Canon камера EOS M5. Руководство пользователя (2016 год) - часть 8

114

Удаление изображений

 Фотографии 

 Видеофильмы

Ненужные изображения можно выбирать и удалять по одному. Будьте осторожны при 
удалении изображений, так как их невозможно восстановить. Однако защищенные 
изображения (

=

 112) удалить невозможно.

1 

Выберите изображение для удаления.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
изображение.

2 

Удалите изображение.

 

●

Нажмите кнопку [ ].

 

●

После появления запроса [Стереть?] кнопками 
[ ][ ] или диском [ ] выберите пункт [Стереть], 
затем нажмите кнопку [ ].

 

●

Текущее изображение удаляется.

 

●

Для отмены удаления кнопками [ ][ ] или 
диском [ ] выберите пункт [Отмена], затем 
нажмите кнопку [ ].

 

●

Для изображений, записанных в обоих форматах RAW и JPEG, при нажатии 
кнопки [

] во время отображения изображения доступны варианты 

[Стереть 

], [Стереть JPEG] и [Стереть 

+JPEG].

 

●

Текущее изображение можно также удалить, нажав пункт [Стереть] на экране 
из шага 2.

Снятие защиты сразу со всех изображений

Можно снять защиту сразу со всех изображений.
Чтобы снять защиту, на шаге 1 пункта «Защита сразу всех изображений» (

=

 113) 

выберите [Снятие защиты всех изобр.], затем выполните шаг 2.

115

2 

Выберите изображение.

 

●

После выбора изображения в соответствии 
с шагом 2 раздела «Выбор изображений по 
одному» (

=

 112) отображается значок [ ].

 

●

Чтобы отменить выбор, снова нажмите кнопку 
[ ]. Значок [ ] больше не отображается.

 

●

Повторите эту операцию для задания других 
изображений.

3 

Удалите изображения.

 

●

Нажмите кнопку [

]. Отображается 

сообщение с запросом подтверждения.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
[OK], затем нажмите кнопку [ ].

 

●

При выборе изображения, записанного в обоих форматах RAW и JPEG, 
удаляются обе версии.

Выбор диапазона

1 

Выберите пункт [Выбрать диапазон].

 

●

В соответствии с шагом 2 раздела «Указание 
способа выбора» (

=

 115) выберите пункт 

[Выбрать диапазон] и нажмите кнопку [ ].

2 

Выберите изображения.

 

●

Для задания изображений выполните шаги 2 – 3 
раздела «Выбор диапазона» (

=

 113).

Удаление сразу нескольких изображений

Можно выбрать несколько изображений и удалить их за одну операцию. Будьте 
осторожны при удалении изображений, так как их невозможно восстановить. Однако 
защищенные изображения (

=

 112) удалить невозможно.

Указание способа выбора

1 

Откройте экран настройки.

 

●

Нажмите кнопку [

], затем выберите 

пункт [Стереть] на вкладке [

1] (

=

 35).

2 

Укажите способ выбора

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] задайте 
способ выбора, затем нажмите кнопку [ ].

 

●

Для возврата на экран меню нажмите кнопку 
[

].

Выбор изображений по одному

1 

Выберите пункт [Выбрать].

 

●

В соответствии с шагом 2 раздела «Указание 
способа выбора» (

=

 115) выберите пункт 

[Выбрать] и нажмите кнопку [ ].

116

Поворот изображений

 Фотографии 

 

Видеофильмы

Измените ориентацию изображений и сохраните их, как указано ниже.

1 

Выберите значок [ ].

 

●

Нажмите кнопку [ ], затем выберите в меню 
пункт [ ] (

=

 34).

2 

Поверните изображение.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
значок [ ] или [ ], который поворачивает 
изображение на 90° в указанном направлении. 
Нажмите кнопку [ ] для завершения настройки.

 

●

Если для параметра [Авт. поворот] задано значение [Откл.], поворот изобра­
жений невозможен (

=

 117).

С помощью меню

1 

Выберите пункт [Повернуть].

