Toyota Auris Hybrid (2018 year). Instruction in Dutch - part 20

388

5-6. Gebruik van Bluetooth

®

-apparaten

UK AURIS_HV_HB_EE

*

: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.

■

Functies Bluetooth

®

-audio/telefoon

Afhankelijk van het Bluetooth

®

-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet

beschikbaar.

PHONE of TEL

“Phonebook”

“Add contacts” 
(contactperso-
nen toevoegen)

Toevoegen van 
een nieuw num-
mer

“Add SD” (snel-
kiesnummer toe-
voegen)

Registreren van 
een snelkies-
nummer

“Delete call his-
tory” (oproepge-
schiedenis 
verwijderen)

Een nummer 
verwijderen dat 
in de oproepge-
schiedenis is 
opgeslagen

“Delete con-
tacts” (contacten 
verwijderen)

Een nummer 
verwijderen dat 
in het telefoon-
boek is opgesla-
gen

“Delete other 
PB” (andere tele-
foonboekgege-
vens 
verwijderen)

Verwijderen van 
telefoonboekge-
gevens

“HF sound set-
ting” (geluidsin-
stelling HF)

“Call volume” 
(geluidsvolume 
oproep)

Instellen van het 
gespreksvolume

“Ringtone 
volume” (bel-
toonvolume)

Instellen van het 
beltoonvolume

“Ringtone” (bel-
toon)

Instellen van de 
beltoon

“Transfer his-
tory” (geschiede-
nis overzetten)

-

Overzetten van 
de oproepge-
schiedenis

Eerste menu

Tweede menu

Derde menu

Uitleg

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 388  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

389

5-6. Gebruik van Bluetooth

®

-apparaten

UK AURIS_HV_HB_EE

5

Audiosysteem

Volume 
Het  volume  van  de  gesproken
aanwijzingen kan niet met deze
toetsen worden geregeld.
Toets gesprek aannemen 
Schakelt  het  handsfree-sys-
teem  in/brengt  een  gesprek  tot
stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsysteem uit/beëindigt gesprek/wei-
gert inkomend gesprek
Spraaktoets
Er wordt een bericht weergegeven.

Gebruik van de toetsen op het stuurwiel

U  kunt  de  stuurwieltoetsen  gebruiken  om  een  aangesloten
mobiele  telefoon  of  draagbare  digitale  audiospeler  (draagbare
speler) te bedienen.

Bedienen van een Bluetooth

®

-telefoon met de stuurwieltoetsen

1

2

3

4

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 389  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

390

5-6. Gebruik van Bluetooth

®

-apparaten

UK AURIS_HV_HB_EE

Druk op de toets SETUP ENTER en selecteer “Bluetooth

*

” met de

toets <SELECT of TUNE>.

*

: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.

Druk op de toets SETUP ENTER en selecteer “Pairing” (koppelen)
met de toets <SELECT of TUNE>.

Er wordt een toegangscode weergegeven.

Niet SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth

®

-appara-

ten: Voer de toegangscode in in het apparaat.
SSP  (Secure  Simple  Pairing)  compatibele  Bluetooth

®

-apparaten:

Selecteer “Yes” (ja) om het apparaat te registreren. Afhankelijk van
het type apparaat wordt het mogelijk automatisch geregistreerd.

Als  een  Bluetooth

®

-apparaat  zowel  muziek  kan  afspelen  en  als

mobiele telefoon kan worden gebruikt, worden beide functies tegelij-
kertijd in het systeem geregistreerd. Wanneer het apparaat wordt ver-
wijderd, worden beide functies tegelijkertijd verwijderd.
Als  de  toets  gesprek  aannemen  wordt  ingedrukt  en  de  PHONE-  of
TEL-modus wordt geselecteerd terwijl er geen telefoons zijn geregis-
treerd, wordt het registratiescherm automatisch weergegeven.

Registreren van een Bluetooth

®

-apparaat

Alvorens  de  Bluetooth

®

-audio/telefoon  te  gebruiken,  moet  een

Bluetooth

®

-apparaat  in  het  systeem  worden  geregistreerd.

 

U

kunt maximaal 5 Bluetooth

®

-apparaten registreren.

Registreren van een Bluetooth

®

-apparaat

1

2

3

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 390  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

391

UK AURIS_HV_HB_EE

5

Audiosysteem

5-7. Menu SET UP

*

: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.

Selecteer “Pairing” (koppelen) met de toetsen <SELECT, TUNE> en
SETUP ENTER (



Blz. 387) en voer de procedure voor het registre-

ren van een draagbare speler uit. (



Blz. 390)

Selecteer  “List  phone”  (telefoonlijst)  met  de  toetsen  <SELECT,
TUNE>  en  SETUP  ENTER.  (



Blz. 387)  De  lijst  met  geregistreerde

mobiele telefoons wordt weergegeven.

