,9

2,4 – 14,3

Внешняя вспышка.............................................  Автовспышка E-TTL II, функции вспышки 

могут задаваться с камеры

Фиксация FE .....................................................  Предусмотрена

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

214

Количество снимков

Фотографии

При использовании карты памяти UHS-I емкостью 16 Гбайт

Качество изображения

Количество снимков  

(только для справки)

1833 снимка

2760 снимков

3114 снимков

4671 снимок

4717 снимков

6656 снимков

8098 снимков

450 снимков

RAW + JPEG ( )

361 снимка

Серийная съемка

Режим перевода кадров ..............................  Покадровая съемка, серийная съемка 

(макс.: прибл. 9,0 кадра/с)

Макс. количество снимков в серии

Прибл. 26 снимков

Прибл. 25 снимков

Прибл. 24 снимка

Прибл. 23 снимка

Прибл. 24 снимка

Прибл. 17 снимков

RAW + JPEG ( )

Прибл. 16 снимков

Запись

Формат файлов ................................................  DCF-совместимый, DPOF-совместимый 

(версия 1.1)

Тип данных

Фотографии

Формат записи ........................................  Exif 2.3 (DCF 2.0)
Изображения 

(изображения RAW,  

снятые в режиме серийной съемки,  
обрабатываются с использованием  
12-битного АЦ преобразования)

 ...................  JPEG/RAW (CR2, 14-битный формат 

RAW компании Canon)

Видеофильмы

Формат записи ........................................  MP4
Видео .......................................................  MPEG-4 AVC/H.264
Аудио .......................................................  MPEG-4 AAC-LC (стерео)

Настройка уровня записи ..................  Предусмотрена
Фильтр ветра ......................................  Предусмотрен
Аттенюатор .........................................  Предусмотрен

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Воспроизведение

Увеличенное отображение

Увеличение при зумировании .....................  Мин.: прибл. 2,0 x  

Макс.: прибл. 10,0 x

Выделение переэкспонированных зон ............  Предусмотрено

Оценка ...............................................................  Предусмотрена

Защита изображений .......................................  Предусмотрена

Способы просмотра изображений...................  Одно изображение, Через 10 снимков, 

Через 100 снимков, Поиск изображения 
(Оценка, Дата, Люди, Фотографии, 
Видеозаписи, Подборка видеозаписей), 
Прокрутка экрана

Слайд-шоу .........................................................  Все изображения, слайд-шоу после 

выбора изображений в списке поиска

Последующая программная  
обработка изображений

(Возможна только для изображений,  
снятых той же моделью камеры)

 .......................  Художественные фильтры (Зернистый 

Ч/Б, Мягкий фокус, Эффект «Рыбий глаз», 
Эффект «Масляные краски», Эффект 
«Акварель», Эффект игрушечной камеры, 
Эффект миниатюры), Изменить размер, 
Коррекция красных глаз

Индивидуальная настройка

Регистрация пользовательских функций ........  Кнопка спуска затвора, главный диск 

управления, диск быстрого управления, 
кнопка перемещения (вверх, вниз, влево, 
вправо), диск управления, кнопка M-Fn, 
кнопка видеосъемки, кнопка переклю-
чения AF перетаскиванием

Информация об авторских правах ..................  Предусмотрена

Видео

При использовании карты памяти UHS-I емкостью 16 Гбайт

Качество 

изображения

Размер записанного файла  

(только для справки)

Время записи на карту памяти  

(только для справки)

4288 КБ/с

59 мин 30 с

2945 КБ/с

1 ч 26 мин 5 с

2945 КБ/с

1 ч 26 мин 5 с

1969 КБ/с

2 ч 8 мин 27 с

382 КБ/с

10 ч 22 мин 35 с

 

Серийная съемка возможна до тех пор, пока не будет полностью заполнена карта 
памяти или время съемки не достигнет 29 мин 59 с.

