Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Slovak - part 20

365

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém

Zvoľte  "Delete  contacts"  (Vymazať  kontakty)  použitím  tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zvoľte  požadované  telefónne  číslo  použitím  tlačidiel  "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 

 "Yes" (Áno).

Pre  vymazanie  všetkých  registrovaných  telefónnych  čísiel  stlačte

 "All" (Všetko) a potom stlačte 

 "Yes" (Áno).

Stlačte 

 "A-Z" pre zobrazenie registrovaných mien v abeced-

nom poradí počiatočných písmen.

Zvoľte "Delete other PB" (Vymazať iný telefónny zoznam) použitím
tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zvoľte požadované telefónny zoznam použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 

 "Yes" (Áno).

Zvoľte "Call volume" (Hlasitosť volania) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zmeňte hlasitosť volania.

Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "<SELECT".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "TUNE>".

Pre nastavenie hlasitosti stlačte tlačidlo 

 "Back" (Späť).

Vymazanie registrovaného telefónneho čísla

Vymazanie telefónneho zoznamu iného mobilného telefónu

Nastavenie hlasitosti volania

1

2

1

2

1

2

366

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

Zvoľte "Ringtone volume" (Hlasitosť vyzváňania) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zmeňte hlasitosť vyzváňania.

Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "<SELECT".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "TUNE>".

Pre nastavenie hlasitosti stlačte tlačidlo 

 "Back" (Späť).

Zvoľte  "Ringtone"  (Vyzváňanie)  použitím  tlačidiel  "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Stlačte tlačidlo "<SELECT" alebo "TUNE>" pre voľbu vyzváňania

(1  -  3).  Pre  nastavenie  zvoleného  vyzváňania  stlačte 
"Back" (Späť).

Zvoľte "Transfer history" (Preniesť históriu) použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 

 "Yes" (Áno).

■

Telefónne číslo

Je možné uložiť až 1 000 mien.

■

História volania

V pamäti každej histórie odchádzajúcich, prichádzajúcich a zmeškaných vo-
laní môže byť uložených až 10 čísel.

■

Obmedzenie počtu číslic

Telefónne číslo, ktoré presahuje 24 číslic, nemôže byť zaregistrované.

Nastavenie hlasitosti vyzváňania

Nastavenie vyzváňania

Prenesenie histórií volania

1

2

1

2

367

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém

5-8. Bluetooth

®

 audio

Ovládanie Bluetooth

®

 prenosného 

prehrávača

Zobrazenie textu
Prehrávanie/Pauza 
Voľba albumu
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie

Prehrávanie
Voľba skladby, rýchly posun 
dopredu alebo dozadu
Hlasitosť
Zapnúť/vypnúť

1
2
3
4
5

6
7

8
9

368

5-8. Bluetooth

®

 audio

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

Stlačte 

 "

" alebo 

 "

" pre voľbu požadovaného albumu.

Stlačte  tlačidlo  "SEEK>"  alebo  "<TRACK"  pre  voľbu  požadovanej
skladby.

Pre prehranie alebo pozastavenie skladby stlačte 

 "

".

Pre rýchly posun dopredu alebo dozadu stlačte a držte tlačidlo "SEEK>"
alebo "<TRACK".

Stlačením 

 "RDM" sa mení režim náhodného prehrávania v na-

sledujúcom poradí: 
Album náhodne 



Všetky skladby náhodne 



Vypnuté

Voľba albumu

Voľba skladby

Prehrávanie a pozastavenie skladby

Rýchly posun skladby dopredu a dozadu

Náhodné prehrávanie

369

5-8. Bluetooth

®

 audio

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém

Stlačením 

 "RPT" sa mení režim opakovaného prehrávania v na-

sledujúcom poradí: 
Opakovanie skladby 



Opakovanie albumu 



Vypnuté

Stlačte 

 "Text".

Na displeji sa zobrazí názov skladby a meno interpréta.

Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte 

 "Text" alebo 

"Back" (Späť).

■

Funkcie systému Bluetooth

®

 audio

V závislosti na prenosnom prehrávači, ktorý je pripojený do systému, určité
funkcie nemusia byť dostupné.

Opakované prehrávanie

Prepínanie zobrazenia

370

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5-9. Bluetooth

®

 telefón

Zvoľte  "Phonebook"  (Telefónny  zoznam)  použitím  tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte  požadované  meno  použitím  tlačidiel  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER" a stlačte spínač vyvesenia.

Stlačením 

 "Add S. Dial" (Pridať rýchle vytáčanie) a potom jed-

ného z tlačidiel rýchleho vytáčania, keď je zvolené požadované meno,
je možné zvolenú položku zaregistrovať ako rýchle vytáčanie.

Stlačte 

  "A-Z"  pre  zobrazenie  registrovaných  mien  v  abeced-

nom poradí počiatočných písmen.

Zvoľte "Speed dials" (Rýchle vytáčania) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Stlačte požadované tlačidlo predvoľby a stlačte spínač vyvesenia.

Pre  vymazanie  registrovaného  rýchleho  vytáčania  stlačte  po  voľbe
požadovaného tlačidla predvoľby 

 "Delete" (Vymazať) a potom

stlačte 

 "Yes" (Áno).

Zvoľte "Dial by number" (Vytočiť pomocou čísla) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zadajte telefónne číslo a stlačte spínač vyvesenia.

Uskutočnenie telefónneho volania

Pre zapnutie režimu "PHONE" alebo "TEL" stlačte spínač vyve-
senia.

Vytáčanie pomocou voľby mena

Rýchle vytáčanie

Vytáčanie zadaním čísla

1

2

1

2

1

2

371

5-9. Bluetooth

®

 telefón

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém

Zvoľte  "All  calls"  (Všetky  volania),  "Missed  calls"  (Zmeškané  vola-
nia), "Incoming calls" (Prichádzajúce volania) alebo "Outgoing calls"
(Odchádzajúce  volania)  použitím  tlačidiel  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

Zvoľte  požadované  číslo  použitím  tlačidiel  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER" a stlačte spínač vyvesenia.

Môžete vykonať nasledujúce činnosti:

●

Registrácia čísla ako rýchle vytáčanie

Stlačte 

 "Add S. Dial" (Pridať rýchle vytáčanie) a potom stlač-

te požadované tlačidlo predvoľby.

●

Vymazanie zvoleného čísla

Stlačte 

 "Delete" (Vymazať) a stlačte 

 "Yes" (Áno).

Vytáčanie z histórií volaní

1

2

372

5-9. Bluetooth

®

 telefón

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

Stlačte spínač vyvesenia.

Stlačte spínač zavesenia.

Stlačte spínač vyvesenia.

Opätovným  stlačením  spínača  vyvesenia  sa  vrátite  k  predchádzajúcemu
volaniu.

Zmeňte hlasitosť vyzváňania použití tlačidla "VOL-" alebo "VOL+".
Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL-".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL+".

Príjem telefónneho volania

Prijatie volania

Odmietnutie volania

Príjem volania pri inom volaní

Nastavenie hlasitosti vyzváňania pri príjme volania

373

5-9. Bluetooth

®

 telefón

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém

Hovor môže byť prenesený medzi  mobilným telefónom a systémom
keď vytáčate, prijímate hovor alebo počas hovoru. Použite jeden z na-
sledujúcich spôsobov:
a. Ovládajte mobilný telefón.

Ovládanie telefónu - viď príručka k mobilnému telefónu.

b. Stlačte 

*

 "Phone".

*

: Táto činnosť môže byť vykonaná iba vtedy, keď prenášate hovor z mobil-

ného telefónu do systému počas hovoru.

Stlačte 

 "Mute" (Stlmiť).

Stlačte 

 "0 - 9" a použite tlačidlá "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/

ENTER" pre zadanie požadovaných číslic.

• Pre odoslanie zadaných číslic stlačte 

 "Send" (Odoslať).

• Po dokončení stlačte 

 "Wait" (Čakať) pre návrat na predchá-

dzajúcu obrazovku.

Zmeňte hlasitosť volania použití tlačidla "VOL-" alebo "VOL+".
Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL-".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL+".

Hovorenie do telefónu

Prenesenie volania

Stlmenie vášho hlasu

Zadávanie číslic

Nastavenie hlasitosti volania

374

5-9. Bluetooth

®

 telefón

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

■

Keď hovoríte do telefónu

●

Nehovorte súčasne s druhou stranou.

●

Majte hlasitosť prijímaného hlasu nízko. Inak sa zvýši ozvena.

■

Automatické nastavenie hlasitosti

Keď rýchlosť vozidla dosiahne 80 km/h alebo viac, hlasitosť sa automaticky
zvýši. Ak klesne rýchlosť vozidla na 70 km/h alebo nižšiu, hlasitosť sa vráti na
predchádzajúcu úroveň.

■

Funkcia systému telefónneho volania

V závislosti na mobilnom telefóne nemusia byť určité funkcie dostupné.

■

Situácie, v ktorých systém nemusí rozpoznať váš hlas

●

Keď idete po nerovných cestách

●

Keď idete vysokou rýchlosťou

●

Keď vzduch fúka z vetracích otvorov na mikrofón

●

Keď ventilátor klimatizácie vydáva hlasný zvuk

375

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém

5-10. Bluetooth

®

■

Keď používate systém Bluetooth

®

 audio/telefón

●

Pri nasledujúcich situáciách systém nemusí fungovať.
• Prenosný prehrávač nepodporuje Bluetooth

®

• Mobilný telefón sa nachádza mimo oblasť služieb
• Bluetooth

®

 zariadenie je vypnuté

• Bluetooth

®

 zariadenie má vybitý akumulátor

• Bluetooth

®

 zariadenie nie je pripojené k systému

• Bluetooth

®

 zariadenie je za sedadlom alebo v odkladacej schránke alebo

v schránke v konzole, alebo sa dotýka či je prekryté kovovými predmetmi

●

Pri prehrávaní Bluetooth

®

 audio môže nastať pozdržanie, ak je vykonávané

pripojenie mobilného telefónu.

●

V závislosti na type prenosného audio prehrávača, ktorý je pripojený do sys-
tému, sa môže ovládanie mierne líšiť a určité funkcie nemusia byť dostupné.

■

Keď prevádzate vlastníctvo vozidla

Uistite sa, že ste inicializovali systém, aby ste zabránili neoprávnenému prí-
stupu k osobným údajom. (



S. 361)

■

O Bluetooth

®

■

Kompatibilné modely

●

Špecifikácie Bluetooth

®

 :

Ver. 1.1, alebo vyššia (odporúčané: Ver. 2.0+EDR alebo vyššia)

●

Nasledujúce profily:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia 

(Odporúčané: Ver. 1.2 alebo vyššia)

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia 

(Odporúčané: Ver. 1.3 alebo vyššia)

Prenosné  prehrávače  musia  odpovedať  hore  uvedeným  špecifikáciám,  aby
sa dali pripojiť k systému Bluetooth

®

 audio. V závislosti na type prenosného

prehrávača však môžu byť niektoré funkcie obmedzené.

●

Mobilný telefón
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0

Bluetooth

®

Bluetooth je registrovaná ochranná znám-
ka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

378

5-10. Bluetooth

®

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

VÝSTRAHA

■

Počas jazdy

Neovládajte prenosný audio prehrávač, mobilný telefón alebo nepripájajte
zariadenie k Bluetooth

®

 systému.

■

Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení

●

Vaša  jednotka  audiosystému  je  vybavená  anténami  Bluetooth

®

.  Ľudia

s implantabilnými  kardiostimulátormi,  kardiostimulátormi  pre  resynchroni-
začnú  terapiu  alebo  implantabilnými  kardiovertermi-defibrilátormi  by  mali
udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a Bluetooth

®

 anténami. Rá-

diové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení.

●

Pred použitím Bluetooth

®

 zariadenia by mali užívatelia akýchkoľvek zdra-

votných  pomôcok,  iných  ako  sú  implantabilné  kardiostimulátory,  kar-
diostimulátory  pre  resynchronizačnú  terapiu  alebo  implantabilné
kardiovertery-defibrilátory,  kontaktovať  výrobcu  týchto  pomôcok  ohľadne
informácií  o  ich  činnosti  pod  vplyvom  rádiových  vĺn.  Rádiové  vlny  môžu
mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravotných pomôcok.

UPOZORNENIE

■

Keď opúšťate vozidlo

Nenechávajte váš prenosný audio prehrávač alebo mobilný telefón vo vo-
zidle. Vo  vnútri vozidla  môže  byť  horúco,  a to  môže spôsobiť  poškodenie
prenosného audio prehrávača alebo mobilného telefónu.

379

6

Vybavenie interiéru

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

6-1.  Používanie systému 

klimatizácie a odhmlievania 

Automatický systém 

klimatizácie ......................380

Vyhrievanie sedadiel .........389

6-2.  Používanie osvetlenia 

interiéru

Prehľad osvetlenia 

interiéru ...........................390
• Vnútorné lampičky.........391
• Kozmetické lampičky.....391
• Osobné lampičky...........392

6-3.  Používanie úložných 

priestorov 

Prehľad úložných 

priestorov.........................394
• Odkladacia schránka.....395
• Schránka v konzole .......395
• Držiaky fliaš ...................396
• Držiaky nápojov.............397
• Príručné schránky .........398

Vybavenie batožinového 

priestoru...........................399

6-4.  Ďalšie vybavenie interiéru

Ďalšie vybavenie interiéru..405

• Slnečné clony ................405
• Kozmetické zrkadlá .......405
• Hodiny ...........................406
• Prenosný popolník.........406
• Napájacie zásuvky ........407
• Lakťová opierka.............408
• Prídržné držadlá ............408
• Háčiky na oblečenie ......409
• Clona panoramatickej 

strechy...........................409

380

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania



Bez režimu duálneho ovládania

Automatický systém klimatizácie

Výstupy vzduchu a rýchlosť ventilátora sa automaticky nastavia
podľa nastavenia teploty.
Dole uvedené obrázky platia pre vozidlá s ľavostranným riade-
ním.
Umiestnenie a tvary tlačidiel sa budú u vozidiel s pravostranným
riadením mierne líšiť.
Taktiež zobrazenie a polohy tlačidiel sa budú líšiť v závislosti na
type systému.

Ovládanie systému klimatizácie

381

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

6

Vybave

nie in
teri

éru



S režimom duálneho ovládania

■

Úprava nastavenia teploty

Zvýšenie teploty
Zníženie teploty

■

Nastavenie rýchlosti ventilátora

Zvýšenie rýchlosti ventilátora
Zníženie rýchlosti ventilátora

1
2

1
2

382

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

■

Zmena režimu prúdenia vzduchu

Pre  zmenu  režimu  prúdenia
vzduchu posuňte gombík zmeny
režimu  prúdenia  vzduchu  hore
alebo dolu.

Pri každom ovládaní gombíka sa
používané 

výstupy 

vzduchu

prepnú.

Vzduch  prúdi  na  hornú  časť
tela.
Vzduch  prúdi  na  hornú  časť
tela a nohy.
Vzduch prúdi na nohy.
Vzduch prúdi na nohy a je v činnosti odhmlievanie čelného skla.

Stlačte 

.

Funkcia odvlhčovania začne fungovať. Výstupy vzduchu a rýchlosť
ventilátora sa automaticky nastavia podľa nastavenia teploty.
Upravte nastavenie teploty.

Pre zastavenie činnosti stlačte 

.

■

Indikátor automatického režimu

Ak sú ovládané nastavenie rýchlosti ventilátora alebo režimy prúde-
nia vzduchu, indikátor automatického režimu zhasne. Automatický re-
žim pre iné funkcie, než ktoré boli ovládané, však bude zachovaný.

Gombík zmeny prúdenia vzduchu

1

2

3

Používanie automatického režimu

4

1

2

3