Вольво V50 (2012 год). Руководство по эксплуатации - часть 23

03 Климат

Распределение воздуха 

03

112

Распределение
воздуха

Используется:

Распределение
воздуха

Используется:

Поток воздуха направ-
ляется к стеклам и
через вентиляционные
сопла панели прибо-
ров.

для достижения хороших
комфортных условий в
жаркую и сухую погоду.

Воздух к полу. Некото-
рое количество воз-
духа поступает через
вентиляционные сопла
в панели приборов, а
также направляется к
стеклам.

для обогрева ног.

Поток воздуха к голове
и туловищу через вен-
тиляционные сопла в
панели приборов.

для эффективного
охлаждения в жаркую
погоду.

Поток воздуха на окна
через вентиляционные
сопла в панели прибо-
ров и к полу.

для охлаждения ног или
обогрева верхней части в
холодную или жаркую,
сухую погоду.

03 Климат

 Топливный обогреватель двигателя и отопитель салона*

03

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

113

Общие сведения об отопителях

Стояночный отопитель обогревает двига-
тель и салон и может запускаться напрямую
или с помощью таймера.

С помощью таймера можно выбрать два
времени запуска. Под временем запуска
понимается время, к которому завершается
обогрев автомобиля. Электронная система
автомобиля рассчитывает время пуска
отопителя в зависимости от температуры
окружающего воздуха.

При температуре –10 °C или ниже макси-
мальное время непрерывной работы стоя-
ночного отопителя составляет 50 минут.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Автомобиль должен находиться вне
помещения при использовании бензино-
вых и дизельных отопителей.

ВНИМАНИЕ

Если работает стояночный отопитель, то
из-под автомобиля может появляться
дым, что вполне нормально.

Заправка топливом

Предупреждающая табличка на крышке

топливного бака.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Пролитое топливо может воспламе-
ниться. Перед заправкой топливом
выключайте топливный отопитель.

На информационном дисплее убедитесь,
что стояночный отопитель отключен.
Когда отопитель работает, на информа-
ционном дисплее показывается

ДОП.ОБОГ. ВКЛ

.

Стоянка на склоне

Если автомобиль припаркован на крутом
склоне, то он должен располагаться перед-

ней частью вниз, чтобы обеспечить надеж-
ное поступление топлива в стояночный ото-
питель.

Аккумулятор и топливо

Если аккумуляторная батарея недоста-
точно заряжена, или в баке слишком мало
топлива, стояночный отопитель автомати-
чески отключается, и на информационном
дисплее показывается сообщение.

–

Подтвердите сообщение, нажав кнопку
READ на рычаге указателей поворотов.

ВАЖНО

Частое использование стояночного
отопителя в условиях поездок на корот-
кие расстояния приводит к разрядке
аккумулятора и затруднению пуска дви-
гателя.

Чтобы аккумулятор мог беспрепят-
ственно получать такое же количество
энергии, какое забирает от отопитель,
необходимо при регулярном использо-
вании отопителя совершать поездки,
равные по продолжительности времени
работы отопителя.

03 Климат

Топливный обогреватель двигателя и отопитель салона* 

03

114

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Активирование отопителя

G029052

Кнопка READ

Регулировочное кольцо

1

Кнопка RESET

1

Символы и сообщения на дисплее

Если активирована настройка
одного из таймеров или

немедленный пуск

, в комбини-

рованном приборе загорается
информационный символ, и на

информационном дисплее отображается
пояснительный текст.

Дисплей

Значение

ДОП. ОБОГРЕВ ВКЛ

Отопитель
включен и
работает.

ТАЙМЕР НАСТР.НА
ДОП. ОБОГРЕВ

Когда Вы выни-
маете дистан-
ционный ключ
из замка зажи-
гания, появля-
ется напомина-
ние о том, что
отопитель
включится в
установленное
время после
того, как Вы
покинете авто-
мобиль.

Дисплей

Значение

ДОП.ОБОГР. ОТКЛ
БАТАРЕЯ РАЗРЯЖ

Электроника
автомобиля
отключает ото-
питель, чтобы
иметь возмож-
ность запу-
стить двига-
тель.

ДОП.ОБОГР. ОТКЛ
НИЗК.УР.ТОПЛИВА

Электроника
автомобиля
отключает ото-
питель, чтобы
иметь возмож-
ность запу-
стить двига-
тель и про-
ехать расстоя-
ние 50 км.

1

Функция отсутствует в автомобилях без бортового компьютера, топливного стояночного отопителя и системы динамической устойчивости и силы тяги.

03 Климат

 Топливный обогреватель двигателя и отопитель салона*

03

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

115

Прямой пуск или отключение

1.

Регулировочным кольцом перейдите к

ПРЯМОЙ ЗАПУСК
ДОП.ОБОГ.ВЫКЛ.

 или 

ПРЯМОЙ

ЗАПУСК ДОП.ОБОГ.ВКЛ.

.

2.

При длительном нажатии кнопки
RESET происходит переключение
между этими двумя позициями.

ПРЯМОЙ ЗАПУСК ДОП.ОБОГ.ВКЛ.

:

Стояночный отопитель включен вручную
или запрограммированным таймером.

ПРЯМОЙ ЗАПУСК ДОП.ОБОГ.ВЫКЛ.

:

Стояночный отопитель выключен.

При прямом пуске отопителя время его
непрерывной работы составляет 50 минут.

Обогрев салона начинается, как только
охлаждающая жидкость двигателя достиг-
нет нужной температуры.

ВНИМАНИЕ

Двигатель можно запускать и двигаться
при включенном стояночном отопителе.

Установка таймера

С помощью таймера задается время, к кото-
рому автомобиль должен быть прогрет и
готов к использованию.

Выберите между 

ТАЙМЕР 1

 и 

ТАЙМЕР 2

.

1.

Регулировочным кольцом перейдите к

ДОП.ОБОГР.ТАЙМЕР --:-- ВКЛ

.

2.

Чтобы перейти к мигающему значению
установки времени, длительно нажмите
(прим. 2 секунды) на кнопку RESET.

3.

Выберите время в часах с помощью
регулировочного кольца.

4.

Кратко нажмите RESET, чтобы перейти
к установке времени в минутах.

5.

Выберите время в минутах с помощью
регулировочного кольца.

6.

Кратко нажмите RESET для подтвер-
ждения выбранной настройки.

7.

Нажмите RESET, чтобы активировать
таймер.

После настройки 

ТАЙМЕР 1

 вы можете

запрограммировать другое время в

ТАЙМЕР 2

, выбрав его регулировочным

кольцом.

Установка другого времени проводится
точно так же, как и для 

ТАЙМЕР 1

.

Отключение отопителя, запущенного
таймером

Отопитель, запущенный таймером, можно
отключить вручную до того, как это сделает
таймер. Для этого:

1.

Нажмите кнопку READ.

2.

Регулировочным кольцом перейдите к
тексту 

ДОП.ОБОГР.ТАЙМЕР 1

 или

ДОП.ОБОГР.ТАЙМЕР 2

.

Текст 

ВКЛ

 мигает на дисплее.

3.

Нажмите RESET.

Текст 

ВЫКЛ

 показывается постоянный

светом, и отопитель отключается.

Отопитель, запущенный таймером, можно
также отключить, как указано в разделе
"Прямой пуск или отключение".

Часы/таймер

Таймер отопителя подключен к часам авто-
мобиля.

ВНИМАНИЕ

При установки времени на часах запро-
граммированные значения для таймера
удаляются.