Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Norwegian - part 21

335

6

Funksjoner i kupeen

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

6-1.  Bruke klimaanlegget 

og varmetrådene

Automatisk klimaanlegg.....380
Setevarmere ......................389

6-2. Bruk av kupélysene

Oversikt over kupélys ........390

• Kupélys..........................391
• Sminkelys ......................391
• Leselys ..........................392

6-3.  Bruk av 

oppbevaringsfunksjonene

Oversikt over 

oppbevaringsrom.............394
• Hanskerom ....................395
• Konsollboks ...................395
• Flaskeholdere................396
• Koppholdere ..................397
• Oppbevaringsrom..........398

Funksjoner 

i bagasjerommet ..............399

6-4. Andre funksjoner 

i kupeen

Andre funksjoner 

i kupeen ...........................405
• Solskjermer ...................405
• Sminkespeil ...................405
• Klokke............................406
• Flyttbart askebeger........406
• Strømuttak.....................407
• Armlener........................408
• Støttehåndtak ................408
• Kleskroker .....................409
• Panoramatak .................409

OM12L07NO.book  Page 335  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

336

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene



Uten felles kontrollmodus

 Automatisk klimaanlegg

Luftuttakene og viftehastigheten justeres automatisk etter den
innstilte temperaturen.
Skjermbildet og knappeposisjonene varierer avhengig av sys-
temtype.

Kontrollbrytere for klimaanlegg

OM12L07NO.book  Page 336  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

337

6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

6

Fu
nksjon

er 
i ku

peen



Med felles kontrollmodus

n

Justere temperaturinnstillingen

Øker temperaturen
Reduserer temperaturen

n

Innstilling av viftehastighet

Øker viftehastigheten
Reduserer viftehastigheten

1
2

1
2

OM12L07NO.book  Page 337  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

338

6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

n

Endre luftstrømmodusen

Skyv rullehjulet for luftstrøm
oppover eller nedover for å
endre luftstrømmodusen.

Luftuttakene endres hver gang
du betjener hjulet.

Luften styres til overkroppen.
Luften styres til overkroppen
og føttene.
Luften styres til føttene.
Luften styres mot føttene, og
luftstrømmen til frontruten er
på.

Trykk på 

.

Avfuktingsfunksjonen begynner. Luftuttakene og viftehastigheten
justeres automatisk etter den innstilte temperaturen.
Juster temperaturinnstillingen.

Trykk på 

 for å stoppe driften.

n

Indikator for automatisk modus

Hvis viftehastigheten eller luftstrømmodiene betjenes, slås indikato-
ren for automatisk modus av. Men automatisk modus for andre
funksjoner enn den som betjenes, opprettholdes.

Rullehjul for endring 

1
2

3
4

Bruk av automatisk modus

1

2

3

OM12L07NO.book  Page 338  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

339

6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

6

Fu
nksjon

er 
i ku

peen

n

Justere temperatur for fører- og passasjesetet hver for seg
(biler med felles kontrollmodus)

Slå på felles kontrollmodus på følgende måter:

l

Trykk på 

.

l

Juster temperaturinnstillingen på passasjersiden.

Indikatoren tennes når felles kontrollmodus er slått på.

n

Bytte mellom modus for utvendig luft og resirkulert luft



Biler uten felles kontrollmodus

Trykk på 

 for å endre til modus for resirkulert luft.

Trykk på 

 for å endre til modus for utvendig luft.

Når modus for resirkulert luft er valgt, lyser indikatoren på 

.

Når modus for utvendig luft er valgt, lyser indikatoren på 

.



Biler med felles kontrollmodus

Trykk på 

.

Det byttes mellom modus for uteluft (indikator av) og modus for resirku-

lert luft (indikator på) hver gang du trykker på 

.

Andre funksjoner

OM12L07NO.book  Page 339  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

340

6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

n

Luftstrøm til frontrute

Luftstrømmen brukes til å fjerne dugg på frontruten og sidevindu-
ene foran.

Trykk på 

.

Avfuktingsfunksjonen aktiveres og viftehastigheten øker.
Sett valgbryteren for utvendig/resirkulert luft til utvendig luft-modus hvis
modus for resirkulert luft brukes. (Den kan skifte automatisk.)
Skru opp luftstrømmen og temperaturen for å få luftstrøm til frontruten
og sidevinduene tidlig.

For å gå tilbake til forrige modus trykker du på 

 igjen når frontruten

er fri for dugg.

n

Fjerne dugg fra bakvinduet og de utvendige speilene

Varmetrådene brukes til å fjerne dugg fra bakruten og til å fjerne
regndråper, dugg og is fra de utvendige speilene.