Носитель для записи ........................................  Карты памяти SD/SDHC/SDXC

Настройка папок ...............................................  Ежемесячно/Ежедневно

Нумерация файлов ...........................................  Последовательная, Автосброс

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Условия эксплуатации

Температура....................................................... .Мин.:.0.°C,.

Макс.:.40.°C

Влажность.......................................................... .85%.или.менее

Габариты (в соответствии с CIPA)

Ш......................................................................... .115,6.мм

В.......................................................................... .89,2.мм

Г.......................................................................... .60,6.мм

Вес (в соответствии с CIPA)

Только.корпус.камеры....................................... .Прибл..380.г

Включая.аккумулятор.и.карту.памяти.............. .Прибл..427.г

Аккумулятор LP-E17

Тип................................................................. .Литиево-ионный.аккумулятор
Номинальное.напряжение........................... .7,2.В.пост..тока
Емкость.аккумулятора.................................. .1040.мАч
Диапазон.рабочих.температур.................... .Зарядка:..

5.–.40.°C.
Съемка:..
0.–.40.°C

Рабочая.влажность....................................... .85%.или.менее
Габариты.

(Ш.

×

.В.

×

.Г)

...................................... .Прибл..33,0.

×

.14,0.

×

.49,4.мм

Вес................................................................. .Прибл..45.г.(без.защитной.крышки)

Питание

Аккумулятор....................................................... .LP-E17

Количество.фотографий..

(в.соответствии.с.CIPA)

С.включенным.экраном.......................... .Прибл..295.снимков
С.включенным.электронным..
видоискателем......................................... .Прибл..295.снимков

Количество.фотографий..

(Эко-режим.вкл.)

С.включенным.экраном.......................... .Прибл..420.снимков

Время.съемки.видеофильмов..

(в.соответствии.с.CIPA)

С.включенным.экраном.......................... .Прибл..85.мин
С.включенным.электронным..
видоискателем......................................... .Прибл..90.мин

Интерфейс

Проводной.......................................................... .Цифровой.разъем.(совместимый..

с.Hi-Speed.USB),.разъем.HDMI.OUT

Беспроводной

NFC................................................................ .Совместимый.с.NFC.Forum.Type3/4.Tag.

(Dynamic)

Bluetooth

Поддерживаемые.стандарты.................. .Спецификация.Bluetooth.версии.4.1.

(Bluetooth.с.низким.потреблением.энергии)

Схема.передачи....................................... .Схема.модуляции.GFSK

Wi-Fi

Поддерживаемые.стандарты.................. .IEEE.802.11b/g/n
Частота.передачи

Частота................................................ .2,4.ГГц
Каналы................................................. .1–11

Безопасность

Режим.инфраструктуры........................... .WPA2-PSK.(AES/TKIP),..

WPA-PSK.(AES/TKIP),.WEP..

*..Поддерживается.режим.настройки.WPS..

(Wi-Fi.Protected.Setup)

Режим.точки.доступа.камеры................. .WPA2-PSK.(AES)
Режим.прямого.подключения................. .WPA2-PSK.(AES)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зарядное устройство LC-E17/LC-E17E

Совместимый аккумулятор ..............................  Аккумулятор LP-E17

Время зарядки ..................................................  Прибл. 2 ч (при комнатной температуре)

Номинальное входное напряжение .................  100 – 240 В перем. тока (50/60 Гц)

Номинальное выходное напряжение...............  8,4 В пост. тока/700 мА

Диапазон рабочих температур ........................  5 – 40 °C

Рабочая влажность ...........................................  85% или менее

Габариты 

(Ш 

×

 В 

×

 Г)

 ..........................................  Прибл. 67,3 

×

 27,7 

×

 92,2 мм

Вес .....................................................................  LC-E17: прибл. 85 г 

LC-E17E: прибл. 80 г  
(без кабеля питания)

 

Все данные, перечисленные выше, рассчитаны по стандартам компании Canon 
и по стандартам и инструкциям тестирования CIPA (Ассоциация производителей 
камер и устройств обработки изображения).

