Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Dutch - part 12

226

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

OPMERKING

■

Situaties waarbij storingen in het regelsysteem voor stand P mogelijk
zijn

Als een van de volgende situaties zich voordoet, zijn er mogelijk storingen
in het regelsysteem voor stand P. 
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats met een vlakke ondergrond
tot stilstand, activeer de parkeerrem en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.

●

Wanneer  er  een  waarschuwingsmelding  op  het  multi-informatiedisplay
verschijnt. (

→

Blz. 498)

●

Wanneer de positie-indicator uit blijft.

■

Lading batterijpakket (tractiebatterij)

Als schakelstand N geselecteerd is, wordt het batterijpakket (tractiebatterij)
niet geladen. Houd stand N niet gedurende langere tijd ingeschakeld, om te
voorkomen dat het batterijpakket leegraakt.

■

Als de selectiehendel niet uit stand P kan worden gezet

De kans  bestaat  dat de 12V-accu leeg  is. Controleer in  dit geval  de 12V-
accu.

■

Aanwijzingen met betrekking tot het bedienen van de selectiehendel en
de schakelaar voor stand P

Bedien de selectiehendel en de schakelaar voor stand P niet herhaaldelijk
en snel achter elkaar. 
De systeembeveiligingsfunctie kan worden ingeschakeld en het kan tijdelijk
niet mogelijk zijn om een andere stand dan stand P in te schakelen. Wacht
in dit geval even voordat u opnieuw probeert te schakelen.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 226  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

227

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

4

Rij
den

Rechts afslaan
Rijstrookwisseling  naar  rechts
(beweeg 

de 

hendel 

iets

omhoog en laat hem los)

De richtingaanwijzers aan de rech-
terzijde zullen drie keer knipperen.

Rijstrookwisseling  naar  links
(beweeg de hendel iets omlaag
en laat hem los)

De  richtingaanwijzers  aan  de  lin-
kerzijde zullen drie keer knipperen.

Links afslaan

■

De richtingaanwijzers kunnen bediend worden als

Het contact AAN staat.

■

Als het controlelampje sneller knippert dan normaal

Controleer of er een lamp van de richtingaanwijzer voor of achter is doorge-
brand.

■

Persoonlijke voorkeursinstellingen

Het  aantal  keren  dat  de  richtingaanwijzers  tijdens  het  veranderen  van  rij-
strook knipperen kan worden aangepast. (Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen 

→

Blz. 566)

Richtingaanwijzerschakelaar

Bedieningsinstructies

1

2

3

4

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 227  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

228

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Activeer de parkeerrem door de
parkeerremhendel 

helemaal

aan te trekken terwijl u het rem-
pedaal intrapt.
Deactiveer de parkeerrem door
de hendel iets omhoog te trek-
ken  en  deze  dan  volledig  naar
beneden te drukken terwijl u de
knop  op  de  hendel  ingedrukt
houdt.

■

Parkeren van de auto

→

Blz. 191

■

Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem

Als de auto met een snelheid van ongeveer 5 km/h of meer rijdt met de par-
keerrem geactiveerd, klinkt er een zoemer.
“Release parking brake.” (deactiveer parkeerrem) wordt op het multi-informa-
tiedisplay weergegeven.

■

Gebruik in de winter

→

Blz. 314

Parkeerrem

Bedieningsinstructies

1

2

OPMERKING

■

Voordat u gaat rijden

Deactiveer de parkeerrem.
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is geactiveerd, kunnen de onderde-
len  van  het  remsysteem  oververhit  raken,  waardoor  de  remprestaties  in
negatieve zin kunnen worden beïnvloed en de onderdelen van het remsys-
teem sneller slijten.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 228  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

229

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

4

Rij
den

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

Draai aan het uiteinde van de hendel om de verlichting als volgt in te
schakelen:



Type A

De 

dagrijverlichting

wordt ingeschakeld. 
(

→

Blz. 233)

De  parkeerlichten  voor,
achterlichten, 

kente-

kenplaat- 

en 

dash-

boardverlichting  gaan
branden.
De  koplampen  en  alle
hierboven 

genoemde

verlichting  gaan  bran-
den.

Lichtschakelaar

De  koplampen  kunnen  handmatig  of  automatisch  worden
bediend. 