●

Aansluiten van de geregistreerde mobiele telefoon op het audiosys-
teem

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER
de naam van de mobiele telefoon die moet worden aangesloten.
Selecteer  “Select”  (selecteren)  met  de  toetsen  <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER.

●

Een geregistreerde mobiele telefoon verwijderen

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER
de naam van de mobiele telefoon die moet worden verwijderd.
Selecteer  “Delete”  (verwijderen)  met  de  toetsen  <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER.

Druk op 

 “Yes” (ja).

Gebruik van het menu SET UP 

(“Bluetooth*”-menu)

Door een Bluetooth

®

-apparaat te registreren in het systeem, kan

het systeem werken. Voor aangemelde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:

Registreren van een draagbare speler

Overzicht weergeven van de geregistreerde mobiele telefoons

1

2

1

2

3

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 391  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

392

5-7. Menu SET UP

UK AURIS_HV_HB_EE

●

Verbreken  van  de  verbinding  van  de  geregistreerde  mobiele  tele-
foon van het audiosysteem

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER
de naam van de mobiele telefoon waarmee de verbinding moet
worden verbroken.
Selecteer  “Disconnect”  (verbinding  verbreken)  met  de  toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

Druk op 

 “Yes” (ja).

Selecteer  “List  audio”  (audiolijst)  met  de  toetsen  <SELECT,  TUNE>
en SETUP ENTER. (



Blz. 387) De lijst met geregistreerde draagbare

spelers wordt weergegeven.

●

Aansluiten  van  de  geregistreerde  draagbare  speler  op  het  audio-
systeem.

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER
de naam van de draagbare speler die moet worden aangesloten.
Selecteer  “Select”  (selecteren)  met  de  toetsen  <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER.

●

Verwijderen van een geregistreerde draagbare speler

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER
de naam van de draagbare speler die moet worden verwijderd.
Selecteer  “Delete”  (verwijderen)  met  de  toetsen  <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER.

Druk op 

 “Yes” (ja).

Overzicht weergeven van de geregistreerde draagbare spelers

1

2

3

1

2

1

2

3

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 392  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

393

5-7. Menu SET UP

UK AURIS_HV_HB_EE

5

Audiosysteem

●

Verbreken van de verbinding van de geregistreerde draagbare spe-
ler van het audiosysteem.

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER
de naam van de draagbare speler waarvan de verbinding moet
worden verbroken.
Selecteer  “Disconnect”  (verbinding  verbreken)  met  de  toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

Druk op 

 “Yes” (ja).

●

Selecteren van de verbindingsmethode

Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER
de naam van de gewenste draagbare speler.
Selecteer  “Connection  method”  (verbindingsmethode)  met  de
toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

Selecteer “From vehicle” (van auto) of “From audio” (van audio-
speler) met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

Selecteer  “Passkey”  (toegangscode)  met  de  toetsen  <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER. (



Blz. 387)

Voer  een  toegangscode  van  4  tot  8  cijfers  in  met  de  toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

Voer de cijfers van de code een voor een in.

Druk op 

 “Enter” (bevestigen) wanneer de gehele toegangs-

code is ingevoerd.

Wanneer  het  te  registreren  getal  8  cijfers  heeft,  hoeft  u  niet  op 
“Enter” (bevestigen) te drukken.

Wijzigen van de toegangscode

1

2

3

1

2

3

1

2

3

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 393  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

394

5-7. Menu SET UP

UK AURIS_HV_HB_EE

Als “BT power” AAN wordt gezet, maakt het geregistreerde apparaat
automatisch  verbinding wanneer  het contact  in de stand ACC wordt
gezet.

Selecteer “BT power” met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP
ENTER. (



Blz. 387)

Selecteer “

On (aan)

” of “Off” (uit) met de toets SETUP/ENTER.

Selecteer  “Bluetooth

*

  info”  met  de  toetsen  <SELECT,  TUNE>  en

SETUP ENTER. (



Blz. 387)

*

: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.

●

Weergeven van naam apparaat
Selecteer “Device name” (toestelnaam) met de toetsen <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER.

●

Weergeven van adres apparaat
Selecteer  “Device  address”  (adres  apparaat)  met  de  toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

Als  “Display  setting”  (instelling  display) AAN  wordt  gezet,  wordt  de
verbindingsstatus van de draagbare speler weergegeven wanneer het
contact in de stand ACC of AAN wordt gezet.

Selecteer  “Display  setting”  (instelling  display)  met  de  toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (



Blz. 387)

Selecteer “On” (aan) of “Off” (uit) met de toets SETUP ENTER.