 

Размеры, максимальный диаметр, длина и вес основаны на Рекомендациях CIPA 
(кроме веса для корпуса камеры).

 

Технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предвари-
тельного уведомления.

 

В случае неполадок при установке на камеру объектива другого производителя 
(не Canon) обращайтесь к производителю объектива.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Диапазон фокусировки

Ручная фокусировка  81

Дистанционная съемка  

в режиме Live View  149

Длительная выдержка  93

Е

Еда (режим съемки)  58

З

Замедл. синхр.  83
Зарядка  19
Зарядное устройство  2, 167
Защита  112
Звуковые сигналы  159
Зернистый Ч/Б (режим съемки)  60
Значения по умолчанию 

 Сбросить всё

Значки  191, 192
Зумирование  26
Зум точки AF  81

И

Избранные  117
Изменение или удаление сведений 

о подключении  151

Изменение размера изображений  118
Изображения

Воспроизведение 

 Просмотр

Защита  112
Период отображения  52
Удаление  114

Индексный режим  107
Индикатор  51, 38, 51
Интервальная съемка (режим съемки)  65

К

Кадрирование  119, 179
Камера

Сбросить всё  163

Карты памяти  2
Карты памяти SD/SDHC/SDXC 

 Карты памяти

Качество изображения 

 Компрессия

Компенсация экспозиции при съемке 

со вспышкой  83

Комплект поставки  2
Компрессия  47
Контрастность  76
Коррекция красных глаз  121
Коррекция периферийной  

освещенности  87

Коррекция хроматической аберрации  87
Крупный план (режим съемки)  56

Л

Линии сетки  34
Лицо+Слежение  78

М

Макросъемка  56
Меню MENU

Основные операции  35
Таблица  194

Меню Q 

 Меню быстрой установки

Меню быстрой установки

Основные операции  34
Таблица  196

Мировое время  159
Многофункциональная кнопка  97
Мягкий фокус (режим съемки)  60

Н

Названия компонентов  4
Настройка фотокниги  183
Насыщенность  76
Нейтральное  75
Нумерация файлов  155

Алфавитный указатель

1 точка (режим рамки AF)  78
Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция 

яркости)  72

Av (режим съемки)  91
Camera Connect  130
CANON iMAGE GATEWAY  136
C (режим съемки)  100
DLNA  127
DPOF  181
HDMI-кабель  169
M (режим съемки)  92
MF (Ручная фокусировка)  81
P (режим съемки)  68
PictBridge  169, 178
RAW  48
Tv (режим съемки)  90

А

Автоматический режим  

(режим съемки)  26, 39

Автоповорот  117
Автопортрет (режим съемки)  57
Автоспуск  44

Задержка спуска 2 с  45
Настройка таймера автоспуска  45

Адаптер сетевого питания  167, 170
Аккумулятор

Зарядка  19
Уровень заряда  191
Экономия энергии  31
Эко-режим  157

Б

Баланс белого (цвет)  73
Беспроводные функции  127

Брекетинг AE  71
Бытовая электросеть  170

В

Видеофильмы

Качество изображения (разрешение/

частота кадров)  49

Редактирование  124

Вилка экспозиции при съемке со вспышкой 

(FEB)  173

Вкл.  83
Воспроизведение 

 Просмотр

Вспышка

Вкл.  83
Выключение вспышки  83
Замедл. синхр.  83
Компенсация экспозиции при съемке 

со вспышкой  83

Встроенное ПО  163
Выделение цветом при ручной  

фокусировке  82

Выключение вспышки  83
Высокий динамический диапазон 

(режим съемки)  63

Г

Гибридный Авто (режим съемки)  41

Д

Дата/Время

Аккумулятор календаря  22
Изменение  22
Мировое время  159
Настройка  21

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Следящая AF  80
Сообщения об ошибках  189
Сохранение изображений  

