Установка/снятие печатающей термо головки
Регулировка линии печати
Регулировка натяжения термотрансферной ленты
Очистка печатающей термо головки
Регулировка баланса и давления печатающей головки
Настройка щитка термотрансферной ленты
Настройка резака
Устранение неисправностей

Приложени

Технические характеристики
Интерфейсы
Настройка WiFi
Настройка Bluetooth
Работа с файлами при использовании флеш-накопителя

060

062
063
076

088

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСВИЯ СТАНДАРТАМ
ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ США
ДЛЯ АМЕРИКАНСКИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Заявление Федеральной комиссии по связи о помехах
Это устройство было испытано и признано соответствующим ограничениям для Класса B цифровых
устройств в соответствии с Частью 15 Правил Федеральной Комиссии Связи. Эти требования
установлены с целью обеспечения помехоустойчивости и предотвращения возникновения помех при
эксплуатации в жилых помещениях. Данное устройство генерирует, использует и может излучать
энергию на радиочастотах. Будучи установленным и используемым с отклонением от требований
инструкции производителя, оно также может стать источником радиопомех. Тем не менее, нет
никакой гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование
создает помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив
оборудование, пользователю рекомендуется устранить помехи одним из следующих способов:

●

Переориентируйте или переместите приемную антенну.

●

Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.

●

Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

●

Обратитесь за помощью к поставщику или опытному специалисту по теле- и радиотехнике.

Данное оборудование соответствует Части 15 правил Федеральной Комиссии по Связи. На
использование данного оборудования распространяются следующие условия:
(1) Данное оборудование не может вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать
любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Предупреждение Федеральной Комиссии Связи. Любые изменения или модификации, не одобренные
стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию данного
оборудования.

СЕРИЯ HD
К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ДАННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ СЛЕДУЮЩИХ СТАНДАРТОВ

FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B:2015 Class B,CISPR 22:2008 ANSI C63.4: 2014 ICES-003 Issue 6:2016, Class B
IEC 60950-1:2005(Second Edition)+Am1:2009+Am2:2013
GB4943.1-2011,GB9254-2008,GB17625.1-2012
EN55024:2010+A1:2015
EN55032:2012+AC:2013,Class B
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
AS/NZS CISPR 22:2009+A1:2010

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие инструкции.
1. Берегите оборудование от влаги.
2. Перед подключением устройства к электрической розетке

проверьте напряжение источника питания.

3. Убедитесь, что принтер выключен, прежде чем подключать

кабель питания к разъему питания принтера.

4. Во избежание повреждений от возможных кратковременных

скачков напряжения рекомендуется подключить принтер к
стабилизатору напряжения.

5. Во избежание поражения электрическим током на устройство

не должны попадать жидкости.

6. В целях безопасности и сохранения гарантии, устройство

должны открывать только специалисты по обслуживанию,
обладающие соответствующей квалификацией.

7. Ни в коем случае не следует выполнять ремонт или отладку

устройства, находящегося под напряжением.

Меры предосторожности при

использовании аккумулятора

Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие инструкции.
1. Опасность взрыва при неправильной замене батареи.

Заменяйте только на эквивалентный тип, рекомендованный
производителем.

2. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с

инструкциями производителя.

3. Используйте только с указанной моделью адаптера питания.
4. Изменения или модификации не одобренные стороной,

ответственной за соответствие устройства нормативам,
могут лишить юридических прав на эксплуатацию данного
оборудования.

Внимание

Используйте только с указанной моделью источника питания.

** Изменения или модификации, не одобренные в прямой форме стороной, ответственной за

соответствие устройства нормативам, могут привести к лишению пользователя юридических прав на

эксплуатацию данного устройства.

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.



Промышленный принтер этикеток

HD830i

Рулон этикеток

USB кабель

Краткое руководство

Термотрансферная лента

Кабель

питания

Узлы 1.5" / 3" для
термотрансферной ленты

Держатель рулона бумаги

Основа держателя

рулона бумаги

Втулка для бумаги

Направляющие

пластины этикеток

Принтер этикеток

1.1 Комплектация

Пожалуйста, убедитесь, что все перечисленные ниже элементы включены в комплект поставки вашего принтера.