Automatisch verbinding maken van het apparaat aan of uit

Weergeven van status apparaat

Weergave bevestiging van automatische verbinding aan of uit

1

2

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 394  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

395

5-7. Menu SET UP

UK AURIS_HV_HB_EE

5

Audiosysteem

Selecteer  “Reset”  (resetten)  met  de  toetsen  <SELECT,  TUNE>  en
SETUP ENTER. (



Blz. 387)

●

Initialiseren van de geluidsinstellingen
Selecteer  “Sound  settings”  (geluidsinstellingen)  met  de  toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op 

 “Yes” (ja).

Voor meer informatie over geluidsinstellingen: 



Blz. 399

●

Initialiseren van de informatie over het apparaat
Selecteer  “Car  Device  Info”  (informatie  apparaat)  met  de  toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op 

 “Yes” (ja).

De gebruikersspecifieke toegangscode en het display voor automatische
bevestiging keren terug naar de standaardinstelling.

●

Initialiseren van alle instellingen
Selecteer  “Reset  all”  (alles  resetten)  met  de  toetsen  <SELECT,

TUNE> en SETUP ENTER en druk op 

 “Yes” (ja).

Initialisatie

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 395  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

396

5-7. Menu SET UP

UK AURIS_HV_HB_EE

Selecteer  “Add  contacts”  (contacten  toevoegen)  met  de  toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (



Blz. 387)

●

Alle contacten uit de mobiele telefoon overzetten
Selecteer  “Overwrite  all”  (alles  overschrijven)  met  de  toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op 

 “Yes” (ja).

●

Eén contact uit de mobiele telefoon overzetten
Selecteer  “Add  contact”  (contact  toevoegen)  met  de  toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op 

 “Yes” (ja).

Selecteer  “Add  SD”  (snelkiesnummer  toevoegen)  met  de  toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (



Blz. 387)

Selecteer  de  gewenste  gegevens  met  de  toetsen  <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER.

Houd de gewenste voorkeuzetoets ingedrukt.
Meer informatie over het instellen van snelkiesnummers vanuit de
oproepgeschiedenis: 



Blz. 405

Meer  informatie  over  het  verwijderen  van  snelkiesnummers:



Blz. 404

Gebruik van het menu SET UP 

(menu “Phone” (telefoon))

Een nieuw telefoonnummer toevoegen

Instellen van snelkiesnummers

1

2

3

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 396  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

397

5-7. Menu SET UP

UK AURIS_HV_HB_EE

5

Audiosysteem

Selecteer “Delete call history” (oproepgeschiedenis verwijderen) met
de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (



Blz. 387)

●

Verwijderen van de geschiedenis van uitgaande gesprekken

Selecteer “Outgoing calls” (uitgaande gesprekken) met de toet-
sen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

Selecteer  het  gewenste  telefoonnummer  met  de  toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op 

 “Yes”

(ja).

Druk op 

 “All” (alle) en vervolgens op 

 “Yes” (ja) om de

geschiedenis van alle uitgaande gesprekken te verwijderen.

●

Verwijderen van de geschiedenis van inkomende gesprekken

Selecteer “Incoming calls” (inkomende gesprekken) met de toet-
sen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

Selecteer  het  gewenste  telefoonnummer  met  de  toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op 

 “Yes”

(ja).

Druk op 

 “All” (alle) en vervolgens op 

 “Yes” (ja) om de

geschiedenis van alle inkomende gesprekken te verwijderen.

Verwijderen van de oproepgeschiedenis

1

2

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 397  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

398

5-7. Menu SET UP

UK AURIS_HV_HB_EE

●

Verwijderen van de geschiedenis van de gemiste oproepen

Selecteer  “Missed  calls”  (gemiste  oproepen)  met  de  toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

Selecteer  het  gewenste  telefoonnummer  met  de  toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op 

 “Yes”

(ja).

Druk op 

 “All” (alle) en vervolgens op 

 “Yes” (ja) om de

geschiedenis van alle gemiste oproepen te verwijderen.

●

Verwijderen van een nummer uit de hele oproepgeschiedenis (uit-
gaande gesprekken, inkomende gesprekken en gemiste oproepen)

Selecteer  “All  calls”  (alle  oproepen)  met  de  toetsen  <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER.

Selecteer  het  gewenste  telefoonnummer  met  de  toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op 

 “Yes”

(ja).

Druk op 

 “All” (alle) en vervolgens op 

 “Yes” (ja) om de

hele oproepgeschiedenis te verwijderen.

1

2

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 398  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

399

5-7. Menu SET UP

UK AURIS_HV_HB_EE

5

Audiosysteem

Selecteer “Delete contacts” (contacten verwijderen) met de toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (



Blz. 387)

Selecteer het gewenste telefoonnummer met de toetsen <SELECT,

TUNE> en SETUP ENTER en druk op 

 “Yes” (ja).

