Тягачи и самосвалы SITRAК C7H (двигатель MC/MT). Инструкция по эксплуатации и ТО (2020 год)

105

Кнопки на руль

Регулировка скорости поддерживает Set +/- точечное нажатие переключателей и
длительное  нажатие:  при  точечном  нажатии  запрашиваемая  целевая  скорость
каждый  раз  увеличивается  или  уменьшается  на  10  об/мин;  При  длительном
нажатии  целевая  скорость  увеличивается  или  уменьшается  со  скоростью
100об/мин.

Память скорости и функция восстановления: когда водитель регулирует скорость
до  определенного  значения,  нажмите  клавишу  MEM  более  2,5  сек,  и  текущее
значение  скорости  двигателя  будет  автоматически  сохранено;  После  входа  в
режим регулировки оборотов двигателя водитель проводит достаточно короткое
нажатие клавиши  MEM,  чтобы  восстановить  последнее  сохраненное  значение
скорости. Методы воспоминания и восстановления памяти предельного значения
числа  оборотов  одинаковы.  Когда  водитель  нажимает  кнопку  OFF,  режим
регулировки (предельного значения) числа оборотов двигателя выключен.

4 Регулировка числа оборотов двигателя ручного управления дроссельной
заслонкой

Когда ручка режима скорости

⑨

находится в положении 3-й передачи и

выполняются следующие условия, водитель может регулировать скорость
двигателя с помощью открытия ручного акселератора наружного воздуха:

холостой ход;

Автомобиль стоит;

Двигатель в эксплуатации;

Начальное открытие ручного акселератора менее 30%.

Величина регулировки оборотов двигателя ручного акселератора ограничена
скоростью, заданной 1-й передачей.

106

Кнопки на руль

круиз-контроль

Функция  круиз-контроля  позволяет  автомобилю  двигаться  с  постоянной
скоростью  без  нажатия  водителем  на  педаль  акселератора.  При  соблюдении
следующих  условий,  автомобиль  может  войти  в  крейсерскую  функцию  с
постоянной скоростью:

Скорость автомобиля больше 30 км/ч;

Двигатель не находится в режиме внешнего управления моментом;

Не на нейтральной передаче;

Педаль сцепления не нажата;

Педаль тормоза не нажата.

Во  время  движения  водитель  может  установить  крейсерскую  скорость,  нажав
кнопку  Set  +/-,  чтобы  перевести  автомобиль  в  крейсерский  режим.  Водитель
может отпустить педаль акселератора, и автомобиль будет двигаться с заданной
крейсерской  скоростью.  Во  время  крейсерского  рейса  пилот  может  изменить
скорость  крейсерской  цели  через  Сет  +  /  -  цель.  При  невыполнении  любого  из
условий  или  при  нажатии  клавиши  OFF,  крейсерский  режим  автоматически
прекращается. Когда условия снова будут соблюдены, водитель может повторно
войти в круиз, нажав клавишу MEM, и целевой скоростью круиза будет последняя
целевая скорость круиза.

107

Кнопки на руль

Круизный  режим  поддерживает  работу  дроссельной  заслонки.  Крейсерский
режим, когда пилот наступил на педаль газа, соответственный крутящий момент
меньше,  чем  текущий  крейсерский  момент,  когда  необходимо,  автомобиль
продолжает  двигаться  по  хорошей  крейсерской  скорости;  И  наоборот,  машина
будет  реагировать  на  открытие  дросселя  и  ускорять  движение.  Когда  водитель
отпускает  педаль  акселератора,  автомобиль  продолжает  движение  с
предыдущей заданной крейсерской скоростью.

В  крейсерском  режиме,  когда  водитель  нажимает  кнопку  Set  +/-,  крейсерская
скорость  увеличивается  или  уменьшается  с  шагом  в  1  км/ч;  Когда  нажимать и
удерживать  Set  +  в  течение  длительного  времени,  скорость  транспортного
средства, целевая для круиза, увеличится со скоростью 4 км/ч/с. Когда нажимать
и  удерживать  Set-  в  течение  длительного  времени,  скорость  транспортного
средства, целевая для круиза, уменьшится со скоростью 2 км/ч/с. При установке
крейсерской скорости на приборе есть соответствующий дисплей.