Bedieningsinstructies

1

2

3

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 229  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

230

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)



Type B

De koplampen, de dagrij-
verlichting  (

→

Blz.  233)

en  alle  verlichting  die
hieronder  genoemd  is,
worden  automatisch  in-
en uitgeschakeld.
(Wanneer  het  contact
AAN staat.)
De  parkeerlichten  voor,
achterlichten,  kenteken-
plaat-  en  dashboardver-
lichting gaan branden.
De  koplampen  en  alle
hierboven 

genoemde

verlichting  gaan  bran-
den.
De dagrijverlichting wordt ingeschakeld. (

→

Blz. 233)

1

2

3

4

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 230  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

231

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

4

Rij
den

Druk bij ingeschakelde koplam-
pen de hendel van u af om het
grootlicht in te schakelen. 

Door de hendel weer in de midden-
stand te zetten, wordt het grootlicht
weer uitgeschakeld.

Trek  de  hendel  naar  u  toe  en
laat  deze  meteen  weer  los  om
één  keer  met  het  grootlicht  te
knipperen. 

U kunt lichtsignalen geven met de koplampen in- of uitgeschakeld.

Dankzij  dit  systeem  kunnen  de  koplampen  gedurende  30  seconden
worden ingeschakeld wanneer het contact UIT staat.
Trek nadat u het contact UIT hebt
gezet de hendel naar u toe en laat
hem  los  terwijl  de  lichtschakelaar
in de stand 

 (indien aanwe-

zig) of 

 staat.

De  lichten  doven  onder  de  vol-
gende omstandigheden:

• Het contact wordt AAN gezet.
• De  lichtschakelaar  wordt  inge-

schakeld.

• U trekt de lichtschakelaar naar u toe en laat hem los.

Inschakelen van het grootlicht

1

2

Follow Me Home-systeem

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 231  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

232

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

De koplamphoogte kan worden afgestemd op het aantal passagiers in
de auto en de mate van belading.

Verhogen  van  de  koplamp-
hoogte
Verlagen  van  de  koplamp-
hoogte

■

Aanwijzing voor instellen van de koplamphoogte

Draaiknop koplampverstelling (auto's met halogeenkoplampen)

1

2

Aantal inzittenden en hoeveelheid bagage

Stand knop

Inzittenden

Hoeveelheid bagage

Bestuurder

Geen

0

Bestuurder en 
voorpassagier

Geen

0

Alle zitplaatsen bezet

Geen

1,5

Alle zitplaatsen bezet

Maximale belading

2,5

Bestuurder

Maximale belading

3,5

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 232  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

233

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

4

Rij
den

■

Dagrijverlichting

Om uw auto overdag beter zichtbaar te maken voor andere weggebruikers,
wordt  de  dagrijverlichting  automatisch  ingeschakeld  als  de  hybridesysteem
wordt gestart en de parkeerrem wordt gedeactiveerd met de lichtschakelaar
uit  of  in  de  stand 

.  (Brandt  helderder  dan  de  parkeerlichten  voor.)

Dagrijverlichting is niet ontworpen voor gebruik in het donker.

■

Sensor koplampregeling (indien aanwezig)

■

Automatisch uitschakelsysteem verlichting

Wanneer de lichtschakelaar in de stand 

 of 

 staat: De koplampen

en  mistlampen  voor  worden  automatisch  uitgeschakeld  als  het  contact  UIT
wordt gezet.
Wanneer de lichtschakelaar in stand 

 staat: Alle verlichting wordt auto-

matisch uitgeschakeld als het contact UIT wordt gezet.
Zet, om de verlichting weer in te schakelen, het contact AAN of zet de licht-
schakelaar een keer in stand OFF en daarna terug in stand 

 of 

.

■

Zoemer verlichting

Een zoemer klinkt als het contact UIT of in stand ACC staat en het bestuur-
dersportier geopend wordt terwijl de verlichting is ingeschakeld.

De  werking  van  de  sensor  kan  in  nega-
tieve zin beïnvloed worden als er iets over
de sensor heen geplaatst wordt of  als er
iets  op  de  ruit  wordt  aangebracht  waar-
door de sensor wordt afgeschermd. 
Hierdoor  kan  de  sensor  niet  op  de  juiste
manier  de  hoeveelheid  omgevingslicht
signaleren,  waardoor  het  automatische
koplampsysteem  mogelijk  onjuist  functio-
neert. 

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 233  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

234

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

■

Automatische verticale koplampverstelling (auto's met LED-koplampen)

De  koplamphoogte  wordt  automatisch  geregeld  op  basis  van  het  aantal
passagiers in de auto en de mate van belading om verblinding van andere
weggebruikers door de koplampen te voorkomen. 

