Toyota Auris Hybrid (2016 year). Instruction in Hungarian - part 6

102

2. A m

ű

szercsoport

*

1

: Ha a motorindító gombot ON módba kapcsolja, a figyelmeztet

ő

 lámpák ki-

gyulladnak, jelezve, hogy rendszerellen

ő

rzés zajlik. A lámpák néhány má-

sodperc múlva vagy a hibrid rendszer beindulásakor kialszanak. Ha egy
lámpa nem kezd el világítani, vagy nem alszik ki, akkor el

ő

fordulhat, hogy

hiba van a rendszerben. Ellen

ő

riztesse a gépjárm

ű

vet hivatalos Toyota

márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel

ő

 képesítéssel és

felszereléssel rendelkez

ő

 szakembernél.

*

2

: A lámpa villogása a rendszer m

ű

ködését jelzi.

*

3

: Ez a lámpa a középs

ő

 panelen világít.

*

4

: Amennyiben a kültéri h

ő

mérséklet nagyjából 3 °C (37 °F) vagy alacso-

nyabb, a visszajelz

ő

 nagyjából 10 másodpercig villog, majd felkapcsolva

marad.

*

4

Alacsony kültéri h

ő

mérsék-

let-jelz

ő

 (



108. o.)

Sebességváltó-helyzet 
visszajelz

ő

k (



219. o.)

*

1, 3

„PASSENGER AIR BAG” 
(els

ő

 utasoldali légzsák) 

visszajelz

ő

 (



48. o.)

VIGYÁZAT!



Ha valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztet

ő

 lámpája nem gyullad ki

Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS és az SRS figyelmeztet

ő

lámpa nem kezd el világítani a hibrid rendszer indításakor, akkor el

ő

fordulhat,

hogy az adott rendszer baleset esetén nem áll rendelkezésre, ami halálhoz
vagy súlyos sérüléshez vezethet. Ilyen esetben azonnal ellen

ő

riztesse a gép-

járm

ű

vet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-

felel

ő

 képesítéssel és felszereléssel rendelkez

ő

 szakembernél.

103

2. A m

ű

szercsoport

2

A m

ű

szercsoport

Hibrid rendszer visszajelz

ő

Jelzi a hibrid rendszer leadott teljesítményét vagy regenerációs szintjét
(



104. o.)

Sebességmér

ő

A gépjárm

ű

 sebességét mutatja.

Küls

ő

 h

ő

mérséklet

A -40 °C (-40 °F) és 50 °C (122 °F) közötti tartományba es

ő

 küls

ő

 h

ő

mér-

séklet-értékeket mutatja Az alacsony küls

ő

 h

ő

mérséklet visszajelz

ő

 lámpa

akkor kezd világítani, ha a környezet h

ő

mérséklete 3 °C (37 °F) vagy az

alá süllyed.

Sebességváltó-helyzet visszajelz

ő

k

A sebességváltó-helyzetet jelzi. (



219. o.)

Üzemanyagszint-kijelz

ő

Az üzemanyagtartályban lév

ő

 üzemanyag mennyiségét mutatja.

Többfunkciós információs kijelz

ő



106. o.



A m

ű

szerek és a kijelz

ő

k akkor vannak megvilágítva, ha

A motorindító gomb ON módban van.

Mér

ő

m

ű

szerek és kijelz

ő

k

1

2

3

4

5

6

104

2. A m

ű

szercsoport



Küls

ő

h

ő

mérséklet-kijelz

ő



A következ

ő

 helyzetekben el

ő

fordulhat, hogy a kijelz

ő

n nem a helyes küls

ő

h

ő

mérséklet-érték jelenik meg, vagy a kijelz

ő

váltás a rendszerintinél hosszabb

id

ő

t vesz igénybe.

• Álló helyzetben vagy alacsony sebesség

ű

 haladásnál (15 km/h (9 mph)

alatt)

• A  küls

ő

 h

ő

mérséklet hirtelen változásakor (garázsba, alagútba való be-,

ill. onnan való kihajtáskor stb.)



Ha a „

 

” jelzés megjelenése a kijelz

ő

n folyamatos, lehetséges, hogy a

rendszer meghibásodott. Vigye gépjárm

ű

vét hivatalos Toyota márkakeres-

kedésbe, szervizbe vagy más, megfelel

ő

 képesítéssel és felszereléssel ren-

delkez

ő

 szakemberhez.