 

●

Нажмите кнопку [

] и выберите пункт 

[Повернуть] на вкладке [

1] (

=

 35).

3 

Удалите изображения.

 

●

Кнопкой [ ] выберите пункт [Стереть], затем 
нажмите кнопку [ ].

Задание сразу всех изображений

1 

Выберите пункт [Выбрать все изоб.].

 

●

В соответствии с шагом 2 раздела «Указание 
способа выбора» (

=

 115) выберите пункт 

[Выбрать все изоб.] и нажмите кнопку [ ].

2 

Удалите изображения.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
[OK], затем нажмите кнопку [ ].

117

Оценка изображений (Оценка)

 Фотографии 

 Видеофильмы

Изображения можно систематизировать, назначая им оценки в диапазоне 1 – 5 
([

], [

], [

], [

], [

] или [

]). Просматривая изображения только с указан­

ной оценкой, можно ограничить перечисленные ниже операции всеми изображениями 
с такой оценкой.

 

●

«Просмотр» (

=

 103), «Просмотр слайд­шоу» (

=

 111), «Защита изображений» 

(

=

 112), «Удаление изображений» (

=

 114), «Добавление изображений в список 

печати (DPOF)» (

=

 181), «Добавление изображений в фотокнигу» (

=

 183)

 

●

Нажмите кнопку [ ], выберите в меню значок 
[ ], затем задайте оценку изображения 
(

=

 34).

 

●

Для удаления оценок повторите эту операцию, 
но выберите значок [

] и нажмите кнопку [ ].

С помощью меню

1 

Выберите пункт [Оценка].

 

●

Нажмите кнопку [

] и выберите пункт 

[Оценка] на вкладке [

1] (

=

 35).

2 

Выберите изображение и оцените его.

 

●

Выберите изображение (кнопками [ ][ ] или 
диском [ ]), затем кнопками [ ][ ] выберите 
оценку.

2 

Поверните изображение.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
изображение.

 

●

Нажмите кнопку [ ], чтобы повернуть изобра­
жение на 90° по часовой стрелке. Нажмите ее 
еще раз, чтобы повернуть изображение на 90° 
против часовой стрелки, и в третий раз, чтобы 
восстановить исходную ориентацию изображения.

 

●

Для возврата на экран меню нажмите кнопку 
[

].

 

●

На экране из шага 2 можно также нажать [

], чтобы повернуть изобра­

жения, или нажать [

], чтобы вернуться на экран меню.

Отключение автоматического поворота

Для отключения автоматического поворота изображений в зависимости от текущей 
ориентации камеры выполните приведенные ниже шаги.

 

●

Нажмите кнопку [

], выберите пункт 

[Авт. поворот] на вкладке [

4], затем выберите 

значение [Откл.] (

=

 35).

 

●

Если для параметра [Авт. поворот] задано значение [Откл.], поворот изобра­
жений невозможен (

=

 116). Кроме того, уже повернутые изображения 

будут отображаться в исходной ориентации.

118

Редактирование фотографий

 

●

Редактирование изображений (

=

 118 – 

=

 121) возможно только при 

наличии достаточного места на карте памяти.

 

●

Когда на экране отображается значок [

], при желании вместо кнопки 

[

] можно нажимать значок [

].

 

●

Когда на экране отображается значок [

], при желании вместо кнопки 

[

] можно нажимать значок [

].

Изменение размера изображений

 Фотографии 

 

Видеофильмы

Сохраните копию изображений с меньшим разрешением.

1 

Выберите размер изображения.

 

●

Нажмите кнопку [ ], выберите в меню значок 
[

], затем выберите размер изображения 

(

=

 34).

 

●

Нажмите кнопку [ ].

2 

Сохраните новое изображение.

 

●

После появления запроса [Сохранить новое 
изображение?] кнопками [ ][ ] или диском [ ] 
выберите [OK], затем нажмите кнопку [ ].

3 

Выполните настройку.

 

●

Нажмите кнопку [

]. Отображается 

сообщение с запросом подтверждения.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
[OK], затем нажмите кнопку [ ].

