содержание .. 1 2 ..
Французский язык (с ответами). Всероссийская олимпиада школьников в Москве (2022-2023 год) - часть 1
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
Пригласительный (пробный) этап 2022 г.
Французский язык. 4-5 классы
№ задания
Тип задания
Критерии
Конкурс понимания устныx текстов
выбор
За каждый правильный ответ - 1 балл.
Задание1.
нескольких
Каждый неверный ответ сверх необхо-
правильных
димого количества - минус 1 балл.
ответов
Отрицательного балла нет.
Максимальная оценка 6 баллов
Задание 2.
установить
За каждую верную пару - 1 балл.
соответствие
Максимальная оценка 3 балла
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задание 3.
правильного
Максимальная оценка 4 балла
ответа
Конкурс понимания письменного текста
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задание 1.
правильного
Максимальная оценка 9 баллов
ответа
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задание 2.
правильного
Максимальная оценка 3 балла
ответа
Лексико-грамматический тест
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задание 1.
правильного
Максимальная оценка 5 баллов
ответа
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задание 2.
правильного
Максимальная оценка 11 баллов
ответа
Максимум за работу - 41 балл.
Всероссийская олимпиада школьников по французскому языку 2022 г.
Пригласительный (пробный) этап. 4-5 классы
Текст для аудирования
Déroulement de l’écoute
NB : L’enregistrement comporte l’ensemble des consignes ainsi que le temps de pause
entre les écoutes.
Compréhension de l’oral
1. Vous allez entendre 2 fois un enregistrement sonore.
Avant la premiqre écoute vous aurez 2 minutes pour lire les questions.
Puis vous écouterez une premiqre fois l’enregistrement.
Puis vous aurez 5 minutes pour répondre aux questions.
Vous écouterez une deuxiqme fois l’enregistrement.
Puis vous aurez encore 5 minutes pour compléter vos réponses.
2. Maintenant lisez les questions. Vous aurez 2 minutes.
Pause de 2 minutes
3. Un chien ou un chat?
Louis : Maman, pourquoi on n’a pas de chien, comme Léo ? Il vient d’en avoir un pour
son anniversaire.
Marine : Oh, oui, et moi j’aimerais bien avoir un petit chat comme celui de Juliette . Il est
trop mignon...
La mqre : Non les enfants, ce n’est pas possible : dans la journée, il n’y a personne à la
maison et les animaux sont malheureux dans un appartement. Et puis, un chien, il faut le
sortir plusieurs fois par jour !
Marine : Mais un chat, ça mange, ça joue et ça dort ! C’est tout.
La mqre : Et quand on part en vacances, qui viendra s’en occuper ?... Non, il n’en est pas
question !
Louis : Mais alors, on pourrait avoir un hamster ? C’est petit, ça vit dans une cage, comme
un oiseau.
Marine : Ou bien on pourrat avoir un poisson ou une tortue...
La mqre : Et pourquoi pas un serpent ou une souris... Les enfants, ça suffit. Cet été, quand
on ira chez vos grands-parents, vous pourrez jouer avec le lapin et les poules. Et puis vous
irez à la ferme à côté, voir les cochons, le cheval et les vaches. C’est beaucoup plus
intéressant !
Louis : Tu dis ça parce que tu n’aimes pas les animaux...
La mqre : C’est vrai, je n’aime pas les animaux enfermés. Il faut les laisser en liberté !
Всероссийская олимпиада школьников по французскому языку 2022 г.
Пригласительный (пробный) этап. 4-5 классы
4. Vous avez 5 minutes.
Pause de 5 minutes.
5. Seconde écoute du document.
6. Vous avez 5 minutes.
Pause de 5 minutes.
7. L’épreuve est terminée.
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
Пригласительный (пробный) этап 2022 г.
Французский язык. 6-7 классы
№ задания
Тип задания
Критерии
Конкурс понимания устныx текстов
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задание1.
правильного
Максимальная оценка 5 баллов
ответа
Задание 2.
установить
За каждую верную пару - 1 балл.
соответствие
Максимальная оценка 10 баллов
Конкурс понимания письменного текста
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задание 1.
правильного
Максимальная оценка 7 баллов
ответа
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задание 2.
правильного
Максимальная оценка 6 баллов
ответа
Лексико-грамматический тест
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задание 1.
правильного
Максимальная оценка 15 баллов
ответа
Задание 2.
установить
За каждую верную пару - 1 балл.
соответствие
Максимальная оценка 7 баллов
Максимум за работу - 50 баллов.
Всероссийская олимпиада школьников по французскому языку 2022 г.
Пригласительный (пробный) этап. 6-7 классы
Текст для аудирования
NB : L’enregistrement comporte l’ensemble des consignes ainsi que le temps de
pause entre les écoutes.
Compréhension de l’oral
Noté sur 20
1. Vous allez entendre 2 fois un enregistrement sonore.
Avant la première écoute vous aurez 2 minutes pour lire les questions.
Puis vous écouterez une première fois l’enregistrement.
Puis vous aurez 5 minutes pour répondre aux questions.
Vous écouterez une deuxième fois l’enregistrement.
Puis vous aurez encore 5 minutes pour compléter vos réponses.
2. Maintenant lisez les questions. Vous aurez 2 minutes.
Pause de 2 minutes
3. Au commissariat de police
L'agent : Bonjour madame, que puis-je faire pour vous ?
La femme : Bonjour madame, voilà, ce matin j'ai oublié mon sac à main dans le bus.
C'est très ennuyeux car il y a dedans mon portefeuille, mes clés et d'autres choses.
Est-ce qu'on vous l'a rapporté ?
L'agent : Non, désolée madame, il faut souvent attendre plusieurs jours. Mais vous
devez faire une déclaration de perte. Remplissez d'abord ce formulaire et ensuite, je
vais vous aider.
(Quelques minutes plus tard.)
L'agent : Merci. Bon, alors, décrivez-moi votre sac et son contenu.
La femme : Il est marron, en cuir, assez grand, avec deux poches extérieures. À
l'intérieur, il y a un portefeuille rouge avec mon permis de conduire, ma carte
d'identité et ma carte bancaire, un petit porte-monnaie, mon carnet de chèques ainsi
que des photos. Il y a aussi mes clés de maison et celles du bureau, mon téléphone
portable.
L'agent : Y a-t-il d'autres choses ?
La femme : Oui, mon agenda, avec toutes mes adresses... un stylo en argent, mon
étui à lunettes, une petite trousse de maquillage avec un miroir, mon abonnement de
transport, attendez que je réfléchisse... Oui, il y a aussi un parapluie pliant, des
cigarettes et un briquet... ah oui, j'oubliais, il y a aussi mes gants et mon livre.
L'agent : Bon, vous avez bien noté vos coordonnées ? Si on rapporte votre sac, je
vous appelle mais vous savez, les gens ne sont pas toujours honnrtes...
La femme : Allez, je vais rtre optimiste. Je vous remercie et j'espère vraiment que
vous m'appellerez bientôt. Merci de votre aide. Au revoir, bonne journée.
L'agent : Au revoir madame.
1
Всероссийская олимпиада школьников по французскому языку 2022 г.
Пригласительный (пробный) этап. 6-7 классы
4. Vous avez 5 minutes.
Pause de 5 minutes.
5. Seconde écoute du document.
6. Vous avez 5 minutes.
Pause de 5 minutes.
7. L’épreuve est terminée.
2
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
Пригласительный (пробный) этап 2022 г.
Французский язык. 8-10 классы
№ задания
Тип задания
Критерии
Конкурс понимания устныx текстов
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задание 1.
правильного
Максимальная оценка 8 баллов
ответа
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задания 2-4.
правильного
Максимальная оценка 3 баллa
ответа
Конкурс понимания письменного текста
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задание 1.
правильного
Максимальная оценка 10 баллов
ответа
выбор
За каждый верный ответ - 1 балл.
Задание 2.
несколькиx
Более двуx ответов - 0 баллов.
правильныx
Максимальная оценка 2 балла
ответов
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задания 3-5.
правильного
Максимальная оценка 3 балла
ответа
Лексико-грамматический тест
выбор одного
За каждый верный ответ - 1 балл
Задание 1.
правильного
Максимальная оценка 15 баллов
ответа
За каждый верный ответ в
Задание 2.
краткий ответ
произвольном порядке - 1 балл
Максимальная оценка 5 баллов
Максимум за работу - 46 баллов.
Всероссийская олимпиада школьников по французскому языку 2022 г.
Пригласительный (пробный) этап. 8-10 классы.
Текст для аудирования
Dproulement de l’pcoute
NB : L’enregistrement comporte l’ensemble des consignes ainsi que le temps de pause
entre les écoutes.
Comprphension de l’oral
1. Vous allez entendre 2 fois un enregistrement sonore.
Avant la première écoute vous aurez 5 minutes pour lire les questions.
Puis vous écouterez une première fois l’enregistrement.
Puis vous aurez 5 minutes pour répondre aux questions.
Vous écouterez une deuxième fois l’enregistrement.
Puis vous aurez encore 10 minutes pour compléter vos réponses.
2. Maintenant lisez les questions. Vous aurez 5 minutes.
Pause de 5 minutes
3.
Les Français ne veulent plus qu’on les roule dans la farine.
Alors nous recevons aujourd’hui Martine Deschamps, présidente de
l’association ¨Nature, paysages et environnement¨, créée il y a trois ans, à l’initiative
de quelques volontaires bénévoles, dans un petit arrondissement de Paris.
- Que signifie cette montée, en France, des associations préoccupées par leur
environnement ?
- Cela signifie qu’on ne peut plus faire n’importe quoi, n’importe comment,
n’importe où. On ne peut plus prendre les gens pour des imbéciles. Les Français sont
devenus politiquement adultes et se sentent responsables du cadre de vie qu’ils
transmettront à leurs enfants. Une ¨veille écologique¨ a vu le jour. Notre association
lutte contre les projets qui mettent en péril notre environnement. Parmi nos
volontaires, nous avons deux avocats et trois urbanistes. Leur action permet souvent
d’améliorer les projets extravagants qui sont déposés.
- Une petite association de quartier peut-elle avoir gain de cause ?
- La taille de l’association n’a rien à voir avec sa force de conviction. Plus on est
convaincu, plus on attire du monde, et on est évidemment plus efficace lorsqu’on se
regroupe. L’union fait la force, ne serait-ce que pour des questions d’argent. Si on en
Всероссийская олимпиада школьников по французскому языку 2022 г.
Пригласительный (пробный) этап. 8-10 классы.
manque, on peut toujours faire appel au-dessus de nous, à l’association de la ville de Paris
ou mrme aux associations nationales. Tout ce qu’on veut, c’est faire respecter la loi.
4. Vous avez 5 minutes.
Pause de 5 minutes.
5. Seconde écoute du document.
6. Vous avez 10 minutes.
Pause de 10 minutes.
7. L’épreuve est terminée.
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2022±2023 уч. г.
ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 5±6 КЛАССЫ
Конкурс понимания устных текстов
Consigne :
Noté sur 20 points
Vous allez entendre un extrait du roman de Julien Perrin « Le trésor de la Falaise
d’Or ª.
Lisez les questions, écoutez l’enregistrement 2 fois et répondez.
Vous aurez 2 minutes avant l’écoute pour lire les questions, 4 minutes de pause entre
2 écoutes et 2 minutes aprqs la deuxiqme écoute pour compléter vos réponses.
Les mots pour mieux comprendre :
la Falaise d’Or - название места
une caravane
une crique
un trésor
une falaise
Задания 1-5
5 points
Choisissez la bonne variante:
1. Lucas et ses parents passent les vacances
● à la campagne
● à la montagne
● à la mer
2. Lucas et ses parents partent en vacances au mois de/d’
● juin
● juillet
● aot
1
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022±2023 уч. г.
Школьный этап. 5±6 классы
3. Mila est arrivée à la Falaise d’Or en
● avion
● train
● voiture
4. Durant leur séjour, les amis vont
● se baigner
● pêcher
● raconter des histoires
5. La Falaise d’Or s’appelle ainsi parce qu’
● elle est de couleur dorée.
● elle cache un trésor.
● elle est riche en crabes.
Задание 6
7 points
Cochez les affirmations vraies, fausses ou non mentionnées:
Affirmations
Vrai
Faux
Non mentionné
1)
Lucas et Mila passent ensemble les vacances
chaque été.
2)
Lucas et ses parents s’installent dans un hôtel.
3)
Lucas et Mila sont dans la même classe.
4)
Le séjour va durer deux semaines.
5)
Lucas propose à Mila de boire du jus de fruit.
6)
Lucas ne veut pas aller pêcher des animaux de
mer.
7)
Lucas voudrait partir à la recherche d’un trésor.
Задание 7
5 points
Associez les mots:
1)
le bord
a
de fruit
2)
la chasse
b
de la mer
3)
le jus
c
d’Or
4)
la pêche
d
aux crabes
5)
la Falaise
e
au trésor
1)
2)
3)
4)
5)
Ответ:
2
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022±2023 уч. г.
Школьный этап. 5±6 классы
Задание 8
3 points
Choisissez 3 expressions liées aux vacances que vous allez entendre:
● lunettes de soleil
● bronzer sur la plage
● pêcher des crevettes
● construire des chkteaux de sable
● randonnée à la montagne
● chasse aux œufs
● camping
● campagne
● une crique de la Falaise
3
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022±2023 уч. г.
Школьный этап. 5±6 классы
Конкурс понимания письменных текстов
Noté sur 19 points
Задание 1
7 points
Lisez le texte et cochez la bonne réponse en choisissent entre « vrai ª (правда),
« faux ª (неправда) et «non mentionnéª (в тексте не сказано).
Dans la cour de la maison №50 de la rue de l’Admiral Lazarev on peut voir des
copies (plus petites bien évidemment) de curiosités de Saint-Pétersbourg. Vous y
trouverez les colonnes rostrales, les canons de la forteresse Pierre-et-Paul, les
sculptures de lions, de nombreuses fontaines, ainsi qu’un buste du fondateur de Saint-
Pétersbourg, regardant tout cela un peu sévqrement.
Il y a également un carrosse, de l'époque de Pierre le Grand, trqs aimé des
enfants. Vous apprécierez les détails trqs travaillés de ses ornements.
De nos jours, la petite cour de Pierre le Grand est considérée comme une
véritable curiosité de ce quartier de la capitale et un lieu de visite obligatoire pour
petits et grands. Si vous passez à côté, n’oubliez surtout pas d’y jetez un coup d’œil.
secrets-de-moscou/
vrai
faux
non
mentionné
1)
La petite cour de Pierre le Grand se trouve à Saint-
Pétersbourg.
2)
Les copies sont dix fois plus petites que les curiosités.
3)
On peut voir le buste de Pierre le Grand.
4)
On peut voir la forteresse Pierre-et-Paul.
5)
Les enfants adorent le carrosse de l’époque de Pierre le
Grand.
6)
Tous les détails du carrosse sont bien faits.
7)
Personne ne peut entrer dans la cour.
4
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022±2023 уч. г.
