Zaxis Excavatrice Hydraulique Classe 120-3, Classe 180-3, Classe 200-3. Manuel de l’Opérateur - 27

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 

75 % de la charge de renversement avec la machine 

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité 

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

 

•

  * Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX210LCN-3 Flèche monobloc, balancier 2,91 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B: 

Hauteur 

limite 

de 

charge-

ment

m

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

6,0

4956 *

4808 

4047 *

3417

7,39

4,5

6328 *

6328 *

5499 *

4649 

5115 *

3297

3993 *

2915

8,08

3,0

8207 *

6612 

6349 *

4416

5476 *

3194

4103 *

2662

8,44

1,5

9900 *

6136

7201 *

4184

5566

3080

4381 *

2566

8,52

0

4514 *

4514 *  10713 *

5885

7571

4022

5469

2994

4726

2608

8,32

–1,5

5426 *

5426 *

8804 *

8804 *  10659 *

5819

7490

3954

5437

2966

5134

2815

7,83

–3,0

9865 *

9865 *  13855 *  10893

9813 *

5878

7275 *

3985

5903 *

3309

6,97

–4,5

 10797 *  10797 *

7788 *

6075

5899 *

4566

5,59

ZX210LCN-3 Flèche monobloc, balancier 2,42 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B: 

Hauteur 

limite 

de 

charge-

ment

m

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

6,0

5456 *

4738

5478 *

3855

6,81

4,5

7028 *

7001 

5933 *

4589 

5501 *

3258

5500 *

3221

7,55

3,0

8874 *

6468 

6722 *

4366

5670

3176

5197

2914

7,94

1,5

 10343 *

6047

7473 *

4155

5560

3079

5043

2804

8,02

0

 10819 *

5870

7566

4023

5487

3014

5186

2861

7,81

–1,5

9559 *

9559 *  10473 *

5856

7523

3986

5716

3129

7,28

–3,0

 12683 *  11049

9325 *

5956

6874 *

4062

6302 *

3791

6,35

–4,5

  6614 *

6230

6077 *

5746

4,78

NOTE:  Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes. 

A

C

B

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-73

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE: 

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 

75 % de la charge de renversement avec la machine 

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité 

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

•

  * Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX210LCN-3 Flèche monobloc, balancier 2,03 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B: 

Hauteur 

limite 

de 

charge-

ment

m

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

6,0

6281 *

6281 *

5883 *

4698

5955 *

4041

6,57

4,5

7581 *

6917

6283 *

4568 

5892 *

3358

7,34

3,0

9418 *

6405 

7023 *

4362

5674 

3187

5410

3041

7,74

1,5

7695 *

4175

5585

3109

5259

2937

7,82

0

 10877 *

5934

7608

4068

5537

3066

5435

3016

7,61

–1,5

 10311 *

5952

7594

4056

6046

3330

7,06

–3,0

 11710 *  11271

8907 *

6076

6363 *

4179

6138 *

4107

6,10

NOTE:  Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes. 

A

C

B

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 

75 % de la charge de renversement avec la machine 

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité 

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

 

•

  * Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX210LCN-3 Flèche à volée variable, balancier 2,91 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B: 