■

Energiebesparende functie

Onder de volgende omstandigheden gaat de overige verlichting na 20 minu-
ten automatisch uit om te voorkomen dat de accu ontladen raakt:

●

De koplampen en/of achterlichten branden.

●

Het contact wordt in stand ACC of UIT gezet.

●

De lichtschakelaar staat in stand 

 of 

.

Deze functie wordt onder de volgende omstandigheden uitgeschakeld:

●

Wanneer het contact AAN wordt gezet.

●

Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend.

●

Wanneer een portier wordt geopend of gesloten.

■

Persoonlijke voorkeursinstellingen

De instellingen (bijv. gevoeligheid lichtsensor) kunnen worden gewijzigd. 
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: 

→

Blz. 566)

OPMERKING

■

Voorkomen van ontlading van de 12V-accu

Laat  de  verlichting  niet  langer  ingeschakeld  dan  noodzakelijk  is  als  het
hybridesysteem niet is ingeschakeld.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 234  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

235

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

4

Rij
den



Schakelaar mistachterlichten

Schakelt het mistachter-
licht uit
Schakelt het mistachter-
licht in

Als de schakelaarring wordt losge-
laten,  keert  de  ring  terug  naar  de
stand 

.

Door  de  schakelaarring  nogmaals
te  draaien,  wordt  het  mistachter-
licht uitgeschakeld.

Schakelaar mistlampen

De  mistlampen  zorgen  voor  uitstekend  zicht  bij  ongunstige
rijomstandigheden, zoals bij regen of mist. 

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 235  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

236

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)



Schakelaar mistlampen voor/mistachterlicht

Schakelt  de  mistlam-
pen voor en de mistach-
terlichten uit
Schakelt  de  mistlam-
pen voor in
Schakelt  de  mistlam-
pen  voor  en  het  mist-
achterlicht in

Als de schakelaarring wordt losge-
laten,  keert  de  ring  terug  naar  de
stand 

.

Door  de  schakelaarring  nogmaals
te  draaien,  wordt  alleen  het  mist-
achterlicht uitgeschakeld.

■

Mistlampen kunnen worden gebruikt als



Auto's met schakelaar mistachterlicht

De koplampen worden ingeschakeld.



Auto's met schakelaar mistlampen voor en mistachterlicht

Mistlampen voor: De koplampen of parkeerlichten voor zijn ingeschakeld. 
Mistachterlicht: De mistlampen voor zijn ingeschakeld.

1

2

3

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 236  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

237

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

4

Rij
den



Ruitenwissers met intervalafstelling

De  werking  van  de  ruitenwisser  wordt  geselecteerd  door  de  hendel
als volgt te bewegen: Als de intervalstand wordt geselecteerd, kan het
wisinterval ook worden gewijzigd.

Intervalstand
Lage snelheid ruitenwis-
sers
Hoge  snelheid  ruiten-
wissers
Enkele slag

Het wisinterval kan worden gewijzigd als de intervalstand wordt gese-
lecteerd.

Verkort het interval van de wis-
serwerking
Verlengt het interval van de wis-
serwerking

Ruitenwissers en -sproeiers

Bedienen van de ruitenwisserhendel

1

2

3

4

5

6

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 237  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

238

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Gelijktijdig  inschakelen  ruiten-
sproeiers en ruitenwissers

De  ruitenwissers  maken  automa-
tisch  een  aantal  wisbewegingen
nadat de sproeier in werking treedt.
Auto's  met  koplampsproeiers:  Als
de  koplampen  aan  zijn  en  u  de
hendel naar u toe getrokken houdt,
werken  de  koplampsproeiers  één
keer.  Daarna  werken  de  koplamp-
sproeiers elke vijfde keer dat u de
hendel naar u toe trekt.



Ruitenwissers met regensensor

In de stand AUTO werken de ruitenwissers automatisch wanneer de
sensor  signaleert  dat  het  regent.  De  wissnelheid  wordt  automatisch
afgestemd op de hoeveelheid neerslag en de rijsnelheid.

Stand AUTO
Lage snelheid ruitenwis-
sers
Hoge  snelheid  ruiten-
wissers
Enkele slag

In de stand AUTO kan de gevoeligheid van de sensor als volgt wor-
den ingesteld door de schakelaarring te draaien.