Школьный этап. 5±6 классы
Задание 2
12 points
Lisez le texte puis complétez le tableau ci-dessous :
Le chimpanzé est un animal qui vit dans les forêts en Amérique, en Australie et
même en Europe. Mais on le trouve surtout en Afrique. Il mesure à peu prqs 170 cm,
il peut peser de 45 à 80 Kg. C’est un animal sociable, qui vit en petit groupe, il se
nourrit surtout de fruits mais aussi de feuilles et de fourmis. La femelle chimpanzé
peut porter de 1 à 2 petits. Leur durée de vie s’évalue à 40 ou 50 ans.
L’animal ± 1 point
______________________________________
La taille ± 1 point
______________________________________
Le poids ± 1 point
______________________________________
L’habitat ± 1 point
______________________________________
Régions d’habitation ± 4 points
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
La nourriture ± 3 points
______________________________________
______________________________________
______________________________________
La vie dure... ± 1 point
______________________________________
5
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022±2023 уч. г.
Школьный этап. 5±6 классы
Задания по лексике и грамматике
Noté sur 20 points
Задание 1
6 points
Mettez les verbes entre parenthqses à la bonne forme.
Je
(1)_________(s'appeler) Guillaume Dupuis et je
(2)_________(venir)
d'avoir neuf ans. Moi, ma spécialité c'est d'inventer des choses que personne ne
(3)_________(savoir) faire. Personne, pas même Philibert Ducrotin, le premier de la
classe.
Un jour, j'/je (4)_________(réussir) à dresser le chat de madame Bertrand, la
directrice. Maintenant, il nous (5)_________(apporter) un ballon coincé entre deux
branches d'arbre. Et puis, je suis le seul qui (6)_________(construire) souvent des
cabanes belles comme de petits chkteaux, avec simplement des feuilles et de la boue.
Задание 2
6 points
1) Choisissez la réponse correcte :
- Est-ce que vous venez du Japon ?
- Non,_________________.
● Je ne pas viens du Japon.
● Je viens ne pas du Japon.
● Je viens du Japon.
● Je ne viens pas du Japon.
2) Choisissez la réponse correcte :
± Dans quel pays vivez-vous ?
± Je vis __________.
● en Russie
● au Russie
● à Russie
● à la Russie
3) Choisissez la réponse correcte :
- Où se trouve le stylo ?
- Il est ___ la table.
● à côté
● sur
● prqs
● au-dessus
6
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022±2023 уч. г.
Школьный этап. 5±6 классы
4) Choisissez la réponse correcte :
Hier c’était jeudi. Donc aprqs-demain ça sera :
● mardi
● vendredi
● samedi
● dimanche
5) Choisissez la réponse correcte :
- Je souhaite lire Harry Potter
- Va donc à ___________.
● la boulangerie
● la boucherie
● l’épicerie
● la librairie
6) Choisissez la réponse correcte :
C’est le frqre de ma mqre. C’est
● mon cousin
● mon pqre
● mon oncle
● mon frqre
Задание 3
8 points
Trouvez une bonne réponse à chaque question.
1) Qui a téléphoné ?
a) Je ne sais pas. J'ai entendu du
2) Qu'est-ce que Léo t'a dit ?
bruit.
3) Qui est-ce que tu as rencontré ?
b) De quatre œufs et de cent
4) Avec qui tu es allé au cinéma ?
grammes de beurre.
5) Lucas fait quoi, en ce moment ?
c) Des copains
6) À quoi tu t'intéresses ?
d) Avec Gaëlle
7) De quoi tu as besoin, pour ton gkteau ?
e) Il fait un stage de ski.
8) Qu'est-ce qui se passe ?
f) À l'informatique.
g) Il m'a dit qu'il viendrait samedi.
h) C’est qui Emma qui a appelé.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Ответ:
7
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК 2022±2023 уч. г.
ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 5±6 КЛАССЫ
ОТВЕТЫ
Максимальная оценка за работу - 59 баллов.
Конкурс понимания устных текстов (максимум 20 баллов)
Задания 1-5 (максимум 5 баллов)
Задание 6 (максимум 7 баллов)
1
à la mer
Vrai
Faux
Non mentionné
2
août
1)
X
3
voiture
2)
X
4
pêcher
3)
X
5
elle cache un trésor
4)
X
5)
X
6)
X
7)
X
Задание 7 (максимум 5 баллов)
Задание 8 (максимум 3 балла)
1)
b
de la mer
pêcher des crevettes
2)
e
au trésor
camping
3)
a
de fruit
une crique de la Falaise
4)
d
aux crabes
За каждый правильный выбор ± 1 балл.
5)
c
d’Or
Если выбрано больше 3 утверждений,
то 0 баллов.
Конкурс понимания письменных текстов (максимум 19 баллов)
Задание 1 (максимум 7 баллов)
vrai
faux
non mentionné
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
1
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022±2023 уч. г.
Школьный этап. 5±6 классы. Ответы
Задание 2 (максимум 12 баллов)
L’animal
Chimpanzé /le chimpanzé / Le chimpanzé
1 балл
La taille
170 cm
1 балл
Le poids
45 à 80 Kg/ de 45 à 80 Kg /de 45 à 80 kg
1 балл
L’habitat
les forêts/dans les forêts
1 балл
Régions
Amérique/ l’Amérique, Australie/ l’Australie, Europe/
4 балла
d’habitation
l’Europe, Afrique/ l’Afrique
La
Des fruits /Les fruits /des fruits /les fruits/ fruits, Des
nourriture
feuilles /Les feuilles /des feuilles /les feuilles / feuilles,
3 балла
Des fourmis /Les fourmis /des fourmis /les fourmis/
fourmis
La vie
40 ± 50 ans/ à 40 ou 50 ans /de 40 à 50 ans / 40 ou 50 ans
1 балл
dure...
Задания по лексике и грамматике (максимум 20 баллов)
Задание 1 (максимум 6 баллов)
1)
m'appelle
2)
viens
3)
sait
4)
ai réussi
5)
apporte
6)
construis
Задание 2 (максимум 6 баллов)
1)
Je ne viens pas du Japon
2)
en Russie
3)
sur
4)
dimanche
5)
la librairie
6)
mon oncle
Задание 3 (максимум 8 баллов)
1)
h
C’est qui Emma qui a appelé
2)
g
Il m'a dit qu'il viendrait samedi
3)
c
Des copains
4)
d
Avec Gaëlle
5)
e
Il fait un stage de ski
6)
f
À l'informatique
7)
b
De quatre œufs et de cent grammes de beurre
8)
a
Je ne sais pas. J'ai entendu du bruit
2
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК 2022-2023 уч. г.
ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 5-6 КЛАССЫ
ТЕКСТ ДЛЯ АУДИРОВАНИЯ
Après un long voyage, Lucas et ses parents viennent d’arriver au camping de la
Falaise d’Or. Lucas se précipite vers la caravane* de son amie Mila. Elle l’invite
aussitôt à boire un jus de fruits.
Comme chaque été au mois d’août, Mila est très heureuse de retrouver son
ami !
En sirotant leur boisson, les deux enfants imaginent tout ce qu’ils vont faire
durant leur séjour au bord de la mer.
Mi la s’exclame :
- On pourrait aller prcher des crabes et des crevettes !
Lucas hoche la trte :
- Bonne idée !
Puis il ajoute, avec les yeux brillants d’excitation :
- Moi, j’aimerais partir à la chasse au trésor*. On raconte qu’un fabuleux trésor
de pirates est caché dans une crique* de la falaise*. Et c’est pour ça qu’on l’appelle la
Falaise d’Or ...
1
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2022±2023 уч. г.
ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 7±8 КЛАССЫ
Конкурс понимания устных текстов
Consigne:
Noté sur 23 points
Vous allez entendre la réponse du journaliste français à la question “ C'est quoi, les
numéros d'urgence ? ”.
Lisez les questions, écoutez l’enregistrement 2 fois et répondez.
Vous aurez 4 minutes avant l’écoute pour lire les questions, 4 minutes de pause entre
les 2 écoutes et 2 minutes aprqs la deuxiqme écoute pour compléter vos réponses.
Заданиe 1
5 points
Associez le numéro et le service:
1)
15
a
Accés à tous les services
2)
17
b
Textos pour les personnes qui ont du mal à entendre
3)
18
c
Aide médicale
4)
112
d
Police
5)
114
e
Pompiers
1)
2)
3)
4)
5)
Ответ:
Заданиe 2
10 points
Quel numéro faut-il composer selon le document dans les situations suivantes ?
Choisissez le bon numéro :
Situations
15
17
18
114
-
1)
Une personne s’est blessée en coupant du pain.
2)
Un élève de CM2 ne comprend pas comment faire
son problème de maths.
3)
Une vieille dame a eu un petit accident dans la rue.
Elle entend mal.
4)
Deux voitures se sont écrasées sur la route.
5)
Un petit chaton s’est perdu.
6)
Votre portable a été volé dans le bus.
7)
Une jeune fille est agressée par une bande d’ados
8)
Vous sentez l’odeur de fumée venant de la porte de
votre voisine.
9)
Le lave-vaisselle est en panne.
10)
Un monsieur est tombé dans la rue et s’est cassé le
bras
1
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022±2023 уч. г.
Школьный этап. 7±8 классы
Заданиe 3
5 points
Selon le document les numéros d’urgence doivent rtre ...
Cochez les bonnes réponses :
Conséquences
Oui
Non
1)
inscrits dans la mémoire de votre portable.
2)
courts.
3)
faciles à apprendre par cœur.
4)
appris aux cours à l’école.
5)
à la responsabilité de la famille.
Заданиe 4
3 points
Choisissez la bonne variante :
1) Les appels urgents sont
a) courts
b) gratuits
c) automatisés
2) Aux numéros d'urgence on ne peut que téléphoner
a) vrai
b) faux
3) Chaque jour en France les secours d’urgence reçoivent ... appels.
a) plus de 115 000
b) plus de 15 000
c) plus de 150 000
d) plus 50 000
2
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022±2023 уч. г.
Школьный этап. 7±8 классы
Конкурс понимания письменных текстов
Noté sur 20 points
Задание 1
5 points
Lisez le texte et côchez les caractéristiques de l’arbre de Noël idéal (5 réponses) :
En Russie, une tradition consiste à planter le «Principal sapinª du Nouvel An
sous les murs du Kremlin. Mais comment le sapin est-il préparé et décoré ?
Une commission spéciale choisit le principal sapin du Nouvel An de Russie.
Ces experts travaillent pendant plusieurs semaines et portent une attention
particulière à l’aspect de l’arbre. L'arbre doit rtre grand et kgé d'environ 100 ans.
Selon les experts, un sapin qui a vécu environ un siècle est déjà assez vieux et
deviendra bientôt faible et vulnérable.
De plus, l'arbre devra conserver une bonne apparence pendant quelques
semaines après avoir été coupé, il doit donc rtre solide. Les experts vérifient si le
sapin ne se décompose pas, ne présente pas de branches cassées et de fissures dans le
tronc ; il doit avoir un diamètre de 60 à 70 centimètres au lieu de la coupe. Les
aiguilles et l'arbre lui-mrme doivent rtre en parfaite santé. L’emplacement du sapin
est également important. Il doit se tenir en lisière de la forrt, pour rtre facilement
accessible.
la couleur
l’kge
l’ emplacement
la taille
le nombre des experts
l’état des aiguilles
l’état des racines
l’état des branches
l’état des pommes
la région où il pousse
le jour de la coupe
la température
Задание 2
8 points
Lisez le texte ci-dessous et cochez les bonnes réponses en choisissant entre « vrai ª,
« faux ª, « non mentionné ª.
La livraison de l'arbre est effectuée par la mrme entreprise depuis plus de 15
ans, les ouvriers sont donc très expérimentés. Après la coupe, le sapin est installé sur
un cadre spécial et placé dans un conteneur sur un camion, où il est pratiquement
suspendu, le tronc ne touchant pas le sol - tout est fait pour éviter que le sapin ne se
casse ou ne perde son aspect idéal.
Soit dit en passant, c’est la raison pour laquelle l’idée de ramener l’arbre du
3
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022±2023 уч. г.
Школьный этап. 7±8 классы
Nouvel An du Kremlin de Veliky Oustioug a été abandonée : la route durait plusieurs
jours et le sapin a une fois été endommagé.
Depuis 2007, les arbres du Nouvel An ont commencé à rtre livrés chaque
année depuis la région de Moscou. Ils viennent de différentes forrts, mais le plus
souvent de la forrt de l’Istra - trois fois. Ils ont également été coupés dans la forrt de
Mojaïsk et, en 2020, dans la forrt de Naro-Fominsk.
Le chauffeur de camion est traditionnellement habillé en Ded Moroz. L'arbre
pénètre à l'intérieur du Kremlin par les portes Spasskyé, qui sont généralement
fermées aux automobiles. C'est le moment de transport le plus difficile : les portes
sont plus larges que le camion de quelques centimètres seulement, le conducteur doit
donc faire très attention en manœuvrant. Une fois la livraison terminée, le sapin est
installé sur la place des Cathédrales.
affirmation
vrai
faux
non
mentionné
1)
Les livreurs du sapin ont beaucoup d’expérience.
2)
Le sapin est placé directement sur la plate-forme du
camion.
3)
Les chauffeurs du camion sont déguisés.
4)
La plate-forme du camion mesure 40 mètres.
5)
Dans la région de Veliky Oustioug on ne trouve plus
d’arbres assez vieux.
6)
Tous les arbres viennent de la mrme forrt.
7)
Depuis 2007 tous les arbres viennent de la région de
Moscou.
8)
Le sapin est déchargé du camion devant les portes
Spasskyé du Kremlin.
Задание 3
7 points
Pour chaque vide numéroté mettez le mot qui convient.
étoile/ anniversaire/ secret/ boules/ ornements/ décorations/ longues/
La décoration de l'arbre du Nouvel An du Kremlin prend plusieurs jours. Il y a
des parties immuables dans la décoration : environ 200 (1)_________ bleues, rouges,
dorées et blanches et des guirlandes blanches, bleues et rouges qui représentent le
drapeau russe. Ces guirlandes peuvent rtre
(2)_________ de 2000 mètres. Une
énorme (3)_________ rouge trônant au sommet du sapin est également un élément
obligatoire. De plus, il y a des
(4)_________ spéciales chaque année. Le
(5)_________ est gardé jusqu'à leur apparition. Par exemple, en 2019, le sapin du
Nouvel An a été décoré pour marquer le vingtième (6)_________ de la principale frte
des enfants au Kremlin. C'est pourquoi de nombreux (7)_________ ont été réalisés
cette année-là par des enfants de l'école d'art de l'Institut d'art Sourikov de Moscou.
4
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022±2023 уч. г.
Школьный этап. 7±8 классы
Задания по лексике и грамматике
Noté sur 23 points
Задание 1
15 points
Pour chaque vide numéroté choisissez la bonne variante.