Компакт-диск

Включая программное обеспечение
GoLabel и руководство пользователя
для HD830i

Вид сзади

(

Интерфейсы может отличаться в зависимости от выбранных опций

)

Внешний слот протяжки непрерывной ленты этикеток

КНОПКА КАЛИБРОВКИ

之

USB 2.0

之

Разъем питания

Клавиша питания

之

RS-232

BT/WiFi (Опция)

USB Хост

LPT(Опция)

Порт Ethernet

Регшулятор для бумаги

之

Принтер этикеток

1.2

Знакомство с вашим принтером

Вид спереди

СЕНСОРНЫЙ

ЭКРАН

КНОПКА FEED

КНОПКА ПИТАНИЯ

ВЕРХНЯЯ КРЫШКА

ПРИНТЕРА

ПЕРЕДНЯЯ

ПАНЕЛЬ

Колесо перемотки

термотрансферной ленты

Колесо регулировки давления

печатающей головки

Печатающая головка

Защелка

печатающей

головки

Защелка механизма печати (Левая)

Регулятор линии печати (Левый)

Регулятор натяжения т/т ленты (Левый)

Защелка механизма печати (Левая)

Регулятор линии печати (Левый)

Регулятор натяжения т/т ленты (Левый)

Узел намотки термотрансферной

ленты

Передвижной сеноср на просвет

Передвижной сенсор на отражение

Валик

протяжки

Направоляющая для

бумаги (Левая)

Регулятор

для бумаги

Направоляющая для

бумаги (Правая)

Принтер этикеток

Вид внутреннего механизма принтера

Подготовка принтера к работе

2.1 Установка материалов для печати

Данный принтер поддерживает следующие методы печати:
Печать с термопереносом (TTP)

：

Требуется лента для переноса напечатанного изображения на носитель.

Прямая термопечать (DTP)

：

Не требует ленты, только термобумагу.

Проверьте, какой метод печати вы используете, и измените настройки соответствующим образом в
драйвере принтера, меню принтера и/или программном обеспечении.

Установите принтер на плоскую поверхность и откройте крышку принтера.

Поднимите механизм печати

Защелка механизма
печати (Правая)

Защелка

механизма

печати

(Левая)

Нажмите

Подготовка принтера к работе

2.2 Открытие механизма печати

Нажмите на защелки механизма печати и поднимите механизм печати.

(

Лента

дюйма

)

Установите рулон термотрансферной ленты на узел подачи

ленты.

Установите пустую втулку на узел намотки ленты.

Прикрепите ленту с узла подачи ленты к пустой втулке на узле перемотки ленты и

поверните последний на 2-3 оборота.

Новый рулон ленты

Узел ленты

Рулон ленты

Пустая втулка для намотки

Узел ленты

Пустая втулка ленты

Поместите на узел

Намотайте ленту на пустую втулку

Подготовка принтера к работе

2.3 Установка термотрансферной ленты

Поместите на узел

(

Лента 4 дюйма

)

Новый рулон ленты

Узел ленты

Рулон ленты

Поместите на узел

Установите пустую втулку на узел намотки ленты.

Прикрепите ленту с узла подачи ленты к пустой втулке на узле перемотки ленты и

поверните последний на 2-3 оборота.

Пустая втулка для намотки

Узел ленты

Пустая втулка ленты

Поместите на узел

Намотайте ленту на пустую втулку

Подготовка принтера к работе

Установка термотрансферной ленты в принтер

Следуйте рисунку ниже, чтобы установить ленту в принтер.

Протяните ленту

в узле смотки

Установите рулон

термотрансферной ленты в

принтер

Подготовка принтера к работе

Внешний держатель

этикеток

Следуйте стрелке и последовательности

шагов, чтобы собрать подставку.

Направляющие

пластины

этикеток

Узел подачи этикеток

Рулон этикеток

Следуйте инструкциям, чтобы закрепить адаптер узла подачи.

Следуйте стрелке и последовательности

шагов, чтобы собрать подставку.

Подготовка принтера к работе

2.4 Установка рулона этикеток

Загрузка материала для этикеток в принтер

Установите рулон этикеток на узел подачи, установите направляющие пластины на узел.

Загрузка бумаги

Следуя стрелке и последовательности, установите держатель рулона этикеток на место.

2. Следуя указанным ниже стрелкам и направлениям, установите рулон этикеток на место.

Установите рулон этикеток на внешний держатель.

Крюк

Фиксирующий

штифт

Подготовка принтера к работе

Пропустите этикетку через направляющие для этикеток, а затем отрегулируйте

направляющие в соответствии с шириной этикетки.

Сенсор на просвет

Сенсор на отражение

Направляющая

этикеток (Правая)

(左)

Направляющая этикеток

(Правая)

Этикетки на наружной

стороне рулона

Этикетки на внутренней

стороне рулона

Подготовка принтера к работе

Иллюстрации ниже показывают, как пропускать ленту этикеток в зависимости от типа этикетки.

Фальцованная бумага

содержание .. 1 2 ..

///////////////////////////////////////