 

●

Если переключиться в режим съемки или выключить камеру до завершения 
процесса настройки на шаге 3, оценки не применяются.

 

●

Изображения можно также оценивать, нажимая [

][

] внизу экрана 

из шага 2.

119

4 

Сохраните изображение в новый файл 
и просмотрите его.

 

●

Выполните шаг 2 раздела «Изменение размера 
изображений» (

=

 118).

 

●

Нажмите кнопку [

], затем выполните 

шаг 3 из раздела «Изменение размера изобра­
жений» (

=

 118).

Кадрирование

 Фотографии 

 

Видеофильмы

Можно указать часть изображения для сохранения в виде отдельного файла изображения.

1 

Откройте экран настройки.

 

●

Нажмите кнопку [ ], выберите в меню значок 
[ ], затем нажмите кнопку [ ] (

=

 34).

2 

Измените размер, положение и формат 
кадра рамки кадрирования.

 

●

Для изменения размера рамки поворачивайте 
диск [

].

 

●

Для перемещения рамки нажимайте кнопки 
[ ][ ][ ][ ].

 

●

Чтобы изменить ориентацию рамки, диском [ ] 
выберите значок [

], затем нажмите кнопку [ ].

 

●

Чтобы изменить формат кадра рамки, диском 
[ ] выберите значок [

]. Для изменения 

формата кадра ([

], [

], [

] и [

]) 

несколько раз нажмите кнопку [ ].

3 

Просмотрите кадрированное изображение.

 

●

Диском [ ] выберите значок [

].

 

●

Для переключения экрана между кадрирован­
ным изображением и рамкой кадрирования 
нажимайте кнопку [ ].

3 

Просмотрите новое изображение.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите пункт 
[Обраб. изображ.], затем нажмите кнопку [ ].

 

●

Отображается сохраненное изображение.

 

●

Редактирование изображений, снятых с разрешением [

] (

=

 47), 

невозможно.

 

●

Редактирование изображений RAW невозможно.

 

●

Изменение размера изображений на более высокие разрешения невозможно.

 

●

При выборе варианта [Исходн.изображ.] на шаге 3 будет отображаться 
исходное изображение.

С помощью меню

1 

Выберите пункт [Изменить размер].

 

●

Нажмите кнопку [

] и выберите пункт 

[Изменить размер] на вкладке [

3] (

=

 35).

2 

Выберите изображение.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
изображение, затем нажмите кнопку [ ].

3 

Выберите размер изображения.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
размер, затем нажмите кнопку [ ].

120

Применение эффекта фильтра

Примените к снимкам эффекты, эквивалентные съемке в режимах [ ], [ ], [ ], 
[ ], [ ], [

] и [

], и сохраните эти снимки в виде отдельных изображений.

1 

Выберите эффект.

 

●

Нажмите кнопку [ ], выберите в меню значок 
[ ], затем выберите эффект (

=

 34).

 

●

Нажмите кнопку [ ].

2 

Выполните требуемую настройку эффекта.

 

●

[ ]: кнопками [ ][ ] или диском [ ] настройте 
контрастность.

 

●

[ ]: кнопками [ ][ ] или диском [ ] настройте 
размытие.

 

●

[ ] или [ ]: кнопками [ ][ ] или диском [ ] 
настройте уровень эффекта.

 

●

[ ]: кнопками [ ][ ] или диском [ ] настройте 
насыщенность цветов.

 

●

[

]: кнопками [ ][ ] или диском [ ] настройте 

цветовой тон.

 

●

[

]: для изменения размера рамки нажимайте 

кнопку [

], для перемещения рамки 

нажимайте кнопки [ ][ ].

3 

Сохраните изображение в новый файл 
и просмотрите его.

 

●

Нажмите кнопку [ ].

 

●

Выполните шаги 2 – 3 раздела «Изменение 
размера изображений» (

=

 118).

4 

Сохраните изображение в новый файл 
и просмотрите его.

 

●

Диском [ ] выберите значок [ ], затем 
нажмите кнопку [ ].