Verhoogt  de  gevoeligheid  van
de  ruitenwisser  met  regensen-
sor
Verlaagt  de  gevoeligheid  van
de  ruitenwisser  met  regensen-
sor

7

1

2

3

4

5

6

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 238  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

239

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

4

Rij
den

Gelijktijdig  inschakelen  ruiten-
sproeiers en ruitenwissers

De  ruitenwissers  maken  automa-
tisch  een  aantal  wisbewegingen
nadat de sproeier in werking treedt.
Auto's  met  koplampsproeiers:  Als
de  koplampen  aan  zijn  en  u  de
hendel naar u toe getrokken houdt,
werken  de  koplampsproeiers  één
keer.  Daarna  werken  de  koplamp-
sproeiers elke vijfde keer dat u de
hendel naar u toe trekt.

■

De ruitenwissers en ruitensproeiers kunnen worden bediend als

Het contact AAN staat.

■

Effecten van de rijsnelheid op de ruitenwisserwerking (auto's met ruiten-
wissers met regensensor)

Ook voor de andere standen zal, net als voor de stand AUTO, de tijd tot de
enkele slag om de laatste druppels te verwijderen na het gebruik van de rui-
tensproeier veranderen afhankelijk van de rijsnelheid.

■

Regensensor (auto's met ruitenwissers met regensensor)

●

Als de ruitenwisserschakelaar in de stand AUTO wordt gezet terwijl het con-
tact AAN staat, werken de ruitenwissers één keer om aan te geven dat de
stand AUTO is geactiveerd.

●

Als de temperatuur van de regensensor 90

°

C of hoger is, of -15

°

C of lager

is, werkt de automatische functie mogelijk niet. Zet de ruitenwisserschake-
laar in dat geval in een andere stand dan AUTO.

■

Als er geen ruitensproeiervloeistof op de voorruit terechtkomt

Controleer of er ruitensproeiervloeistof in het reservoir aanwezig is en contro-
leer als dat het geval is of de sproeierkoppen niet verstopt zijn.

7

●

De  regensensor  registreert  de  hoeveel-
heid neerslag.
De  auto  is  voorzien  van  een  optische
sensor.  Deze  werkt  mogelijk  niet  goed
als  zonlicht  van  de  opkomende  of
ondergaande zon af en toe op de voor-
ruit  valt  of  als  er  insecten  o.i.d.  op  de
voorruit zitten.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 239  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

240

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

WAARSCHUWING

■

Waarschuwing met betrekking tot het gebruik van ruitensproeiervloei-
stof

Gebruik  bij  koud  weer  de  ruitensproeiervloeistof  pas  wanneer  de  voorruit
warm is. De vloeistof kan anders op de voorruit bevriezen en zo het zicht
belemmeren. Dit kan leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ont-
staan.

■

Waarschuwing met betrekking tot het gebruik van de ruitenwissers in
de stand AUTO (auto's met ruitenwissers met regensensor)

De ruitenwissers voor kunnen onverwacht in werking treden als de sensor
wordt aangeraakt of als de voorruit aan trillingen wordt blootgesteld terwijl
de  ruitenwissers  in  de  stand  AUTO  staan.  Let  erop  dat  u  zich  niet  kunt
bezeren als de ruitenwissers in werking treden.

OPMERKING

■

Als de voorruit droog is

Gebruik  de  ruitenwissers  niet  als  de  voorruit  droog  is  omdat  hierdoor  de
voorruit beschadigd kan worden.

■

Als er geen ruitensproeiervloeistof uit de sproeierkoppen komt

Als u de hendel gedurende langere tijd naar u toe getrokken houdt, kan de
sproeierpomp beschadigd raken.

■

Wanneer een sproeier verstopt raakt

Neem in dat geval contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Probeer als een sproeierkop verstopt is geraakt deze niet schoon te maken
met een naald of iets dergelijks. Hierdoor kan de sproeierkop beschadigd
raken.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 240  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

241

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

4

Rij
den

De  werking  van  de  ruitenwisser  wordt  geselecteerd  door  de  hendel
als volgt te bewegen:

Intervalstand
Normale stand ruitenwis-
sers

Gelijktijdig  inschakelen  ruiten-
sproeiers en ruitenwissers

De ruitenwisser maakt automatisch
een  aantal  wisbewegingen  nadat
de sproeier in werking is getreden.

■

De achterruitenwisser en -sproeier kunnen worden bediend als

Het contact AAN staat.

■

Als er geen ruitensproeiervloeistof op de voorruit terechtkomt

Controleer of er ruitensproeiervloeistof in het reservoir aanwezig is en contro-
leer als dat het geval is of de sproeierkop niet verstopt is.

Achterruitenwisser en -sproeier

Bedieningsinstructies

1

2

3

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 241  Monday, October 24, 2016  4:06 PM