Hauteur 

limite 

de 

charge-

ment

m

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

9,0

5428 *

5428 *

4,37

7,5

6090 *

6090 *

5176 *

4817

4435 *

4431

6,27

6,0

6214 *

6214 *

5475 *

4971

4098 *

3363

7,39

4,5

8245 *

8245 *

7424 *

7292

5775 *

4916 

4844 *

3321

4012 *

2854

8,08

3,0

9230 *

9230 *  13741 *  12509

9311 *

7093 

6432 *

4775

5087 *

3261

4009 *

2597

8,44

1,5

8030 *

8030 *  14414 *  12338

 10486 *

6877 *

7395 *

4636

5475 *

3141

4085 *

2500

8,52

0

 10863 *  10863 *  16122 *  11816

 10632 *

6567

7690 *

4337

5551

3005

4340 *

2541

8,32

–1,5

 14854 *  14854 *  16848 *  11255

 10707 *

6221

7729

4076

5449

2915

4856 *

2750

7,83

–3,0

 18816 *  18816 *  16901 *  11126

 10636 *

5992

7072 *

3962

4418 *

3249

6,98

–4,5

 20439 *  20439 *  12466 *  11166

7000 *

6018

6603 *

5768

4,64

ZX210LCN-3 Flèche à volée variable, balancier 2,42 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B: 

Hauteur 

limite 

de 

charge-

ment

m

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

9,0

9200 *

9200 *

8696 *

8696 *

3,26

7,5

6927 *

6927 *

5896 *

5290

5,57

6,0

7056 *

7056 *

5845 *

4841

4974 *

3801

6,81

4,5

 11644 *  11644 *

8052 *

7254

6126 *

4853 

4751 *

3203 

4594 *

3158

7,56

3,0

 13131 *  12439 *

9911 *

7094 

6818 *

4727

5389 *

3170

4484 *

2847

7,94

1,5

 14901 *  12382

 10661 *

6941

7693 *

4495

5620

3070

4581 *

2735

8,02

0

 12100 *  12100 *  16653 *  11569

 10676 *

6463

7745 *

4228

5504

2968

4904 *

2792

7,81

–1,5

 18078 *  18078 *  17000 *  11187

 10823 *

6182

7667

4028

5194 *

3062

7,28

–3,0

 24096 *  24096 *  16274 *  11146

9990 *

5978

5816 *

4002

4647 *

3753

6,32

NOTE:  Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes. 

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-018

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-75

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 

75 % de la charge de renversement avec la machine 

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité 

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

 

•

  * Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX210LCN-3 Flèche à volée variable, balancier 2,03 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B: 

Hauteur 

limite 

de 

charge-

ment

m

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

9,0

 11814 *  11814 *

2,63

7,5

7451 *

7451 *

6660 *

5725

5,24

6,0

7766 *

7766 *

7482 *

7408

6232 *

4741

5476 *

4002

6,55

4,5

 11008 *  11008 *

8612 *

7255

6439 *

4779 

4998 *

3304

7,32

3,0

 12750 *  12457 *  10253 *

7078 

7155 *

4669

5571 *

3143

4844 *

2981

7,72

1,5

 14966 *  12273

 10753 *

6858

7797

4465

5610

3069

4925 *

2875

7,80

0

 10934 *  10934 *  16900 *  11494

 10780 *

6434

7854 *

4232

5534

3002

5255 *

2957

7,59

–1,5

 19212 *  19212 *  17170 *  11235

 11008 *

6212

7712

4077

5025 *

3279

7,04

–3,0

 28531 *  28531 *  15632 *  11306

9445 *

6085

5144 *

4261

5,84

NOTE:  Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes. 

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-018

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-76

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 

75 % de la charge de renversement avec la machine 

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité 

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

 

•

  * Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX240N-3 Flèche monobloc, balancier 2,91 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B: 

Hauteur 

limite 

de 

charge-

ment

m

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

6,0

4956 *

4956 *

4047 *

3550

7,39

4,5

6328 *

6328 *

5499 *

4819 

5115 *

3428

3993 *

3035

8,08

3,0

8207 *

6857 

6349 *

4586

5476 *

3325

4103 *

2776

8,44

1,5

9900 *

6382

7201 *

4355

5438

3211

4381 *

2679

8,52

0

4514 *

4514 *  10713 *

6131

7353

4193

5342

3125

4626

2723

8,32

–1,5

5426 *

5426 *

8804 *

8804 *  10659 *

6064

7274

4124

5311

3096

5019

2940

7,83

–3,0

9865 *

9865 *  13855 *  11330

9813 *

6123

775 *

4156

5903 *

3452

6,97

–4,5

 10797 *  10797 *

7788 *

6320

5899 *

4752

5,59

ZX240N-3 Flèche monobloc, balancier 2,42 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B: 