 

●

Выполните шаги 2 – 3 раздела «Изменение 
размера изображений» (

=

 118).

 

●

Редактирование изображений RAW невозможно.

 

●

Повторное кадрирование кадрированных изображений невозможно.

 

●

Для кадрированных изображений невозможно изменение размера или 
применение художественных фильтров.

 

●

Количество пикселов (разрешение) у кадрированных изображений ниже, 
чем у исходных изображений.

 

●

При просмотре кадрированного изображения на шаге 3 можно изменять 
размеры, положение и формат кадра рамки кадрирования.

 

●

Операции из шага 2 можно также выполнять, нажав кнопку [

], 

выбрав вкладку [

3] > [Кадрир­ние], нажав кнопку [

], выбрав изобра­

жение и снова нажав кнопку [

].

 

●

Рамку кадрирования на шаге 2 можно также перемещать, перетаскивая ее. 
Размер рамок можно также изменять, сводя или разводя пальцы (

=

 111) 

на экране.

 

●

Операции можно также выполнять, нажимая [

], [

], [

] и [ ] в верхней 

части экрана из шага 2.

121

3 

Выполните коррекцию изображения.

 

●

Нажмите кнопку [ ].

 

●

Выполняется коррекция «красных глаз», обнару­
женных камерой, и вокруг исправленных областей 
изображения отображаются рамки.

 

●

Увеличьте или уменьшите изображения, как 
требуется. Выполните шаги из раздела «Увели­
чение изображений» (

=

 110).

4 

Сохраните изображение в новый файл 
и просмотрите его.

 

●

Кнопками [ ][ ][ ][ ] или диском [ ] 
выберите пункт [Новый файл], затем нажмите 
кнопку [ ].

 

●

Изображение сохраняется в виде нового файла.

 

●

Нажмите кнопку [

], затем выполните 

шаг 3 из раздела «Изменение размера изобра­
жений» (

=

 118).

 

●

Некоторые изображения могут корректироваться неправильно.

 

●

Чтобы записать исправленное изображение вместо исходного, выберите 
на шаге 4 вариант [Перезаписать]. В таком случае исходное изображение 
будет стерто.

 

●

Перезапись защищенных изображений невозможна.

 

●

Редактирование таким образом изображений RAW невозможно.

 

●

К изображениям JPEG, записанным также в формате RAW, можно приме­
нить коррекцию «красных глаз», но перезаписать исходное изображение 
невозможно.

 

●

Изображения также можно сохранить, нажав [Новый файл] или [Перезаписать] 
на экране из шага 4.

 

●

[

]: для изменения ориентации рамки на вертикальную нажмите кнопки 

[ ][ ] на экране из шага 2. Для перемещения рамки снова нажмите кнопки 
[ ][ ]. Для возврата к горизонтальной ориентации рамки нажимайте 
кнопки [

][

].

 

●

Эти же операции можно выполнить, нажав кнопку [

], выбрав 

вкладку [

2] > [Художеств. фильтры], выбрав изображение и нажав 

кнопку [

].

 

●

Эффект можно также настраивать, нажимая или перетаскивая шкалу внизу 
экрана из шага 2. Для эффекта [

] рамку можно также перемещать, 

нажимая на экран или перетаскивая рамку по экрану.

Коррекция «красных глаз»

 Фотографии 

 

Видеофильмы

Служит для автоматической коррекции изображений с эффектом «красных глаз». 
Исправленное изображение можно сохранить в отдельный файл.

1 

Выберите пункт [Коррекция кр. Глаз].

 

●

Нажмите кнопку [

], затем выберите 

пункт [Коррекция кр. Глаз] на вкладке [

3] 

(

=

 35).

2 

Выберите изображение.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
изображение.

122

5 

Сохраните изображение.

 

●

Если выбран вариант [

], кнопками [ ][ ] 

[ ][ ] выберите значок [ ]. Нажмите кнопку 
[ ], выберите [OK] (кнопками [ ][ ] или 
диском [ ]), затем снова нажмите кнопку [ ].