в компьютере  148, 177

Спорт (режим съемки)  56
Способ экспозамера  70
Стабилизация изображения  86
Стиль изображения  75
Стирание всех  116
Съемка

Информация о параметрах съемки  191

Съемка при касании  46
Съемка с беспроводной вспышкой  173
Съемка с рук ночью (режим съемки)  56

Т

Творческий помощник (режим съемки)  53
Точное  75

У

Удаление  114
Уровень заряда  191
Установка  176
Устранение неполадок  185

Ф

Фиксация AE  70
Фиксация AF  79
Фиксация FE  84
Фиксация фокусировки  78
Фокусировка

Выделение цветом при ручной 

фокусировке  82

Рамки автофокусировки  77
Сенсорная автофокусировка  79
Следящая AF  80
Фиксация AF  79

Формат кадра  49

Х

Художественные фильтры (режим съемки)  59

Ц

Цвет (баланс белого)  73
Цветовая температура  74

Ч

Ч/Б (монохромное)  75
Черно-белые изображения  60
Чувствительность ISO  71

Ш

Штативное гнездо  4
Шумоподавление

Высокая чувствительность ISO  88
Длительная выдержка  89

Шумоподавление при высоких 

значениях ISO  88

Шумоподавление при длительной выдержке  89
Шумоподавление при серийной съемке  87, 88

Э

Экономия энергии  31
Эко-режим  157
Экран

Значки  191, 192
Меню MENU 

 Меню быстрой установки

Язык  23

Экран телевизора  169
Экспозиция

Компенсация  69
Фиксатор FE  84
Фиксация AE  70

Элементы питания 

 Дата/Время 

(аккумулятор календаря)

Экономия энергии  31

Эффект Акварель (режим съемки)  61
Эффект Масляные краски (режим съемки)  61
Эффект миниатюры (режим съемки)  62
Эффект «Рыбий глаз» (режим съемки)  60
Эффект тонирования  76
Эффект фильтра  76

Я

Язык  23

О

Обработка изображения RAW  122
Объектив  23

Отключение фиксатора  24

Отправка изображений  136
Отправка изображений в веб-службы  139
Отправка изображений  

в другую камеру  143

Отправка изображений в смартфон  128
Оценка  117
Очистка датчика изображения  161
Очистка (датчик изображения)  161

П

Панорама (режим съемки)  58
Пейзаж  75
Пейзаж (режим съемки)  56
Передний диск  4
Переходник постоянного тока  167, 170
Период отображения  52
Печать  178
Питание  167 

 Адаптер сетевого питания, 

 Аккумулятор, 

 Зарядное устройство

Поворот  116
Поиск  108
Пользовательские функции  96
Портрет (режим съемки)  56
Предотвращение появления следов пыли 

на изображениях  161

Принадлежности  167
Приоритет оттенков  72
Программная AE  68
Программное обеспечение

Руководство пользователя  176
Сохранение изображений 

в компьютере  177

Установка  176

Просмотр  28

Индексный режим  107
Поиск изображений  108
Режим отображения одиночного 

изображения  28

Режим перехода  109
Режим увеличения  110
Слайд-шоу  111
Экран телевизора  169

Путешествие с камерой  159

Р

Разрешение (размер изображения)  47
Разъем  169, 170, 178
Рамки автофокусировки  77
Редактирование

Изменение размера изображений  118
Кадрирование  119
Коррекция красных глаз  121

Режим вспышки  173
Режим камеры как точки доступа  136
Режим отображения одиночного 

изображения  28

Режим перехода  109
Режим увеличения  110
Резкость  76
Ремень  18
Ремешок на шею 

 Ремень

Ручная длительная выдержка  93
Ручная фокусировка  81
Ручной баланс белого  73
Ручной ББ  73

С

Сбросить всё  163
Сенсорная автофокусировка  79
Сенсорный экран  4
Синхронизация изображений  147
Синхронизация по второй шторке  173
Синхронизация по первой шторке  173
Слайд-шоу  111

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 

Обязательно используйте изделие в соответствии с указаниями настоящего Руководства. 
Обязательно используйте функцию беспроводной связи этого изделия в соответствии
с указаниями, приведенными в настоящем Руководстве. Компания Canon не несет 
ответственности за убытки или потери, если данная функция и изделие использовались 
способами, отличными от описанных в настоящем Руководстве.

