Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Czech - part 20

350

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

5-6. Používání Bluetooth

®

 zařízení

Bluetooth

®

 audio/telefon

Použitím  Bluetooth

®

  bezdrátové  komunikace  můžete  provádět

následující činnosti:

■

Bluetooth

®

 audio

Systém Bluetooth

® 

audio vám umožní poslouchat hudbu přehrá-

vanou  na  přenosném  přehrávači  z  reproduktorů  vozidla  pomocí
bezdrátové komunikace.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth

®

, bezdrátový datový sys-

tém schopný přehrávat hudbu z přenosných zařízení bez kabelů.
Pokud váš přenosný přehrávač nepodporuje Bluetooth

®

, systém

Bluetooth

®

 audio nelze použít.

■

Bluetooth

®

 telefon (systém hands-free telefonu)

Tento systém podporuje Bluetooth

®

, což vám umožní uskutečňo-

vat nebo přijímat hovory bez použití kabelů ke spojení mobilního
telefonu k systému, a bez ovládání mobilního telefonu.

351

5-6. Používání Bluetooth

®

 zařízení

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

5

Audiosystém

Registrace zařízení/postup připojení

1. Zaregistrujte  Bluetooth

®

  zařízení,  které  má  být  použito

s audiosystémem (



S. 356)

2. Připojte  registrované  Bluetooth

®

  zařízení,  které  má  být

použito (



S. 357, 358)

Použití pro audio

Použití pro hands-free telefon

3. Nastavte automatické připojení zařízení 

(



S. 360)

4. Zkontrolujte stav Bluetooth

®

 připojení 

(



S. 352)

5. Používejte Bluetooth

®

 

audio (



S. 367)

5. Používejte Bluetooth

®

 

telefon (



S. 370)

352

5-6. Používání Bluetooth

®

 zařízení

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

Stav připojení Bluetooth

®

Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth

®

 audio/telefon nelze použít.

Zobrazení 
Zobrazuje  se  hlášení,  název,
číslo, atd.

Malá  písmena  a  speciální  znaky
nelze zobrazit.

Zobrazení menu nastavení/zadání zvolené položky
Volba položek, jako je menu a číslo
Spínač vyvěšení 
Zapnutí hands-free systému/zahájení volání
Spínač zavěšení 
Vypnutí hands-free systému/ukončení volání/odmítnutí volání
Zobrazení informace, která je příliš dlouhá, aby mohla být na dis-
pleji zobrazena najednou (stisknout a podržet)
Volba rychlých vytáčení

Jednotka audiosystému

1

2

Mikrofon

3
4
5

6

7

8

353

5-6. Používání Bluetooth

®

 zařízení

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

5

Audiosystém

Pro  vstup  do  menu,  stiskněte  tlačítko  "SETUP/ENTER"  a  procházejte
nabídkami použitím tlačítek "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER":

Seznam menu Bluetooth

®

 audio/telefonu

První menu

Druhé menu

Třetí menu

Činnost

"Bluetooth

*

"

"Pairing"

-

Registrace Blue-
tooth

®

 zařízení

"List phone"

-

Seznam registro-
vaných mobilních 
telefonů

"List audio"

-

Seznam registro-
vaných přenos-
ných přehrávačů

"Passkey"

-

Změna přístupo-
vého klíče

"BT power"

-

Nastavení zapnu-
tí nebo vypnutí 
automatického 
připojení zařízení

"Bluetooth

*

 info"

"Device Name" 
"Device Address"

Zobrazení stavu 
zařízení

"Display setting"

-

Nastavení zapnu-
tí nebo vypnutí 
zobrazení potvr-
zení automatické-
ho připojení

"Reset"

-

Inicializace nasta-
vení

354

5-6. Používání Bluetooth

®

 zařízení

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

*

: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

■

Funkce systému Bluetooth

®

 audio/telefonu

V závislosti na Bluetooth

®

 zařízení nemusí být určité funkce dostupné.