 

●

Если выбран вариант [

], кнопками [ ][ ] 

или диском [ ] выберите [OK], затем нажмите 
кнопку [ ].

Настройка яркости

Настройте яркость.

Баланс белого

Выберите баланс белого.

Стиль изображ.

Выберите стиль изображения.

Автокоррекция яркости

Задайте параметры Auto Lighting Optimizer 
(Автокоррекция яркости).

Шумопод. при высоких ISO

Задайте параметры шумоподавления.

Качество

Задайте уровень качества конечного изображения 
JPEG.

Корр. перифер. освещ.

Коррекция виньетирования на основе характеристик 
объектива.

Корр. хром. аберрации

Коррекция хроматической аберрации на основе 
характеристик объектива.

Коррекция дифракции

Коррекция снижения резкости из­за дифракции.

Обработка изображений RAW 
с помощью камеры

 Фотографии 

 

Видеофильмы

Камера может обрабатывать изображения, снятые в формате RAW. Исходное изобра­
жение RAW остается неизменным, а копия сохраняется в виде изображения JPEG.

1 

Выберите изображение RAW.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
изображение RAW.

2 

Откройте экран настройки.

 

●

Нажмите кнопку [ ] и выберите пункт [

] 

в меню. Выберите требуемый вариант (кнопками 
[ ][ ] или диском [ ]).

 

●

Если выбран вариант [

], переходите к шагу 5.

3 

Задайте условия обработки.

 

●

Если выбран вариант [

], нажмите кнопку 

[ ], кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите вариант, 
затем нажмите кнопку [ ].

4 

Настройте дополнительные параметры.

 

●

Выберите эффект (кнопками [ ][ ] или диском 
[ ]), затем нажмите кнопку [ ], чтобы вернуться 
на экран из шага 3.

123

Выбор изображений по одному

1 

Выберите пункт [Выбрать].

 

●

В соответствии с процедурой из раздела 
«С помощью меню» (

=

 123) выберите пункт 

[Выбрать] и нажмите кнопку [ ].

2 

Выберите изображение.

 

●

После выбора изображения в соответствии 
с шагом 2 раздела «Выбор изображений по 
одному» (

=

 112) отображается значок [ ].

 

●

Чтобы отменить выбор, снова нажмите кнопку 
[ ]. Значок [ ] больше не отображается.

 

●

Повторите эту операцию для задания других 
изображений.

 

●

Нажмите кнопку [

], чтобы перейти 

на следующий экран.

3 

Выполните обработку изображения.

 

●

Для обработки изображения выполните шаги 2 – 5 
раздела «Обработка изображений RAW с помощью 
камеры» (

=

 122).

 

●

Можно также задать эффект для условия обработки, выбранного на экране 
из шага 3, поворачивая диск [

].

 

●

Для увеличения изображения на экране из шага 3 поворачивайте диск 
[

] против часовой стрелки.

 

●

Можно сравнить текущее изображение с исходным изображением, нажав 
кнопку [

] и поворачивая диск [

] на экране из шага 3. Для возврата 

к экрану настройки нажмите кнопку [

].

 

●

Чтобы восстановить исходные настройки, на экране из шага 3 нажмите 
кнопку [

], выберите [OK] (кнопками [ ][ ] или диском [

]), затем 

нажмите кнопку [

].

 

●

Можно настроить дополнительные параметры для функций, отмеченных 
значком [

] на экране из шага 4, нажав кнопку [

].

С помощью меню

1 

Откройте экран настройки.

 

●

Нажмите кнопку [

] и выберите пункт 

[Преобр. изобр. RAW] на вкладке [

3] (

=

 35).

2 

Укажите способ выбора.

 

●

Выберите требуемый вариант (

=

 35).

 

●

Для возврата на экран меню нажмите кнопку 
[

].

124

Редактирование видеофильмов

 

Фотографии

 

 Видеофильмы

Можно удалить ненужные фрагменты с начала или конца видеофильма (кроме подборок 
видео, 

=

 41).

1 

Выберите значок [ ].