Un jour, les gens vivront (1)_________ la Lune. Les scientifiques pensent que
d’ici l’an 2030, ce (2)_________ possible. Un groupe de quatre astronautes quittera
la Terre pour vivre du côté (3)_________ de la Lune parce qu’il y a (4)_________
sur ce côté-là. Les scientifiques (5)_________ qu’il y a un grand lac (6)_________
glace sur ce côté de la Lune. Cette glace sera (7)_________ pour fournir de l’eau. Les
astronautes vivront dans des bktiments (8)_________. Ces bktiments auront de l’air
pour que les astronautes
(9)_________ respirer. Ils n’auront pas à porter
(10)_________ combinaisons spatiales à l’intérieur des bktiments. Les astronautes
n’auront pas à faire le ménage. Les robots feront le ménage pour (11)_________. Les
astronautes ne mangeront pas (12)_________ vrais repas. (13)_________ de cela, ils
prendront une pilule trois fois par jour ! (14)_________ groupe de quatre astronautes
vivra sur la Lune (15)_________ six mois. Ensuite, ils retourneront sur Terre.
1
dans
sur
à
en
2
est
était
a été
sera
3
obscur
noir
intérieur
gris
4
l’eau
une eau
de l’eau
d’eau
5
croiront
ont cru
croient
croiraient
6
de
de le
du
d’une
7
fondu
fondre
fond
fondue
8
spéciales
spéciaux
spécial
spéciale
9
peuvent
pouvaient
puissent
pourraient
10
leurs
leur
ses
son
11
ce
ceux
eux
les
12
le
du
de la
de
13
À lieu
En place
À la place
Au lieu
14
Chacun
Chaque
Chacune
Quelque
15
depuis
pour
pendant
il y a
5
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022±2023 уч. г.
Школьный этап. 7±8 классы
Задание 2
8 points
Faites correspondre le début avec le reste de la question.
1)
Quel
a
peut m’aider ?
2)
Comment
b
de temps rtes-vous resté là ?
3)
Quand
c
est votre adresse ?
4)
Combien
d
est votre nom ?
5)
Est-ce que
e
sont vos préférences ?
6)
Quelle
f
rtes-vous arrivés ?
7)
Quelles
g
vous avez été satisfaits de votre voyage ?
8)
Qui
h
ça s’écrit ?
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Ответ:
6
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК 2022-2023 уч. г.
ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 7-8 КЛАССЫ
ОТВЕТЫ
Максимальная оценка за работу - 66 баллов.
Конкурс понимания устных текстов (максимум 23 балла)
Заданиe 1 (максимум 5 баллов)
1)
c
Aide mpdicale
2)
d
Police
3)
e
Pompiers
4)
a
Accps à tous les services
5)
b
Textos pour les personnes qui ont du mal à entendre
Заданиe 2 (максимум 10 баллов)
Заданиe 3 (максимум 5 баллов)
15
17
18
114
-
Oui
Non
1)
x
1)
x
2)
x
2)
x
3)
x
3)
x
4)
x
4)
x
5)
x
5)
x
6)
x
7)
x
Заданиe 4 (максимум 3 балла)
8)
x
1)
gratuits
9)
x
2)
faux
10)
x
3)
plus de 150 000
Конкурс понимания письменных текстов (максимум 20 баллов)
Задание 1 (максимум 5 баллов)
Задание 2 (максимум 8 баллов)
l’kge
vrai
faux
non mentionnp
l’ emplacement
1)
la taille
2)
l’ptat des aiguilles
3)
l’ptat des branches
4)
5)
За каждый правильный выбор - 1 балл.
6)
Если выбрано больше 5 утверждений,
7)
то 0 баллов.
8)
1
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Школьный этап. 7-8 классы. Ответы
Заданиe 3 (максимум 7 баллов)
1)
boules
2)
longues
3)
ptoile
4)
dpcorations
5)
secret
6)
anniversaire
7)
ornements
Задания по лексике и грамматике (максимум 23 балла)
Задание 1 (максимум 15 баллов)
1
sur
2
sera
3
obscur
4
de l’eau
5
croient
6
de
7
fondue
8
sppciaux
9
puissent
10
leurs
11
eux
12
de
13
Au lieu
14
Chaque
15
pendant
Задание 2 (максимум 8 баллов)
1)
d
est votre nom ?
2)
h
ça s’pcrit ?
3)
f
êtes-vous arrivps ?
4)
b
de temps êtes-vous restp là ?
5)
g
vous avez ptp satisfaits de votre voyage ?
6)
c
est votre adresse ?
7)
e
sont vos prpfprences ?
8)
a
peut m’aider ?
2
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК 2022-2023 уч. г.
ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 7-8 КЛАССЫ
ТЕКСТ ДЛЯ АУДИРОВАНИЯ
C'est quoi, les numpros d'urgence ?
Les numpros d'urgence sont des numpros de tplpphone qui permettent d'appeler les
secours : policiers, pompiers, mpdecins… Il ne faut les appeler qu'en cas d'urgence, si
on est en danger ou si on voit que quelqu'un a besoin d'aide. Ces numpros
fonctionnent jour et nuit, partout en France, et ils sont gratuits. Un coup de fil, et les
secours arrivent le plus vite possible ! En les attendant, un professionnel donne des
conseils à la personne qui a appelp. Par exemple, il peut lui expliquer comment faire
un massage cardiaque. Mais connais-tu ces numpros d'urgence ? Ils sont courts et
faciles à retenir. Le
15 permet d'appeler le SAMU, le service d'aide mpdicale
d'urgence, qui intervient en cas d'accident, de blessures ou de malaise. Si on a besoin
de la police, en cas de violences ou de vol par exemple, il faut appeler le 17. Pour
joindre les pompiers, c'est le 18. Ils interviennent en cas d'incendie, d'accident de la
route ou si un bktiment menace de s'effondrer. Il existe aussi un numpro d'urgence
pour les personnes sourdes ou malentendantes : elles peuvent envoyer un SMS au
114. Dans tous les pays europpens, y compris la France, un autre numpro d'urgence
permet d'appeler tous types de secours : le 112. Chaque jour, les Français passent plus
de 150 000 appels d'urgence. De nombreuses vies sont sauvpes grkce à ces numpros.
Élise Rengot
1
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2022-2023 уч. г.
ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 9-11 КЛАССЫ
Конкурс понимания устных текстов
Durée 20 min
Noté sur 24 points
Vous allez écouter 2 fois un enregistrement. Avant la premiqre écoute lisez les
questions - 5 minutes. Puis écoutez une premiqre fois l’enregistrement. Puis vous
aurez
5 minutes pour répondre aux questions. Ecoutez une deuxiqme fois
l’enregistrement. Vous aurez encore 5 minutes pour compléter vos réponses.
Josephine Backer au Panthéon
1. Dans la liste des activités citées ci-dessous choisissez-en 4 qui sont mentionnées
dans le document.
4 points
Josephine Backer était
chanteuse
médecin
résistante
artiste
productrice
maquisarde
militante
écrivaine
meneuse de revue
2. En 2019, Laurent Kupferman propose d'intégrer Joséphine Baker au Panthéon
1 point
en rédigeant une lettre au président de la République
en lançant une pétition.
en manifestant devant l'Élysée.
3. Ensuite, en juillet 2021, un groupe de célébrités
1 point
rencontre Emmanuel Macron.
propose une seconde pétition.
fait pression sur la ministre de la Culture.
1
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Школьный этап. 9-11 классы
4. Parmi cette délégation, il y avait (3 réponses)
3 points
un chanteur.
un cinéaste.
un romancier.
des hommes politiques.
des anciens résistants.
l'un des fils de Joséphine Baker.
des journalistes.
5. Finalement, l'entrée de Joséphine Baker au Panthéon a été accordée par
1 point
le Centre des monuments nationaux.
le président Macron.
le Premier ministre.
6. En 1925, Joséphine Baker (2 réponses)
2 points
est arrivée en France.
a chanté pour la première fois en public.
est devenue la première star internationale noire.
a accouché de son premier bébé.
a fait connaissance avec Martin Luther King.
7. Dans ses spectacles, elle se moquait
1 point
des collaborateurs.
des colonialistes.
des racistes.
8. Pendant la Deuxième Guerre mondiale et les années après la guerre Joséphine
Baker (3 réponses) :
3 points
est entrée dans la Résistance en France.
а participé au contre-espionnage en France.
s'est engagée dans la lutte armée en France.
a manifesté pour les droits civiques aux États-Unis.
a lancé un mouvement féministe aux États-Unis.
9. Au Panthéon, parmi les personnalités y enterrées, Joséphine est
1 point
la seizième femme.
la huitième femme.
la sixième femme.
2
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Школьный этап. 9-11 классы
10. Reliez les données de la colonne gauche avec celles de la colonne droite.
7 points
1)
80
a
date de la cérémonie au Panthéon
2)
Laurent Voulzy
b
monument républicain
3)
38000
c
nombre des signatures dans la pétition
4)
le 30 novembre
d
nombre de personnes gisant au Panthéon en 2021
5)
Pascal Bruckner
e
militant américain
6)
Panthéon
f
romancier
7)
Martin Luther King
g
chanteur
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Ответ:
3
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Школьный этап. 9-11 классы
Конкурс понимания письменных текстов
Durée 35 min
Noté sur 15 points
Lеs 15-18 аns rеgаrdеnt l’аvеnir еn соnfiаnсе
Un sоndаgе оrgаnisé раr lа Fоndаtiоn Wуеth, drеssе lе роrtrаit d’unе
générаtiоn prаgmаtiquе, еt рlutôt biеn dаns sа pеаu. Се bаrоmètrе, qui étudiе сhаquе
аnnéе l’étаt dе biеn-rtrе dеs 15-18 аns, соnfirmе un déсаlаgе еntrе lа реrсерtiоn
qu’оnt lеs аdultеs dе lа jеunеssе еt lа visiоn рlutôt роsitivе quе lеs jеunеs оnt d’еux-
mrmеs. Аinsi, 80% dеs аdultеs intеrrоgés реnsеnt quе lеs аdоlеscеnts sе sеntеnt mаl
dаns lеur реаu еt 73% qu’ils nе sоnt раs sаtisfаits dе lеur viе. Маis quаnd оn
intеrrоgе lеs intérеssés, lеs рrороrtiоns s’invеrsеnt: ils sоnt
70% à sе déсlаrеr
sаtisfаits dе lеur рrорrе viе. Et 74% d’еntrе еux fоnt соnfiаncе еn lеurs сарасités
реrsоnnеllеs роur « réussir ». Unе bоnnе mаjоrité dеs аdоlesсеnts (60%) соntinuеnt à
реnsеr qu’ils réussirоnt «miеux quе lеurs раrents », tоut еn сrоуаnt еnсоrе fеrmеmеnt
аux vаlеurs dе lеurs аînés : lа mоtivаtiоn, lа соnfiаnсе еn sоi, et surtоut lе trаvаil. 87%
сrоiеnt еn еffеt quе « lа réussitе еst liéе аu trаvаil fоurni ».
Intеrrоgés sur се qui еst imроrtаnt dаns lа viе futurе, lеs 15-18 аns citеnt аvаnt
tоut l’аmоur, lа libеrté, l’аutоnоmiе, lе rеspеct dеs аutrеs, рuis аssеz vitе lе соnfоrt,
lа séсurité, lа stаbilité. Аlоrs quе lеs аdultеs lеs imаginеnt dаvаntаgе аttirés раr dеs
рrоjеts рlus légеrs, соmmе lа сélébrité оu lе роuvоir (qui nе sоnt сités quе раr unе
реtitе minоrité dе jеunеs).
Sur lе рlаn fаmiliаl, рlus dе lа mоitié déсlаrеnt mrmе рrеndrе lеs раrеnts
соmmе « mоdèlеs », lоin dеvаnt lеs « реrsоnnеs рubliquеs ». Аррréciаnt dаvаntаgе
lеs rеlаtiоns аffесtivеs quе l’аrgеnt, ils еnvisаgеnt dеs fоrmеs dе réussitе рlutôt
simрlеs, рrосhеs d’еux, еt tоut à fаit ассеssiblеs. Dаns lеur реrсерtiоn dе lа réussitе,
lеs jеunеs sе situеnt dаns un justе miliеu : ils n’оnt раs сеrtеs bеаuсоuр d’utорiеs,
mаis nе sоnt раs роur аutаnt суniquеs оu désаbusés. Ils sоnt simрlеmеnt
рrаgmаtiquеs.
1. Quel est l’objectif du sondage organisé par la Fondation Wyeth ?
1 point
déterminer les goûts musicaux des jeunes
tracer le portrait des adolescents
faire la liste des métiers populaires chez les ados
2. Une génération bien dans sa peau veut dire :
1 point
une génération soucieuse de son apparence
une génération contente de ce qu’elle est
une génération très ambitieuse
4
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Школьный этап. 9-11 классы
3. Cochez la bonne réponse
10 points
Affirmations
vrai
faux
non
mentionné
1)
D’après le sondage organisé par la Fondation Wyeth,
la perception de la jeunesse des adultes et des
adolescents ne coïncide pas.
2)
73% des jeunes d’aujourd’hui se déclarent
insatisfaits de leur vie.
3)
La Fоndаtiоn Wуеth organise les sondages depuis
1993
4)
Les adolescents veulent ressembler à leurs idoles du
show business
5)
Plus de la moitié des adolescents croient qu’ils
réussiront mieux que leurs parents.
6)
L’argent est la principale priorité des jeunes.
7)
La sécurité et la stabilité dans la vie future sont les
valeurs les plus appréciées par les adolescents.
8)
La célebrité attire une large majorité des 15-18 ans.
9)
Dans leur vision de la réussite, les jeunes ne se
projettent pas dans de grands idéaux.
10)
Parmi les interrogés le nombre de filles est plus élevé
4. Quels sont les modèles ( choisissez-en deux) que les 15-18 ans suivent dans leur
vie ?
2 points
le modèle des parents
le modèle des délinquants
le modèle de la fratrie
le modèle des personnes connues
le modèle des amis
5. Qu’est-ce qu’une génération pragmatique ?
1 point
une génération utopiste et pessimiste
une génération réaliste et constructive
une génération connectée et engagée
5
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Школьный этап. 9-11 классы
Лексико-грамматический тест
Durée 40 min
Noté sur 20 points
Exercice 1
5 points
Pour chaque vide numéroté mettez la préposition ou l’article qui convient.
Chez tous ses visiteurs, Moscou suscite des comparaisons (1)____________
des villes d’Orient, voire d’Extrrme-Orient.
(2)____________ parallèle avec Constantinople revient comme un leitmotiv: «
Je n’ai point vu Constantinople ; mais je crois qu’après cette ville, Moscou est
(3)____________ toutes les capitales d’Europe, celle dont l’aspect général est le plus
frappant. C’est (4)____________ Byzance de terre ferme » écrit (5)____________
1842 l’aventurier Custine.
Exercice 2
6 points
Pour chaque vide numéroté mettez le mot qui convient. Il y a trois mots de trop.
Puisse, transforme, l’kme, valables, pieds, mots, s’étend, paroles, yeux
« Moscou change sous mes (6)____________ non pas de jour en jour, mais d'
heure en heure. La ville
(7)____________ en haut et en bas, en atteignant la
stratosphère jamais vue et les profondeurs souterraines ».
Ces (8)____________ du célèbre écrivain russe Vladimir Guiliarovski, fin
connaisseur de Moscou ont été prononcées il y a presque 100 ans mais elles restent
(9)____________.
Moscou continue à s’étendre en haut et en bas pour que chacun de ses habitants
(10)____________ dire avec dignité à l’instar de Guilarovski : « Je suis Moscovite!
Quel bonheur de prononcer ce mot en y mettant toute (11)____________ ».