Запрещается использовать предусмотренную в данном изделии функцию беспро­
водной связи рядом с медицинским и другим электронным оборудованием.
Использование функции беспроводной связи рядом с медицинским или иным 
электронным оборудованием может отрицательно влиять на работу этих устройств.

Меры предосторожности в отношении радиопомех

• 

Данное изделие может принимать помехи от других устройств, излучающих радиоволны. 
Во избежание помех обязательно используйте данное изделие на как можно большем 
расстоянии от таких устройств или старайтесь не использовать эти устройства одно­
временно с данным изделием.

Меры предосторожности в отношении безопасности

Так как в сети Wi­Fi для передачи данных используются радиоволны, необходимы более 
строгие меры безопасности, чем при использовании проводной локальной сети.
При использовании Wi­Fi помните следующее.

Пользуйтесь только сетями, на использование которых имеется разрешение.
Данное изделие производит поиск имеющихся в окрестности сетей Wi­Fi и отображает 
результаты на экране. Могут отображаться также сети, разрешение на использование 
которых отсутствует (неизвестные сети). Однако попытка подключения к таким сетям 
или их использование может рассматриваться как несанкционированный доступ. 
Обязательно используйте только сети, которые разрешено использовать, и не пытайтесь 
подключаться к другим неизвестным сетям.

В случае неправильного задания параметров безопасности возможно возникновение 
указанных ниже проблем.

Контроль передачи 
Злонамеренные посторонние лица могут контролировать передачу данных по сети 
Wi­Fi и пытаться получить передаваемые Вами данные.

Меры предосторожности для беспроводных функций  
(Wi-Fi, Bluetooth или другие)

Страны и регионы, в которых разрешено использование беспроводных функций

 

-

Использование беспроводных функций ограничено в некоторых странах и регионах, 
и за их незаконное использование в национальном или местном законодательстве 
могут быть предусмотрены наказания. Во избежание нарушения законодатель ства 
в отношении беспроводных функций посетите веб­сайт Canon и проверьте, где 
разрешено их использование. 
Обратите внимание, что компания Canon не несет ответственности за любые 
возможные проблемы, связанные с использованием беспроводной функции 
в других странах и регионах.

Любые из следующих действий могут повлечь юридические последствия:

 

-

изменение или модифицирование изделия;

 

-

снятие с изделия сертификационных наклеек.

Для экспорта применяемых в камере товаров или технологий, на которые распрост­
раняется действие законодательства по международному обмену и международной 
торговле (включая вывоз за пределы Японии или демонстрацию в Японии гражданам 
других стран), может требоваться разрешение государственных органов Японии.

Так как в данном изделии используется американские компоненты для шифрования, 
изделие подпадает под действие Правил экспортного управления США и экспорт или 
провоз изделия в страны, на которые распространяется действие торгового эмбарго 
США, запрещены.

Обязательно запишите используемые параметры Wi­Fi. 
Настройки беспроводной связи, записанные в данное изделие, могут быть изменены 
или стерты в результате неправильной работы изделия, под воздействием радиоволн 
или статического электричества, а также в результате какого­либо происшествия или 
неполадки. 
Обратите внимание, что компания Canon не несет никакой ответственности за прямые 
или косвенные убытки либо упущенную выгоду, связанные с повреждением или 
исчезновением данных.

Перед сменой владельца, утилизацией или отправкой изделия в ремонт восстановите
настройки беспроводной связи по умолчанию, удалив все введенные вами настройки.