"PHONE" nebo 
"TEL"

"Phonebook"

"Add contacts"

Přidání nového 
čísla

"Add SD"

Registrace rych-
lého vytáčení

"Delete call 
history"

Vymazání čísla 
uloženého v his-
torii volání

"Delete contacts"

Vymazání čísla 
uloženého v tele-
fonním seznamu

"Delete other PB"

Vymazání údajů 
telefonního se-
znamu

"HF sound 
setting"

"Call volume"

Nastavení hlasi-
tosti volání

"Ringtone 
volume"

Nastavení hlasi-
tosti vyzvánění

"Ringtone"

Nastavení vyzvá-
nění

"Transfer history"

-

Přenesení histo-
rie volání

První menu

Druhé menu

Třetí menu

Činnost

355

5-6. Používání Bluetooth

®

 zařízení

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

5

Audiosystém

Hlasitost 
Těmito tlačítky nelze seřídit hla-
sitost hlasového průvodce.
Spínač vyvěšení 
Zapnutí  hands-free  systému/
zahájení volání
Spínač zavěšení
Vypnutí  hands-free  systému/
ukončení volání/odmítnutí volání
Spínač hlasových povelů
Zobrazí se hlášení.

Používání spínačů na volantu

Spínače na volantu mohou být použity pro ovládání připojeného
mobilního  telefonu  nebo  přenosného  digitálního  audio  přehrá-
vače (přenosného přehrávače).

Ovládání Bluetooth

®

 telefonu použitím spínačů na volantu

1

2

3

4

356

5-6. Používání Bluetooth

®

 zařízení

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

Stiskněte tlačítko "SETUP/ENTER"  a zvolte  "Bluetooth

*

" použitím

tlačítka "<SELECT" nebo "TUNE>".

*

: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

Stiskněte  tlačítko  "SETUP/ENTER"  a  zvolte  "Pairing"  (Párování)
použitím tlačítka "<SELECT" nebo "TUNE>".

Zobrazí se přístupový klíč.

SSP  (Secure  Simple  Pairing)  nekompatibilní  Bluetooth

®

  zařízení:

Zadejte přístupový klíč do zařízení.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilní Bluetooth

®

 zařízení: Pro

registraci zařízení zvolte "Yes" (Ano). V závislosti na typu zařízení
se zařízení může zaregistrovat automaticky.

Pokud má Bluetooth

®

 zařízení jak funkci hudebního přehrávače, tak

mobilního telefonu, obě funkce budou zaregistrovány současně. Když
zařízení smažete, obě funkce budou smazány současně.
Pokud je stisknut spínač vyvěšení a je zapnut režim "PHONE" nebo
"TEL",  když  nebyly  zaregistrovány  žádné  telefony,  automaticky  se
zobrazí registrační obrazovka.

Registrace Bluetooth

®

 zařízení

Před  použitím  Bluetooth

®

 audio/telefonu  je nutné zaregistrovat

Bluetooth

®

 zařízení do systému.

 

Můžete zaregistrovat až 5 Blue-

tooth

®

 zařízení.

Jak zaregistrovat Bluetooth

®

 zařízení

1

2

3

357

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

5

Audiosystém

5-7. Menu "SET UP"

*

: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

Zvolte  "Pairing"  (Párování)  použitím  tlačítek  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER"  (



S.  353)  a  proveďte  postup  pro  registraci  pře-

nosného přehrávače. (



S. 356)

Zvolte "List phone" (Seznam telefonů) použitím tlačítek "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353) Zobrazí se seznam registro-

vaných mobilních telefonů.

●

Připojení registrovaného mobilního telefonu k audiosystému

Zvolte název mobilního telefonu, který má být připojen, použitím
tlačítek "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvolte  "Select"  (Zvolit)  použitím  tlačítek  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

●

Vymazání registrovaného mobilního telefonu

Zvolte název mobilního telefonu, který má být vymazán, použitím
tlačítek "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvolte "Delete" (Vymazat) použitím tlačítek "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

Stiskněte 

 "Yes" (Ano).

Používání menu "SET UP" 

(menu "Bluetooth*")

Registrace  Bluetooth

®

  zařízení  v  systému  umožní  fungování

systému. Pro registrovaná zařízení mohou být použity následují-
cí funkce:

Registrace přenosného přehrávače

Seznam registrovaných mobilních telefonů

1

2

1

2

3

358

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

●

Odpojení registrovaného mobilního telefonu od audiosystému

Zvolte název mobilního telefonu, který má být odpojen, použitím
tlačítek "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvolte  "Disconnect"  (Odpojit)  použitím  tlačítek  "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Stiskněte 

 "Yes" (Ano).