108

Электрический звуковой сигнал/воздушный звуковой сигнал

Электрический звуковой сигнал

Нажмите кнопку звукового сигнала

①

на комбинированном переключателе с

левой стороны рулевого колеса, чтобы включить электрический звуковой сигнал.

воздушный звуковой сигнал

Нажмите переключатель звукового сигнала, чтобы изменить на панели
тумблера

②

, нажмите кнопку звукового сигнала

①

и включите воздушный

звуковой сигнал.

109

Зажигалка 24В /розетка

Зажигалка 24В/розетка

Зажигалка 24В

Ключ зажигания находится в положении передачи «I» или «II».



Вставьте 24В в сторону розетки

①

до щелчка; Когда нагревательный провод

сопротивления на головке прикуривателя раскалится докрасна, прикуриватель
автоматически выскочит.

Предупреждение!

Гнездо прикуривателя может питать только устройства с максимальной

мощностью 240 Вт (24 В / 10 А)!

Нагретый

прикуриватель может

вызвать

ожоги,

поэтому держать прикуриватель только за ручку.

При наличии детей выньте прикуриватель из гнезда

прикуривателя, чтобы избежать ожогов или возгорания.

Используйте прикуриватель только тогда, когда это позволяет

движение транспорта!



Сетевая розетка

②

может использоваться для питания оборудования DC/24 В с

номинальной нагрузкой 300 Вт.

110

Освещение

Переключить выключатель света (выключатель света)

①

Выключить свет

②

Передача автоматического индукции ближнего света

③

Передача включения позиционной лампы(свет, показывающий габарит)

④

Передача включения ближнего света

⑤

Зона автоматического обнаружения ближнего света

⑥

Индикатор заднего противотуманного фонаря (желтый)

⑦

Индикатор передний противотуманный фонарь (зеленый)

Автоматическое определение ближнего света



Ключ зажигания находится в положении передачи «

Ⅱ

».



Повернуть выключатель вращающегося огня с положения

①

на положение

передачи

②

если зона автоматического обнаружения

⑤

обнаружит, что свет в

кабине темный, автоматически включится ближний свет, при этом на панели
приборов загорается символ ближнего света.

111

Освещение

Включите огни положения



Ключ зажигания находится в положении передачи "передача I" или "передача II".



Поверните переключатель вращающегося освещения из положения

①

положение

③

, габаритные огни и боковые габаритные огни включатся.

Включите фары ближнего света



Ключ зажигания находится в положении передачи «

Ⅱ

».



Поверните поворотный выключатель света из положения

①

в положение

④

левый пакетный выключатель находится в передаче 0, фары ближнего света
включены, и на панели приборов загорается символ ближнего света.

112

Освещение

Включение дальнего света фар



Ключ зажигания находится в положении передачи «

Ⅱ

».



Поверните поворотный переключатель освещения из положения

①

в положение

④

, поверните вниз левый пакетный выключатель, включится дальний свет фар и

загорится символ дальнего света на панели приборов.

Дальний свет для обгона



Ключ зажигания находится в положении передачи «

Ⅱ

».



Поверните вращающийся выключатель света с позиции

①

на шестерню

④

поверните левый пакетный выключатель вверх, и фара (полет) мигнет.



Отпустите комбинационный левый переключатель и автоматически вернитесь на

передаче.

113

Освещение

Подключить передний противотуманный фонарь



Ключ зажигания находится в положении передачи «

Ⅱ

».



Перевести поворотный переключатель света из положения

①

в положение

ближнего света и включить передачу

④

, нажать поворотный переключатель света

один раз, включится передний противотуманный фонарь , загорится индикатор
переднего противотуманного фонаря

⑦

, и на панели приборов загорится значок

для переднего противотуманного фонаря; Нажмите вращающийся выключатель
света еще раз, выключите передний противотуманный фонарь и выключите
передний противотуманный индикатор

⑦

Садись Задний противотуманный фонарь



Ключ зажигания находится в положении передачи «

Ⅱ

».



Поверните переключатель поворотного света с положения

①

на положение

включения лампы ближнего света. Вытащите переключатель поворотного света
один раз, включите задний противотуманный фонарь включите задний индикатор
противотуманного фонаря

⑥

и горит символ заднего противотуманного фонаря на

приборной панели; Еще раз потяните поворотный переключатель освещения,
задний

противотуманный

фонарь

выключится,

индикатор

заднего

противотуманного фонаря

⑥

погаснет.

114

Освещение

Подсветка приборов и индикаторы положения переключателей

Поверните поворотный переключатель освещения из положения

①

в положение

автоматической индукционной передачи ближнего света

②

или установите

переключатель освещения положения в положение передачи

③

или

переключатель ближнего света в положение передачи

④

, подсветка приборов и

индикатор положения переключателя включены.

внутреннее освещение

Когда переключатель

⑧

находится в положении 0, внутреннее освещение гаснет.

Когда переключатель

⑧

находится в положении

Ⅰ

, внутреннее освещение

включено.

Когда переключатель

⑨

находится в положении 0, внутреннее освещение гаснет.

Когда переключатель

⑨

находится в положении I, внутреннее освещение и

освещение ступеней включаются и выключаются одновременно.

Когда переключатель

⑨

находится в положении II, включается внутреннее

освещение.

115

Освещение

Плацкартный огонь

Когда переключатель

⑩

находится в положении 0, свет спального места гаснет.

Когда переключатель

⑩

находится в положении I, спящий свет включен.

выключатель аварийной сигнализации

Нажмите выключатель аварийной сигнализации

⑾

, все фонари поворота и

указатели поворота замигают.

116

Интеллектуальный проход

Smart Pass компании Sinotruk имеет такие функции, как
регистратор вождения, приемник, управление автопарком,
мониторинг автомобилей, анализ поведения при вождении и
управление расходом топлива (конкретные функции могут
различаться в зависимости от конфигурации заказа).

Для метода управления обратитесь к инструкции поставщика.

117

MP5-

плеер

MP5-

плеер

Он оснащен 6,2-дюймовым ЖК-экраном TFT с разрешением 800×480.

Предварительное хранение руководства по обслуживанию автомобиля.

Поддержка воспроизведения видео в формате RM, RMVB, AVI, TS, VOB,
MKV.

Поддержка MP3, WMA, APE, FLAC и других форматов аудио.

Поддержка просмотра изображений в различных форматах: BMP, PNG, GIF,
TIF и т. д.

Поддержка электронных книг в формате TXT.

Поддержка воспроизведения файлов SWF в формате FLASH.

AM, FM -

радио, автоматическая станция поиска.

можно вставить SD карточку.

Доступна внешняя USB-память.

118

MP5-

плеер

Ключ Описание

Имя ключа

Состояние

Управлять

Описание функции

MUTE

Выключать

Короткое нажатие

(меньше 2 секунд)

Нет эффекта.

Радио FM/AM

Беззвучный Снова коротко нажмите ещѐ раз эту клавишу и
включите звук

MP3/MP5

пауза отключения звука; Повторно делай короткое нажатие еще
раз, чтобы включить звук.

Выключать

Длительное нажатие

(более 2 секунд)

Нет эффекта.

Радио/MP3/MP5

Нет эффекта.

Выключать

Короткое нажатие

Нет эффекта.

Радио FM

Циклическое переключение между диапазонами FM1-FM2-FM3
FM87,5

～

108 МГц (100 кГц/шаг)

радио АМ

Переключитесь в состояние FM-радио.

MP3/MP5

Переключитесь в состояние FM-радио.

Выключать

Нажмите долго

Нет эффекта.

Радио/MP3/MP5

Радио работает при ST/MONO, но не работает при MP3/MP5.

Выключать

Короткое нажатие

Нет эффекта.

Радио FM

Переключитесь в состояние AM-радио.