Hibrid rendszer visszajelz

ő



Ha a mutatót az üzemanyag-takarékos tartományban tartja, üzemanyag-ta-
karékosabban vezethet.



A töltési tartomány jelzi a regeneráció

*

 állapotát. A visszatáplált (regenerált)

energia tölti a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulátort).

*

: A kézikönyvben a regeneráció vagy visszatáplálás szó alatt a gépjárm

ű

mozgása során keletkezett energia elektromos energiává történ

ő

 átalakítá-

sát értjük.



Motorfordulatszám

A hibrid gépjárm

ű

veknél a motor fordulatszámának szabályozása nagyon

pontos, ezáltal javítva az üzemanyag hatékonyságát és csökkentve a káros-
anyag-kibocsátást stb.
El

ő

fordul, hogy a kijelzett motorfordulatszám eltér, még akkor is, ha a gépjár-

m

ű

 m

ű

ködtetése és a vezetési körülmények ugyanolyanok. 

Töltési tartomány:
Az energia-visszatápláló töltést mutatja.
Hibrid üzemanyag-takarékos tartomány
Azt mutatja, hogy a benzinmotor telje-
sítménye nem túl gyakran kerül felhasz-
nálásra.
A benzinmotor különböz

ő

 feltételek mel-

lett automatikusan leáll és újraindul.
Üzemanyag-takarékos tartomány
Azt jelzi, hogy a gépjárm

ű

vet környezet-

barát (üzemanyag-takarékos) módon
vezeti.
Nagyteljesítmény

ű

 tartomány:

A környezetbarát (üzemanyag-takaré-
kos) vezetési tartomány túllépését mu-
tatja (teljes teljesítménnyel történ

ő

 ve-

zetésnél stb.).

1

2

3

4

105

2. A m

ű

szercsoport

2

A m

ű

szercsoport

FIGYELEM



A motor és a motoralkatrészek károsodásának megel

ő

zése érdekében

Ha a magas h

ű

t

ő

folyadék-h

ő

mérsékletre figyelmeztet

ő

 lámpa megjelenik,

akkor a motor túlmelegedhet. Ebben az esetben azonnal álljon meg egy
biztonságos helyen, és ellen

ő

rizze a hibrid rendszert, miután az teljesen le-

h

ű

lt. (



544. o.)

106

2. A m

ű

szercsoport

A többfunkciós kijelz

ő

 különböz

ő

 adatokat szolgáltat a vezet

ő

 részére

a vezetéssel kapcsolatosan, például az aktuális küls

ő

 h

ő

mérsékletet.

A többfunkciós információs kijelz

ő

t a kijelz

ő

-beállítások és más beállí-

tások megváltoztatására is lehet használni.



Küls

ő

 h

ő

mérséklet (



103. o.)



El

ő

ugró kijelz

ő

Bizonyos helyzetekben, ideigle-
nesen egyes rendszerek álla-
potjelzései vagy figyelmeztet

ő

üzenetek jelennek meg a több-
funkciós információs kijelz

ő

n.

Egyes modelleknél: Egyes el

ő

-

ugró kijelzések ki- és bekap-
csolhatóak. (



112. o.)



Útinformációk (



108. o.)

A következ

ő

 tételeket jeleníti meg.

• Kilométer-számláló
• Napi kilométer-számláló

Többfunkciós információs kijelz

ő

A kijelz

ő

n megjelenített tartalom

107

2. A m

ű

szercsoport

2

A m

ű

szercsoport



Menü ikonok (



109. o.)

A menü tartalmának megjelenítéséhez kattintson az ikonjára.
A menü ikonok megjelenítéséhez nyomja meg a 

 vagy a 

gombot a kormánykeréken.

Vezetési információk (



110. o.)

Kattintson rá a különféle vezetési adatok megjelenítéséhez.

Navigációs rendszerhez kötött kijelz

ő

 (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

Válassza ki a következ

ő

 navigációs rendszerrel kapcsolatos tudniva-

lók megjelenítéséhez.

• Útvonalvezetés
• Irányt

ű

 kijelzése (észak-szerint/iránytartás szerint)

Audiorendszerhez kötött kijelz

ő

 (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a mér

ő

m

ű

szer irá-

nyítógombjaival történ

ő

 kiválasztásának lehet

ő

ségéhez.

Vezetéssegít

ő

 rendszer információ (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

Kattintson rá a következ

ő

 rendszerek m

ű

ködési állapotának megjele-

nítéséhez.

• LDA (sávelhagyásra figyelmeztet

ő

 rendszer) (



264. o.)

• RSA (Útjelzés asszisztens) (



273. o.)

Figyelmeztet

ő

 üzenet kijelz

ő

 (



498. o.)

Kattintson rá a figyelmeztet

ő

 üzenetek megjelenítéséhez, és meghi-

básodás esetén a megfelel

ő

 intézkedések megtételéhez.

Beállítások képerny

ő

 (



112. o.)

Kattintson rá a m

ű

szercsoport-kijelz

ő

 beállításainak és egyéb beállí-

tások megváltoztatásához.

108

2. A m

ű

szercsoport



Kijelz

ő

váltás

A kijelzett tétel megváltoztatá-
sához nyomja meg a „TRIP”
(út) gombot.

A megjelenített tétel változik a
kapcsoló minden egyes meg-
nyomásával.



A kijelz

ő

n megjeleníthet

ő

 tételek



Kilométer-számláló

A gépjárm

ű

vel megtett teljes távolságot mutatja.



„A” napi kilométer-számláló/„B” napi kilométer-számláló

A gépjárm

ű

vel a mér

ő

m

ű

szer legutolsó nullázása óta megtett távol-

ságot jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segítsé-
gével egymástól függetlenül különböz

ő

 távolságokat mérhet és je-

leníthet meg. 

A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt útinformációs mér

ő

m

ű

szert, majd

nyomja meg és tartsa lenyomva a „TRIP” kapcsolót.

Útinformációk

109

2. A m

ű

szercsoport

2

A m

ű

szercsoport



A mér

ő

m

ű

szer vezérl

ő

 gombok m

ű

ködtetése

A többfunkciós információs kijelz

ő

t a mér

ő

m

ű

szer vezérl

ő

gombjai-

nak segítségével m

ű

ködtetheti.

: Jelenítse meg a menü

ikonokat/válassza ki a
menü ikont

: Kijelzett tétel megvál-

toztatása, képerny

ő

görgetése fel/le, kur-
zor mozgatása fel/le.

Megnyomás: Bevitel/beállítás
Nyomja meg és tartsa: Nullázás
Visszatérés az el

ő

z

ő

 képerny

ő

re

Menü ikonok

1

2

3

110

2. A m

ű

szercsoport



Vezetési tudnivalók



Vezetési információ 1/Vezetési információ 2/Vezetési információ 3

A következ

ő

képpen jeleníti meg a vezetési információkat:



Vezetési tudnivalók 1

• Aktuális üzemanyag-fogyasztás (mér

ő

m

ű

szeres kijelz

ő

)

• Átlagos üzemanyag-fogyasztás (nullázás óta)



Vezetési tudnivalók 2

• Vezetés hatótávolsága (hatótáv)
• Átlagos sebesség (nullázás után)



Vezetési információk 3

• Átlagos üzemanyag-fogyasztás (a motor beindítása óta)
• Távolság (a motor beindítása óta)

A kijelzett tételek (lásd alább) megváltoztathatók a beállítások kép-
erny

ő

n. (



112. o.)

Elem

Tartalom

Aktuális üzem-
anyag-fogyasztás 
(mér

ő

m

ű

szeres 

kijelz

ő

)

Az aktuális üzemanyag-fogyasztási értéket jele-
níti meg a mér

ő

m

ű

szeren

Aktuális üzem-
anyag-fogyasztás 
(digitális kijelz

ő

)

Az aktuális üzemanyag-fogyasztási értéket digi-
tális számokkal jeleníti meg

Átlagos üzemanyag-
fogyasztás (nullá-
zás óta)

A kijelz

ő

 nullázása óta mért átlagos üzemanyag-

fogyasztást jeleníti meg

*

1, 2

Átlagos üzemanyag-
fogyasztás (indítás 
után)

A hibrid rendszer indítása óta mért átlagos üzem-
anyag-fogyasztást jeleníti meg

*

2

Átlagos üzemanyag-
fogyasztás (tanko-
lás után)

A tankolás óta mért átlagos üzemanyag-fogyasz-
tást jeleníti meg

*

2, 3

Átlagos sebesség 
(nullázás után)

A kijelz

ő

 nullázása óta mért átlagsebességet jele-

níti meg

*

1

Átlagsebesség 
(a motor beindítása 
óta)

A hibrid rendszer indítása óta mért átlagsebessé-
get jeleníti meg

Eltelt id

ő

 (nullázás 

óta)

A kijelz

ő

 nullázása óta eltelt id

ő

t jeleníti meg

*

1

111

2. A m

ű

szercsoport

2

A m

ű

szercsoport

*

1

: A nullázható értékek jobb fels

ő

 sarkában kör (

) jelenik meg. 

A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt tételt, majd nyomja meg és tartsa le-
nyomva a 

 gombot. Ha mindkét megjelenített tétel nullázható, a nullá-

zást kiválasztó képerny

ő

 jelenik meg. 

*

2

: Használja a kijelzett üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.

*

3

: Ha a tartályba csak kis mennyiség

ű

 üzemanyagot tölt, el

ő

fordulhat, hogy a

kijelz

ő

n megjelen

ő

 adat frissítése nem történik meg.

Tankoláskor kapcsolja ki a motorindító gombot. Ha tankolás idejére nem
kapcsolja ki a motorindító gombot, el

ő

fordulhat, hogy a kijelz

ő

 frissítésére

nem kerül sor.

*

4

: A távolságot a gépjárm

ű

 átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján számítja

ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehet

ő

 távolság eltérhet a megjele-

nített értékt

ő

l.



Energiamonitor



115. o.



Digitális sebességmér

ő

A sebességet digitális számokkal jeleníti meg.

Eltelt id

ő

 (a motor 

beindítása óta)

A hibrid rendszer indítása óta eltelt id

ő

t jeleníti 

meg

Még megtehet

ő

 

távolság

Megjeleníti a hatótávolságot és az üzemanyag 
szintet

*

3, 4

Távolság (a motor 
beindítása óta)

A motor beindítása óta megtett távolságot jeleníti 
meg

Üres

Nincs tétel

Elem

Tartalom

112

2. A m

ű

szercsoport



Beállítások képerny

ő



 LDA (sávelhagyásra figyelmeztet

ő

 rendszer) érzékeny-

ség (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

Az LDA figyelmeztet

ő

-rendszer érzékenysége 2 szintre állítható.



 Toyota parkolássegít

ő

 érzékel

ő

rendszer (felszereltség-

t

ő

l függ

ő

en)

Kattintson rá a Toyota parkolássegít

ő

-érzékel

ő

 rendszer aktiválásá-

hoz/deaktiválásához.



 RSA (útjelzés-asszisztens) (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

Kattintson rá az RSA rendszer aktiválásához/deaktiválásához.



M

ű

szerfal világítás-szabályozás

Kattintson rá a m

ű

szerek éjszakai üzemmódú fényerejének beállí-

tásához

*

.

*

: Éjszakai mód: 



113. o.



Egyéb Beállítások

Kattintson rá a következ

ő

 beállítások megváltoztatásához:



 RSA (útjelzés-asszisztens) beállítás (felszereltségt

ő

l füg-

g

ő

en)

• Figyelmeztetési módok (sebességtúllépés/egyéb figyelmeztetések)

Kattintson rá a következ

ő

 értesítések figyelmeztetési módjainak beál-

lításához: nincs értesítés/csak kijelz

ő

/kijelz

ő

 és hangjelzés.

Sebességtúllépés figyelmeztetés: 
Figyelmezteti a vezet

ő

t, ha a gépjárm

ű

 átlépi a többfunkciós informá-

ciós kijelz

ő

n megjelen

ő

 sebességhatárt.

Egyéb figyelmeztetések: 
Figyelmezteti a vezet

ő

t, ha a rendszer úgy ítéli, hogy a gépjárm

ű

 el

ő

-

zésbe kezdett, miközben el

ő

zni tilos jelzés jelenik meg a többfunkci-

ós információs kijelz

ő

n.

• A sebességtúllépés értesítési beállítása

Kattintson rá azon sebességhatár beállításáig, melyet átlépve a se-
bességtúllépésre figyelmeztet

ő

 rendszer m

ű

ködésbe léphet, ha se-

bességhatár jelzés jelenik meg a többfunkciós információs kijelz

ő

n.



Mértékegységek
Kattintson rá a többfunkciós információs kijelz

ő

n megjelenített

mértékegységek módosításához.



 EV visszajelz

ő

Kattintson rá az EV visszajelz

ő

 be-/kikapcsolásához.

113

2. A m

ű

szercsoport

2

A m

ű

szercsoport



Vezetési információ 1/Vezetési információ 2/Vezetési információ 3
Kattintson rá 2 tétel Vezetési információ 1, Vezetési információ 2
és Vezetési információ 3 képerny

ő

n történ

ő

 egyenkénti megjele-

nítéséhez. (



110. o.)



El

ő

ugró kijelz

ő

Kattintson rá a következ

ő

 el

ő

ugró kijelzések be-/kikapcsolásához. 

• A kihangosító rendszer bejöv

ő

 hívásainak kijelzése (felszereltségt

ő

l

függ

ő

en)

• A navigációs rendszerhez kötött útvonalvezetés kijelzése (felszerelt-

ségt

ő

l függ

ő

en)



Inicializálás
Válassza ki a mér

ő

m

ű

szerek megjelenítési beállításainak alap-

helyzetbe állításához. (



567. o.)



Nyelv

Válassza ki a kijelz

ő

 nyelvének megváltoztatásához.



M

ű

szerek fényereje (nappali és éjszakai üzemmód)



M

ű

szerek fényereje a nappali és éjszakai üzemmódok közül választható

meg.



Automatikus világításszabályozó rendszer nélküli gépjárm

ű

vek

• Nappali mód: Ha a helyzetjelz

ő

 világítás ki van kapcsolva

• Éjszakai mód: Ha a helyzetjelz

ő

 világítás be van kapcsolva



Automatikus világításszabályozó rendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vek

• Nappali mód: Ha a helyzetjelz

ő

 világítás ki van kapcsolva, vagy ha a

helyzetjelz

ő

 világítás be van kapcsolva, de a környezet nagyon világos

• Éjszakai mód: Ha a helyzetjelz

ő

 világítás be van kapcsolva és a környe-

zet sötét



Éjszakai üzemmódban, a fényer

ő

 enyhén csökken kivéve, ha a fényer

ő

 a

maximális értékre van állítva.



A beállítások megjelenítésének felfüggesztése



Vezetés közben a többfunkciós információs kijelz

ő

 nem válthat át beállítás

üzemmódba. Miel

ő

tt megváltoztatná a beállításokat, állítsa le a gépjárm

ű

vet

egy biztonságos helyen.



A következ

ő

 helyzetekben egyes beállítási kijelzések m

ű

ködése ideiglene-

sen felfüggesztésre kerülhet.
• Ha a többfunkciós információs kijelz

ő

n figyelmeztet

ő

 üzenet jelenik meg

• Ha a gépjárm

ű

 elindul

114

2. A m

ű

szercsoport



A 12 V-os akkumulátor érintkez

ő

inek lekötése és újracsatlakoztatása

esetén

A vezetési információs adatok nullázódnak.



Folyadékkristályos kijelz

ő

A kijelz

ő

n kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemz

ő

 a

folyadékkristályos kijelz

ő

kre, és nem okoz problémát a kijelz

ő

 használatában. 



Záró képerny

ő

A motorindító gomb kikapcsolásakor, a jelenlegi útra vonatkozó alábbi infor-
mációk ideiglenesen megjelennek a többfunkciós információs kijelz

ő

n.



Eltelt id

ő

 (a motor beindítása óta)



Távolság (a motor beindítása óta)



Átlagos üzemanyag-fogyasztás (indítás után)

VIGYÁZAT!



Vezetés közbeni használatra vonatkozó figyelmeztetések



Ha vezetés közben m

ű

ködteti a többfunkciós információs kijelz

ő

t, fordít-

son különösen nagy figyelmet a gépjárm

ű

 körülötti terület biztonságára.



Vezetésközben ne nézze folyamatosan a többfunkciós információs kijel-
z

ő

t, mert így el

ő

fordulhat, hogy nem veszi észre a gyalogosokat, tárgyakat

stb. a gépjárm

ű

 el

ő

tt.



A kijelz

ő

 beállítására vonatkozó figyelmeztetések

Mivel a hibrid rendszernek m

ű

ködnie kell a kijelz

ő

 beállítása alatt, gondos-

kodjon a gépjárm

ű

 biztonságos helyen való, jó szell

ő

zést biztosító parkolá-

sáról. Zárt helyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot
(CO) tartalmazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárm

ű

be jut-

hatnak. Ez halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.

FIGYELEM



A többfunkciós információs kijelz

ő

 m

ű

ködése alacsony h

ő

mérsékleten

A folyadékkristályos kijelz

ő

 használata el

ő

tt várja meg, hogy felmelegedjen

az utastér. Rendkívüli hidegben el

ő

fordulhat, hogy a kijelz

ő

 lassan m

ű

ködik,

és a kijelz

ő

váltás lassabb a szokásosnál.



A kijelz

ő

 beállítása közben

A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a kijelz

ő

 jel-

lemz

ő

inek beállítása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer m

ű

ködésér

ő

l.

115

2. A m

ű

szercsoport

2

A m

ű

szercsoport

Többfunkciós információs kijelz

ő

Navigációs/multimédia rendszer
(felszereltségt

ő

l függ

ő

en)



Navigációs/multimédia rendszer

Nyomja meg a „CAR” (autó) gom-
bot a navigációs/multimédia rend-
szeren.

Válassza ki az „Energy monitor”
(energiamonitor) gombot.



Többfunkciós információs kijelz

ő

Nyomja meg a 

 vagy a 

 gombot a mér

ő

m

ű

szer vezérl

ő

kapcso-

lóin és kattintson a 

 gombra, majd nyomja meg a 

 vagy a

 gombot az energiamonitor megjelenítéséhez.

Energiamonitor/fogyasztás képerny

ő





: Felszereltségt

ő

l függ

ő

en

A hibrid rendszer állapotát a többfunkciós információs kijelz

ő

n

és a navigációs/multimédia rendszeren követheti nyomon.

1
2

Energiamonitor

116

2. A m

ű

szercsoport



Energia kijelzésének képerny

ő

je

Navigációs/multimédia rendszer

Többfunkciós információs 

kijelz

ő

Amikor a gépjárm

ű

-

vet az elektromos 
motor (hajtómotor) 
hajtja

Amikor a gépjárm

ű

-

vet a benzinmotor 
hajtja

Amikor a gépjárm

ű

-

vet együtt hajtja a 
benzinmotor és az 
elektromos motor 
(hajtómotor)

Amikor a gépjárm

ű

 

tölti a hibrid akkumu-
látort (hajtóakkumu-
látort)

Amikor nincs ener-
giaáramlás

A hibrid akkumulá-
tor (hajtóakkumulá-
tor) állapota

Alacsony 
töltöttség

Teljes töl-

töttség

Ala-

csony 

töltött-

ség

Teljes 

töltött-

ség

117

2. A m

ű

szercsoport

2

A m

ű

szercsoport

Nyomja meg a „CAR” (autó)
gombot a navigációs/multimé-
dia rendszeren.

Kattintson a „Trip information” (útinformáció) gombra.



Útinformációk képerny

ő

Az átlagos gépjárm

ű

sebes-

séget mutatja a hibrid rend-
szer indítása óta.
Hatótávolság (



118. o.)

Üzemanyag-fogyasztás az el-
múlt 15 percben
Visszatáplált energia az el-
múlt 15 percben
Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb 5 jelzés látható.
A hibrid rendszer indítása óta eltelt id

ő

t mutatja.

A fogyasztási adatok nullázása

Az el

ő

z

ő

 15 perc átlagos üzemanyag-fogyasztásánál a múltbeli át-

lagok és a motorindító gomb legutóbbi ON módba kapcsolása óta
mért értékek színnel vannak megkülönböztetve. Használja a kijel-
zett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.

A kép csak illusztráció.

Útinformációk (navigációs/multimédia rendszer)

1

2

1

2
3

4

5
6