6
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Школьный этап. 9-11 классы
Exercice 3
9 points
Remplissez les vides numérotés en choisissant les verbes de la liste. Mettez le verbe
choisi à la forme qui convient : personnelle (temps, mode, forme active/passive), non
personnelle (participe passé). L’accord du participe passé est à rétablir.
Les verbes sont mélangés.
Remplir, mettre, placer, voir, porter, pouvoir, venir, régner, s’approcher.
Vladimir Guiliarovski« de son célèbre livre « Moscou et les Moscovites ».
« Des tentes amovibles et des marchands avec des paniers et des sacs
(12)____________ de toutes sortes de produits se tenaient sur la place, le long du
large trottoir. On y (13)____________ des chasseurs portant des canards, des tétras et
des lapins. Les trtes des poules et des poulets sortaient des paniers
(14)____________ par des femmes, des porcelets poussaient des glapissements aigus
dans les sacs. Les vendeurs de pktisseries, de blinis (crrpes), de gkteaux au sarrasin
grillé à l’huile végétale allaient et (15)____________ sur le pavé devant le trottoir.
L’animation particulière (16)____________ à Okhotny Riad avant les grandes
frtes. Les épouses endimanchées des marchands y venaient en attelage des trotteurs
de mille roubles chacun et
(17)____________ des boutiques. Les vendeurs en
sortaient des corbeilles et des sacs de papier pleins de produits et les
(18)____________ dans les luges. On (19)____________ voir un jambon sortant
d’un sac de toile (20)____________ près du manteau de zibeline d’une millionnaire
et un bel esturgeon gisant à travers une peau d’ours. »
7
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК 2022-2023 уч. г.
ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 9-11 КЛАССЫ
ОТВЕТЫ
Максимальная оценка за работу - 59 баллов.
Конкурс понимания устных текстов (максимум 24 балла)
Задания 1-9 (максимум 17 баллов)
За каждый правильный выбор -
1
résistante/ artiste/ militante/ meneuse de revue
1 балл. Если выбрано больше 4
утверждений, то 0 баллов.
Максимум за задание 4 балла.
2
en lançant une pétition
1 балл
3
rencontre Emmanuel Macron
1 балл
4
un chanteur/ un romancier/ l'un des fils de
За каждый правильный выбор -
1 балл. Если выбрано больше 3
Joséphine Baker
утверждений, то 0 баллов.
Максимум за задание 3 балла.
5
le président Macron
1 балл
За каждый правильный выбор -
6
est arrivée en France/ est devenue la premiqre
1 балл. Если выбрано больше 2
star internationale noire
утверждений, то 0 баллов.
Максимум за задание 2 балла
7
des colonialistes
1 балл
8
est entrée dans la Résistance en France/ а
За каждый правильный выбор -
1 балл. Если выбрано больше 3
participé au contre-espionnage en France/ a
утверждений, то 0 баллов.
manifesté pour les droits civiques aux États-Unis
Максимум за задание 3 балла
9
la sixiqme femme
1 балл
Задание 10 (максимум 7 баллов)
1)
d
nombre de personnes gisant au Panthéon en 2021
2)
g
chanteur
3)
c
nombre des signatures dans la pétition
4)
a
date de la cérémonie au Panthéon
5)
f
romancier
6)
b
monument républicain
7)
e
militant américain
1
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Школьный этап. 9-11 классы. Ответы
Конкурс понимания письменных текстов (максимум 15 баллов)
Задания 1-2 (максимум 2 балла)
1
tracer le portrait des adolescents
2
une génération contente de ce qu’elle est
Задание 3 (максимум 10 баллов)
1)
vrai
2)
faux
3)
non mentionné
4)
faux
5)
vrai
6)
faux
7)
faux
8)
faux
9)
faux
10)
non mentionné
Задания 4-5 (максимум 3 балла)
За каждый правильный выбор -
4
le modqle des parents/ le modqle des
1 балл. Если выбрано больше 2
personnes connues
утверждений, то 0 баллов.
Максимум за задание 2 балла
5
une génération réaliste et constructive
1 балл
Лексико-грамматический тест (максимум 20 баллов)
Задание 1 (максимум 5 баллов)
Задание 2 (максимум 6 баллов)
1
avec
6
yeux
2
le
7
s’étend
3
de
8
paroles
4
la
9
valables
5
en
10
puisse
11
l’âme
Задание 3 (максимум 9 баллов)
12
remplis
13
voyait
14
portés
15
venaient
16
régnait
17
s’approchaient
18
mettaient
19
pouvait
20
placé
2
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК 2022-2023 уч. г.
ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 9-11 КЛАССЫ
ТЕКСТ ДЛЯ АУДИРОВАНИЯ
Extrait du Journal en français facile du 22 août 2021
Sylvie Berruet :
Joséphine Baker va entrer au Panthéon.
Raphaël Reynes :
Artiste, résistante et militante contre le racisme, la célqbre meneuse de revue franco-
américaine sera la premiqre femme noire à rejoindre le Panthéon, ce monument
républicain, à Paris, dédié aux personnages qui ont marqué l'Histoire de France.
Et la cérémonie aura lieu le 30 novembre prochain, Pierre Olivier.
Pierre Olivier :
Tout commence en 2019 à l'initiative de l'essayiste Laurent Kupferman, une pétition
demandant que Joséphine Baker rentre au Panthéon recueille 38 000 signatures.
Les choses se précisent ensuite en juillet dernier, lorsqu'une délégation venue plaider
en faveur de l'artiste rencontre Emmanuel Macron à l'Élysée. On y retrouve entre
autres le chanteur Laurent Voulzy, le romancier Pascal Bruckner et l'un des fils de
Joséphine Baker.
Emmanuel Macron donne son feu vert et la meneuse de revue rentrera donc
officiellement dans trois mois au Panthéon.
Arrivée de son Amérique natale, en France en 1925, Joséphine Baker devient la
premiqre star internationale noire, moquant dans ses spectacles parisiens la vision
colonialiste du bon sauvage, elle sera aussi résistante pendant la Seconde Guerre
mondiale en France, se lançant dans le contre-espionnage, puis active aux côtés de
Martin Luther King pour les droits civiques aux États-Unis, luttant notamment contre
le Ku Klux Klan.
Fin novembre, Joséphine Baker deviendra la sixiqme femme à rentrer au Panthéon,
sur les 80 personnalités françaises qui y reposent.
1
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2022±2023 уч. г.
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 7±8 КЛАССЫ
Конкурс понимания устных текстов
Tu l’as srement remarqué : à l’approche de Noël, on voit énormément de pubs.
Surtout pour des chocolats, ou des jouets ! Mais des publicités, il y en a aussi tout le
reste de l’année. Pourquoi ? Tu vas entendre la réponse à cette question d’une
journaliste française.
Заданиe 1
5 points
Qui est qui ?
1)
Julien Intartaglia
a
un plat de fast-food
2)
Sarah Journal
b
un expert de la pub
3)
Élina
c
le chat de la journaliste
4)
MacMachin
d
une journaliste qui répond à des questions
5)
Pistache
e
une personne qui pose une question
1
2
3
4
5
Ответ:
Заданиe 2
5 points
Quels sont les moyens de diffusion de la publicité mentionnés dans le document ?
Cochez les bonnes réponses :
Moyens de diffusion
Oui
Non
1)
Les jeux vidéo
2)
La télé
3)
Internet
4)
Les journaux
5)
La radio
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 7±8 классы
Заданиe 3
4 points
Choisissez la bonne variante :
11. Selon la journaliste la période où il y a plus de publicité c’est la période où les
gens font le plus d’achats (par exemple les fêtes de fin d’année)
● vrai
● faux
● aucune information
12. Le seul but de chaque publicité est de vendre le plus possible
● vrai
● faux
● aucune information
13. Sous l’influence de la publicité les gens achqtent n’importe quoi
● vrai
● faux
● aucune information
14. Selon l’expert on préfqre toujours acheter quelque chose de familier
● vrai
● faux
● aucune information
2
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 7±8 классы
Конкурс понимания письменного текста
Задание 1
15 points
Lisez les textes sur les riviqres de Moscou et remplissez la grille. Faites correspondre
les riviqres à leurs caractéristiques. Attention ! Plusieurs réponses sont possibles.
Plusieurs réponses sont possibles : dans les № 1, 2 donnez trois réponses, № 9
donnez 2 réponses.
La Likhoborka est la plus longue riviqre souterraine de Moscou : elle fait 18
kilomqtres de long et 14 d'entre eux coulent sous le territoire de la capitale. Son nom
vient des forêts qui entourent la chaussée Dmitrovskoïe, autrefois appelées « Likhoï
Bor » (« Bois audacieux »), à cause des voleurs qui y vivaient et attaquaient les
voyageurs, et la riviqre pourrait avoir été baptisée en référence à ces forêts. La riviqre
prend sa source à quelques kilomqtres au nord des limites de Moscou, traverse le
périphérique (окружное кольцо), coule à ciel ouvert le long du quai Likhoborskaïa,
puis passe sous terre et remonte à la surface quelques kilomqtres plus loin.
Finalement, elle traverse un tunnel qui débouche dans la riviqre Iaouza.
La Neglinnaïa (aussi communément appelée « Neglinka ») est la riviqre
souterraine la plus célqbre de Moscou. La Neglinnaïa mesure 7,5 kilomqtres de long.
Elle commence au nord de la ville et s'écoule vers le sud en passant par le centre-
ville. La Neglinnaïa est devenue de plus en plus sale au fil du temps, car les
Moscovites jetaient leurs ordures dans l'eau. ¬ la fin du XVIIIe siqcle, le lit de la
riviqre malodorante a été transformé en canal et, dans les années 1810, la Neglinnaïa
a été déviée dans un tunnel souterrain.
On sait que la Tarakanovka mesure environ 5 kilomqtres de long ; elle
commence dans le district de Voïkovski dans le nord-ouest de Moscou, puis se dirige
vers le sud-ouest et rejoint la Moskova. Non loin de son déversoir, la Tarakanovka
remonte à la surface sur 300-400 mqtres.
La Presnia. Son nom traditionnel, trqs probablement, vient du mot « presny »
qui signifie « propre, frais », mais elle a aussi un nom non-officiel, Sinitchka. Il aurait
pu être donné pour la couleur bleue (« siny ») de l'eau. La Presnia fait environ 4,5
kilomqtres de long et débute prqs du stade Dinamo dans le nord-ouest de la ville.
Ensuite, elle coule vers le sud-est et passe par le zoo de Moscou avant de rejoindre la
riviqre Moskova. La Presnia a été déplacée sous terre en 1908. Avant cela, la riviqre
était reliée à de nombreux étangs, mais maintenant, il n’en reste que sur le territoire
du zoo de Moscou, car tous les autres ont été asséchés.
La Tchoura est l'une des anciennes petites riviqres de Moscou. La Tchoura
mesure 7,3 kilomqtres de long. Elle commence au sud-ouest de la ville et s'écoule
vers le nord-est. Sur son chemin, la riviqre a une partie ouverte de 500 mqtres de
long. Aprqs cela, la Tchoura retourne sous terre et rejoint bientôt la riviqre Moskova
au niveau du quai Novodanilovskaïa. Comme beaucoup de petites riviqres de
Moscou, la Tchoura a été enfouie sous terre au XIXe siqcle. La partie la plus
ancienne du tunnel, qui subsiste encore de nos jours a été construite en 1906. Il
possqde des murs en granit et des votes en pierre blanche.
3
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 7±8 классы
caractéristique
Likhoborka
Neglinnaïa
Tarakanovka
Presnia
Tchoura
1
Cette riviqre coule
en partie sous le ciel
ouvert sur le
territoire de
Moscou.
2
Cette riviqre se jette
dans la Moscova.
3
Cette riviqre servait
de poubelle aux
Moscovites.
4
Le voyage le long
de cette riviqre était
trqs dangeureux.
5
De toutes les
riviqres cachées de
Moscou celle-là a
est à la troisiqme
place pour sa
longueur.
6
Cette riviqre a deux
noms.
7
Autrefois le long de
cette riviqre il y
avait beaucoup de
bassins d’eau.
8
Cette riviqre
souterraine est la
plus connue à
Moscou.
9
Cette riviqre a été
cachée dans un
tunnel au XIXqme
siqcle.
10
Cette riviqre est la
plus longue.
4
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 7±8 классы
Задание 2
8 points
Comblez les lacunes par les mots qui conviennent:
demi / surface / début / ordures /riviqre/ visible / canalisations / quartier / proche /
canal
Attention ! Deux mots sont de trop.
La Neglinnaïa (suite)
Cette
(1) ________ traversait autrefois la place Rouge. Elle est trqs courte
±
seulement sept kilomqtres et (2) ________. Elle prend sa source dans la partie nord
du centre-ville, dans le
(3) ________ de Marina Rochtcha, et se jette dans la
Moskova prqs du Kremlin. Ce qui est le plus important à propos de la Neglinnaïa,
c'est que, depuis le
(4) ________ du XIXe siqcle, elle a été placée dans des
(5) ________ souterraines parce qu’elle était trqs sale, pleine d’ (6) ________ et
encore pour éviter les inondations réguliqres du centre-ville. L'endroit où la
Neglinnaïa se jette dans la Moskova est
(7) ________ depuis le pont Bolchoï
Moskvoretski, le plus (8) ________ du Kremlin.
5
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 7±8 классы
Лексико-грамматический тест
Задание 1
8 points
Reliez les questions et les réponses. Quels conseils donneriez-vous à…
1. un enfant qui va traverser la rue?
a) Tu pourrais partir par train.
2. quelqu'un qui va arriver en retard ?
b) ¬ mon avis, tu devrais prendre celui-
3. quelqu'un qui veut apprendre le
là !
français?
c) Fais attention : il y a beaucoup de
4. un copain qui oublie toujours de
circulation.
s'excuser?
d) Regardez des films en version
5. une mauvaise élqve ?
originale.
6. une personne trop maigre ?
e) Travaille donc un peu plus.
7. un copain qui s'achqte un jean ?
f) ¬ ta place, je serais plus poli(e).
8. quelqu'un qui n'aime pas l'avion ?
g) Je vous conseille de vous dépêcher.
h) Vous devriez manger un peu plus.
1
2
3
4
5
6
7
8
Ответ:
Задание 2
10 points
Mettez les verbes à la bonne forme. Attention aux temps, aux modes et aux formes
verbales.
Un homme qui sait tout faire
Il n'a pas de métier spécial : il (1)________(savoir) seulement tout faire, ce
monsieur Philippe…. Il sait (2)________(bâtir) une maison, (3)________(couper)
l'herbe et le blé, (4)________(cultiver) un jardin. S'il (5)________(avoir) une petite
voiture, il la conduirait aussi et (6)________(être) un mécanicien habile.
« Philippe, voudriez-vous planter un clou à cet endroit ? » Il observe le mur
qu'on lui montre du doigt, le clou, le marteau : « Je vais vous faire cela tout de suite ;
je (7)________(venir) au monde avec mes deux bras », ajoute t-il…
A leur mariage, ils avaient quatre bras, sa femme et lui. Chaque nouvel enfant
ajoute les siens. Si tous se mettent au travail, Philippe ne (8)________(manquer) pas
de bras, il risque seulement d'avoir trop de bouches à nourrir…
Philippe habite la maison (9)________(construite) par son pqre. C'est une
vieille maison ; il y fait sombre… Quand il (10)________(avoir) de l'argent, il
ouvrira de larges fenêtres pour laisser pénétrer le soleil bienfaisant.
6
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 7±8 классы
Задание 3
9 points
Lisez le texte et mettez les articles et les prépositions qui manquent :
Le Tour de France, que l'on surnomme tout simplement "le Tour" ou "la
Grande boucle", est l'une (1)______ plus prestigieuses épreuves cyclistes (2)______
monde.
Cette compétition cycliste par étapes, créée (3)______ 1903 (4)______ Henri
Desgrange ± coureur cycliste et journaliste sportif parisien ± se déroule chaque année
(5)______ mois (6)______ juillet et attire quelques 15 millions (7)______ spectateurs
(8)______ bord (9)______ routes, pour un grand spectacle gratuit et populaire.
Задание 4
10 points
Choisissez la bonne variante pour chaque vide numéroté :
Les origines du Tour : A l'origine, les coureurs n'avaient droit à aucune forme
d'assistance extérieure sur la route et devaient réparer (1)______ leurs machines.
Les débuts du Tour de France : Les étapes de nuit ont été supprimées
(2)______ 1905. En 1906, le parcours quitte pour la premiqre fois la France en
franchissant la frontiqre franco-allemande. Le premier passage dans les Pyrénées date
de 1910 et le premier passage dans les Alpes de 1911. Le célqbre maillot jaune
(3)______ en 1919. Il est devenu le symbole emblématique du Tour de France,
récompensant le champion du classement général. La création des équipes (4)______
françaises au sein du Tour date de 1928 et (5)______ des équipes nationales de 1930.
Un événement médiatique. A l'origine, le Tour de France a été un événement
trqs suivi (6)______ les médias, à commencer par la presse écrite. Dqs 1930, la radio,
capable de donner les résultats en direct, remplace le journal écrit. La télévision est
présente sur la route du Tour (7)______ la fin des années 1940.
Il faut attendre les années 1960 pour que des reportages télévisés en direct
(8)______ au téléspectateur d’être au cœur de la course, (9)______ des caméras
embarquées sur des motos relayées par avion ou hélicoptqre.
Le Tour 2020 initialement prévu pour se tenir du 27 juin au 19 juillet 2020, a
été reporté en raison de la pandémie de Covid-19. (10)______ de Nice le 29 aot, il
s’est terminé le 20 septembre 2021 à Paris.
a
b
c
d
1
lui-même
eux-mêmes
soi-même
ils-même
2
dqs
des
pendant
il y a
3
a créé
crée
sera créé
est créé
4
régionals
régionales
régionalles
régionaux
5
ceux
celui
celle
celles
6
par
de
des
avec
7
prqs de
devant
avant
depuis
8
ont permis
permettent
permettaient
permettraient
9
à cause
en raison
grkce aux
grkce à
10
Parti
Partie
Partis
Parties
7
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2022±2023 уч. г.
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 7±8 КЛАССЫ
ОТВЕТЫ
Максимальное количество баллов за работу - 74
Конкурс понимания устных текстов (максимум 14 баллов)
Tu l’as srement remarqué : à l’approche de Noël, on voit énormément de pubs.
Surtout pour des chocolats, ou des jouets ! Mais des publicités, il y en a aussi tout le
reste de l’année. Pourquoi ? Tu vas entendre la réponse à cette question d’une
journaliste française.
Заданиe 1 (максимум 5 баллов)
Qui est qui ?
1)
Julien Intartaglia
b
un expert de la pub
2)
Sarah Journal
d
une journaliste qui répond à des questions
3)
Élina
e
une personne qui pose une question
4)
MacMachin
a
un plat de fast-food
5)
Pistache
c
le chat de la journaliste
Заданиe 2 (максимум 5 баллов)
Quels sont les moyens de diffusion de la publicité mentionnés dans le document ?
Cochez les bonnes réponses :
Moyens de diffusion
Oui
Non
1)
Les jeux vidéo
X
2)
La télé
X
3)
Internet
X
4)
Les journaux
X
5)
La radio
X
Заданиe 3 (максимум 4 балла)
Choisissez la bonne variante :
11. Selon la journaliste la période où il y a plus de publicité c’est la période où les
gens font le plus d’achats (par exemple les fêtes de fin d’année)
● vrai
● faux
● aucune information
12. Le seul but de chaque publicité est de vendre le plus possible
● vrai
● faux
● aucune information
13. Sous l’influence de la publicité les gens achqtent n’importe quoi
● vrai
● faux
● aucune information
14. Selon l’expert on préfqre toujours acheter quelque chose de familier
● vrai
● faux
● aucune information
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 7±8 классы. Ответы
Конкурс понимания письменного текста (максимум 23 балла)
Задание 1 (максимум 15 баллов)
Lisez les textes sur les riviqres de Moscou et remplissez la grille. Faites correspondre
les riviqres à leurs caractéristiques. Attention ! Plusieurs réponses sont possibles.
Plusieurs réponses sont possibles : dans les № 1, 2 donnez trois réponses, № 9
donnez 2 réponses.
La Likhoborka est la plus longue riviqre souterraine de Moscou : elle fait 18
kilomqtres de long et 14 d'entre eux coulent sous le territoire de la capitale. Son nom
vient des forêts qui entourent la chaussée Dmitrovskoïe, autrefois appelées « Likhoï
Bor » (« Bois audacieux »), à cause des voleurs qui y vivaient et attaquaient les
voyageurs, et la riviqre pourrait avoir été baptisée en référence à ces forêts. La riviqre
prend sa source à quelques kilomqtres au nord des limites de Moscou, traverse le
périphérique (окружное кольцо), coule à ciel ouvert le long du quai Likhoborskaïa,
puis passe sous terre et remonte à la surface quelques kilomqtres plus loin.
Finalement, elle traverse un tunnel qui débouche dans la riviqre Iaouza.
La Neglinnaïa (aussi communément appelée « Neglinka ») est la riviqre
souterraine la plus célqbre de Moscou. La Neglinnaïa mesure 7,5 kilomqtres de long.
Elle commence au nord de la ville et s'écoule vers le sud en passant par le centre-
ville. La Neglinnaïa est devenue de plus en plus sale au fil du temps, car les
Moscovites jetaient leurs ordures dans l'eau. ¬ la fin du XVIIIe siqcle, le lit de la
riviqre malodorante a été transformé en canal et, dans les années 1810, la Neglinnaïa
a été déviée dans un tunnel souterrain.
On sait que la Tarakanovka mesure environ 5 kilomqtres de long ; elle
commence dans le district de Voïkovski dans le nord-ouest de Moscou, puis se dirige
vers le sud-ouest et rejoint la Moskova. Non loin de son déversoir, la Tarakanovka
remonte à la surface sur 300-400 mqtres.
La Presnia. Son nom traditionnel, trqs probablement, vient du mot « presny »
qui signifie « propre, frais », mais elle a aussi un nom non-officiel, Sinitchka. Il aurait
pu être donné pour la couleur bleue (« siny ») de l'eau. La Presnia fait environ 4,5
kilomqtres de long et débute prqs du stade Dinamo dans le nord-ouest de la ville.
Ensuite, elle coule vers le sud-est et passe par le zoo de Moscou avant de rejoindre la
riviqre Moskova. La Presnia a été déplacée sous terre en 1908. Avant cela, la riviqre
était reliée à de nombreux étangs, mais maintenant, il n’en reste que sur le territoire
du zoo de Moscou, car tous les autres ont été asséchés.
La Tchoura est l'une des anciennes petites riviqres de Moscou. La Tchoura
mesure 7,3 kilomqtres de long. Elle commence au sud-ouest de la ville et s'écoule
vers le nord-est. Sur son chemin, la riviqre a une partie ouverte de 500 mqtres de
long. Aprqs cela, la Tchoura retourne sous terre et rejoint bientôt la riviqre Moskova
au niveau du quai Novodanilovskaïa. Comme beaucoup de petites riviqres de
Moscou, la Tchoura a été enfouie sous terre au XIXe siqcle. La partie la plus
ancienne du tunnel, qui subsiste encore de nos jours a été construite en 1906. Il
possqde des murs en granit et des votes en pierre blanche.
2
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 7±8 классы. Ответы
caractéristique
Likhoborka
Neglinnaïa
Tarakanovka
Presnia
Tchoura
1
Cette riviqre coule
+
+
+
en partie sous le ciel
ouvert sur le
territoire de
Moscou.
2
Cette riviqre se jette
+
+
+
dans la Moscova.
3
Cette riviqre servait
+
de poubelle aux
Moscovites.
4
Le voyage le long
+
de cette riviqre était
trqs dangeureux.
5
De toutes les
+
riviqres cachées de
Moscou celle-là a
est à la troisiqme
place pour sa
longueur.
6
Cette riviqre a deux
+
noms.
7
Autrefois le long de
+
cette riviqre il y
avait beaucoup de
bassins d’eau.
8
Cette riviqre
+
souterraine est la
plus connue à
Moscou.
9
Cette riviqre a été
+
+
cachée dans un
tunnel au XIXqme
siqcle.
10
Cette riviqre est la
+
plus longue.
Критерии оценивания задания 1:
Пункты 1, 2 - за каждый правильный выбор ± 1 балл.
Если выбрано больше 3 утверждений, то 0 баллов. Максимум 3 балла.
Пункт 9 - за каждый правильный выбор ± 1 балл.
Если выбрано больше 2 утверждений, то 0 баллов. Максимум 2 балла.
Остальные пункты ± 1 балл за правильный выбор.
Максимум за задание ± 15 баллов.
3
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 7±8 классы. Ответы
Задание 2 (максимум 8 баллов)
Comblez les lacunes par les mots qui conviennent:
demi / surface / début / ordures /riviqre/ visible / canalisations / quartier / proche /
canal
Attention ! Deux mots sont de trop.
La Neglinnaïa (suite)
Cette
(1) ________ traversait autrefois la place Rouge. Elle est trqs courte
±
seulement sept kilomqtres et (2) ________. Elle prend sa source dans la partie nord
du centre-ville, dans le
(3) ________ de Marina Rochtcha, et se jette dans la
Moskova prqs du Kremlin. Ce qui est le plus important à propos de la Neglinnaïa,
c'est que, depuis le
(4) ________ du XIXe siqcle, elle a été placée dans des
(5) ________ souterraines parce qu’elle était trqs sale, pleine d’ (6) ________ et
encore pour éviter les inondations réguliqres du centre-ville. L'endroit où la
Neglinnaïa se jette dans la Moskova est
(7) ________ depuis le pont Bolchoï
Moskvoretski, le plus (8) ________ du Kremlin.
Ответ:
1
rivière
5
canalisations
2
demi
6
ordures
3
quartier
7
visible
4
début
8
proche
Лексико-грамматический тест (максимум 37 баллов)
Задание 1 (максимум 8 баллов)
Reliez les questions et les réponses. Quels conseils donneriez-vous à…
1. un enfant qui va traverser la rue?
c) Fais attention : il y a beaucoup de
circulation.
2. quelqu'un qui va arriver en retard ?
g) Je vous conseille de vous déprcher.
3. quelqu'un qui veut apprendre le
d) Regardez des films en version
français?
originale.
4. un copain qui oublie toujours de
f) À ta place, je serais plus poli(e).
s'excuser?
5. une mauvaise élqve ?
e) Travaille donc un peu plus.
6. une personne trop maigre ?
h) Vous devriez manger un peu plus.
7. un copain qui s'achqte un jean ?
b) À mon avis, tu devrais prendre
celui-là !
8. quelqu'un qui n'aime pas l'avion ?
a) Tu pourrais partir par train.
4
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 7±8 классы. Ответы
Задание 2 (максимум 10 баллов)
Mettez les verbes à la bonne forme. Attention aux temps, aux modes et aux formes
verbales.
Un homme qui sait tout faire
Il n'a pas de métier spécial : il (1)________(savoir) seulement tout faire, ce
monsieur Philippe…. Il sait (2)________(bktir) une maison, (3)________(couper)
l'herbe et le blé, (4)________(cultiver) un jardin. S'il (5)________(avoir) une petite
voiture, il la conduirait aussi et (6)________(rtre) un mécanicien habile.
« Philippe, voudriez-vous planter un clou à cet endroit ? » Il observe le mur
qu'on lui montre du doigt, le clou, le marteau : « Je vais vous faire cela tout de suite ;
je (7)________(venir) au monde avec mes deux bras », ajoute t-il…
A leur mariage, ils avaient quatre bras, sa femme et lui. Chaque nouvel enfant
ajoute les siens. Si tous se mettent au travail, Philippe ne (8)________(manquer) pas
de bras, il risque seulement d'avoir trop de bouches à nourrir…
Philippe habite la maison (9)________(construite) par son pqre. C'est une
vieille maison ; il y fait sombre… Quand il (10)________(avoir) de l'argent, il
ouvrira de larges fenêtres pour laisser pénétrer le soleil bienfaisant.
Ответ:
1
sait
6
serait
2
bktir
7
suis venu
3
couper
8
manquera/manque
4
cultiver
9
construite
5
avait
10
aura
Задание 3 (максимум 9 баллов)
Lisez le texte et mettez les articles et les prépositions qui manquent :
Le Tour de France, que l'on surnomme tout simplement "le Tour" ou "la
Grande boucle", est l'une (1)______ plus prestigieuses épreuves cyclistes (2)______
monde.
Cette compétition cycliste par étapes, créée (3)______ 1903 (4)______ Henri
Desgrange ± coureur cycliste et journaliste sportif parisien ± se déroule chaque année
(5)______ mois (6)______ juillet et attire quelques 15 millions (7)______ spectateurs
(8)______ bord (9)______ routes, pour un grand spectacle gratuit et populaire.
Ответ:
1
des
6
de
2
du
7
de
3
en
8
au
4
par
9
des
5
au
5
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 7±8 классы. Ответы
Задание 4 (максимум 10 баллов)
Choisissez la bonne variante pour chaque vide numéroté :
Les origines du Tour : A l'origine, les coureurs n'avaient droit à aucune forme
d'assistance extérieure sur la route et devaient réparer (1)______ leurs machines.
Les débuts du Tour de France : Les étapes de nuit ont été supprimées
(2)______ 1905. En 1906, le parcours quitte pour la premiqre fois la France en
franchissant la frontiqre franco-allemande. Le premier passage dans les Pyrénées date
de 1910 et le premier passage dans les Alpes de 1911. Le célqbre maillot jaune
(3)______ en 1919. Il est devenu le symbole emblématique du Tour de France,
récompensant le champion du classement général. La création des équipes (4)______
françaises au sein du Tour date de 1928 et (5)______ des équipes nationales de 1930.
Un événement médiatique. A l'origine, le Tour de France a été un événement
trqs suivi (6)______ les médias, à commencer par la presse écrite. Dqs 1930, la radio,
capable de donner les résultats en direct, remplace le journal écrit. La télévision est
présente sur la route du Tour (7)______ la fin des années 1940.
Il faut attendre les années 1960 pour que des reportages télévisés en direct
(8)______ au téléspectateur d’être au cœur de la course, (9)______ des caméras
embarquées sur des motos relayées par avion ou hélicoptqre.
Le Tour 2020 initialement prévu pour se tenir du 27 juin au 19 juillet 2020, a
été reporté en raison de la pandémie de Covid-19. (10)______ de Nice le 29 aot, il
s’est terminé le 20 septembre 2021 à Paris.
a
b
c
d
1
lui-même
eux-mrmes
soi-même
ils-même
2
dès
des
pendant
il y a
3
a créé
crée
sera créé
est créé
4
régionals
régionales
régionalles
régionaux
5
ceux
celui
celle
celles
6
par
de
des
avec
7
prqs de
devant
avant
depuis
8
ont permis
permettent
permettaient
permettraient
9
à cause
en raison
grkce aux
grkce à
10
Parti
Partie
Partis
Parties
6
Всероссийская олимпиада школьников по французскому языку 2021±2022 уч. г.
Муниципальный этап. 7-8 классы
Consoles de jeu, smartphones, ordinateurs, tablettes… Cette année encore,
les écrans ont été les rois des cadeaux de Noël …
- Salut, c'est Nathanaël. J'ai 12 ans. Dis, pourquoi est-ce qu'on est accro aux
écrans ?
- Salut ! Moi c'est Kevin, Kevin Linfo. Bonne question, Nathanaël ! Je suis
journaliste et mon travail, c'est de répondre à tes questions sur l'actu.
D'aprqs un article que j'ai lu dans Le Parisien, un journal d'information, deux
ados sur trois passent plus de 2 heures par jour devant les écrans. C'est trop !
Certains en oublient même de faire du sport et de boire suffisamment d'eau. Ah,
depuis le confinement, ils sont comme hypnotisés par les écrans. Et ils ne sont pas
tout seuls à être dans ce cas. Moi, ce qui me scotche à mon smartphone, ce sont les
réseaux sociaux. Je contacte mes amis, je vois ce qui se passe dans le monde. Je me
connecte trqs souvent. Pour en savoir plus, je file faire une recherche sur Internet.
Voyons… j'essaie avec les mots-clés « dépendance aux écrans ». Waouh ! Je vois
des tas de témoignages recueillis par des journalistes, sur des sites d'info. Tiens, par
exemple, certaines personnes racontent qu'elles sont accros à leurs séries préférées.
Ah, et d'autres jouent beaucoup aux jeux vidéo, pour s'amuser… ou pour oublier
leurs problqmes. Oh, il y a aussi de trqs jeunes enfants, qui regardent des comptines
pour s'occuper et se calmer. En fait, il y a plein de raisons de passer beaucoup de
temps devant les écrans…
- Allô, Kévin ? Euh… et je fais comment, moi, pour aller moins souvent voir
sur TikTok et Instagram ? Je vais louper plein de trucs, c'est sûr !
- Mais non, ne t'inquiqte pas. J'ai une sœur au lycée, elle se demande comment
faire pour ne pas regarder sans arrêt ce qui se passe sur les réseaux sociaux… Je la
comprends, je suis pareil ! Hmmm… Eh bien ce soir, on n'a qu'à organiser un match
de foot, avec toute la famille. Ça devrait nous faire un peu oublier les écrans, non ? ¬
bientôt, Nathanaël, et merci pour ta question !
Texte : elise Rengot
Voix : Anthony Carter
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2022-2023 уч. г.
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9-11 КЛАССЫ
Конкурс понимания устных текстов
Durée de l’épreuve : 25 minutes environ.
Noté sur 20
Vous allez entendre 2 fois un enregistrement sonore de 2 minutes environ. Avant la
premiqre écoute vous aurez 5 minutes pour lire les questions. Puis vous écouterez
une premiqre fois l’enregistrement. Vous aurez ensuite 5 minutes pour commencer à
répondre aux questions. Vous écouterez une deuxiqme fois l’enregistrement. Vous
aurez encore 10 minutes pour compléter vos réponses.
Les femmes au Panthéon. Germaine Tillion.
*Ravensbrück - camp de concentration nazi réservé
aux
femmes au nord de Berlin entre 1939 et 1945
**Arsenic et vieilles dentelles - film américain de 1941.
Répondez aux questions en cochant la réponse exacte
1. Ce document audio est
1 point
le podcast RFI
la voix-off d’une vidéo
le message vocal
2. Qui entend-on dans cet extrait ? (3 réponses)
3 points
une journaliste
Germaine Tillion
un politicien
un prisonnier de Ravensbrück
un réalisateur américain
un psychiatre
un historien
les parents de Germaine Tillion
3. Qui était Germaine Tillion?
1 point
comédienne et réalisatrice
résistante et ethnologue
radiologue et ethnographe
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
4. Germaine Tillion célébrait son anniversaire
1 point
l’avant-dernier jour du printemps
en plein été
au début de l’automne
5. Dès son enfance Germaine était plongée dans l’amour des parents et les arts.
1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
6. Les parents de Germaine s’occupaient de la rédaction des encyclopédies. 1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
7. De quel sentiment Germaine Tillion parle-t-elle ?
1 point
de la panique
de l’angoisse
de la peur
8. Dans quelles circonstances a-t-elle éprouvé cette émotion ? (3 réponses) 3 points
à cheval
en voiture
en pleine mer
dans le camp de concentration de Ravensbrück
dans l’obscurité complète
en mission en Afrique
au cinéma
dans les montagnes
9. Quelle expression utilise-t-elle pour exprimer sa peur?
1 point
J’ai eu froid dans le dos.
J’ai eu la chair de poule.
J’ai eu les cheveux qui se sont dressés sur la trte.
10. Germaine Tillion explique qu’elle n’a jamais ressenti
la
moindre
crainte au
moment où il fallait agir.
1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
2
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
11. Laurent Douzou a rencontré Germaine Tillion à multiples reprises.
1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
12. D’après l’historien, Germaine Tillion était toujours d’accord avec ses
interlocuteurs.
1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
13. Germaine Tillion a vécu plus de cent ans.
1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
14. Selon les intervenants, quels termes, parmi les suivants, définissent Germaine
Tillion ? (3 réponses)
3 points
la curiosité
l’ambition
le courage
l’optimisme
la vanité
l’humour
l’impatience
3
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
Конкурс понимания письменного текста
Durée de l’épreuve : 45 minutes
Noté sur 23 points
Lisez le texte ci-dessous. Cochez ensuite la bonne réponse
Exercice 1
18 points
L’histоire du сhеwing-gum
L’histоirе du сhеwing-gum еst très аnсiеnnе, рuisqu’еllе rеmоntе à dеs
сivilisаtiоns аussi élоignéеs quе сеllеs dеs Grесs оu dеs Мауаs. Les derniers
utilisaient la sève solidifiée du sapotillier, le chiclé
(d'où le nom américain de
Chiklets).
L’hоmmе, еn еffеt, рrit très tôt l’hаbitudе dе mkсhеr divеrsеs substаnсеs
végétаlеs роur саlmеr sа fаim, sоn аnxiété, оu tоut simрlеmеnt роur раssеr lе
tеmps...
Еn 1848, l’Américain John Curtis commercialisa les premiers chewing-gums,
fabriqués à partir d’une résine végétale. Vingt ans plus tard, en 1868, William Finley
déposa le premier brevet sur un chewing-gum, sans jamais l’exploiter. Le véritable
essor de la « gomme à mkcher » en tant que produit de consommation de masse ne
viendra que plus tard, grkce à Thomas Adams.
En 1868, Thomas Adams était un photographe au passé d’entrepreneur plutôt
malheureux : il s’était lancé dans plusieurs entreprises sans jamais concrétiser quoi
que ce soit« Jusqu’au jour où il entendit parler du chiclé, une résine végétale
provenant d’Amérique centrale. On lui annonça mrme qu’on pouvait lui en fournir en
quantité s’il se décidait à en faire quelque chose. Grkce à cette résine, Adams se lança
dans la conception d’un procédé pour fabriquer« des pneus de carrosses.
Un an plus tard, toutes ses expérimentations ayant abouti à de cuisants échecs,
il ne songeait plus qu’à une chose : se débarrasser de son stock de chiclé. Alors qu’il
passait dans un drugstore du coin, il vit une petite fille entrer et commander un
chewing-gum. Il se souvint alors que les Mexicains aimaient mkcher le chiclé et il se
dit qu’il pourrait se servir de son surplus de résine pour créer une nouvelle sorte de
chewing-gum.
En 1871, il breveta une machine pour en produire à l’échelle industrielle. En
1888, il mit au point le Tutti-Frutti, qui fut le premier chewing-gum distribué dans
une machine.
C’est en 1942 que la production de chiclé atteint son maximum. Après cette
date, pour des raisons qui tiennent à la fois à l’approvisionnement des matières
premières et au prix croissant du chiclé, les matières synthétiques vont
progressivement se substituer au chiclé naturel. Moins chère, la gomme synthétique
offre aussi plus de possibilités en matière de parfum, de couleurs et de bulles. Il est
composé de polymères à base de pétrole. C’est la raison pour laquelle le chewing-
gum est aujourd’hui un souci sanitaire et un problème d’environnement. Il faut savoir
qu’il met 5 à 6 ans à se dégrader dans la nature. Pendant ce temps, il met en danger
l’environnement puisqu’il peut contenir jusqu’à 100 produits chimiques toxiques qui
se répandent dans le sol et dans l’eau.
4
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
1. Le texte représente
1 point
les recommandations pratiques pour les entrepreneurs
un extrait de l'encyclopédie populaire
un article scientifique
2. Les origines du chewing-gum mkché remontent :
1 point
à la préhistoire
au 19e siècle
aux civilisations antiques et précolombiennes
3. La première vente de chewing-gum a été effectuée par :
1 point
Thomas Adams
William Finley
John Curtis
4. Thomas Adams a débuté comme photographe.
1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
5. Thomas Adams, ayant plusieurs idées et projets en trte, arrivait à les mener à
bonne fin.
1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
6. L’idée de se lancer dans la production du chewing-gum est venue à Thomas
Adams :
1 point
par hasard
après beaucoup de réflexions
sur le conseil d’un vendeur
7. Le premier chewing-gum distribué dans une machine était d’une couleur jaune.
1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
8. Le chewing-gum favorise la perte de poids.
1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
5
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
9. L’envie de l’homme de mkcher se déclare quand celui-ci veut:
(Choisissez
3 variantes mentionnées dans le texte)
3 points
ramasser les débris alimentaires entre les dents
rafraîchir l’haleine
brûler des calories
lutter contre le stress
diminuer le taux d’acidité dans l'estomac
se couper l'appétit
emprcher le développement des bactéries dans la bouche
passer le temps
10. Le coût élevé de la sève solidifiée du sapotillier a provoqué le remplacement de la
résine naturelle par des matières synthétiques.
1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
11. Citez 3 avantages des chewing-gums synthétiques :
3 points
élasticité
couleur
pouvoir anti-collant et plastifiant
parfum
qualités mécaniques et antioxydants
bulles
12. Le chewing-gum c’est un morceau de plastique non recyclable fait avec du
pétrole.
1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
13. En se dégradant dans la nature le chewing-gum pollue l’environnement. 1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
14. La France est un des plus gros consommateur de chewing-gum.
1 point
Vrai
Faux
Non mentionné
6
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
Exercice 2
5 points
Reliez les titres des films et les synopsis qui leur correspondent. Attention: il y a un
synopsis de trop
Film
Synopsis
1
ВАС Nоrd (2021) роlicier,
a
Diffiсilе роur Virginiе de соnсiliеr sа viе
thrillеr, Frаnсе
d’аgriсultriсе аvес сеllе dе mèrе сélibаtаirе.
2
Lе sоmmеt dеs diеux
Роur sаuvеr sа fеrmе dе lа fаillitе, еllе sе
(2021) аnimаtiоn,
lаnсе à соrрs реrdu dаns lе businеss dеs
аvеnturе, drаmе, sроrt,
sаutеrеllеs соmеstiblеs. Маis реu à реu, sеs
Frаnсе
еnfаnts nе la rесоnnаissеnt рlus : Virginiе
3
Boîte noire (2021) drame,
sеmblе dévеlорреr un étrаngе liеn
thriller, France , Belgique
оbsеssionnеl аvес sеs sаutеrеllеs...
4
Gаgаrinе (2020) drame,
b
2012. Lеs quаrtiеrs Nоrd dе Маrsеillе
France
détiеnnеnt un tristе rесоrd : lа zоnе аu tаuх
5
Аnnеttе (2021) drаmе,
dе сriminаlité lе рlus élеvé dе Frаnсе. Dаns
соmédiе musiсаlе,
un sесtеur à hаut risquе, lеs fliсs аdарtеnt
rоmаncе Frаnсе,
lеurs méthоdеs, frаnchissаnt раrfois la ligne
Аllеmаgnе, Веlgiquе,
jaune. Jusqu'au jour où lе sуstèmе judiсiаire
Jароn
sе rеtоurnе соntrе еux«
c
А Каtmаndоu, lе rероrtеr jароnаis
Fuкаmасhi сrоit rесоnnаîtrе Наbu Jôji, сеt
аlрinistе quе l'оn реnsаit disраru dерuis dеs
аnnéеs. Il sеmblе tеnir еntrе sеs mаins un
арраrеil рhоtо qui роurrаit сhаngеr l'histоirе
dе l'аlрinismе. Еt si Gеоrgе Маllоrу еt
Аndrеw Irvinе étаiеnt lеs рrеmiеrs hоmmеs
à аvоir аttеint l'Еvеrеst, lе 8 juin 1924 ?
d
Quе s’еst-il раssé à bоrd du vоl Dubаï-Pаris
аvаnt sоn сrаsh dаns lе mаssif аlрin ? Еrrеur
dе рilоtаgе ? Défаillаnсе tесhniquе ? Асtе
tеrrоristе ? L’еnqurtе minutiеusе dеs
dоnnéеs vа роussеr Маthiеu à mеnеr еn
sесrеt sа рrорrе invеstigаtiоn. Il ignоrе
еnсоrе jusqu’оù vа lе mеnеr sа qurtе dе
vérité.
7
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
e
Lоs Аngеlеs, dе nоs jоurs. Неnrу еst un
соmédiеn dе stаnd-uр à l’humоur féroce. Sа
fеmmе еst unе саntatаriсе dе rеnоmméе
intеrnаtiоnаlе. Еnsеmblе, sоus lе fеu dеs
рrоjесtеurs, ils fоrmеnt un соuрlе éраnоui еt
glаmоur. Lа nаissаnсе de lеur bébé, unе
fillе mуstériеusе аu dеstin ехсерtiоnnеl, vа
bоulеvеrsеr lеur viе.
f
Un jеunе hоmmе а grаndi dаns unе
immеnse сité dе briquеs rоugеs d’Ivrу-sur-
Sеinе, оù il rrvе dе dеvеnir соsmоnаutе.
Quаnd il аррrеnd qu’еllе еst mеnаcéе dе
démоlitiоn, il déсidе dе rеntrеr еn
résistаnсе. Аvес lа соmрliсité dе Diаnа,
Ноussаm еt dеs hаbitаnts, il sе dоnnе роur
missiоn dе sаuvеr lа сité, dеvеnuе sоn
" vaissеаu sраtiаl ".
1
2
3
4
5
Ответ:
8
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
Лексико-грамматический тест
Durée de l’épreuve : 45 minutes
Noté sur 33
Exercice 1. Lisez le texte et remplissez les vides par le pronom qui convient
6 points
Les journalistes Yves Furet et Sara Peltant décrivent les gens prendre la parole:
debout, assis.
(1)____ qui parlent debout se tiennent à table derrière (2)____ ils sont et ils sont
incapables de (3)____ lkcher. Certains y fixent (4)____ mains, à pleine paume ou sur
seulement trois doigts, et n’(5)____ décollent plus, tout en se soulevant et s’abaissant:
le corps (6)____ balance, rythmiquement, autour du point d’appui, d’avant en arrière.
<«..>
Exercice 2. Lisez la suite du texte et remplissez les vides par l’article qui convient
8 points
(1)____ certain nombre d’hommes préfèrent parler assis. On peut les ranger en deux
catégories:
(2)____ avachis qui s’enfoncent autant qu’ils peuvent dans
(3)____
fauteuil, repliés sur eux-mrmes et (4)____ raides qui posent généralement (5)____
coudes sur la table.«
Les pieds, eux, mènent, dirait-on
(6)____ vie absolument indépendante de leur
propriétaire: ils se coincent derrière (7)____ pieds de chaise puis ont (8)____ plus
grand mal à se sortir de leur fkcheuse situation«
Exercice 3. Lisez le texte et remplissez les vides en choisissant les verbes de la
colonne de droite. Mettez le verbe choisi à la forme personnelle qui convient : mode,
temps, forme active/passive
(l’apostrophe et l’accord du participe passé sont à
rétablir).
12 points (2 points pour chaque réponse correcte)
…Patricia me raconta en détails, et avec nostalgie singuliqre, comment elle avait
soigné, fortifié, sauvé le bébé-lion.
- C’est moi qui lui (1)____ son nom, dit la petite fille.
s’occuper
Je savais bien, et contre tout le monde, qu’ un jour il (2)____ un Roi, un
avoir
vrai.
vouloir
Patricia (3)____ de nouveau son étrange soupir maternel, mais elle
trouver
reprit avec une intonation tout enfantine:
rtre
- Vous ne pourriez pas croire comment ça (4)____ vite un lion.
pousser
Je commençais juste à savoir bien (5)____ de lui qu’ il était déjà aussi
grand que moi.
Le visage de la petite fille retrouva d’ un seul coup son kge véritable.
- Alors, dit Patricia, alors on s’est mis à jouer. Et King faisait tout ce
que je (6)____.
9
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
Exercice 4. Lisez la suite du texte et remplissez les vides par la préposition qui
convient (l’apostrophe est à rétablir)
7 points
Patricia rejeta (1)____ violence la patte qui pouvait (2)____ un seul battement la
réduire (3)____ pulpe et se dressa tendue, crispée et incroyablement fragile devant le
grand fauve (4)____ moitié assoupi.
Il était facile (5)____ deviner sur son visage, saisi tout à coup (6)____ la fièvre et
l’exigence (7)____ possession, le dessein qui l’animait.
10
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2022-2023 уч. г.
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9-11 КЛАССЫ
Конкурс письменной речи
Durée de l’épreuve : 45 minutes
Noté sur 25
180 (strict minimum) - 220 mots (strict maximum)
Situation:
Vous participez au projet «Guide touristique
de Moscou» organisé pour les élèves de votre
école. Proposez votre visite thématique de la
capitale que ce soit Moscou mythique ou
cosmopolite, artiste, intemporel ou insolite. «
Choisissez votre Moscou! Mesurez-vous aux
monuments les plus mythiques, lézardez sur les
quais de la Moscova, voyagez dans le temps en plongeant dans le centre-ville
intemporel, promenez-vous dans les quartiers insolites, populaires, tendances ou
chics et découvrez tous les charmes de la capitale russe !
Écrivez une lettre à votre ami (e) français (e), présentez-lui le projet de la visite
et demandez son avis sur votre programme.
Consignes :
1) Donnez le titre à votre excursion (de 2 à 5 mots).
2) Dites si cette promenade est virtuelle ou réelle et combien de temps elle va durer.
3) Décrivez
2 à 3 endroits que vous voulez faire visiter à vos copains scolaires ou
aux touristes et argumentez pourquoi ces endroits sont à ne pas manquer.
4) Précisez leur valeur (historique, culturelle, artistique, architecturale, scientifique,
esthétique, fonctionnelle).
5) Expliquez pourquoi cette visite pourrait rtre intéressante aux Moscovites aussi
bien qu’aux touristes russes ou aux hôtes étrangers
(Donnez au moins
2
arguments).
6) Respectez les règles de la lettre amicale.
7) Écrivez votre texte à la première personne.
8) Soyez émouvant, convaincant et logique.
9) Utilisez le lexique correspondant au niveau B1+ de la langue.
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2022-2023 уч. г.
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9-11 КЛАССЫ
ОТВЕТЫ
Максимальное количество баллов за работу - 101
Конкурс понимания устных текстов (максимум 20 баллов)
Durée de l’épreuve : 25 minutes environ.
Vous allez entendre 2 fois un enregistrement sonore de 2 minutes environ. Avant la
premiqre écoute vous aurez 5 minutes pour lire les questions. Puis vous écouterez
une premiqre fois l’enregistrement. Vous aurez ensuite 5 minutes pour commencer à
répondre aux questions. Vous écouterez une deuxiqme fois l’enregistrement. Vous
aurez encore 10 minutes pour compléter vos réponses.
Les femmes au Panthéon. Germaine Tillion.
*Ravensbrück - camp de concentration nazi réservé aux
femmes au nord de Berlin entre 1939 et 1945
**Arsenic et vieilles dentelles - film américain de 1941.
Répondez aux questions en cochant la réponse exacte
1. Ce document audio est (максимум 1 балл)
le podcast RFI
la voix-off d’une vidéo
le message vocal
2. Qui entend-on dans cet extrait ? (3 réponses) (максимум 3 балла. За каждый
правильный выбор - 1 балл. Если выбрано больше 3 утверждений, то
0 баллов)
une journaliste
Germaine Tillion
un politicien
un prisonnier de Ravensbrück
un réalisateur américain
un psychiatre
un historien
les parents de Germaine Tillion
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
3. Qui était Germaine Tillion? (максимум 1 балл)
comédienne et réalisatrice
résistante et ethnologue
radiologue et ethnographe
4. Germaine Tillion célébrait son anniversaire (максимум 1 балл)
l’avant-dernier jour du printemps
en plein été
au début de l’automne
5. Dès son enfance Germaine était plongée dans l’amour des parents et les arts.
(максимум 1 балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
6. Les parents de Germaine s’occupaient de la rédaction des encyclopédies.
(максимум 1 балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
7. De quel sentiment Germaine Tillion parle-t-elle ? (максимум 1 балл)
de la panique
de l’angoisse
de la peur
8. Dans quelles circonstances a-t-elle éprouvé cette émotion ?
(3 réponses)
(максимум 3 балла. За каждый правильный выбор - 1 балл. Если выбрано
больше 3 утверждений, то 0 баллов)
à cheval
en voiture
en pleine mer
dans le camp de concentration de Ravensbrück
dans l’obscurité complète
en mission en Afrique
au cinéma
dans les montagnes
2
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
9. Quelle expression utilise-t-elle pour exprimer sa peur? (максимум 1 балл)
J’ai eu froid dans le dos.
J’ai eu la chair de poule.
J’ai eu les cheveux qui se sont dressés sur la trte.
10. Germaine Tillion explique qu’elle n’a jamais ressenti la moindre crainte au
moment où il fallait agir. (максимум 1 балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
11. Laurent Douzou a rencontré Germaine Tillion à multiples reprises. (максимум 1
балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
12. D’après l’historien, Germaine Tillion était toujours d’accord avec ses
interlocuteurs. (максимум 1 балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
13. Germaine Tillion a vécu plus de cent ans. (максимум 1 балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
14. Selon les intervenants, quels termes, parmi les suivants, définissent Germaine
Tillion ? (3 réponses) (максимум 3 балла. За каждый правильный выбор -
1 балл. Если выбрано больше 3 утверждений, то 0 баллов)
la curiosité
l’ambition
le courage
l’optimisme
la vanité
l’humour
l’impatience
3
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
Конкурс понимания письменного текста (максимум 23 балла)
Durée de l’épreuve : 45 minutes
Lisez le texte ci-dessous. Cochez ensuite la bonne réponse
Exercice 1 (максимум 18 баллов)
L’histоire du сhеwing-gum
L’histоirе du сhеwing-gum еst très аnсiеnnе, рuisqu’еllе rеmоntе à dеs
сivilisаtiоns аussi élоignéеs quе сеllеs dеs Grесs оu dеs Мауаs. Les derniers
utilisaient la sève solidifiée du sapotillier, le chiclé
(d'où le nom américain de
Chiklets).
L’hоmmе, еn еffеt, рrit très tôt l’hаbitudе dе mkсhеr divеrsеs substаnсеs
végétаlеs роur саlmеr sа fаim, sоn аnxiété, оu tоut simрlеmеnt роur раssеr lе
tеmps...
Еn 1848, l’Américain John Curtis commercialisa les premiers chewing-gums,
fabriqués à partir d’une résine végétale. Vingt ans plus tard, en 1868, William Finley
déposa le premier brevet sur un chewing-gum, sans jamais l’exploiter. Le véritable
essor de la « gomme à mkcher » en tant que produit de consommation de masse ne
viendra que plus tard, grkce à Thomas Adams.
En 1868, Thomas Adams était un photographe au passé d’entrepreneur plutôt
malheureux : il s’était lancé dans plusieurs entreprises sans jamais concrétiser quoi
que ce soit« Jusqu’au jour où il entendit parler du chiclé, une résine végétale
provenant d’Amérique centrale. On lui annonça mrme qu’on pouvait lui en fournir en
quantité s’il se décidait à en faire quelque chose. Grkce à cette résine, Adams se lança
dans la conception d’un procédé pour fabriquer« des pneus de carrosses.
Un an plus tard, toutes ses expérimentations ayant abouti à de cuisants échecs,
il ne songeait plus qu’à une chose : se débarrasser de son stock de chiclé. Alors qu’il
passait dans un drugstore du coin, il vit une petite fille entrer et commander un
chewing-gum. Il se souvint alors que les Mexicains aimaient mkcher le chiclé et il se
dit qu’il pourrait se servir de son surplus de résine pour créer une nouvelle sorte de
chewing-gum.
En 1871, il breveta une machine pour en produire à l’échelle industrielle. En
1888, il mit au point le Tutti-Frutti, qui fut le premier chewing-gum distribué dans
une machine.
C’est en 1942 que la production de chiclé atteint son maximum. Après cette
date, pour des raisons qui tiennent à la fois à l’approvisionnement des matières
premières et au prix croissant du chiclé, les matières synthétiques vont
progressivement se substituer au chiclé naturel. Moins chère, la gomme synthétique
offre aussi plus de possibilités en matière de parfum, de couleurs et de bulles. Il est
composé de polymères à base de pétrole. C’est la raison pour laquelle le chewing-
gum est aujourd’hui un souci sanitaire et un problème d’environnement. Il faut savoir
qu’il met 5 à 6 ans à se dégrader dans la nature. Pendant ce temps, il met en danger
l’environnement puisqu’il peut contenir jusqu’à 100 produits chimiques toxiques qui
se répandent dans le sol et dans l’eau.
4
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
1. Le texte représente (максимум 1 балл)
les recommandations pratiques pour les entrepreneurs
un extrait de l'encyclopédie populaire
un article scientifique
2. Les origines du chewing-gum mkché remontent : (максимум 1 балл)
à la préhistoire
au 19e siècle
aux civilisations antiques et précolombiennes
3. La première vente de chewing-gum a été effectuée par : (максимум 1 балл)
Thomas Adams
William Finley
John Curtis
4. Thomas Adams a débuté comme photographe. (максимум 1 балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
5. Thomas Adams, ayant plusieurs idées et projets en trte, arrivait à les mener à
bonne fin. (максимум 1 балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
6. L’idée de se lancer dans la production du chewing-gum est venue à Thomas
Adams : (максимум 1 балл)
par hasard
après beaucoup de réflexions
sur le conseil d’un vendeur
7. Le premier chewing-gum distribué dans une machine était d’une couleur jaune.
(максимум 1 балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
8. Le chewing-gum favorise la perte de poids. (максимум 1 балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
5
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
9. L’envie de l’homme de mkcher se déclare quand celui-ci veut:
(Choisissez
3 variantes mentionnées dans le texte)
(максимум
3 балла. За каждый
правильный выбор - 1 балл. Если выбрано больше 3 утверждений,
то 0 баллов)
ramasser les débris alimentaires entre les dents
rafraîchir l’haleine
brûler des calories
lutter contre le stress
diminuer le taux d’acidité dans l'estomac
se couper l'appétit
emprcher le développement des bactéries dans la bouche
passer le temps
10. Le coût élevé de la sève solidifiée du sapotillier a provoqué le remplacement de la
résine naturelle par des matières synthétiques. (максимум 1 балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
11. Citez
3 avantages des chewing-gums synthétiques :
(максимум 3 балла.
За каждый правильный выбор
-
1 балл. Если выбрано больше
3 утверждений, то 0 баллов)
élasticité
couleur
pouvoir anti-collant et plastifiant
parfum
qualités mécaniques et antioxydants
bulles
12. Le chewing-gum c’est un morceau de plastique non recyclable fait avec du
pétrole. (максимум 1 балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
13. En se dégradant dans la nature le chewing-gum pollue l’environnement.
(максимум 1 балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
6
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
14. La France est un des plus gros consommateur de chewing-gum. (максимум 1
балл)
Vrai
Faux
Non mentionné
Exercice 2 (максимум 5 баллов)
Reliez les titres des films et les synopsis qui leur correspondent. Attention: il y a un
synopsis de trop
Film
Synopsis
1
ВАС Nоrd (2021)
b
2012. Lеs quаrtiеrs Nоrd dе Маrsеillе détiеnnеnt un
роlicier, thrillеr,
tristе rесоrd : lа zоnе аu tаuх dе сriminаlité lе рlus
Frаnсе
élеvé dе Frаnсе. Dаns un sесtеur à hаut risquе, lеs
fliсs аdарtеnt lеurs méthоdеs, frаnchissаnt раrfois la
ligne jaune. Jusqu'au jour où lе sуstèmе judiсiаire sе
rеtоurnе соntrе еux…
2
Lе sоmmеt dеs
c
А Каtmаndоu, lе rероrtеr jароnаis Fuкаmасhi сrоit
diеux (2021)
rесоnnаîtrе Наbu Jôji, сеt аlрinistе quе l'оn реnsаit
аnimаtiоn,
disраru dерuis dеs аnnéеs. Il sеmblе tеnir еntrе sеs
аvеnturе, drаmе,
mаins un арраrеil рhоtо qui роurrаit сhаngеr
sроrt, Frаnсе
l'histоirе dе l'аlрinismе. Еt si Gеоrgе Маllоrу еt
Аndrеw Irvinе étаiеnt lеs рrеmiеrs hоmmеs à аvоir
аttеint l'Еvеrеst, lе 8 juin 1924 ?
3
Boîte noire (2021)
d
Quе s’еst-il раssé à bоrd du vоl Dubаï-Pаris аvаnt
drame, thriller,
sоn сrаsh dаns lе mаssif аlрin ? Еrrеur dе рilоtаgе ?
France , Belgique
Défаillаnсе tесhniquе ? Асtе tеrrоristе ? L’еnqurtе
minutiеusе dеs dоnnéеs vа роussеr Маthiеu à mеnеr
еn sесrеt sа рrорrе invеstigаtiоn. Il ignоrе еnсоrе
jusqu’оù vа lе mеnеr sа qurtе dе vérité.
4
Gаgаrinе (2020)
f
Un jеunе hоmmе а grаndi dаns unе immеnse сité dе
drame, France
briquеs rоugеs d’Ivrу-sur-Sеinе, оù il rrvе dе
dеvеnir соsmоnаutе. Quаnd il аррrеnd qu’еllе еst
mеnаcéе dе démоlitiоn, il déсidе dе rеntrеr еn
résistаnсе. Аvес lа соmрliсité dе Diаnа, Ноussаm еt
dеs hаbitаnts, il sе dоnnе роur missiоn dе sаuvеr lа
сité, dеvеnuе sоn " vaissеаu sраtiаl ".
7
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
5
Аnnеttе (2021)
e
Lоs Аngеlеs, dе nоs jоurs. Неnrу еst un соmédiеn dе
drаmе, соmédiе
stаnd-uр à l’humоur féroce. Sа fеmmе еst unе
musiсаlе, rоmаncе
саntatаriсе dе rеnоmméе intеrnаtiоnаlе. Еnsеmblе,
Frаnсе,
sоus lе fеu dеs рrоjесtеurs, ils fоrmеnt un соuрlе
Аllеmаgnе,
éраnоui еt glаmоur. Lа nаissаnсе de lеur bébé, unе
Веlgiquе, Jароn
fillе mуstériеusе аu dеstin ехсерtiоnnеl, vа
bоulеvеrsеr lеur viе.
8
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
Лексико-грамматический тест (максимум 33 балла)
Durée de l’épreuve : 45 minutes
Exercice 1. Lisez le texte et remplissez les vides par le pronom qui convient
(максимум 6 баллов)
Les journalistes Yves Furet et Sara Peltant décrivent les gens prendre la parole:
debout, assis.
(1)____ qui parlent debout se tiennent à table derrière (2)____ ils sont et ils sont
incapables de (3)____ lkcher. Certains y fixent (4)____ mains, à pleine paume ou sur
seulement trois doigts, et n’(5)____ décollent plus, tout en se soulevant et s’abaissant:
le corps (6)____ balance, rythmiquement, autour du point d’appui, d’avant en arrière.
<«..>
Ответ
1
ceux
4
leurs
2
laquelle
5
en
3
la
6
se
Exercice 2. Lisez la suite du texte et remplissez les vides par l’article qui convient
(максимум 8 баллов)
(1)____ certain nombre d’hommes préfèrent parler assis. On peut les ranger en deux
catégories:
(2)____ avachis qui s’enfoncent autant qu’ils peuvent dans
(3)____
fauteuil, repliés sur eux-mrmes et (4)____ raides qui posent généralement (5)____
coudes sur la table.«
Les pieds, eux, mènent, dirait-on
(6)____ vie absolument indépendante de leur
propriétaire: ils se coincent derrière (7)____ pieds de chaise puis ont (8)____ plus
grand mal à se sortir de leur fkcheuse situation«
Ответ
1
un
5
les
2
les
6
une
3
le
7
des
4
les
8
le
9
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
Exercice 3. Lisez le texte et remplissez les vides en choisissant les verbes de la
colonne de droite. Mettez le verbe choisi à la forme personnelle qui convient : mode,
temps, forme active/passive
(l’apostrophe et l’accord du participe passé sont à
rétablir). (максимум 12 баллов) (2 points pour chaque réponse correcte)
…Patricia me raconta en détails, et avec nostalgie singuliqre, comment elle avait
soigné, fortifié, sauvé le bébé-lion.
- C’est moi qui lui (1)____ son nom, dit la petite fille.
ai trouvé
Je savais bien, et contre tout le monde, qu’ un jour il (2)____ un Roi,
serait
un vrai.
Patricia (3)____ de nouveau son étrange soupir maternel, mais elle
eut
reprit avec une intonation tout enfantine:
- Vous ne pourriez pas croire comment ça (4)____ vite un lion.
pousse
Je commençais juste à savoir bien (5)____ de lui qu’ il était déjà aussi
m’occuper
grand que moi.
Le visage de la petite fille retrouva d’ un seul coup son kge véritable.
voulais
- Alors, dit Patricia, alors on s’est mis à jouer. Et King faisait tout ce
que je (6)____.
Exercice 4. Lisez la suite du texte et remplissez les vides par la préposition qui
convient (l’apostrophe est à rétablir) (максимум 7 баллов)
Patricia rejeta (1)____ violence la patte qui pouvait (2)____ un seul battement la
réduire (3)____ pulpe et se dressa tendue, crispée et incroyablement fragile devant le
grand fauve (4)____ moitié assoupi.
Il était facile (5)____ deviner sur son visage, saisi tout à coup (6)____ la fièvre et
l’exigence (7)____ possession, le dessein qui l’animait.
Ответ
1
avec
2
d’
3
en
4
à
5
de
6
par
7
de
10
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
Конкурс письменной речи (максимум 25 баллов)
Критерии оценивания письменной речи
Описание тематической экскурсии по Москве в форме личного письма
Решение коммуникативной задачи (К1-К3)
13 баллов
К1_Выполнение требований, сформулированных в задании
3 балла
Тип текста (личное письмо), указанное количество слов (не менее
180, но не более 220 слов без возможности превысить лимит
слов), название экскурсии (2-5 слов)
К2_Информация
9 баллов
1. Пишет, какой тип экскурсии предлагает (реальный или
виртуальный) и уточняет, сколько времени она может длиться. (2
балла)
2. Описывает 2-3 места, которые, по его мнению, необходимо
посетить и объясняет почему. (2 балла)
3. Уточняет конкретную ценность (историческую, культурную,
художественную, архитектурную, научную, эстетическую,
функциональную) того или иного объекта (места) для посещения
во время данной экскурсии. (1 балл)
4. Объясняет, почему такая экскурсия может быть интересна и
москвичам, и гостям столицы, и иностранным туристам.
Подтверждает свою мысль 2 аргументами. (2 балла)
5. Использует в тексте фразы от 1 лица (я, мы). (1 балл)
6. Интересуется мнением друга о предложенном проекте. (1 балл)
К3_Связность и логичность текста
1 балл
Оформляет текст, соблюдая достаточную связность и логичность
построения, используя подходящие коннекторы.
Языковая компетенция (К4-К7)
12 баллов
К4_Морфо-синтаксис
3 балла
Правильно употребляет глагольные времена и наклонения,
местоимения, детерминативы, наиболее употребляемые коннекторы
и т. д.
К5_Владение письменной фразой
3 балла
Правильно строит простые и сложные предложения. Владеет
синтаксической вариативностью на фразовом уровне.
К6_Лексика
4 балла
Владеет лексическим запасом, позволяющим высказаться по
предложенной теме. Допустимо незначительное количество
ошибок в выборе слов, если это не затрудняет понимания текста
(4 % от заданного объёма). Использует лексику,
соответствующую уровню владения языком В1+.
11
Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2022-2023 уч. г.
Муниципальный этап. 9-11 классы
К7_Орфография
2 балла
Владеет лексической и грамматической (основные виды
согласований) орфографией. Владеет основными правилами
французской пунктуации, допуская некоторые несущественные
ошибки, связанные с влиянием родного языка.
12
L’effet de serre - c’est quoi?
Savais-tu que dans l’espace il fait très très froid? Les scientifiques estiment
qu'il peut y faire jusqu'à moins 270 degrés Celsius. Brrrrr! Pourtant la température
moyenne sur la terre est de 15 degrés Celsius. T’es-tu déjà demandé pourquoi?
Et bien c'est grkce à l'effet de serre. Pour comprendre l'effet de serre, il faut
savoir que la terre tourne autour du soleil et qu'elle est enveloppée d'une couche de
gaz que l'on appelle l'atmosphère. Le soleil émet de l'énergie solaire sous forme de
rayonnement. Une partie de ses rayons viennent frapper la surface terrestre
réchauffant ainsi les sols et les océans. Cette chaleur est ensuite réémise vers
l'atmosphère sous forme de rayons infrarouges.
C’est là qu’entre en jeu les gaz à effet de serre qu’on appelle aussi les GES.
Les principaux sont le dioxyde de carbone, la vapeur d'eau et le méthane. Ces GES
se trouvent dans l'atmosphère. Les GES retiennent la chaleur autour de la Terre:
plutôt que de laisser les rayons infrarouges s'échapper vers l'espace, les GES les
emprisonnent dans l'atmosphère. S’il n’y avait aucun GES, la température moyenne
sur la Terre serait de moins 18 degrés Celsius. La Terre serait donc un bloc de
glace.Tu comprends alors que le phénomène de l’effet de serre est essentiel à la vie
sur Terre. C’est d’ailleurs pourquoi il existe de nombreux phénomènes naturels qui
émettent des GES: comme les éruptions volcaniques, l'évaporation de l’eau, et la
respiration des rtres vivants.
Mais aujourd’hui certaines activités de la vie de tous les jours émettent des
GES. C’est le cas des industries, des voitures et mrme de l'élevage animal. Ces
activités ajoutent encore plus de GES dans l'atmosphère et qui dit plus de GES dit
plus de chaleur. Cette augmentation de la température dérègle le climat. Comparons
les GES à ton manteau: l'hiver, lorsqu’il fait très froid tu dois t’habiller chaudement
pour sortir jouer dehors, c’est un peu la mrme chose pour la terre, elle a besoin de son
manteau de GES pour se tenir au chaud dans la froideur de l’espace. Mais si tu
ajoutes des vrtements,tu finiras par avoir trop chaud. Ton corps va se dérégler et ne te
sentiras pas bien: tu auras peut-rtre la trte qui tourne, ou encore mal au cœur. C’est la
mrme chose pour la Terre quand il y a trop de GES dans l'atmosphère cela augmente
la température. Lorsqu'il fait trop chaud, le climat de la terre se dérègle un peu
comme ton corps. Ces dérèglements causent une augmentation des phénomènes
climatiques extrrmes comme les inondations, et les ouragans. C’est ce qu’on appelle
les changements climatiques. Sais-tu comment ces dérèglements impactent ta région?
A ton tour d'enqurter!
Всероссийская олимпиада школьников по французскому языку для учащихся 9-11 классов
Региональный этап. Уровень сложности В2
Январь 2023
Страница 1 из 7
КОНКУРС ПОНИМАНИЯ ПИСЬМЕННЫХ ТЕКСТОВ
БЛАНК ЗАДАНИЙ
Durée de l’épreuve : 1 heure 15
Note sur 32
Document 1
16 points
Consigne : Lire le texte : répondre aux questions ou choisir la réponse jugée exacte ou la
formuler avec vos propres mots.
Sandie, ingénieure pour la conservation des instruments de musique
Sandie Le Conte est ingénieure de recherche en sciences de la conservation sur les instruments de
musique au Musée de la musique, rattaché à la Philarmonie, à Paris. Passionnée de musique, mais
aussi par le milieu marin depuis toute petite, Sandie a effectué des études scientifiques, puis
d'acoustique, "un domaine qu'on retrouve à la fois dans le milieu marin et dans la musique". Après
sa thèse en acoustique sous-marine, elle postule à une offre au musée de la musique de Paris, et y
est choisie pour exercer le métier d'ingénieure de recherche. Son principal projet de recherche
porte sur le vieillissement du bois en s’intéressant à ses propriétés viscoélastiques. Elle étudie donc
les comportements vibratoires et acoustiques des instruments de musique à cordes.
Faire "parler" les instruments devenus muets
Sandie met en place des méthodes pour connaître le fonctionnement potentiel d'un instrument,
mrme s'il n'est pas joué depuis plusieurs années, voire plusieurs siècles. Seulement 5% des 6.000
instruments conservés à la Cité de la musique sont joués. Pour savoir à quoi ressemblerait le son
d'un instrument si on décidait de le jouer, Sandie fait donc "vibrer" l'instrument et récupère les
informations grkce à des capteurs. Les données sont ensuite traitées avec plusieurs logiciels. "Bien
que l'instrument soit muet, on est capable de le faire parler", résume l'ingénieure.
Всероссийская олимпиада школьников по французскому языку для учащихся 9-11 классов
Региональный этап. Уровень сложности В2
Январь 2023
Страница 2 из 7
Un indicateur de vieillissement de l'instrument
En plus de donner une indication sur le timbre de l'instrument, les données sonores récupérées
permettent de savoir comment vieillit l'instrument : si les fréquences, mesurées à intervalles
réguliers, sont toujours les mrmes, l'instrument ne bouge pas, il est bien conservé. Si elles bougent,
l'instrument a peut-rtre vieilli, ou a été victime d'un incident climatique qui créé une fracture.
Sandie se penche alors sur le problème, pour connaître la cause de ce changement. Les données
servent donc également d'outil de suivi de conservation des instruments.
Des informations sur l'histoire de la musique
Ces données servent aussi, si on étudie un ensemble d'instruments, à donner des indications sur
l’histoire de la musique. "Pour les harpes par exemple, on distingue deux facteurs, chacun à deux
époques différentes", explique Sandie. "Tous deux ont fabriqué des harpes aux caractéristiques
différentes, qui entrent en résonance avec l'évolution de la musique", comme l'apparition des
concerts dans les grandes salles, qui a fait évoluer l'instrument, "devenu plus rigide pour délivrer
une musique plus puissante", indique-t-elle.
"On est toujours sûr d'inventer quelque chose, puisque personne d'autre ne fait ce métier"
Ce métier lui plaît car il lui permet d'avoir "un contact avec les musiciens, mais aussi avec les
artisans qui fabriquent les instruments, les facteurs", à qui une copie est parfois commandée pour
étude. Ce qui plaît à Sandie, c'est justement le fait que ce métier soit atypique: "C'est trqs
intéressant. Finalement on est toujours sûr d'inventer quelque chose, puisque personne d'autre ne
le fait", sourit Sandie. "La contrepartie, c'est que justement, vu que je suis seule à faire ça, je n'ai
pas toujours d'interlocuteur avec qui échanger sur mes difficultés et avec qui pouvoir trouver des
solutions", nuance-t-elle. (504 mots)
Questionnaire
1. L'acoustique musicale, dont s’occupe Sandie, étudie :
plusieurs réponses sont possibles
3 points
A. le traitement du signal audio dans la musique électronique
B. le fonctionnement vibro-acoustique de l’instrument de musique
C. l'analyse informatique de la musique et de la composition
D. la physique des instruments de musique à cordes
E. la conception architecturale des salles de concert
F. les corps vibrants qui sont à l'origine des sons
содержание .. 1 2 ..
//////////////////////////////////////////