радио АМ

Циклическое переключение в диапазоне AM1-AM2 AM531

～

1629KHz(9KHz/Step)

MP3/MP5

Переключитесь в состояние AM-радио.

Выключать

Нажмите долго

Нет эффекта.

Радио/MP3/MP5

FM-

радио работает при LOC, не работает при MP3/MP5.

119

MP5-

плеер

Имя ключа

Состояние

Управлять

Описание функции

AUDIO

Выключать

Короткое нажатие

Нет эффекта.

Радио FM

Переключитесь в состояние воспроизведения музыки в формате
MP3 (по умолчанию встроенная карта ).

радио АМ

Переключитесь в состояние воспроизведения музыки в формате
MP3 (по умолчанию встроенная карта ).

MP3

USB-S

D карта - встроенная карта коммутации видео.

MP5

Переключитесь в состояние воспроизведения музыки в формате
M

P3 (по умолчанию встроенная карта ).

Выключать

Нажмите долго

Нет эффекта.

Радио/MP3/MP5

Нет эффекта.

VIDEO

Выключать

Короткое нажатие

Нет эффекта.

Радио FM

Переключиться на состояние воспроизведения видео MP5 (по
умолчанию встроенная карта ).

радио АМ

Переключиться на состояние воспроизведения видео MP5 (по
умолчанию встроенная карта ).

MP3

Переключиться на состояние воспроизведения видео MP5 (по
умолчанию встроенная карта ).

MP5

USB-

SD карта - встроенная карта коммутации видео.

Выключать

Нажмите долго

Нет эффекта.

Радио/MP3/MP5

Нет эффекта.

POWER

Выключать

Короткое нажатие

Включить питание и начать работу.

Радио FM

Войти в меню НАСТРОЙКИ.

радио АМ

Войти в меню НАСТРОЙКИ.

MP3

Войти в меню НАСТРОЙКИ.

MP5

Войти в меню НАСТРОЙКИ.

Выключать

Нажмите долго

Включить питание и начать работу.

Радио/MP3/MP5

Выключить.

120

MP5-

плеер

Имя ключа

Состояние

Управлять

Описание функции

Громкость +

Выключать

Повернуть

Нет эффекта

Радио/MP3/MP5

1.  Во  включенном  состоянии.  Повернуть  вправо,  чтобы  увеличить  уровень  звука;
Повернуть  влево,  чтобы  уменьшить  уровень  звука,  громкость:  0  (MUTE)  ~  40  (по
умолчанию первая загрузочная громкость 19).

Выбирать BAS/TRE/BAL/FAD/светимость/цветность/сопоставимость для настройки

(

значения усиления и затухания).

MUTE

Поверните влево или вправо, чтобы включить звук.

PLAY/ PAUSE

Выключать

Короткое нажатие

Нет эффекта.

Радио FM

Переключение на первую станцию в памяти текущего диапазона FM.

радио АМ

Переключение на первую станцию в памяти текущего диапазона AM.

MP3/ MP5/ изображение и текст

Короткое нажатие — это функция паузы воспроизведения.

Выключать

Нажмите долго

Нет эффекта.

Радио FM/AM

Устанавливать частотную точку для хранения предустановленной станции №1
текущего диапазона.

MP3/MP5

Нет эффекта.

Звуковой эффект

Выключать

Короткое нажатие

Нет эффекта.

Радио FM

Переключить на вторую станцию в памяти текущего диапазона FM.

радио АМ

Переключить на вторую станцию в памяти текущего диапазона AM.

MP3

Короткое нажатие это функция регулировки звуковых эффектов.

MP5

Короткое нажатие это функция преобразования субтитров.

рисунок и текст

Выключить и включить фоновую музыку.

Выключать

Нажмите долго

Нет эффекта.

Радио FM/AM

Установить частотную точку для хранения предустановленной радиостанции текущего
диапазона 2.

MP3/MP5

Нет эффекта.

Тягачи и самосвалы SITRAК C7H (двигатель MC/MT). Инструкция по эксплуатации и ТО (2020 год) - часть 8