 

●

В соответствии с шагами 1 – 5 раздела 
«Просмотр» (

=

 103) выберите пункт [ ] 

и нажмите кнопку [ ].

 

●

Отображаются панель редактирования видео­
фильма и шкала редактирования.

2 

Укажите обрезаемые части.

 

●

(1) – панель редактирования видеофильмов, 
(2) – шкала редактирования.

 

●

Кнопками [ ][ ] выберите значок [ ] или [ ].

 

●

Чтобы задать отрезаемую часть (обозначается 
меткой [ ]), кнопками [ ][ ] или диском [ ] 
перемещайте оранжевый значок [ ] или [ ]. 
Для обрезки начала видеофильма (от метки 
[ ]) выберите значок [ ], для обрезки конца 
видеофильма выберите значок [ ].

 

●

Если переместить метку [ ] или [ ] в положение, 
не совпадающее в меткой [ ], в режиме [ ] 
обрезается часть до ближайшей метки [ ] 
слева, а в режиме [ ] обрезается часть после 
ближайшей метки [ ] справа.

Выбор диапазона

1 

Выберите пункт [Выбрать диапазон].

 

●

В соответствии с процедурой из раздела 
«С помощью меню» (

=

 119) выберите пункт 

[Выбрать диапазон] и нажмите кнопку [ ].

2 

Выберите изображения.

 

●

Для задания изображений выполните шаги 2 – 3 
раздела «Выбор диапазона» (

=

 113).

3 

Выполните обработку изображения.

 

●

Для обработки изображения выполните шаги 2 – 5 
раздела «Обработка изображений RAW с помощью 
камеры» (

=

 122).

 

●

Изображения, полученные при обработке в камере, не будут полностью 
совпадать с изображениями, обработанными программой Digital Photo 
Professional.

 

●

Одновременно можно выбрать до 500 изображений.

 

●

При обработке изображений из меню для выбора требуемого пункта исполь­
зуйте кнопки [

][

].

125

Уменьшение размера файлов

Размеры файлов видеофильмов можно уменьшать, сжимая их следующим образом.

 

●

На экране из шага 4 раздела «Редактирование 
видеофильмов» (

=

 124) выберите значок [ ]. 

Выберите пункт [Новый файл], затем нажмите 
кнопку [ ].

 

●

Выберите пункт [Сжать и сохр.], затем нажмите 
кнопку [ ].

Ниже указано качество изображения после сжатия.

До сжатия

После сжатия

 

●

Сжатие видеофильмов [

] и [

] невозможно.

 

●

Отредактированные видеофильмы невозможно сохранить в сжатом формате, 
если выбран вариант [Перезаписать].

3 

Просмотрите отредактированный 
видеофильм.

 

●

Кнопками [ ][ ] выберите значок [ ], затем 
нажмите кнопку [ ]. Начинается воспроиз ве­
дение отредактированного видеофильма.

 

●

Для повторного редактирования видеофильма 
повторите шаг 2.

 

●

Чтобы отменить редактирование, нажмите кнопку 
[

], выберите [OK] (кнопками [ ][ ] или 

диском [ ]), затем нажмите кнопку [ ].

4 

Сохраните отредактированный видеофильм.

 

●

Кнопками [ ][ ] выберите значок [ ], затем 
нажмите кнопку [ ].

 

●

Кнопками [ ][ ][ ][ ] или диском [ ] 
выберите пункт [Новый файл], затем нажмите 
кнопку [ ].

 

●

Выберите пункт [Сохр. без сжатия], затем 
нажмите кнопку [ ].

 

●

Видеофильм сохраняется в виде нового файла.

 

●

Чтобы перезаписать исходный видеофильм обрезанным видеофильмом, 
выберите на шаге 4 вариант [Перезаписать]. В таком случае исходный 
видеофильм будет стерт.

 

●

Если на карте памяти недостаточно свободного места, доступен только 
вариант [Перезаписать].

 

●

Если во время записи закончится заряд аккумулятора, видеофильмы могут 
не записаться.

