Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Finnish - part 8

127

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

OM12L07FI

3

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

n

Antennien sijainti

Käynnistyspainike

∗

∗

: Joissakin malleissa

Voit käynnistää ja sammuttaa hybridijärjestelmän yksinkertai-
sesti pitämällä elektronisen avaimen mukanasi esim. taskussasi.

(→

S. 169) 

Kuljettajan tulee aina kantaa elektronista avainta mukanaan.

Antennit sisätiloissa

1

OM12L07FI.book  Page 127  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

128

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

OM12L07FI

n

Toiminta-alue (alue, jonka sisällä elektroninen avain voidaan tunnistaa)

n

Hälytykset ja varoitusviestit

→

S. 448

n

Jos "Tarkasta älyavainjärjestelmä." näkyy monitoiminäytössä

Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto välittömästi.

n

Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto

Kun hybridijärjestelmä käynniste-
tään tai käynnistyspainikkeen toi-
mintatilaa vaihdetaan
Järjestelmä on toimintakykyinen,
kun elektroninen avain on auton
sisätiloissa.

Kun pariston säästötoiminto on kytketty
päälle, pariston varauksen ehtyminen on
minimoitu estämällä avainta vastaanotta-
masta radioaaltoja.

Paina 

 -painiketta kaksi kertaa

samalla painaen ja pitäen painettuna

-painiketta. Varmistu, että elektroni-

sen avaimen merkkivalo vilkkuu 4 kertaa. 
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä käynnistyspainiketta ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-
non pois päältä.

OM12L07FI.book  Page 128  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

129

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

OM12L07FI

3

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

n

Toimintaan vaikuttavat olosuhteet

Käynnistyspainike käyttää heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa

saattaa elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät

käynnistyspainiketta tai lukituksen kauko-ohjainjärjestelmää ja ajonestolaitetta

toimimasta oikein: (Toiminta häiriötilanteessa: 

→

S. 485)

l

Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä

l

TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren näytön,

lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka tuottaa

voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa

l

Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai

muuta langatonta laitetta

l

Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-

tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit

• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo

• Metalliset lompakot ja laukut

• Kolikot

• Metallista valmistetut kädenlämmittimet

• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt

l

Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään lähet-

tyvillä

l

Jos elektronista avainta pidetään yhdessä seuraavien radioaaltoja lähettävien

laitteiden kanssa
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen

kauko-ohjain

• Tietokoneet tai kämmenmikrot

• Digitaaliset audiolaitteet

• Kannettavat pelilaitteet

l

Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia

esineitä

l

Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita

n

Järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi toimi seuraavasti

Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käytät siihen liittyviä toimintoja.
Riippuen elektronisen avaimen asennosta ja paikasta on mahdollista, että

järjestelmä ei tunnista avainta oikein, eikä tällöin toimi normaalisti.

n

Jos käynnistyspainike ei toimi oikein

Hybridijärjestelmän käynnistäminen: 

→

S. 169

n

Muutettavat asetukset

Käynnistyspainike on mahdollista poistaa käytöstä. 

(Muutettavat asetukset 

→

S. 516)

n

Jos käynnistyspainike on poistettu käytöstä muutettavia asetuksia

muuttamalla

l

Hybridijärjestelmän käynnistäminen ja käynnistyspainikkeen toimintatilojen

vaihtaminen: 

→

S. 486

l

Hybridijärjestelmän sammuttaminen: 

→

S. 170

OM12L07FI.book  Page 129  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

130

3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen

OM12L07FI

VAROITUS

n

Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin

l

Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä käyn-
nistyspainikejärjestelmän antenneista. (

→

S. 127) 

Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Käynnistyspai-
nikejärjestelmä voidaan halutessa kytkeä pois käytöstä. Kysy lisätietoja
radioaaltojen taajuuksista ja niiden ajoituksesta valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta
korjaamolta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi olisiko käynnistyspainikejärjes-
telmä syytä kytkeä pois käytöstä.

l

Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien tulisi sel-
vittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoitukset radioaaltojen
vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla voi olla yllättäviä vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten lait-
teiden toimintaan.

Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta
ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta.

OM12L07FI.book  Page 130  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

131

OM12L07FI

3

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

3-3. Istuimien säätö

Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön vipu
Selkänojan kallistuksen säädön
vipu
Istuimen korkeuden säädön
vipu (joissakin malleissa)
Ristiselän tuen säätökatkaisin
(joissakin malleissa)

Etuistuimet

Säätötoimenpiteet

1

2

3

4

OM12L07FI.book  Page 131  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

132

3-3. Istuimien säätö

OM12L07FI

VAROITUS

n

Kun säädät istuinta pituussuunnassa

l

Ole varovainen istuimen asentoa säätäessäsi, etteivät muut matkustajat
vahingoitu siirtyvästä istuimesta.

l

Välttyäksesi vahingoilta, älä laita käsiäsi istuimen alle tai lähelle liikkuvia
osia siirtäessäsi sitä.
Sormet tai kädet saattavat jäädä puristuksiin istuinmekanismin väliin.

l

Varmistu, että jätät riittävästi tilaa jalkojen ympärille niin etteivät ne jää
puristuksiin.

n

Istuimen säätö

l

Ole varovainen, ettei istuin osu matkustajiin tai matkatavaroihin.

l

Älä kallista istuinta tarpeettomasti välttääksesi mahdollisen liukumisen
turvavyön alta eteenpäin kolaritilanteessa.
Jos istuin on liikaa kallistettuna, lannevyö voi liukua lantion yli, ja puristus-
voimat kohdistuvat tällöin suoraan vatsaan, tai vyö saattaa painaa kaulaa
lisäten kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen riskiä onnettomuus-
tilanteessa.
Säätöjä ei saa tehdä ajon aikana, sillä istuin voi liikkua odottamatta ja
aiheuttaa auton hallinnan menetyksen.

l

Säädettyäsi istuinta varmistu että se on lukittunut paikoilleen.

OM12L07FI.book  Page 132  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

133

3-3. Istuimien säätö

OM12L07FI

3

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

Siirrä etuistuimet etuasentoon. (

→

S. 131)

Aseta takaistuimen kyynärtuki säilytysasentoon. (joissakin malleissa)
(

→

S. 366)

Aseta takaistuimen keskipaikan
turvavyön lukituslaite säilöön.

Laske pääntuet alimpaan asentoon. (

→

S. 135)

Vedä selkänojan lukituksen
vapautusvipua ja taita selkänoja
alas.

Selkänojat voidaan haluttaessa
taittaa erikseen.

Takaistuimet

Takaistuimien selkänojat voidaan taittaa alas.

Takaselkänojien alas taittaminen

1
2

3

4
5

OM12L07FI.book  Page 133  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

134

3-3. Istuimien säätö

OM12L07FI

VAROITUS

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

n

Takaselkänojia alas taitettaessa

l

Älä taita selkänojia ajon aikana.

l

Pysäytä auto tasaiselle alustalle. Kytke seisontajarru ja valitse P-asento.

l

Älä anna kenenkään istua taitetun selkänojan päällä tai tavaratilassa ajon
aikana.

l

Älä anna lasten mennä tavaratilaan.

l

Älä anna kenenkään istua keskitakaistuimella silloin, kun oikeanpuoleinen
istuin on alas taitettuna, koska turvavyön lukituslaite keski-istuinta varten
on piilossa taitetun istuimen alla, eikä sitä voida käyttää.

l

Varo, ettei kätesi jää puristuksiin, kun taitat takaistuimien selkänojia.

l

Säädä etuistuinten paikka ennen kuin taitat takaselkänojia siten etteivät
etuistuimet joudu kosketuksiin takaselkänojien kanssa takaselkänojia alas
taitettaessa.