Zvolte "List audio" (Seznam přehrávačů) použitím tlačítek "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353) Zobrazí se seznam registro-

vaných přenosných přehrávačů.

●

Připojení registrovaného přenosného přehrávače k audiosystému.

Zvolte název přenosného přehrávače, který má být připojen, po-
užitím tlačítek "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvolte  "Select"  (Zvolit)  použitím  tlačítek  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

●

Vymazání registrovaného přenosného přehrávače

Zvolte název přenosného přehrávače, který má být vymazán, po-
užitím tlačítek "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvolte "Delete" (Vymazat) použitím tlačítek "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

Stiskněte 

 "Yes" (Ano).

Seznam registrovaných přenosných přehrávačů

1

2

3

1

2

1

2

3

359

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

5

Audiosystém

●

Odpojení registrovaného přenosného přehrávače od audiosystému

Zvolte název přenosného přehrávače, který má být odpojen, po-
užitím tlačítek "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvolte  "Disconnect"  (Odpojit)  použitím  tlačítek  "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Stiskněte 

 "Yes" (Ano).

●

Volba způsobu připojení

Zvolte  název  požadovaného  přenosného  přehrávače  použitím
tlačítek "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvolte "Connection method" (Způsob připojení) použitím tlačítek
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvolte "From vehicle" (Z vozidla) nebo "From audio" (Z přehráva-
če) použitím tlačítek "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvolte  "Passkey"  (Přístupový  klíč)  použitím  tlačítek  "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zadejte 4 až 8 číselný přístupový klíč použitím tlačítek "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zadávejte číslo po jednotlivých číslicích.

Když je zadáno celé číslo, které má být zaregistrováno jako přístu-
pový klíč, stiskněte 

 "Enter" (Zadat).

Pokud  má  přístupový  klíč,  který  má  být  zaregistrován,  8  číslic,  stisknutí

 "Enter" není nutné.

Změna přístupového klíče

1

2

3

1

2

3

1

2

3

360

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

Pokud je "BT power" (Zapnutí Bluetooth) zapnuto, registrované zaří-
zení bude připojeno automaticky, když je spínač POWER zapnut do
režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.

Zvolte "BT power" (Zapnutí Bluetooth) použitím tlačítek "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zvolte 

"On"

 (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout) použitím tlačítka "SETUP/

ENTER".

Zvolte  "Bluetooth

*

  info"  použitím  tlačítek  "<SELECT",  "TUNE>"

a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

*

: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

●

Zobrazení názvu zařízení
Zvolte "Device name" (Název zařízení) použitím tlačítek "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

●

Zobrazení adresy zařízení
Zvolte  "Device  address"  (Adresa  zařízení)  použitím  tlačítek
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Pokud je "Display setting" (Nastavení zobrazení) zapnuto, stav připo-
jení přenosného přehrávače bude zobrazen, když je spínač POWER
zapnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.

Zvolte  "Display  setting"  použitím  tlačítek  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zvolte "On" (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout) použitím tlačítka "SETUP/
ENTER".

Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení

Zobrazení stavu zařízení

Nastavení  zapnutí  nebo  vypnutí  zobrazení  potvrzení  automatic-
kého připojení

1

2

1

2

361

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

5

Audiosystém

Zvolte  "Reset"  (Resetovat)  použitím  tlačítek  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

●

Inicializace nastavení zvuku
Zvolte  "Sound  settings"  (Nastavení  zvuku)  použitím  tlačítek

"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stiskněte 

 "Yes"

(Ano).

Podrobnosti o nastavení zvuku: 



S. 365

●

Inicializace informací o zařízení
Zvolte "Car device info" (Informace o zařízení vozidla) použitím tla-

čítek "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stiskněte 
"Yes" (Ano).

Uživatelem nastavený přístupový klíč a zobrazení automatického potvrze-
ní budou vráceny do jejich výchozího nastavení.