 

●

При редактировании видеофильмов по возможности следует использовать 
полностью заряженный аккумулятор или установить переходник постоянного 
тока и подключить адаптер сетевого питания (оба продается отдельно, 

=

 167).

Редактирование клипов видеоподборки

 

Фотографии

 

 Видеофильмы

Отдельные главы (клипы) (

=

 41), записанные в режиме [

], можно по мере необхо­

димости удалять. Будьте осторожны при удалении клипов, так как их невозможно 
восстановить.

1 

Выберите клип, который требуется 
удалить.

 

●

Запустите воспроизведение видеофильма, 
записанного в режиме [

], как описано 

в шагах 1 – 2 раздела «Просмотр коротких 
видеофильмов, созданных при съемке фото­
графий (видеоподборка)» (

=

 106), затем 

нажмите кнопку [ ], чтобы открыть панель 
управления видеофильмом.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
значок [ ] или [ ], затем нажмите кнопку [ ].

2 

Выберите значок [ ].

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
значок [ ], затем нажмите кнопку [ ].

 

●

Выбранный клип циклически воспроизводится.

3 

Подтвердите удаление.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
[OK], затем нажмите кнопку [ ].

 

●

Клип удаляется, и короткий видеофильм 
перезаписывается.

 

●

Если при выборе клипа камера подключена к принтеру, значок [ ] 
не отображается.

127

Беспроводные функции

Возможны беспроводная передача изображений с камеры на различные совместимые 
устройства и использование камеры с интернет-службами

 

●

Перед использованием беспроводных функций обязательно ознакомьтесь 
с разделом «Меры предосторожности для беспроводных функций (Wi-Fi, 
Bluetooth или другие)» (

=

 220).

Доступные беспроводные функции

Использование функций Wi-Fi

Можно отправлять и получать изображения, а также дистанционно управлять камерой, 
подключаясь к следующим устройствам по Wi-Fi.

 

●

Смартфоны и планшетные компьютеры 
Передавайте изображения на смартфоны и планшетные компьютеры, оснащенные 
функциями Wi-Fi. Можно также производить съемку, просматривая экран съемки 
на смартфоне или планшетном компьютере. Для удобства в настоящем руковод-
стве для смартфонов, планшетов и других совместимых устройств используется 
общий термин «смартфоны».

 

●

Веб-службы 
Добавьте в камеру сведения об учетной записи фотографической веб-службы 
CANON iMAGE GATEWAY или другой веб-службы, чтобы отправлять туда изобра-
жения. Еще не отправлявшиеся изображения можно также отправлять из камеры 
в компьютер или веб-службу через портал CANON iMAGE GATEWAY.

 

●

Медиа-плеер 
Просмотр изображений на телевизорах или других устройствах с поддержкой DLNA*.

* Digital Living Network Alliance (технология DLNA)

 

●

Принтеры 
Используйте беспроводную передачу изображений на PictBridge-совместимый 
принтер (поддерживающий стандарт DPS over IP) для их печати.

 

●

Другая камера 
Используйте беспроводную передачу изображений между камерами Canon, 
поддерживающими Wi-Fi.

Использование функций Bluetooth

®

Можно легко установить соединение между камерой и смартфоном с поддержкой 
технологии Bluetooth с низким потреблением энергии*. Можно также снимать или 
просматривать изображения, используя смартфон как пульт ДУ.

* Далее называется «Bluetooth».

128

Передача изображений в смартфон с поддержкой 
Bluetooth

После сопряжения со смартфоном по Bluetooth просто используйте органы управления 
смартфона для просмотра и сохранения изображений с камеры.

1 

Установите приложение Camera Connect.

 

●

В случае смартфонов Android найдите прило-
жение Camera Connect в магазине Google Play, 
затем загрузите и установите это приложение.

 

●

В случае iPhone или iPad найдите приложение 
Camera Connect в магазине App Store, затем 
загрузите и установите это приложение.

2 

Зарегистрируйте имя.

 

●

Включите камеру.

