Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in French - part 21

366

5-7. Menu “SET UP”

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

●

Déconnexion du téléphone mobile enregistré du système audio

Sélectionnez le nom du téléphone mobile à déconnecter à l'aide des
boutons “<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER”.

Sélectionnez “Disconnect” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”.

Appuyez sur 

 “Yes”.

Sélectionnez “List audio” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”. (



P. 361) La liste des lecteurs portables enregistrés

s'affiche.

●

Connexion des lecteurs portables enregistrés au système audio

Sélectionnez le nom du lecteur portable à connecter à l'aide des bou-
tons “<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER”.

Sélectionnez “Select” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”.

●

Suppression du lecteur portable enregistré

Sélectionnez le nom du lecteur portable à supprimer à l'aide des bou-
tons “<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER”.

Sélectionnez “Delete” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”.

Appuyez sur 

 “Yes”.

Liste des lecteurs portables enregistrés

1

2

3

1

2

1

2

3

367

5-7. Menu “SET UP”

5

Sys

tèm
e au

di

o

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

●

Déconnexion du lecteur portable enregistré du système audio

Sélectionnez le nom du lecteur portable à déconnecter à l'aide des bou-
tons “<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER”.

Sélectionnez “Disconnect” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”.

Appuyez sur 

 “Yes”.

●

Sélection de la méthode de connexion

Sélectionnez le nom du lecteur portable souhaité à l'aide des boutons
“<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER”.

Sélectionnez “Connection method” à l'aide des boutons “<SELECT”,
“TUNE>” et “SETUP/ENTER”.

Sélectionnez “From vehicle” ou “From audio” à l'aide des boutons
“<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER”.

Sélectionnez “Passkey” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”. (



P. 361)

Entrez un code d'accès de 4 à 8 chiffres à l'aide des boutons “<SELECT”,
“TUNE>” et “SETUP/ENTER”.

Entrez le nombre, 1 chiffre après l'autre.

Lorsque les chiffres du code d'accès à enregistrer ont tous été entrés,

appuyez sur 

 “Enter”.

Si le code d'accès à enregistrer comprend 8 chiffres, il n'est pas nécessaire

d'appuyer sur 

 “Enter”.

Modification du code d'accès

1

2

3

1

2

3

1

2

3

368

5-7. Menu “SET UP”

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Si “BT power” est activé, le dispositif enregistré est connecté automatique-
ment lorsque le contact d'alimentation est placé en mode ACCESSORY.

Sélectionnez “BT power” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”. (



P. 361)

Sélectionnez “On” ou “Off” à l'aide du bouton “SETUP/ENTER”.

Sélectionnez “Bluetooth

*

 info” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et

“SETUP/ENTER”. (



P. 361)

*

: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

●

Affichage du nom du dispositif

Sélectionnez “Device name” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”.

●

Affichage de l'adresse du dispositif

Sélectionnez “Device address” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>”
et “SETUP/ENTER”.

Si “Display setting” est activé, l'état de la connexion du lecteur portable est
affiché lorsque le contact d'alimentation est placé en mode ACCESSORY ou
ON.

Sélectionnez “Display setting” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>”
et “SETUP/ENTER”. (



P. 361)

Sélectionnez “On” ou “Off” à l'aide du bouton “SETUP/ENTER”.

Réglage de l'activation et de la désactivation de la connexion automa-
tique du dispositif

Affichage du statut du dispositif

Activation et désactivation de l'affichage de confirmation de connexion
automatique

1

2

1

2

369

5-7. Menu “SET UP”

5

Sys

tèm
e au

di

o

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Sélectionnez “Reset” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/
ENTER”. (



P. 361)

●

Initialisation des réglages sonores

Sélectionnez “Sound settings” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>”

et “SETUP/ENTER” et appuyez sur 

 “Yes”.

Pour plus de détails sur les réglages sonores: 



P. 373

●

Initialisation des informations relatives au dispositif

Sélectionnez “Car Device Info” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>”

et “SETUP/ENTER” et appuyez sur 

 “Yes”.

Le code d'accès créé par l'utilisateur et l'affichage de confirmation automatique
reviennent à leur réglage par défaut.

●

Initialisation de tous les réglages

Sélectionnez “Reset all” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et

“SETUP/ENTER” et appuyez sur 

 “Yes”.

Initialisation

370

5-7. Menu “SET UP”

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Sélectionnez “Add contacts” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”. (



P. 361)

●

Transfert de tous les contacts depuis le téléphone mobile

Sélectionnez “Overwrite all” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et

“SETUP/ENTER” et appuyez sur 

 “Yes”.

●

Transfert d'un contact depuis le téléphone mobile

Sélectionnez “Add contact” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et

“SETUP/ENTER” et appuyez sur 

 “Yes”.

Sélectionnez “Add SD” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”. (



P. 361)

Sélectionnez les données souhaitées à l'aide des boutons “<SELECT”,
“TUNE>” et “SETUP/ENTER”.

Maintenez le bouton de présélection souhaité appuyé.

Pour plus de détails concernant le réglage des numéros abrégés depuis
l'historique des appels: 



P. 379

Pour plus de détails concernant la suppression des numéros abrégés: 



P. 378

Utilisation du menu “SET UP” (menu “Phone”)

Ajout d'un nouveau numéro de téléphone

Réglage des numéros abrégés

1

2

3

371

5-7. Menu “SET UP”

5

Sys

tèm
e au

di

o

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Sélectionnez “Delete call history” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>”
et “SETUP/ENTER”. (



P. 361)

●

Suppression de l'historique des appels sortants

Sélectionnez “Outgoing calls” à l'aide des boutons “<SELECT”,
“TUNE>” et “SETUP/ENTER”.

Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité à l'aide des boutons

“<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER” et appuyez sur 
“Yes”.

Pour supprimer toutes les données de l'historique des appels sortants,

appuyez sur 

 “All” puis sur 

 “Yes”.

●

Suppression de l'historique des appels entrants

Sélectionnez “Incoming calls” à l'aide des boutons “<SELECT”,
“TUNE>” et “SETUP/ENTER”.

Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité à l'aide des boutons

“<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER” et appuyez sur 
“Yes”.

Pour supprimer toutes les données de l'historique des appels entrants,

appuyez sur 

 “All” puis sur 

 “Yes”.

Suppression des historiques d'appel

1

2

1

2

372

5-7. Menu “SET UP”

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

●

Suppression de l'historique des appels manqués

Sélectionnez “Missed calls” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>”
et “SETUP/ENTER”.

Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité à l'aide des boutons

“<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER” et appuyez sur 
“Yes”.

Pour supprimer toutes les données de l'historique des appels manqués,

appuyez sur 

 “All” puis sur 

 “Yes”.

●

Suppression d'un numéro de tous les historiques des appels (appels sor-
tants, entrants et manqués)

Sélectionnez “All calls” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”.

Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité à l'aide des boutons

“<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER” et appuyez sur 
“Yes”.

Pour supprimer toutes les données de l'historique des appels, appuyez sur

 “All” puis appuyez sur 

 “Yes”.

1

2

1

2

373

5-7. Menu “SET UP”

5

Sys

tèm
e au

di

o

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Sélectionnez “Delete contacts” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>”
et “SETUP/ENTER”. (



P. 361)

Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité à l'aide des boutons

“<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER” et appuyez sur 

 “Yes”.

Pour supprimer tous les numéros de téléphone enregistrés, appuyez sur

 “All” puis appuyez sur 

 “Yes”.

Appuyez sur 

 “A-Z” pour afficher les noms enregistrés dans l'ordre

alphabétique des initiales.

Sélectionnez “Delete other PB” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>”
et “SETUP/ENTER”. (



P. 361)

Sélectionnez le répertoire téléphonique souhaité à l'aide des boutons

“<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER” et appuyez sur 

 “Yes”.

Sélectionnez “Call volume” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”. (



P. 361)

Changez le volume d'appel.

Diminution du volume: Appuyez sur le bouton “<SELECT”.

Augmentation du volume: Appuyez sur le bouton “TUNE>”.

Pour régler le volume, appuyez sur 

 “Back”.

Suppression d'un numéro de téléphone enregistré

Suppression du répertoire d'un autre téléphone mobile

Réglage du volume d'appel

1

2

1

2

1

2

374

5-7. Menu “SET UP”

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Sélectionnez “Ringtone volume” à l'aide des boutons “<SELECT”,
“TUNE>” et “SETUP/ENTER”. (



P. 361)

Changez le volume de la sonnerie.

Diminution du volume: Appuyez sur le bouton “<SELECT”.

Augmentation du volume: Appuyez sur le bouton “TUNE>”.

Pour régler le volume, appuyez sur 

 “Back”.

Sélectionnez “Ringtone” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”. (



P. 361)

À l'aide du bouton “<SELECT” ou “TUNE>”, sélectionnez une sonnerie (1 -

3). Pour régler la sonnerie sélectionnée, appuyez sur 

 “Back”.

Sélectionnez “Transfer history” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et

“SETUP/ENTER” et appuyez sur 

 “Yes”.

■

Numéro de téléphone

Il est possible d'enregistrer jusqu'à 1000 noms.

■

Historique des appels

Il est possible d'enregistrer jusqu'à 10 numéros dans chacune des mémoires des his-
toriques des appels entrants, sortants et manqués.

■

Limitation du nombre de chiffres

Un numéro de téléphone excédant 24 chiffres ne peut pas être enregistré.

Réglage du volume de sonnerie

Réglage de la sonnerie

Transfert des historiques d'appel

1

2

1

2

375

5

Sys

tèm
e au

di

o

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

5-8. Audio Bluetooth

®

Utilisation d'un lecteur portable compatible 

Bluetooth

®

Affichez le message texte

Lecture/pause 

Sélectionnez un album

Lecture répétée

Lecture aléatoire

Lecture

Sélectionnez une piste, effectuez
une avance ou un retour rapides

Volume

Alimentation

1
2
3
4
5

6
7

8
9

376

5-8. Audio Bluetooth

®

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Appuyez sur 

 “

” ou 

 “

” pour sélectionner l'album sou-

haité.

Appuyez sur le bouton “SEEK>” ou “<TRACK” pour sélectionner la piste sou-
haitée.

Appuyez sur 

 “

” pour lire ou mettre en pause une piste.

Pour effectuer une avance ou un retour rapide, maintenez le bouton “SEEK>”
ou “<TRACK” appuyé.

Appuyer sur 

 “RDM” permet de changer le mode de lecture aléatoire

dans l'ordre suivant: 
Lecture aléatoire de l'album 



 Lecture aléatoire de toutes les pistes 



 Arrêt

Sélection d'un album

Sélection d'une piste

Lecture et mise en pause d'une piste

Avance et retour rapide sur une piste

Lecture aléatoire

377

5-8. Audio Bluetooth

®

5

Sys

tèm
e au

di

o

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Appuyer sur 

 “RPT” permet de changer le mode de lecture répétée

dans l'ordre suivant: 
Répétition de la piste 



 Répétition de l'album 



 Arrêt

Appuyez sur 

 “Text”.

Le titre de la piste et le nom de l'artiste sont affichés à l'écran.

Pour revenir à l'affichage précédent, appuyez sur 

 “Text” ou 

 “Back”.

■

Fonctions du système audio Bluetooth

®

Selon le lecteur portable connecté au système, il peut arriver que certaines fonctions
soient indisponibles.

Lecture répétée

Changement de l'affichage

378

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

5-9. Téléphone Bluetooth

®

Sélectionnez “Phonebook” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”.

Sélectionnez le nom souhaité à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>”
et “SETUP/ENTER” et appuyez sur la commande de décrochage.

En appuyant sur 

 “Add S. Dial” puis sur l'un des boutons de numéros

abrégés alors que le nom souhaité est sélectionné, l'élément sélectionné
peut être enregistré dans les numéros abrégés.

Appuyez sur 

 “A-Z” pour afficher les noms enregistrés dans l'ordre

alphabétique des initiales.

Sélectionnez “Speed dials” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et
“SETUP/ENTER”.

Appuyez sur le bouton de présélection souhaité et appuyez sur la com-
mande de décrochage.

Pour supprimer un numéro abrégé enregistré, après avoir sélectionné le bou-
ton de présélection souhaité, appuyez sur 

 “Delete” puis appuyez sur

 “Yes”.

Sélectionnez “Dial by number” à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>”
et “SETUP/ENTER”.

Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur la commande de décro-
chage.

Passer un appel

Pour entrer en mode “PHONE” ou “TEL”, appuyez sur la commande de
décrochage.

Numérotation en sélectionnant un nom

Numérotation abrégée

Numérotation en entrant le numéro

1

2

1

2

1

2

379

5-9. Téléphone Bluetooth

®

5

Sys

tèm
e au

di

o

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Sélectionnez “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” ou “Outgoing calls”
à l'aide des boutons “<SELECT”, “TUNE>” et “SETUP/ENTER”.

Sélectionnez le numéro souhaité à l'aide des boutons “<SELECT”,
“TUNE>” et “SETUP/ENTER” et appuyez sur la commande de décro-
chage.

Les opérations suivantes peuvent être effectuées:

●

Enregistrement d'un numéro en tant que numéro abrégé

Appuyez sur 

 “Add S. Dial” puis appuyez sur le bouton de présélec-

tion souhaité.

●

Suppression du numéro sélectionné

Appuyez sur 

 “Delete” et appuyez sur 

 “Yes”.

Numérotation depuis les historiques d'appels

1

2

380

5-9. Téléphone Bluetooth

®

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Appuyez sur la commande de décrochage.

Appuyez sur la commande de raccrochage.

Appuyez sur la commande de décrochage.

Appuyez à nouveau sur la commande de décrochage pour revenir à l'appel précé-
dent.

Changez le volume de la sonnerie à l'aide du bouton “VOL-” ou “VOL+”.

Diminution du volume: Appuyez sur le bouton “VOL-”.

Augmentation du volume: Appuyez sur le bouton “VOL+”.

Réception d'un appel

Répondre au téléphone

Refuser un appel

Réception d'un appel lors d'un autre appel

Réglage du volume de la sonnerie lors de la réception d'un appel

381

5-9. Téléphone Bluetooth

®

5

Sys

tèm
e au

di

o

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Vous pouvez transférer un appel entre le téléphone mobile et le système pen-
dant la numérotation, la réception d'un appel ou pendant un appel. Utilisez
l'une des méthodes suivantes:

a. Utilisez le téléphone mobile.

Reportez-vous au manuel fourni avec votre téléphone mobile pour les opérations
relatives au téléphone.

b. Appuyez sur 

*

 “Phone”.

*

: Cette action n'est possible que lorsque vous transférez un appel de votre téléphone

mobile au système pendant un appel.

Appuyez sur 

 “Mute”.

Appuyez sur 

 “0 - 9” et utilisez les boutons “<SELECT”, “TUNE>” et

“SETUP/ENTER” pour entrer les chiffres souhaités.

• Pour envoyer les chiffres entrés, appuyez sur 

 “Send”.

• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 

 “Wait” pour revenir à

l'écran précédent.

Changez le volume d'appel à l'aide du bouton “VOL-” ou “VOL+”.

Diminution du volume: Appuyez sur le bouton “VOL-”.

Augmentation du volume: Appuyez sur le bouton “VOL+”.

Conversation téléphonique

Transfert d'un appel

Couper le son de votre voix

Saisie de chiffres

Réglage du volume d'appel