КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ИЗ ОБЛАСТИ ЧЕЧЕНСКОЙ ЛЕКСИКОЛОГИИ (курс чеченского языка, 1989 год)

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ИЗ ОБЛАСТИ ЧЕЧЕНСКОЙ ЛЕКСИКОЛОГИИ (курс чеченского языка, 1989 год)

О некоторых семантических явлениях чеченской лексики

Одним из важнейших путей развития словарного состава чеченского языка, как и других языков, является изменение значения слова, которое возникает с развитием общества и наряду со словообразованием и заимствованием удовлетворяет его потребность в новых словах.

1. Расширение функции слова

Сужение своей семантики показывают и несколько имен существительных, относящихся к названиям одежды, например: кор-тали — головной женский платок и кхоллар — накидка...

Историко-этимологический анализ этих слов говорит нам о том, что древнейшие предки вайнахов первым словом называли мужские и женские головные уборы» а вторым — всю одежду людей. С развитием общества ассортимент одежды стал расширяться, в связи с этим стали появляться новые названия головных уборов и одежды, а данные слова закреплялись за женским платком и специфической вайнахской накидкой (плащ из войлока).

Аналогично можно рассуждать и о первичном названии пищи:

Полисемия и омонимия

В исследованиях по нахским языкам уже отмечена многочисленность таких явлений, как полисемия и омонимия во всех областях лексики. Особенно, как мы уже говорили, весьма широко распространено явление полисемии в глаголах и образованных от них отглагольных существительных. В нахских языках редко встретишь глагол или отглагольные имена существительные с одним лишь семантическим значением.

Синонимия

Одним из недостатков определения синонимов является игнорирование многозначности одной из синонимических групп в чеченском языке, например, такие слова, как бат, бага, барт — уста, являются синонимами, но слово барт, кроме того, употребляется в значении «согласие, договор», и в этом значении уже не будет являться синонимом к словам бага, бат — уста.

В зависимости от определенных различий в значении или в употреблении, синонимы в вайнахских языках подразделяются на три основные группы.

1. Идеографические синонимы, близкие по основному значению

Синонимы и омонимы являются богатейшим средством выразительности языка, неоценимым подспорьем в изучении истории не только развития лексики, но и истории общества и его материальной культуры.

содержание .. 34 35 36 37 ..