 

●

Нажмите кнопку [

], выберите пункт 

[Настройки беспроводной связи] на вкладке 
[ 4], затем выберите пункт [Имя].

 

●

Нажмите кнопку [ ] для открытия клавиатуры 
(

=

 37), затем введите новое имя.

 

●

Чтобы вернуться на экран [Настройки беспро-
водной связи] после нажатия кнопки [

], 

снова нажмите кнопку [

].

Передача изображений в смартфон

Передача изображений в смартфон производится следующим образом.

 

●

Подключение по Bluetooth (

=

 128)  

Камеру можно легко подключить к смартфону с поддержкой Bluetooth, выполнив 
их сопряжение. Это упрощает передачу изображений в смартфон.

 

●

Подключение с помощью NFC (

=

 130) 

Просто прикоснитесь NFC-совместимым смартфоном Android к камере, чтобы 
установить соединение между этими устройствами.

 

●

Подключение с помощью меню Wi-Fi (

=

 132)  

Камеру можно подключить к смартфону таким же образом, как к компьютеру или 
другому устройству. Можно добавить несколько смартфонов.

Перед подключением к камере необходимо установить на смартфон специальное 
бесплатное приложение Camera Connect. Подробные сведения об этом приложении 
(поддерживаемые смартфоны и предусмотренные функции) см. на веб-сайте Canon.

 

●

Владельцам камер Canon с поддержкой Wi-Fi, которые для подключения 
камеры к смартфонам по Wi-Fi используют программу EOS Remote, следует 
перейти на мобильное приложение Camera Connect.

129

 

●

Нажмите кнопку [ ], когда появится показан-
ный слева экран.

7 

Передайте изображения.

 

●

Камера автоматически переключается на сеть 
Wi-Fi, если в приложении  Camera Connect 
выбирается пункт [Изображения на камере].

 

●

На iPhone или iPad в меню настройки Wi-Fi 
смартфона выберите идентификатор SSID 
(имя сети), отображаемый в камере, чтобы 
установить соединение.

 

●

С помощью смартфона передайте изображения 
из камеры в смартфон.

 

●

Чтобы переключиться на подключение по Bluetooth, 
отключите в смартфоне подключение по Wi-Fi.

 

●

При использовании камеры после сопряжения время работы от аккумулятора 
может уменьшиться, поскольку энергия расходуется даже при включенном 
режиме энергосбережения.

 

●

Состояние подключения Bluetooth отображается одним из следующих значков. 

 

-

[ ]: Подключено, [ ]: Отключено

 

●

С помощью камеры можно также отключить подключение Wi-Fi, описываемое 
на шаге 7.

 

●

Чтобы отключить связь Bluetooth, выберите меню MENU (

=

 35) > вкладку 

[

4] > [Настройки беспроводной связи] > [Настройки Bluetooth] и задайте 

для параметра [Bluetooth] значение [Откл.].

 

●

Чтобы проверить информацию о смартфоне, подключенном по Bluetooth, 
на экране [Пров./сбросить инф. о подкл.], выберите MENU (

=

 35) > 

вкладку [ 4] > [Настройки беспроводной связи] > [Настройки Bluetooth]. 
Выберите пункт [Проверка адреса], чтобы проверить Bluetooth-адрес камеры.

3 

Подготовьтесь к регистрации.

 

●

Выберите пункт [Настройки Bluetooth], кноп-
ками [ ][ ] или диском [ ] выберите пункт 
[Регистрация], затем нажмите кнопку [ ].

 

●

Отображается экран, показывающий, что 
камера ожидает подключения.

4 

Запустите приложение Camera Connect.

 

●

Включите Bluetooth в смартфоне, затем запустите 
на смартфоне приложение Camera Connect.

 

●

После распознавания камеры открывается 
экран выбора камеры.

5 

Выберите камеру для подключения.

 

●

Выберите имя камеры.

 

●

Завершите процесс регистрации для смартфона.

6 

Завершите регистрацию.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите [OK] 
после появления на камере сообщения с запросом 
подтверждения, затем нажмите кнопку [ ].