Trykk på 

.

Varmetrådene slår seg automatisk av etter en periode.

n

Viftetilpasning

Viftehastighetsinnstillingene kan endres.

Trykk på 

.

Trykk på 

.

Hver gang du trykker på 

, endres viftehastigheten som føl-

ger.

”MEDIUM” 



 ”SOFT” 



 ”FAST”

1

2

3

OM12L07NO.book  Page 340  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

341

6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

6

Fu
nksjon

er 
i ku

peen

n

Plassering av luftuttak

Luftuttakene og luftmengden
endres i henhold til valgt
luftstrømmodus. (



S. 338)

: Enkelte modeller

n

Justering av posisjonen samt åpning og lukking av luftutta-
kene



Luftuttak foran

Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Skyv rullehjulet opp for å
åpne og ned for å lukke
luftuttaket.



Luftuttak på sidene foran

Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.

Luftuttak

1

2

OM12L07NO.book  Page 341  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

342

6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

Åpne luftuttaket
Lukke luftuttaket

n

Bruke klimaanlegget i miljøvennlig kjøring

I miljøvennlig modus kontrolleres klimaanlegget på følgende måte for å priori-
tere drivstoffeffektiviteten:

l

Turtall og kompressoroperasjon kontrolleres for å begrense oppvarming/
nedkjøling

l

Viftehastighet begrenset når automatisk modus er valgt

Utfør følgende handlinger for å forbedre klimaanleggprestasjon:

l

Juster viftehastigheten

l

Slå av miljøvennlig kjøring

n

Bruk av automatisk modus

Viftehastigheten justeres automatisk etter temperaturinnstillingen og forhol-
dene i omgivelsene.
Derfor kan viften stoppe en liten stund til varm eller kald luft blir klar til sirkule-

ring etter at 

 trykkes.

n

Dugg på vinduene

l

Det vil fort bli dugg på vinduene når fuktigheten i bilen er høy. Trykk på

 og luften avfuktes fra luftuttak og dugg fra frontruten fjernes effektivt.

l

Hvis du slår av 

, dugger vinduene lettere.

l

Vinduene dugger hvis modus for resirkulert luft brukes.

1
2

OM12L07NO.book  Page 342  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

343

6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

6

Fu
nksjon

er 
i ku

peen

n

Modus for utvendig/resirkulert luft

l

Ved kjøring på støvete veier som for eksempel tunneler eller i tung trafikk
skal du vri valgbryteren for utvendig/resirkulert luft til resirkulert luft. Dette er
effektivt for å forhindre at luft utenfra kommer inn i kupeen. Hvis du stiller inn
modus for resirkulert luft under nedkjøling, vil også kupeen kjøles ned.

l

Modus for utvendig/resirkulert luft kan skifte automatisk avhengig av tempe-
raturinnstillingen eller temperaturen i kupeen.

n

Når utetemperaturen er lav

Det kan hende at avfuktingsfunksjonen ikke kan startes selv om du trykker på

.

n

Lukt fra ventilasjon og klimaanlegg

l

Sett klimaanlegget i modus for utvendig luft for å slippe inn frisk luft.

l

Ved bruk av klimaanlegget kan ulike lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan da føre til at det kommer lukt fra luftut-
takene.

l

For å redusere muligheten for luktdannelse:
• Det anbefales at klimaanlegget er stilt inn på utvendig luft før du stopper

bilen.

• Starttidspunktet for luften kan bli utsatt en kort periode rett etter at klima-

anlegget startes i automatisk modus.

n

Klimaanleggsfilter



S. 407

n

Tilpasning

Innstillingene (f.eks. klimaanlegginnstilling) kan endres. 
(Funksjoner som kan tilpasses 



S. 514)

OM12L07NO.book  Page 343  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

344

6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

ADVARSEL

n

Slik hindrer du at vinduene dugger

l

Ikke bruk 

 ved bruk av kjølig luftstrøm i ekstremt fuktig vær. Forskjel-

len mellom utetemperaturen og temperaturen på frontruten kan føre til at
den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge slik at du ikke kan se ut.

n

Forhindre brannskader

Ikke berør overflatene til de utvendige speilene når varmetrådene i speilene
er på.

OBS

n

For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut

La ikke klimaanlegget stå på lenger enn nødvendig når hybridsystemet er
slått av.

l

Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen hindres, og dermed
forhindre at den fjerner dugg fra frontru-
ten.

OM12L07NO.book  Page 344  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

345

6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

6

Fu
nksjon

er 
i ku

peen

Trykk på bryteren.