Druk  op 

  “All”  (alle)  en  vervolgens  op 

  “Yes”  (ja)  om

alle geregistreerde telefoonnummers te verwijderen.
Druk op 

 “A-Z” om de geregistreerde namen in alfabetische

volgorde van de beginletter weer te geven.

Selecteer “Delete other PB” (ander telefoonboek verwijderen) met
de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (



Blz. 387)

Selecteer  het  gewenste  telefoonboek  met  de  toetsen  <SELECT,

TUNE> en SETUP ENTER en druk op 

 “Yes” (ja).

Selecteer  “Call  volume”  (gespreksvolume)  met  de  toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (



Blz. 387)

Wijzigen van het gespreksvolume.

Volume verlagen: Druk op de toets <SELECT.
Volume verhogen: Druk op de toets TUNE>.

Druk op 

 “Back” (terug) om het volume in te stellen.

Verwijderen van een geregistreerd telefoonnummer

Verwijderen van het telefoonboek van een andere mobiele tele-
foon

Instellen van het gespreksvolume

1

2

1

2

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 399  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

400

5-7. Menu SET UP

UK AURIS_HV_HB_EE

Selecteer  “Ringtone  volume”  (beltoonvolume)  met  de  toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (



Blz. 387)

Wijzig het beltoonvolume.

Volume verlagen: Druk op de toets <SELECT.
Volume verhogen: Druk op de toets TUNE>.

Druk op 

 “Back” (terug) om het volume in te stellen.

Selecteer  “Ringtone”  (beltoon)  met  de  toetsen  <SELECT, TUNE>
en SETUP ENTER. (



Blz. 387)

Selecteer  een  beltoon  (1  -  3)  met  de  toets  <SELECT  of  TUNE>.

Druk  op 

  “Back”  (terug)  om  de  geselecteerde  beltoon  in  te

stellen.

Selecteer “Transfer history” (geschiedenis overzetten) met de toetsen

<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op 

 “Yes” (ja).

■

Telefoonnummer

Er kunnen maximaal 1.000 namen worden opgeslagen.

■

Oproepgeschiedenis

In  de  oproepgeschiedenis  kunnen  maximaal  10  nummers  van  uitgaande
gesprekken, inkomende gesprekken en gemiste oproepen worden opgesla-
gen.

■

Beperking van het aantal cijfers

Een telefoonnummer met meer dan 24 cijfers kan niet worden opgeslagen.

Instellen van het beltoonvolume

Instellen van de beltoon

Overzetten van de oproepgeschiedenis

1

2

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 400  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

401

UK AURIS_HV_HB_EE

5

Audiosysteem

5-8. Bluetooth

®

-audio

Bedienen van een Bluetooth

®

 compatibele 

draagbare speler

Weergave tekst
Afspelen/pauze 
Selecteer een album
Herhalen
Afspelen in willekeurige 
volgorde

Afspelen
Selecteren van een nummer, 
vooruit- of terugspoelen
Volume
Aan/uit

1
2
3
4
5

6
7

8
9

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 401  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

402

5-8. Bluetooth

®

-audio

UK AURIS_HV_HB_EE

Druk op 

 

 of 

 

 om het gewenste album te selecte-

ren.

Druk  op  de  toets  SEEK>  of  <TRACK  om  het  gewenste  nummer  te
selecteren.

Druk op 

 

 om een nummer af te spelen of om het afspe-

len tijdelijk te onderbreken.

Houd  de  toets  SEEK>  of  <TRACK  ingedrukt  om  vooruit  of  terug  te
spoelen.

Wanneer u  op 

  RDM  drukt,  wordt de modus voor afspelen in

willekeurige volgorde als volgt gewijzigd: 
Album  in  willekeurige  volgorde  afspelen 



  Alle  nummers  in  wille-

keurige volgorde afspelen 



 Uit.

Selecteren van een album

Een nummer selecteren

Afspelen en onderbreken van een nummer

Versneld vooruit-/terugspoelen van een nummer

Afspelen in willekeurige volgorde

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 402  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

403

5-8. Bluetooth

®

-audio

UK AURIS_HV_HB_EE

5

Audiosysteem

Wanneer u op 

 RPT drukt, wordt de modus voor herhalen als

volgt gewijzigd: 
Herhalen van nummer 



 Herhalen van album 



 Uit.

Druk op 

 “Text” (tekst).

Titel nummer en naam artiest worden op het display weergegeven.

Druk op 

 “Text” (tekst) of 

 “Back” (terug) om terug te keren naar

de vorige weergave.

■

Functies Bluetooth

®

-audiosysteem

Afhankelijk van de draagbare speler die op het systeem is aangesloten, zijn
bepaalde functies mogelijk niet beschikbaar.

Herhalen

Wijzigen van de weergave op het display

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 403  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM