Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Dutch - part 21

370

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

5-9. Bluetooth

®

-telefoon

Selecteer  “Phonebook”  (telefoonboek)  met  de  toetsen  <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER.
Selecteer de gewenste naam met de toetsen <SELECT, TUNE> en
SETUP ENTER en druk op de toets gesprek aannemen.

Door op 

 (Add S. Dial) (snelkiesnummer toevoegen) en vervol-

gens  op  een  van  de  snelkiesnummertoetsen  te  drukken  terwijl  de
gewenste naam wordt geselecteerd, kan het geselecteerde item wor-
den geregistreerd als snelkiesnummer.

Druk  op 

  “A-Z”  om  de  geregistreerde  namen  in  alfabetische

volgorde van de beginletter weer te geven.

Selecteer  “Speed  dials”  (snelkiesnummers)  met  de  toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

Druk op de gewenste voorkeuzetoets en druk op de toets gesprek
aannemen.

Druk, om een geregistreerd snelkiesnummer te verwijderen nadat de
gewenste voorkeuzetoets is geselecteerd, op 

 “Delete” (verwij-

deren) en vervolgens op 

 “Yes” (ja).

Selecteer  “Dial  by  number”  (via  nummer  bellen)  met  de  toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.

Voer  het  telefoonnummer  in  en  druk  op  de  toets  gesprek  aanne-
men.

Bellen

Druk  op  de  toets  gesprek  aannemen  om  de  PHONE-  of  TEL-
modus te selecteren.

Bellen door een naam te selecteren

Bellen via snelkiesnummers

Bellen door een nummer in te voeren

1

2

1

2

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 370  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

371

5-9. Bluetooth

®

-telefoon

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

5

Audiosysteem

Selecteer “All calls” (alle oproepen), “Missed calls” (gemiste oproe-
pen), “Incoming calls” (inkomende gesprekken) of “Outgoing calls”
(uitgaande  gesprekken)  met  de  toetsen  <SELECT,  TUNE>  en
SETUP ENTER.

Selecteer het gewenste nummer met de toetsen <SELECT, TUNE>
en SETUP ENTER en druk op de toets gesprek aannemen.

De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd:

●

Een nummer registreren als snelkiesnummer

Druk op 

 “Add S. Dial” (snelkiesnummer toevoegen) en druk

vervolgens op de gewenste voorkeuzetoets.

●

Verwijderen van het geselecteerde nummer

Druk  op 

  “Delete”  (verwijderen)  en  vervolgens  op 

“Yes” (ja).

Bellen vanuit de oproepgeschiedenis

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 371  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

372

5-9. Bluetooth

®

-telefoon

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Druk op de toets gesprek aannemen.

Druk op de toets gesprek beëindigen.

Druk op de toets gesprek aannemen.

Door weer op de toets gesprek aannemen te drukken keert u terug naar
het vorige gesprek.

Wijzig het beltoonvolume met de toets VOL- of VOL+.
Volume verlagen: Druk op de toets VOL-.
Volume verhogen: Druk op de toets VOL+.

Een telefoongesprek ontvangen

Aannemen van de telefoon

Een gesprek weigeren

Ontvangen van een oproep terwijl u een telefoongesprek voert

Aanpassen  van  het  beltoonvolume  tijdens  het  ontvangen  van
een oproep

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 372  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

373

5-9. Bluetooth

®

-telefoon

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

5

Audiosysteem

Tijdens het tot stand brengen van een gesprek, wanneer een gesprek
wordt  ontvangen  en  tijdens  een  gesprek  kan  een  oproep  worden
doorgestuurd  tussen  de  mobiele  telefoon  en  het  systeem.  Gebruik
een van de volgende methoden:
a. Bedien de mobiele telefoon.

Raadpleeg de handleiding van de mobiele telefoon voor de bediening.

b. Druk op 

*

 “Phone” (telefoon).

*

: Deze handeling kan alleen worden uitgevoerd bij het doorschakelen van

een telefoongesprek van de mobiele telefoon naar het systeem tijdens een
telefoongesprek.

Druk op 

 “Mute” (dempen).

Druk op 

 “0 - 9” en gebruik de toetsen <SELECT, TUNE> en

SETUP ENTER om de gewenste cijfers in te voeren.

• Druk,  om  de  ingevoerde  cijfers  te  verzenden,  op 

  “Send”

(verzenden).

• Druk, wanneer u klaar bent, op 

 “Wait” (wachten) om terug te

keren naar het vorige scherm.

Wijzig het gespreksvolume met de toets VOL- of VOL+.
Volume verlagen: Druk op de toets VOL-.
Volume verhogen: Druk op de toets VOL+.

Voeren van een telefoongesprek

Doorschakelen van een telefoongesprek

Dempen van uw stemgeluid

Cijfers invoeren

Instellen van het gespreksvolume

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 373  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

374

5-9. Bluetooth

®

-telefoon

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

■

Tijdens het telefoongesprek

●

Praat niet op hetzelfde moment als uw gesprekspartner.

●

Stel  het  volume  van  de  stem  van  uw  gesprekspartner  laag  in.  Als  het
volume te hoog staat, wordt de stemecho sterker.

■

Automatische volumeregeling

Als de rijsnelheid 80 km/h of meer bedraagt, wordt het volume automatisch
verhoogd.  Het  volume  keert  terug  naar  het  niveau  van  de  vorige  volume-
instelling als de rijsnelheid naar 70 km/h of minder daalt.

■

Functies telefoonsysteem

Afhankelijk  van  de  mobiele  telefoon  zijn  sommige  functies  mogelijk  niet
beschikbaar.

■

Omstandigheden waaronder het systeem uw stem mogelijk niet kan her-
kennen

●

Tijdens het rijden op een hobbelige weg

●

Tijdens het rijden met hoge snelheden

●

Wanneer lucht uit de uitstroomopeningen tegen de microfoon wordt gebla-
zen

●

Wanneer de ventilator van de airconditioning veel geluid maakt

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 374  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

375

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

5

Audiosysteem

5-10. Bluetooth

®

■

Bij gebruik van Bluetooth

®

-audio/telefoon

●

Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet.
• De draagbare speler ondersteunt Bluetooth

®

 niet

• De mobiele telefoon bevindt zich buiten het bereik van een mobiel netwerk
• Het Bluetooth

®

-apparaat is uitgeschakeld

• De batterij van het Bluetooth

®

-apparaat is onvoldoende geladen

• Het Bluetooth

®

-apparaat heeft geen verbinding met het systeem

• Het Bluetooth

®

-apparaat bevindt zich achter de stoel, in het dashboard-

kastje of in het consolevak, of wordt afgedekt door een metalen voorwerp

●

Het kan enige tijd duren voordat verbinding is gemaakt met de mobiele tele-
foon als tegelijkertijd via Bluetooth

®

-audio wordt afgespeeld.

●

Afhankelijk  van  het  type  draagbare  audiospeler  dat  is  verbonden  met  het
systeem  kunnen  er  verschillen  in  de  bediening  zijn  of  kunnen  bepaalde
functies niet beschikbaar zijn.

■

Als u de auto verkoopt

Zorg  ervoor  dat  u  het  systeem  initialiseert,  om  misbruik  van  persoonlijke
gegevens te voorkomen. (

→

Blz. 361)

■

Over Bluetooth

®

■

Compatibele uitvoeringen

●

Bluetooth

®

-specificaties:

Versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 2.1 + EDR of hoger)

●

Volgende profielen:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) versie 1.0 of hoger (aanbe-

volen: versie 1.2 of hoger)

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) versie 1.0 of hoger (aanbe-

volen: versie 1.3 of hoger)

Draagbare  spelers  moeten  voldoen  aan  bovenstaande  specificaties  om  te
kunnen worden aangesloten op het Bluetooth

®

-audiosysteem. Maar vergeet

niet dat sommige functies beperkt beschikbaar zijn, afhankelijk van het type
van de draagbare speler.

●

Mobiele telefoon
• HFP (Handsfree-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.5)
• OPP (Object Push Profile) versie 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) versie 1.0

Bluetooth

®

Bluetooth  is  een  geregistreerd  handels-
merk van Bluetooth SIG. Inc.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 375  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

378

5-10. Bluetooth

®

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

WAARSCHUWING

■

Tijdens het rijden

Gebruik de draagbare audiospeler of mobiele telefoon niet en probeer geen
verbinding te maken met het Bluetooth

®

-systeem.

■

Waarschuwing  met  betrekking  tot  beïnvloeding  van  elektronische
apparatuur

●

Uw audiomodule is uitgerust met Bluetooth

®

-antennes. Mensen met geïm-

planteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdefibril-
latoren  moeten  voldoende  afstand  bewaren  tot  de  Bluetooth

®

-antennes.

Radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvloeden.

●

Alvorens  Bluetooth

®

-apparaten  te  gebruiken,  moeten  gebruikers  van

medische  apparatuur  anders  dan  geïmplanteerde  pacemakers,  CRT-
pacemakers  en  geïmplanteerde  hartdefibrillatoren  contact  opnemen  met
de fabrikant of leverancier van deze producten om te informeren of radio-
signalen  invloed  uitoefenen  op  deze  apparatuur.  Radiogolven  kunnen
onverwachte  effecten  hebben  op  de  werking  van  dergelijke  medische
apparatuur.

OPMERKING

■

Bij het verlaten van de auto

Laat uw draagbare audiospeler of mobiele telefoon niet achter in de auto.
De  temperatuur  in  de  auto  kan  hoog  oplopen,  waardoor  uw  draagbare
audiospeler of mobiele telefoon beschadigd kan raken.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 378  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

379

6

Voorzieningen

in het interieur

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

6-1.  Gebruik van de 

airconditioning en de 
achterruitverwarming

Automatische 

airconditioning .................380

Stoelverwarming................389

6-2.  Gebruik van de 

interieurverlichting

Overzicht 

interieurverlichting ...........390
• Interieurverlichting .........391
• Make-upverlichting 

(indien aanwezig) ..........391

• Leeslampjes ..................392

6-3.  Gebruik van de 

opbergmogelijkheden

Overzicht van 

opbergmogelijkheden ......394
• Dashboardkastje ...........395
• Consolevak....................395
• Fleshouders...................396
• Bekerhouders ................397
• Extra opbergvakken ......398

Voorzieningen in de 

bagageruimte...................399

6-4.  Overige voorzieningen 

in het interieur

Overige voorzieningen 

in het interieur..................405
• Zonnekleppen................405
• Make-upspiegels ...........405
• Klok ...............................406
• Uitneembare asbak 

(indien aanwezig) ..........406

• Accessoire-

aansluitingen .................407

• Armsteun 

(indien aanwezig) ..........408

• Handgrepen...................408
• Kledinghaakjes ..............409
• Zonnescherm 

panoramadak ................409

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 379  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

380

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming



Zonder modus gescheiden bediening

Automatische airconditioning

De  uitstroomopeningen  waaruit  de  lucht  komt  en  de  aanjager-
snelheid worden automatisch geregeld op basis van de gekozen
temperatuur.
Deze  afbeeldingen  hebben  betrekking  op  een  auto  met  linkse
besturing.
De  positie en vorm  van  toetsen  kunnen  iets  afwijken bij auto's
met rechtse besturing.
Verder  zijn  de  positie  van  het  display  en  de  knoppen  per  sys-
teem verschillend.

Bedieningspaneel airconditioning

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 380  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

381

6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

6

Voorzie

nin

gen in

 h

et in

te

rieur



Met modus gescheiden bediening

■

Wijzigen van de ingestelde temperatuur

Temperatuur verhogen
Temperatuur verlagen

■

Instellen van de aanjagersnelheid

Aanjagersnelheid verhogen
Aanjagersnelheid verlagen

1

2

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 381  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

382

6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

■

Wijzigen van de luchtcirculatiemodus

Beweeg  de  luchtcirculatieknop
omhoog of omlaag om de lucht-
circulatiemodus te wijzigen.

Iedere  keer  dat  de  knop  wordt
bediend,  worden  er  andere  uit-
stroomopeningen geselecteerd.

Er  stroomt  lucht  naar  het
bovenlichaam.
Er  stroomt  lucht  naar  het
bovenlichaam en de voeten.
Er stroomt lucht naar de voe-
ten.
Er stroomt lucht naar de voe-
ten en de voorruitverwarming
is in werking.

Druk op 

.

De  ontvochtigingsfunctie  wordt  ingeschakeld.  De  uitstroomope-
ningen waaruit de lucht komt en de aanjagersnelheid worden auto-
matisch geregeld op basis van de gekozen temperatuur.
Wijzig de ingestelde temperatuur.

Druk op 

 om de procedure te beëindigen.

■

Controlelampje automatische modus

Als de instelling van de aanjagersnelheid of de luchtcirculatiemodi
worden  bediend,  dooft  het  controlelampje  van  de  automatische
modus. De automatische modus blijft echter ingeschakeld voor de
andere functies dan die worden bediend.

Luchtcirculatieknop

1

2

3

4

Gebruik van de automatische modus

1

2

3

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 382  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

383

6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

6

Voorzie

nin

gen in

 h

et in

te

rieur

■

Afzonderlijk instellen van de temperatuur voor de bestuurder
en  voor  de  voorpassagier  (auto's  met  modus  gescheiden
bediening)

Voer  een  van  de  volgende  procedures  uit  om  de  modus  voor
gescheiden bediening in te schakelen:

●

Druk op 

.

●

Wijzig de ingestelde temperatuur aan passagierszijde.

Als de modus voor gescheiden bediening is ingeschakeld, gaat het con-
trolelampje branden.

■

Schakelen tussen buitenluchtmodus en recirculatiemodus



Auto's zonder modus gescheiden bediening

Druk op 

 om naar de recirculatiemodus te schakelen.

Druk op 

 om naar de buitenluchtmodus te schakelen.

Wanneer de recirculatiemodus is geselecteerd, brandt het controle-

lampje op 

.

Wanneer de buitenluchtmodus is geselecteerd, brandt het controle-

lampje op 

.



Auto's met modus gescheiden bediening

Druk op 

.

Iedere keer als op 

 wordt gedrukt, schakelt de luchttoevoer tussen

de buitenluchtmodus (controlelampje uit) en de recirculatiemodus (con-
trolelampje aan).

Overige functies

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 383  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

384

6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

■

Ontwasemen van de voorruit

De  ruitverwarming  wordt  gebruikt  om  de  voorruit  en  de  zijruiten
voor te ontwasemen.

Druk op 

.

De ontvochtigingsfunctie werkt en de aanjagersnelheid neemt toe.
Zet, als de recirculatiemodus is ingeschakeld, de luchttoevoertoets in de
buitenluchtmodus. (Mogelijk gaat dit automatisch.)
Verhoog de aanjagersnelheid en de temperatuur om de voorruit en zij-
ruiten voor sneller te ontwasemen.

Druk wanneer de voorruit is ontwasemd nogmaals op 

 om terug te

keren naar de vorige modus.

■

Ontwasemen van de achterruit en buitenspiegels

De achterruit- en buitenspiegelverwarming worden gebruikt om de
achterruit te ontwasemen en om regendruppels, dauw en ijs van de
buitenspiegels te verwijderen.

Druk op 

.

De achterruit- en buitenspiegelverwarming wordt na een tijdje automa-
tisch uitgeschakeld.

■

Persoonlijke voorkeursinstellingen aanjager

De instellingen voor de aanjagersnelheid kunnen worden gewijzigd.

Druk op 

.

Druk op 

.

Elke keer als de toets 

 wordt ingedrukt, verandert de aan-

jagersnelheid als volgt.

MEDIUM (GEMIDDELD) 

→

 SOFT (LAAG) 

→

 FAST (HOOG)

1

2

3

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 384  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

385

6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

6

Voorzie

nin

gen in

 h

et in

te

rieur

■

Plaats van uitstroomopeningen

De 

uitstroomopeningen 

en

luchthoeveelheid 

veranderen

overeenkomstig  de  geselec-
teerde luchtcirculatiemodus. 
(

→

Blz. 382)

: Sommige uitvoeringen

■

Afstellen  van  de  stand  en  de  mate  van  opening  van  de  uit-
stroomopeningen



Uitstroomopeningen midden voor

Richten  de  luchtstroom  naar
links  of  rechts,  boven  of
beneden.
Draai  de  knop  naar  boven
om  de  uitstroomopening  te
openen en naar beneden om
de  uitstroomopening  te  slui-
ten.



Uitstroomopeningen voor

Richten  de  luchtstroom  naar
links  of  rechts,  boven  of  bene-
den.

Uitstroomopeningen

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 385  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

386

6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

De uitstroomopening openen
De uitstroomopening sluiten

■

Werking van de airconditioning in de ECO-modus

In de ECO-modus wordt de airconditioning als volgt bediend voor een laag
brandstofverbruik:

●

Het motortoerental en de werking van de compressor worden geregeld om
de verwarm-/koelcapaciteit te beperken

●

Wanneer  de  automatische  modus  is  gekozen,  wordt  de  aanjagersnelheid
beperkt

Doe het volgende om de prestaties van de airconditioning te verbeteren:

●

Wijzig de aanjagersnelheid

●

Schakel de ECO-modus uit

■

Gebruik van de automatische modus

De  aanjagersnelheid  wordt  automatisch  geregeld  op basis  van de gekozen
temperatuur en de omgevingscondities.

Direct na het indrukken van 

 kan de aanjager even worden uitgescha-

keld tot er voldoende warme of koude lucht voorhanden is.

■

Beslaan van de ruiten

●

Wanneer de luchtvochtigheid in de auto hoog is, zullen de ruiten gemakke-

lijk beslaan. Wanneer 

 wordt ingeschakeld, wordt de lucht die via de

uitstroomopeningen stroomt ontvochtigd en wordt de voorruit efficiënt ont-
wasemd.

●

Als u 

 uitschakelt zullen de ruiten mogelijk sneller beslaan.

●

De ruiten zullen mogelijk beslaan als de recirculatiemodus is ingeschakeld.

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 386  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

387

6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

6

Voorzie

nin

gen in

 h

et in

te

rieur

■

Buitenlucht-/recirculatiemodus

●

Zet bij het rijden op stoffige wegen, zoals in tunnels, of in druk verkeer de
luchttoevoertoets in de recirculatiemodus. Zo wordt voorkomen dat er bui-
tenlucht de auto in stroomt. Wanneer tijdens het koelen de recirculatiemo-
dus  wordt  ingeschakeld,  wordt  ook  het  interieur  van  de  auto  effectief
gekoeld.

●

Mogelijk  wordt  de  buitenluchtmodus/recirculatiemodus  automatisch  inge-
schakeld afhankelijk van de ingestelde temperatuur of de temperatuur in de
auto. 

■

Wanneer de buitentemperatuur laag is

De  ontwasemingsfunctie  werkt  mogelijk  niet,  ook  niet  als  op

 

  wordt

gedrukt.

■

Geuren ventilatie en airconditioning

●

Zet  de  airconditioning  in  de  buitenluchtmodus  om  frisse  lucht  binnen  te
laten.

●

Tijdens het gebruik kunnen verschillende geuren van binnen en buiten de
auto in het airconditioningsysteem terechtkomen. Dit kan tot gevolg hebben
dat de lucht die uit de uitstroomopeningen komt niet lekker ruikt.

●

Het voorkomen van mogelijke geuren: 
• We  raden  u  aan  het  airconditioningsysteem  in  de  buitenluchtmodus  te

zetten voordat u de motor uitschakelt.

• Mogelijk wordt het inschakelen van de aanjager direct nadat de aircondi-

tioning in de automatische modus wordt ingeschakeld even vertraagd.

■

Interieurfilter

→

Blz. 457

■

Persoonlijke voorkeursinstellingen

De  instellingen  (bijv.  de  instelling  van  de  airconditioning)  kunnen  worden
gewijzigd. 
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen 

→

Blz. 566)

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 387  Monday, October 24, 2016  4:06 PM