Hauteur 

limite 

de 

charge-

ment

m

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

6,0

5456 *

4908

5478 *

4001

6,81

4,5

7028 *

7028 *

5933 *

4759 

5501 *

3389 

5500 *

3350

7,55

3,0

8874 *

6713 

6722 *

4536

5541

3306

5085

3037

7,94

1,5

 10343 *

6292

7473 *

4326

5433

3210

4935

2925

8,02

0

 10819 *

6116

7348

4193

5361

3145

5072

2986

7,81

–1,5

9559 *

9559 *  10473 *

6101

7306

4157

5581

3264

7,28

–3,0

 12683 *  11486

9325 *

6201

6874 *

4232

6302 *

3950

6,35

–4,5

  6614 *

6475

6077 *

5972

4,78

NOTE:  Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes. 

A

C

B

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-77

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 

75 % de la charge de renversement avec la machine 

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité 

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

 

•

  * Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX240N-3 Flèche monobloc, balancier 2,03 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B: 

Hauteur 

limite 

de 

charge-

ment

m

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

6,0

6281 *

6281 *

5883 *

4869

5955 *

4194

6,57

4,5

7581 *

7163

6283 *

4738 

5804

3492

7,34

3,0

9418 *

6650 

7023 *

4532

5546 

3318

5291

3167

7,74

1,5

7514

4345

5459

3239

5144

3061

7,82

0

 10877 *

6180

7391

4239

5412

3197

5313

3144

7,61

–1,5

 10311 *

6198

7377

4227

5900

3470

7,60

–3,0

 11710 *  11708

8907 *

6322

6363 *

4350

6138 *

4274

6,10

NOTE:  Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes. 

A

C

B

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-78

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 

75 % de la charge de renversement avec la machine 

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité 

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

 

•

  * Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX240N-3 Flèche à volée variable, balancier 2,91 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B: 

Hauteur 

limite 

de 

charge-

ment

m

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

9,0

5426 *

5426 *

4,37

7,5

6088 *

6088 *

5173 *

4977

4432 *

4432 *

6,27

6,0

6211 *

6211 *

5471 *

5117

4096 *

3492

7,39

4,5

8241 *

8241 *

7420 *

7420 *

5771 *

5055 

4840 *

3448

4010 *

2970

8,08

3,0

9229 *

9229 *  13730 *  12849 *

9303 *

7289 

6426 *

4924

5082 *

3387

4004 *

2707

8,44

1,5

8028 *

8028 *  14401 *  12654

 10476 *

7088

7388 *

4802

5470 *

3267

4080 *

2608

8,52

0

 10862 *  10862 *  16108 *  12242

 10621 *

6806

7540

4502

5410

3131

4335 *

2652

8,32

–1,5

 14852 *  14852 *  16834 *  11680

 10696 *

6459

7489

4240

5309

3040

4851 *

2869

7,83

–3,0

 18815 *  18815 *  16888 *  11551

 10626 *

6230

7064 *

4126

4411 *

3385

6,98

–4,5

 20439 *  20439 *  12454 *  11592

6991 *

6256

6594 *

5996

4,64

ZX240N-3 Flèche à volée variable, balancier 2,42 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B: 

Hauteur 

limite 

de 

charge-

ment

m

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

9,0

9199 *

9199 *

8694 *

8694 *

3,26

7,5

6924 *

6924 *

5893 *

5474

5,57

6,0

7051 *

7051 *

5841 *

5009 *

4970 *

3866

6,81

4,5

 11636 *  11636 *

8046 *

7451

6121 *

5020 

4747 *

3329

4590 *

3283

7,56

3,0

 13119 *  12769

9902 *

7286 

6812 *

4884

5385 *

3296

4480 *

2965

7,94

1,5

 14888 *  12722 *  10651 *

7180

7577

4660

5478

3196

4576 *

2850

8,02

0

 12098 *  12098 *  16638 *  11994

 10665 *

6702

7598

4393

5364

3093

4899 *

2911

7,81

–1,5

 18077 *  18077 *  16987 *  11612

 10814 *

6420

7429

4192

5186 *

3192

7,28

–3,0

 24095 *  24095 *  16261 *  11571

9981 *

6215

5808 *

4166

4640 *

3907

6,32

NOTE:  Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes. 

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-018

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-79

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 

75 % de la charge de renversement avec la machine 

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité 

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

 

•

  * Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX240N-3 Flèche à volée variable, balancier 2,03 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B: 

Hauteur 

limite 

de 

charge-

ment

m

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

9,0

 11812 *  11812 *

2,63

7,5

7447 *

7447 *

6657 *

5923

5,24

6,0

7763 *

7763 *

7478 *

7478 *

6228 *

4908

5472 *

4152

6,55

4,5

 11000 *  11000 *

8607 *

7451

6434 *

4946 

4994 *

3434

7,32

3,0

 12738 *  12738 *  10244 *

7294 

7149 *

4835

5553 

3269

4840 *

3102

7,72

1,5

 14952 *  12699

 10742 *

7097

7633

4631

5470

3195

4920 *

2995

7,80

0

 10932 *  10932 *  16886 *  11918

 10769 *

6672

7650

4397

5394

3127

5250 *

3080

7,59

–1,5

 19211 *  19211 *  17156 *  11659

 10999 *

6450

7475

4241

5018 *

3414

7,04

–3,0

 28532 *  28532 *  15619 *  11732

9436 *

6322

5136 *

4431

5,84

NOTE:  Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes. 

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-018

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-80

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE :   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 75 % 

de la charge de renversement avec la machine sur un sol 

ferme et horizontal ou 87 % de la capacité hydraulique 

intégrale. (ISO 10567)

  

•

  * Indique une charge limitée par la capacité 

hydraulique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le 

tableau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX250LC-3 Flèche monobloc, balancier 2,19 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

6,0

7300 *

7300 *

6780 * 6780 *

6800 *

5640

6,87

4,5

9030 *

9030 *

7420 * 6670 

6840 *

4730

6840 *

4720

7,61

3,0

 11360 *

9570 

8410 * 6380

6840 

4620

6330

4280

7,99

1,5

9310 * 6120

6710

4500

6140

4140

8,07

0

 13360 *

8920

9160

5960

6630

4430

5330

4240

7,85

-1,5

 12870 *

8940

9130

5940

7010

4670

7,31

-3,0

 15320 *  15320 *  11520 *

9090

8560 * 6050

7990 *

5710

6,36

-4,5

8260 *

8260 *

7770 *

7770 *

4,76

ZX250LC-3 Flèche monobloc, balancier 2,50 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

6,0

6410 * 6410 *

6250 *

5260

7,20

4,5

8650 *

8650 *

7160 * 6830 

6520 * 4840

6270 *

4460

7,88

3,0

 11050 *

9820 

8220 * 6500

6970 * 4700

6030

4080

8,24

1,5

 12860 *

9250

9210 * 6200

6820

4550

5860

3940

8,31

0

 13460 *

9030

9310

6020

6710

4450

6020

4020

8,10

-1,5

9560 *

9560 *  13150 *

9010

9250

5960

6690

4440

6600

4380

7,58

-3,0

 16370 *  16370 *  12030 *

9140

9040 * 6040

7840 *

5250

6,69

-4,5

 12810 *  12810 *   9490 *

9460 

7970 *

7620

5,23

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 10,0 tonnes. 

A

C

B

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-81

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE :   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 75 % 

de la charge de renversement avec la machine sur un sol 

ferme et horizontal ou 87 % de la capacité hydraulique 

intégrale. (ISO 10567)

  

•

  * Indique une charge limitée par la capacité 

hydraulique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le 

tableau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX250LC-3 Flèche monobloc, balancier 2,96 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

6,0

5870 *

5870 *

4940 *

4940 *

4400 *

4400 *

7,67

4,5

7840 *

7840 *

6670 *

6670 *

6120 *

4880

4410 *

4120

8,32

3,0

 10260 *  10020

7790 *

6570

6650 *

4720

4600 *

3790

8,65

1,5

 12330 *

9360

8880 *

6240

6830

4560

4970 *

3660

8,72

0

 13310 *

9040

9320

6020

6690

4430

5570

3720

8,52

-1,5

9380 *

9380 *  13310 *

8970

9220

5930

6640

4380

6040

4010

8,03

-3,0

 10890 *  10890 *  15570 *  15570 *  12490 *

9050

9250

5960

7100

4690

7,20

-4,5

 14460 *  14460 *  10490 *

9290

7750 *

6360

5,87

ZX250LC-3 Flèche monobloc, balancier 3,61 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

7,5

3570 * 3570 *

7,43

6,0

5070 * 5070 *

4740 *

4740 *

3420 * 3420 *

8,38

4,5

5940 * 5940 *

5540 *

4950

3420 * 3420 *

8,97

3,0

9090 * 9090 *

7130 * 6670

6170 *

4760

4450 * 3580

3540 * 3400

9,28

1,5

 11440 * 9540

8350 * 6310

6840 *

4570

5090 * 3490

3780 * 3290

9,35

0

5400 *

5400 *  12880 * 9080

9280 * 6030

6680

4420 

5010 * 3410

4200 * 3330

9,16

-1,5

5270 *

5270 *

8620 *

8620 *  13330 * 8900

9170

5880

6580

4330

4900 * 3540

8,71

-3,0

8950 *

8950 *  13090 *  13090 *  12910 * 8910

9150

5860

6580

4330

6080

4020

7,95

-4,5

 13560 *  13560 *  16350 *  16350 *  11510 * 9080

8510 * 5980

7180 * 5100

6,77

-6,0

  8170 *   8170 *

  7370 * 7370 *

4,88

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 10,0 tonnes. 

A

C

B

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-82

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE :   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 75 % 

de la charge de renversement avec la machine sur un sol 

ferme et horizontal ou 87 % de la capacité hydraulique 

intégrale. (ISO 10567)

  

•

  * Indique une charge limitée par la capacité 

hydraulique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le 

tableau ci-dessous.

A

C

B

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

MESURES METRIQUES

ZX250LCN-3 Flèche monobloc, balancier 2,19 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

6,0

7300 * 7300 *

6780 *

6360

6800 *

5210

6,87

4,5

9030 * 9030 *

7420 *

6150 

6840 *

4360

6840 *

4350

7,61

3,0

 11360 * 8720 

8410 *

5860

6820

4260

6310

3950

7,99

1,5

9310 

5610

6690

4140

6130

3810

8,07

0

 13360 * 8090

9140

5460

6610

4070

6310

3900

7,85

-1,5

 12870 * 8110

9110

5430

6990

4290

7,31

-3,0

 15320 *  15320 *  11520 * 8250

8560 *

5540

7990 *

5240

6,36

-4,5

8260 * 8260 *

7770 *

7770 *

4,76

ZX250LCN-3 Flèche monobloc, balancier 2,50 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

6,0

6410 *

6410 *

6250 *

4860

7,20

4,5

8650 *

8650 *

7160 *

6290 

6520 * 4460

6270 *

4120

7,88

3,0

 11050 *

8940 

8220 *

5970

6960

4320

6020

3750

8,24

1,5

 12860 *

8380

9210 *

5680

6800

4180

5850

3620

8,31

0

 13460 *

8170

9290

5500

6690

4080

6010

3690

8,10

-1,5

9560 *

9560 *  13150 *

8160

9230

5450

6680

4070

6580

4020

7,58

-3,0

 16370 *  16180  12030 *

8280

9040 *

5520

7840 *

4810

6,69

-4,5

 12810 *  12810 *   9490 *

8590

7970 *

6960

5,23

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 10,0 tonnes. 

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-83

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE :   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 75 % 

de la charge de renversement avec la machine sur un sol 

ferme et horizontal ou 87 % de la capacité hydraulique 

intégrale. (ISO 10567)

  

•

  * Indique une charge limitée par la capacité 

hydraulique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le 

tableau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX250LCN-3 Flèche monobloc, balancier 2,96 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

6,0

5870 * 5870 * 4940 *

4590 

4400 *

4400 *

7,67

4,5

7840 *

7840 * 6670 * 6370

6120 *

4500

4410 *

3800

8,32

3,0

 10260 *

9130

7790 * 6030

6650 *

4350

4600 *

3480

8,65

1,5

 12330 *

8500

8880 * 5720

6810

4190

4970 *

3360

8,72

0

 13310 *

8190

9300

5500

6670

4060

5560

3410

8,52

-1,5

9380 *

9380 *  13310 *

8110

9190

5410

6620

4010

6020

3680

8,03

-3,0

 10890 *  10890 *  15570 *  15570 *  12490 *

8190

9230

5440

7080

4290

7,20

-4,5

 14460 *  14460 *  10490 *

8430

7750 *

5820

5,87

ZX250LCN-3 Flèche monobloc, balancier 3,61 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

7,5

3570 *

3570 *

7,43

6,0

5070 *

5070 *

4740 * 4690

3420 *

3420 *

8,38

4,5

5940 *

5940 *

5540 * 4570

3420 *

3380

8,97

3,0

9090 *

9090 * 7130 *

6140

6170 * 4390

4450 * 3290

3540 *

3120

9,28

1,5

 11440 *

8660

8350 *

5780

6830

4200

5090 * 3200

3780 *

3020

9,35

0

5400 *

5400 *  12880 *

8220

9280 *

5510

6660

4050 

5010 * 3130

4200 *

3050

9,16

-1,5

5270 *

5270 *

8620 *

8620 *  13330 *

8040

9150

5360

6560

3960

4900 *

3240

8,71

-3,0

8950 *

8950 *  13090 *  13090 *  12910 *

8050

9120

5340

6270

3960

6070

3680

7,95

-4,5

 13560 *  13560 *  16350 *  16010  11510 *

8220

8510 *

5460

7180 *

4660

6,77

-6,0

  8170 *   8170 *

  7370 *

7370 *

4,88

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 10,0 tonnes. 

A

C

B

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-84

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE :   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 75 % 

de la charge de renversement avec la machine sur un sol 

ferme et horizontal ou 87 % de la capacité hydraulique 

intégrale. (ISO 10567)

  

•

  * Indique une charge limitée par la capacité 

hydraulique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le 

tableau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX250LC-3 Flèche à volée variable, balancier 2,19 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

9,0

 10750 *  10750 *

9360 *

9360 *

3,89

7,5

8050 *

8050 *

7980 *

7980 *

6510 *

6510 *

5,91

6,0

8670 *

8670 *

8380 *

8380 *

6700 *

6700 *

5550 *

5540

7,07

4,5

 13360 *  13360 *  10050 *  10050 *

7170 *

7150

5860 *

5030

5140 *

4700

7,77

3,0

 16040 *  16040 *  12730 *  10670

8120 *

7050

6160 *

4970

5010 *

4300

8,13

1,5

 18610 *  18610 *  13460 *  10720 

9360 *

7010

6610 *

4840

5090 *

4180

8,20

0

 20970 *  19570  13520 *  10180

9910 *

6690

7060

4710

5420 *

4300

7,99

-1,5

 19000 *  19000 *  21210 *  19340  13740 *

9930

9900

6450

5960 *

4720

7,46

-3,0

 28810 *  28810 *  19660 *  19510  12420 *

9810

7440 *

6420

5590 *

5590 *

6,43

ZX250LC-3 Flèche à volée variable, balancier 2,50 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

9,0

8930 *

8930 *

8030 *

8030 *

4,38

7,5

7590 *

7590 *

6420 *

6420 *

5920 *

5920 *

6,24

6,0

7150 *

7150 *

7960 *

7960 *

6400 *

6400 *

5120 *

5120 *

7,35

4,5

 13800 *  13800 *

9400 *

9400 *

6860 *

6860 *

5610 *

5070

4760 *

4460

8,02

3,0

 16240 *  16240 *  12730 *  10620 

7760 *

7000

5910 *

4980

4650 *

4090

8,37

1,5

 18220 *  18220 *  13360 *  10380

8980 *

7010

6370 *

4830

4740 *

3960

8,44

0

 11200 *  11200 *  20570 *  19570  13370 *  10170

9800 *

6680

6880 *

4670

5040 *

4060

8,23

-1,5

 17670 *  17670 *  21120 *  19210  13560 *

9860

9850

6400

6730 *

4600

5650 *

4420

7,72

-3,0

 25180 *  25180 *  20130 *  19290   12860 *

9710

8240 *

6300

5110 *

5110 *

6,84

-4,5

 13250 *  13250 *

 10820 *  10820 *

3,56

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 10,0 tonnes. 

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

M1G6-13-018

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-85

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE :   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 75 % 

de la charge de renversement avec la machine sur un sol 

ferme et horizontal ou 87 % de la capacité hydraulique 

intégrale. (ISO 10567)

  

•

  * Indique une charge limitée par la capacité 

hydraulique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le 

tableau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX250LC-3 Flèche à volée variable, balancier 2,96 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

9,0

6360 *

6360 *

5430 *

5430 *

5,17

7,5

6110 *

6110 *

5840 *

5840 *

4680 *

4680 *

6,81

6,0

5010 * 5010 * 6500 *

6500 *

6050 *

6050 *

5020 *

5020 *

4400 *

4400 *

7,84

4,5

 13800 *  13800 * 8650 *

8650 *

6500 *

6500 *

5300 *

5160

4300 *

4110

8,47

3,0

 13670 *  13670 *  16390 *  16390 *  11450 *  10640

7340 *

7000 *

5630 *

5080

4210 *

3790

8,80

1,5

 17600 *  17600 *  13300 *  10410

8530 *

7100

6100 *

4910

4280 *

3670

8,87

0

 10390 *  10390 *  19860 *  19650 *  13310 *  10290

9740

6760

6630 *

4720

4530 *

3750

8,67

-1,5

 15040 *  15040 *  20980 *  19260  13420 *

9890

9780

6450

6930

4580

5030 *

4040

8,19

-3,0

 20080 *  20080 *  20690 *  19180  13400 *

9720

9170 *

6280

5060 *

4710

7,37

-4,5

 23600 *  23600 *  16330 *  16330 * 9730 *

9700

6670 *

6670

5,39

ZX250LC-3 Flèche à volée variable, balancier 3,61 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

10,5

5540 *

5540 *

3,75

9,0

5160 *

5160 *

4490 *

4490 *

4100 *

4100 *

6,21

7,5

4590 *

4590 *

4840 *

4840 *

3950 *

3950 *

3620 *

3620 *

7,63

6,0

4650 *

4650 *

5070 *

5070 *

4720 *

4720 *

3430 *

3430 *

8,55

4,5

5230 *

5230 *

6100 *

6100 *

5980 *

5980 *

4940 *

4940 *

3810 *

3760

3380 *

3380 *

9,14

3,0

 15480 *  15480 *  16850 *  16850 *

9870 *

9870 *

6770 *

6770 *

5270 *

5080

4280 *

3730

3450 *

3400

9,44

1,5

8750 *

8750 *  17010 *  17010 *  12940 *  10440

7880 *

6850

5740 *

4970

4560 *

3640

3630 *

3300

9,50

0

9780 *

9780 *  18860 *  18860 *  13230 *  10480

9170 *

6850

6280 *

4820

4660 *

3540

3920 *

3350

9,32

-1,5

 13060 *  13060 *  20600 *  19380  13260 *

9950

9690 *

6550

6800 *

4610

4290 *

3570

8,88

-3,0

 16960 *  16960 *  20970 *  19070  13510 *

9710

9730

6280

6760 *

4510

4900 *

4050

8,13

-4,5

 20670 *  20670 *  19250 *  19240  11970 *

9590

7450 *

6240

5100 *

5100 *

6,73

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 10,0 tonnes. 

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

M1G6-13-018

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-86

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE :   

•

  La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas 75 % 

de la charge de renversement avec la machine sur un sol 

ferme et horizontal ou 87 % de la capacité hydraulique 

intégrale. (ISO 10567)

  

•

  * Indique une charge limitée par la capacité 

hydraulique.

•

  Les capacités de levage nettes sont égales aux 

valeurs obtenues en déduisant la masse de 

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le 

tableau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX250LCN-3 Flèche à volée variable, balancier 2,19 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

9,0

 10750 *  10750 *

9360 *

9360 *

3,89

7,5

8050 *

8050 *

7980 *

7980 *

6700 *

6700 *

6510 *

6510 *

5,91

6,0

8670 *

8670 *

8380 *

8380 *

7170 *

6710 

5550 *

5110

7,07

4,5

 13350 *  13350 *  10040 *  10030 *

8120 *

6560

5860 *

4640

5140 *

4330

7,77

3,0

 16040 *  16040 *  12730 *

9860 

9360 *

6450

6160 *

4580

5000 *

3960

8,13

1,5

 18610 *  18100  13460 *

9790 

9880 

6130

6610 *

4450

5090 *

3840

8,20

0

 20970 *  17320  13520 *

9270

9870 

5900

7040

4330

5420 *

3940

7,99

-1,5

 19000 *  19000 *  21210 *  17100  13740 *

9020

7430 *

5870

5950 *

4330

7,46

-3,0

 28810 *  28810 *  19660 *  17260  12410 *

8910  12410 *

8910

5590 *

5370 

6,43

ZX250LCN-3 Flèche à volée variable, balancier 2,50 m, patins 600 mm 

Unité : kg

B : Hauteur 

limite de 

chargement

m

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE  

m

9,0

8930 *

8930 *

8030 *

8030 *

4,38

7,5

7590 *

7590 *

6420 *

6420 *

5920 *

5920 *

6,24

6,0

7150 *

7150 *

7960 *

7960 *

6400 *

6400 *

5120 *

4810

7,35

4,5

 13800 *  13800 *

9400 *

9400 *

6860 *

6670

5610 *

4680

4760 *

4100

8,02

3,0

 16240 *  16240 *  12730

9820 

7760 *

6790

5910 *

4590

4650 *

3760

8,37

1,5

 18220 *  17970  13360

9840

8980 *

6460

6370 *

4440

4740 *

3640

8,44

0

 11200 *  11200 *  20570 *  17310  13370

9260

9790 

6130

6880 *

4290

5040 *

3720

8,23

-1,5

 17670 *  17670 *  21120 *  16970  13560

8950

9820 

5850

6730 *

4210

5650 *

4050

7,72

-3,0

 25180 *  25180 *  20130 *  17050   12860

8800

8240 *

5760

5110 *

4850 

6,84

-4,5

 

 

 13250 *  13250 *

 10820 *  10820 

3,56

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 10,0 tonnes. 

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

M1G6-13-018