Вольво V50 (2012 год). Руководство по эксплуатации - часть 13

02 Приборы и органы управления

 Панель освещения

02

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

69

Автоматический ближний свет,
дальний свет фар

1.

Поверните дистанционный ключ в поло-
жение II.

2.

Ближний свет фар активируется при
повороте ручки регулировки света (2) в
крайнее положение по часовой стрелке.

3.

Дальний свет фар включается, если
переместить левый подрулевой рычаг в
сторону рулевого колеса до упора и
отпустить, см. стр. 72.

Свет отключается автоматически при пово-
роте дистанционного ключа в положение I
или 0.

Подсветка приборов

Подсветка приборов включается при пово-
роте дистанционного ключа в положение II,
когда ручка регулировки света (2) находится
в одном из крайних положений. Интенсив-
ность подсветки автоматически снижается
в дневное время и может регулироваться
вручную в темное время суток.

–

Прокрутите вверх или вниз маховичок
(3) для увеличения или уменьшения
освещенности.

Дополнительная подсветка
дисплеев

Чтобы облегчить просмотр счетчика про-
бега, счетчика пройденного пути, времени и
наружной температуры, подсветка этих
приборов горит, когда автомобиль отпи-
рается и когда дистанционный ключ выни-
мается из замка зажигания. Подсветка дис-
плеев отключается, когда автомобиль запи-
рается.

Противотуманные фары

ВНИМАНИЕ

Правила пользования противотуманным
светом в разных странах отличаются.

Противотуманные фары*

Противотуманные фары можно зажигать в
сочетании с фарами или габаритным/стоя-
ночным светом.

–

Нажмите клавишу (4).

Лампа в клавише (4) горит при включенных
противотуманных фарах.

Задний противотуманный свет

Задний противотуманный свет можно зажи-
гать только вместе с фарами или противо-
туманными фарами.

–

Нажмите клавишу (6).

При включенном заднем противотуманном
свете горят контрольный символ в комби-
нированном приборе и лампа в клавише (6).

Крышка топливного бака

Если автомобиль не заперт, чтобы открыть
крышку топливного бака, нажмите клавишу
(5), см. стр. 146.

Активные ксеноновые фары*

G026507

Панель освещения для активных ксеноновых

фар

Если в автомобиле установлены активные
ксеноновые фары (Active Bending Lights,

02 Приборы и органы управления

Панель освещения 

02

70

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

ABL), световой пучок фар следует за дви-
жением рулевого колеса, обеспечивая мак-
симальное освещение при прохождении
поворотов и перекрестков и повышая, таким
образом, безопасность движения.

Диод 

 горит, когда функция активиро-

вана. При неисправности диод мигает, и на
информационном дисплее появляется
сообщение о неисправности. Функция дейс-
твует только в сумерках или темное время
суток и только когда автомобиль находится
в движении.

Функцию можно отключить/включить с
помощью ручки регулировки света.

G020789

Форма светового пятна с отключенной функ-

цией (слева) и активированной функцией

(справа).

Внешнее освещение в дневное
время – DRL*

Для экономии топлива в светлое время
выбирается дневное освещение (Daytime
Running Light) вместо более энергоемкого
ближнего света фар. В установленном в
спойлере дневном освещении используется
яркая и энергосберегающая система дио-
дов.

В позиции A в светлое время автоматически

включается дневное освещение DRL.

Поло-

жение

Значение

Дневное освещение

Дневное освещение при
управлении автомобилем.
Автоматическое переключе-
ние на стояночные огни, когда
автомобиль находится на
стоянке.

02 Приборы и органы управления

 Панель освещения

02

71

Поло-

жение

Значение

Свет фар и габаритные огни

Внешнее освещение в днев-
ное время. Автоматическое
переключение на свет фар и
габаритные огни при плохом
освещении и когда вклю-
чаются очистители ветрового
стекла и задний противот-
уманный свет.

Если на автомобиле установ-
лены активные ксеноновые
фары (Active Bending Lights,
ABL), они также включаются.

Когда переключатель ходового света нахо-
дится в положении A, в светлое время авто-
матически включается дневное внешнее
освещение. Это освещение регулируется
датчиком освещенности, который переклю-
чает освещение с дневного на ближний свет
фар в сумерки или при слабом дневном
свете.

ВНИМАНИЕ

Чтобы максимально снизить расход
электроэнергии, погасите также задние
габаритные огни при автоматическом
переключении с ближнего света на осве-
щение в дневное время DRL.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Система помогает вам сэкономить элек-
троэнергию, но система не может во всех
ситуациях оценить, является ли дневное
освещение слабым или достаточно силь-
ным, например, в туман или дождь.

Во время движения автомобиля, прежде
всего, водитель несет ответственность
за правильное использование внешних
световых приборов и соблюдение дей-
ствующих нормативов.

Тормозной фонарь

Стоп-сигналы включаются автоматически
во время торможения. Информацию о стоп-
сигналах экстренного торможения и ава-
рийных мигающих сигналах см. стр. 190.

02 Приборы и органы управления

Левый подрулевой рычаг 

02

72

Положения подрулевого рычага

3

4

1

2

1

2

G026380

Указатели поворотов – непродолжи-
тельное мигание

Указатели поворотов – непрерывное
мигание

Мигание дальним светом фар

Освещение при выходе из автомобиля, а
также переключение между дальним и
ближним светом фар.

Указатели поворотов

Непродолжительное мигание

–

Переместите подрулевой рычаг вверх
или вниз в положение (1) и отпустите.

> Указатели поворотов мигают 3 раза,

и подрулевой рычаг возвращается в
исходное положение.

Непрерывное мигание

–

Переместите подрулевой рычаг вверх
или вниз в крайнее положение (2).

> Рычаг остается в крайнем положении

и перемещается назад вручную или
автоматически при повороте руле-
вого колеса.

Мигание дальним светом фар

–

Слегка переместите рычаг в направле-
нии рулевого колеса в положение (3).

> Дальний свет горит до тех пор, пока

рычаг не отпущен.

Мигание дальним светом работает только,
когда дистанционный ключ находится в
замке запуска.

Переключение между дальним и
ближним светом фар

–

Переместите подрулевой рычаг в край-
нее положение (4) и отпустите.

Для включения дальнего света фар необхо-
димо установить дистанционный ключ в
положение II, а переключатель света в край-
нее положение, см. стр. 68.

Освещение при выходе из
автомобиля

После того как автомобиль заперт, часть
внешнего освещения можно оставить вклю-
ченным и использовать в качестве освеще-
ния при выходе из автомобиля. Задержка
времени составляет 30

1

 секунд, но может

быть изменена на 60 или 90 секунд, см.
стр. 94.

1.

Выньте дистанционный ключ из замка
запуска.

2.

Переместите подрулевой рычаг в
направлении рулевого колеса в положе-
ние (3) и отпустите.

3.

Выйдите из автомобиля и заприте
дверь.

1

Фабричная установка.