Компания Canon не компенсирует убытки, связанные с потерей или кражей данного 
изделия.
При потере или краже данного изделия компания Canon не несет ответственности 
за убытки или потери, связанные с несанкционированным использованием целевых 
устройств, зарегистрированных в данном изделии, или с несанкционированным 
доступом к таким устройствам.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Меры предосторожности в отношении личных данных и безопасности

Если в камере сохранены личные данные и/или настройки безопасности Wi-Fi, такие как 
пароли и т. п., помните, что такая информация и настройки могут оставаться в камере.  
При передаче камеры другому лицу, при утилизации камеры или при отправке камеры 
в ремонт выполните следующие действия, чтобы избежать утечки таких данных и настроек.

Сотрите зарегистрированные данные безопасности Wi-Fi, выбрав пункт [Сбросить 
настройки] в настройках Wi-Fi.

Торговые марки и лицензирование

Microsoft и Windows являются торговыми марками или зарегистрированными 
торговыми марками корпорации Microsoft Corporation в США и/или других странах.

Macintosh и Mac OS являются торговыми марками корпорации Apple Inc., зарегистри-
рованными в США и других странах.

App Store, iPhone и iPad являются торговыми марками корпорации Apple Inc.

Логотип SDXC является торговой маркой корпорации SD-3C, LLC.

HDMI, High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются торговыми марками 
корпорации HDMI Licensing, LLC.

Wi-Fi

®

, Wi-Fi Alliance

®

, WPA™, WPA2™ и Wi-Fi Protected Setup™ являются торговыми 

марками или зарегистрированными торговыми марками альянса Wi-Fi Alliance.

Словесное описание и логотипы Bluetooth

®

 являются зарегистрированными торговыми 

марками, принадлежащими корпорации Bluetooth SIG, Inc.; компания Canon Inc. исполь-
зует эти марки по лицензии. Прочие торговые марки и торговые наименования являются 
собственностью своих владельцев.

N-метка является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой NFC 
Forum, Inc. в США и других странах.

Все остальные торговые знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

В данном устройстве используется технология exFAT, лицензированная у корпорации 
Microsoft.

Несанкционированный доступ к сети 
Злонамеренные посторонние лица могут получить несанкционированный доступ 
к используемой Вами сети для похищения, изменения или уничтожения информации. 
Кроме того, Вы можете стать жертвой несанкционированного доступа других типов, 
таких как маскировка под законного пользователя (когда кто-то выдает себя за Вас 
для получения несанкционированного доступа к информации) или трамплинная атака 
(когда кто-то получает несанкционированный доступ к Вашей сети, чтобы использовать 
ее в качестве «трамплина» для заметания следов при проникновении в другие системы).

Во избежание возникновения подобных проблем обязательно тщательно защищайте 
свою сеть Wi-Fi.
При использовании функции Wi-Fi данной камеры обязательно должным образом 
учитывайте сопутствующие проблемы безопасности и соблюдайте баланс между 
рисками и удобством при настройке параметров безопасности.

Программное обеспечение третьих сторон

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this 
software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software 
without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, 
publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons 
to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies 
or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS 
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, 
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL 
THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES 
OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, 
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE 
OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This product is licensed under AT&T patents for the MPEG­4 standard and may be used 
for encoding MPEG­4 compliant video and/or decoding MPEG­4 compliant video that was 
encoded only (1) for a personal and non­commercial purpose or (2) by a video provider 
licensed under the AT&T patents to provide MPEG­4 compliant video. No license is granted 
or implied for any other use for MPEG­4 standard.
* Приводится на английском языке согласно требованиям.

Ограничение ответственности

Несанкционированное тиражирование данного Руководства запрещено.

Все измерения основаны на стандартах тестирования Canon.

Информация может быть изменена без уведомления, так же как и технические 
характеристики и внешний вид изделия.

Фактический вид оборудования может несколько отличаться от показанного 
на иллюстрациях и примерах экрана из данного Руководства.

Независимо от указанного выше, компания Canon не несет ответственности 
за любой ущерб, связанный с использованием данного продукта.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     12      13      14