Høy temperatur
Lav temperatur

En indikatorlampe lyser når bryte-
ren er på.

l

Setevarmerne kan brukes når tenningsbryteren står i ON-modus.

l

Sett bryteren i nøytral stilling når de ikke er i bruk. Indikatoren slås av.

Setevarmere





: Utstyrsavhengig

ADVARSEL

l

Vær forsiktig slik at skader unngås hvis noen i følgende kategorier kom-
mer i kontakt med setene når varmen er på:
• Spedbarn, småbarn, eldre, syke og fysisk handikappede
• Personer med følsom hud
• Personer som er svekket
• Personer som har inntatt alkohol eller medisiner som fremkaller døsig-

het (sovemedisiner, forkjølelsesmedisiner, osv.)

l

Ta følgende forholdsregler for å forhindre mindre forbrenninger eller over-
oppheting
• Ikke dekk setet med et teppe eller en pute når setevarmeren er på.
• Ikke bruk setevarmeren mer enn høyst nødvendig.

OBS

l

Ikke legg tunge gjenstander med ujevn overflate på setene, og ikke stikk
skarpe gjenstander (nåler, spiker osv.) inn i dem.

l

For å forhindre utlading av 12-voltsbatteriet bør ikke funksjonene brukes
når hybridsystemet er slått av.

1
2

OM12L07NO.book  Page 345  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

346

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

6-2. Bruk av kupélysene

Sminkelys (utstyrsavhengig) (



S. 347)

Kupélys foran / leselys foran (



S. 347, 348)

Lys for girspak
Kupélys bak (utstyrsavhengig) (



S. 347)

Leselys bak (utstyrsavhengig) (



S. 348)

Tenningsbryterlys

Oversikt over kupélys

1
2
3
4

5

OM12L07NO.book  Page 346  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

347

6-2. Bruk av kupélysene

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

6

Fu
nksjon

er 
i ku

peen

n

Foran

Dørstilling
Av

n

Bak (utstyrsavhengig)

På
Dørstilling
Av

På
Av

Kupélys

1
2

1
2
3

Sminkelys (utstyrsavhengig)

1
2

OM12L07NO.book  Page 347  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

348

6-2. Bruk av kupélysene

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

n

Foran

På/av

Når lysene er på på grunn av
dørkoblingsbryteren, slås ikke
lyset av selv om det trykkes på
linsen.

n

Bak (utstyrsavhengig)

På/av

Når kupélysene foran er på på
grunn av dørkoblingsbryteren,
slås ikke lyset av selv om det
trykkes på linsen.

Leselys

OM12L07NO.book  Page 348  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

349

6-2. Bruk av kupélysene

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

6

Fu
nksjon

er 
i ku

peen

n

Belysning ved døråpning

Hvis kupélysbryteren står i dørposisjonen, slås kupélyset og tenningsbryterly-
set automatisk på/av i henhold til tenningsbrytermodusen, om den elektro-
niske nøkkelen er til stede, enten dørene er låst/ulåst eller åpne/lukket.

n

For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut

Følgende lys slås av automatisk etter 20 minutter:

l

Leselys/kupélys

l

Bagasjeromslampe

l

Sminkelys (utstyrsavhengig)

n

Tilpasning som kan utføres hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans

Innstillinger (f.eks. medgått tid før lysene slår seg av) kan endres. 
(Funksjoner som kan tilpasses: 



S. 514)

OM12L07NO.book  Page 349  Monday, April 3, 2017  9:14 AM

350

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)

6-3. Bruk av oppbevaringsfunksjonene

Oversikt over oppbevaringsrom

Oppbevaringsrom 
(utstyrsavhengig) (



S. 354)

Hanskerom

(



S. 351)

Flaskeholdere

(



S. 352)

Koppholdere 
(utstyrsavhengig) (



S. 353)

Konsollboks

 (



S. 351)

ADVARSEL

l

Etterlat ikke briller, lightere eller spraybokser i oppbevaringsrommene.
Dette kan medføre følgende når kupétemperaturen blir høy:
• Briller kan deformeres av varmen eller sprekke hvis de kommer i kon-

takt med andre oppbevarte gjenstander.

• Lightere eller spraybokser kan eksplodere. Lighteren kan ta fyr og

sprayboksen kan slippe ut gass, hvis de kommer i kontakt med andre
oppbevarte gjenstander. Dette kan utgjøre en brannfare.

l

Hold lokkene lukket når du kjører eller når oppbevaringsrommene ikke er i
bruk. 
Ved kraftig nedbremsing eller plutselig skjening kan fører og passasjerer
bli truffet av et åpent lokk eller innholdet i det, noe som kan føre til person-
skader.

1

2
3

4

5

OM12L07NO.book  Page 350  Monday, April 3, 2017  9:14 AM