●

Inicializace veškerého nastavení
Zvolte  "Reset  all"  (Resetovat  vše)  použitím  tlačítek  "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stiskněte 

 "Yes" (Ano).

Inicializace

362

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

Zvolte "Add contacts" (Přidat kontakty) použitím tlačítek "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

●

Přenos všech kontaktů z mobilního telefonu
Zvolte  "Overwrite  all"  (Přepsat  vše)  použitím  tlačítek  "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stiskněte 

 "Yes" (Ano).

●

Přenos jednoho kontaktu z mobilního telefonu
Zvolte "Add contact" (Přidat kontakt) použitím tlačítek "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stiskněte 

 "Yes" (Ano).

Zvolte  "Add  SD"  (Přidat  rychlé  vytáčení)  použitím  tlačítek
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zvolte  požadované  údaje  použitím  tlačítek  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

Stiskněte a držte požadované tlačítko předvolby.
Podrobnosti o nastavení rychlých vytáčení z historie volání: 



S. 371

Podrobnosti o vymazání rychlých vytáčení: 



S. 370

Používání menu "SET UP" 

(menu "Phone")

Přidání nového telefonního čísla

Nastavení rychlých vytáčení

1

2

3

363

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

5

Audiosystém

Zvolte "Delete call history" (Vymazat historie volání) použitím tlačítek
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

●

Vymazání historie odchozích volání

Zvolte  "Outgoing  calls"  (Odchozí  volání)  použitím  tlačítek
"<SELECT"  "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítek "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stiskněte 

 "Yes" (Ano).

Pro  vymazání  všech  údajů  historie  odchozích  volání  stiskněte

 "All" (Vše) a pak stiskněte 

 "Yes" (Ano).

●

Vymazání historie příchozích volání

Zvolte  "Incoming  calls"  (Příchozí  volání)  použitím  tlačítek
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítek "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stiskněte 

 "Yes" (Ano).

Pro  vymazání  všech  údajů  historie  příchozích  volání  stiskněte

 "All" (Vše) a pak stiskněte 

 "Yes" (Ano).

Vymazání historií volání

1

2

1

2

364

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

●

Vymazání historie zmeškaných volání

Zvolte  "Missed  calls"  (Zmeškaná  volání)  použitím  tlačítek
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítek "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stiskněte 

 "Yes" (Ano).

Pro  vymazání  všech  údajů  historie  zmeškaných  volání  stiskněte

 "All" (Vše) a pak stiskněte 

 "Yes" (Ano).

●

Vymazání  čísla  ze  všech  historií  volání  (Odchozí  volání,  Příchozí
volání a Zmeškaná volání)

Zvolte "All calls" (Všechna volání) použitím tlačítek "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítek "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stiskněte 

 "Yes" (Ano).

Pro  vymazání  všech  údajů  historií  volání  stiskněte 

  "All"

(Vše) a pak stiskněte 

 "Yes" (Ano).

1

2

1

2

365

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)

5

Audiosystém

Zvolte  "Delete  contacts"  (Vymazat  kontakty)  použitím  tlačítek
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zvolte  požadované  telefonní  číslo  použitím  tlačítek  "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stiskněte 

 "Yes" (Ano).

Pro  vymazání  všech  registrovaných  telefonních  čísel  stiskněte

 "All" (Vše) a pak stiskněte 

 "Yes" (Ano).

Stiskněte 

  "A-Z"  pro  zobrazení  registrovaných  jmen  v  abe-

cedním pořadí počátečních písmen.

Zvolte "Delete other PB" (Vymazat jiný telefonní seznam) použitím
tlačítek "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zvolte požadovaný telefonní seznam použitím tlačítek "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stiskněte 

 "Yes" (Ano).

Zvolte "Call volume" (Hlasitost volání) použitím tlačítek "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Změňte hlasitost volání.

Snížení hlasitosti: Stiskněte tlačítko "<SELECT".
Zvýšení hlasitosti: Stiskněte tlačítko "TUNE>".

Pro nastavení hlasitosti stiskněte 

 "Back" (Zpět).

Vymazání registrovaného telefonního čísla

Vymazání telefonního seznamu jiného mobilního telefonu

Nastavení hlasitosti volání

1

2

1

2

1

2