n

Palautettuasi takaistuimen selkänojan ylös

l

Varmistu, että selkänoja on kunnolla
lukittunut paikoilleen työntämällä sitä
kevyesti taakse- ja eteenpäin. 
Jos selkänoja ei ole kunnolla lukittunut,
punainen merkki on näkyvissä lukituk-
sen vapautusvivussa. Varmistu, ettei
punainen merkki ole näkyvissä.

l

Varmista, että turvavyöt eivät ole kierty-
neinä tai juuttuneina selkänojaan. 
Jos turvavyö jää selkänojan lukituslaittei-
den väliin, se voi vaurioittaa turvavyötä.

OM12L07FI.book  Page 134  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

135

3-3. Istuimien säätö

OM12L07FI

3

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

Korkeuden säätö

Ylöspäin

Vedä pääntukia ylöspäin.

Alaspäin

Paina pääntuki alas samalla pai-
naen lukituksen vapautuspainiketta.

n

Pääntukien irrottaminen

n

Pääntukien korkeuden säätäminen

n

Takaistuimen pääntuen säätäminen

Nosta aina pääntukea säilytysasennostaan ylöspäin, kun otat sen käyttöön.

Pääntuet

Kaikilla istuimilla on pääntuet.

Lukituksen vapautuspainike

1

2

Vedä pääntuki ylös samalla painamalla
lukituksen vapautuspainiketta.

Säädä pääntuet siten, että pääntuen
keskiosa on korviesi yläosan tasalla.

Lukituksen vapautuspainike

OM12L07FI.book  Page 135  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

136

3-3. Istuimien säätö

OM12L07FI

VAROITUS

n

Pääntukiin liittyvät varoitukset

Huomioi seuraavat pääntukiin liittyvät varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden nou-
dattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

l

Käytä kullekin istuimelle suunniteltua pääntukea.

l

Säädä pääntuet aina oikealle korkeudelle.

l

Pääntukien säädön jälkeen paina niitä alaspäin ja varmista, että ne ovat
lukkiutuneet paikoilleen.

l

Älä aja pääntuet irrotettuina.

OM12L07FI.book  Page 136  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

137

OM12L07FI

3

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

Ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja paina vipu alas.

Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä kor-
keus- tai etäisyyssuunnassa.

Säädön jälkeen nosta vipu ylös
ohjauspyörän lukitsemiseksi pai-
koilleen.

Halutessasi antaa äänimerkin
paina 

 -merkkiä tai sen

lähialuetta.

Ohjauspyörä

Säätötoimenpiteet

1

2

Äänitorvi

OM12L07FI.book  Page 137  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

138

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

OM12L07FI

VAROITUS

n

Varo ajaessasi

Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana. 
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen ja seurauk-
sena voi olla onnettomuus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.

n

Ohjauspyörän säädön jälkeen

Varmistu että ohjauspyörä on kunnolla lukittunut paikoilleen. 
Muussa tapauksessa ohjauspyörä voi äkillisesti siirtyä paikoiltaan ja aiheuttaa
kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin johtavan onnettomuuden.
Äänimerkki ei mahdollisesti myöskään toimi, jos ohjauspyörä ei ole kunnolla
lukittunut paikoilleen.

OM12L07FI.book  Page 138  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

139

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

OM12L07FI

3

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

Taustapeilin korkeus voidaan säätää sopimaan sinun ajoasentoosi.
Säädä peilin korkeutta siirtämällä
sitä ylöspäin tai alaspäin.



Käsikäyttöinen häikäisemätön sisäpuolinen taustapeili

Takana ajavien ajovaloista tulevaa häikäisyä voidaan vähentää vipua
käyttämällä.

Normaali asento
Häikäisyä estävä asento

Sisäpuolinen taustapeili

Taustapeilin asento voidaan säätää sellaiseksi, että sen kautta
saadaan riittävä näkyvyys auton taakse.

Taustapeilin korkeudensäätö (vain automaattisella häikäisemät-
tömällä sisäpuolisella taustapeilillä)

Häikäisynestotoiminto

1
2

OM12L07FI.book  Page 139  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

140

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

OM12L07FI



Automaattinen häikäisemätön sisäpuolinen taustapeili

Takana ajavien valojen häikäisyn tasosta riippuen häikäisyä vähennetään
automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen
Päällä/Pois päältä

Kun automaattinen häikäisyä estävä
toiminto on päällä, merkkivalo syt-
tyy.
Aina, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila, toiminto
kytkeytyy päälle.
Painiketta painamalla toiminto saadaan kytkettyä pois päältä. (Merkkivalo
sammuu.)

n

Estääksesi tunnistimien toimintahäiriöt (automaattisella häikäisemättö-
mällä sisäpuolisella taustapeilillä varustetut autot)

Merkkivalo

Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlaisen
toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.

VAROITUS

Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen ja seurauk-
sena voi olla onnettomuus, vakava loukkaantuminen tai kuolema.

OM12L07FI.book  Page 140  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

141

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

OM12L07FI

3

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

Valitse säädettävä peili paina-
malla katkaisinta.

Vasen
Oikea

Peiliä säädetään katkaisimilla.

Ylöspäin
Oikealle
Alaspäin
Vasemmalle

Ulkopuoliset taustapeilit

Säätötoimenpiteet

1

1
2

2

1
2
3
4

Peilien taittaminen käsin



Käsisäätöinen tyyppi



Sähkötoiminen tyyppi

Paina peiliä kohti auton takaosaa.

Paina painiketta taittaaksesi peilit.

Paina katkaisinta uudelleen palaut-
taaksesi peilit normaaliasentoon.

OM12L07FI.book  Page 141  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

142

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

OM12L07FI

Peilien automaattinen taittumis-/avautumistoiminto mahdollistaa
peilien taittumisen ja avautumisen liitettäväksi ovien lukitsemiseen ja
lukituksen avaamiseen.
Automaattinen toiminta voidaan estää toimimalla seuraavasti.

Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Paina ja pidä painettuna sitä
painiketta joka taittaa peilit ja
saman aikaisesti peilien säätö-
katkaisimen -puolta 

yli

2 sekunnin ajan.

Suorittamalla edellä mainitut toi-
menpiteet uudelleen saadaan auto-
maattinen toiminta palautettua.

n

Peilin kulmaa voidaan säätää, kun

Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai ON-toimintatila.

n

Jos 12 V -akun akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen (peilien
taittumis-/avautumistoiminnolla varustetut autot)

Peilien automaattinen taittumis-/avautumistoiminto palautuu päälle oletus-
asetuksena. Kytkeäksesi toiminnon pois päältä paina painiketta uudelleen.

n

Jos peilit ovat huurtuneet

Ulkopuoliset taustapeilit saadaan kirkastumaan käyttämällä peilien lämmitystä.
Takalasin huurteenpoiston käynnistäminen kytkee myös ulkopuolisten tausta-
peilien huurteenpoiston toimintaan. (

→

S. 342)

n

Peilien automaattisen taittumis-/avautumistoiminnon käyttö kylmällä
ilmalla (joissakin malleissa)

Jos peilien automaattista taittumis-/avautumistoimintoa käytetään kylmällä
säällä, peilit saattavat jäätyä ja automaattinen taittuminen ja avautuminen ei ole
mahdollista. Tällaisessa tilanteessa poista jää ja lumi peilistä ja käytä peiliä
joko peilien taittopainikkeella tai siirrä peiliä käsin.

Taustapeilien automaattinen taittuminen ja avautuminen (joissakin
malleissa)

1
2

OM12L07FI.book  Page 142  Friday, January 27, 2017  2:53 PM