Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Danish - part 21

368

5-8. Bluetooth

®

-audio

AURIS_HV_OM12L07DK

Tryk på 

 "

" eller 

 "

" for at vælge det ønskede

album.

Tryk på knappen "SEEK>" eller "<TRACK" for at vælge det ønskede
nummer.

Afspil et nummer, eller sæt det på pause ved at trykke på 
"

".

Hold "SEEK>" eller "<TRACK" inde for at spole hurtigt frem eller til-
bage.

Når du trykker på knappen 

 "RDM" skiftes der funktion for

afspilning i tilfældig rækkefølge i denne rækkefølge: 
Tilfældig afspilning af album 



 Tilfældig afspilning af alle numre 



Slået fra

Valg af et album

Valg af et nummer

Afspilning af numre og afspilningspause

Hurtig fremspoling og tilbagespoling

Afspilning i tilfældig rækkefølge

OM12L07DK.book  Page 368  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

369

5-8. Bluetooth

®

-audio

AURIS_HV_OM12L07DK

5

Audiosystem

Når du trykker på knappen 

 "RPT", skiftes der funktion for gen-

tagen afspilning i denne rækkefølge: 
Gentag numre 



 Gentag album 



 Slået fra

Tryk på 

 "Text".

Nummerets titel og kunstnerens navn vises på displayet.

Tryk på 

 "Text" eller 

 "Back" for at gå tilbage til forrige skærm-

billede.

n

Bluetooth

®

-audiosystemfunktioner

Afhængigt af, hvilken transportable afspiller der er sluttet til systemet, er
nogle funktioner muligvis ikke til rådighed.

Gentagelse af afspilning

Skift af visning

OM12L07DK.book  Page 369  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

370

AURIS_HV_OM12L07DK

5-9. Bluetooth

®

-telefon

Vælg "Phonebook" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>"
og "SETUP/ENTER".
Vælg det ønskede navn ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER", og tryk på tænd/kald op-knappen.

Ved at trykke på 

 "Add S. Dial" og en af hurtigopkaldsknap-

perne, mens det ønskede navn er valgt, kan det valgte emne registre-
res som et hurtigopkald.

Tryk på 

 "A-Z" for at få vist de registrerede navne i alfabetisk

rækkefølge efter det første bogstav.

Vælg "Speed dials" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>"
og "SETUP/ENTER".

Tryk på den ønskede hurtigopkaldsknap, og tryk på tænd/kald op-
knappen.

Et registreret hurtigopkald slettes ved at vælge den ønskede hurtigop-
kaldsknap og trykke på 

 "Delete" og 

 "Yes".

Vælg "Dial by number" ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER".

Indtast telefonnummeret, og tryk på tænd/kald op-knappen.

Telefonopkald

Tryk på tænd/kald op-knappen for at aktivere "PHONE" eller
"TEL".

Opkald ved at vælge et navn

Hurtigopkald

Opkald ved at indtaste et nummer

1

2

1

2

1

2

OM12L07DK.book  Page 370  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

371

5-9. Bluetooth

®

-telefon

AURIS_HV_OM12L07DK

5

Audiosystem

Vælg "All calls", "Missed calls", "Incoming calls" eller "Outgoing
calls" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/
ENTER".

Vælg det ønskede nummer ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER", og tryk på tænd/kald op-knappen.

Følgende kan udføres:

l

Registrering af et nummer som hurtigopkald

Tryk på 

 "Add S. Dial", og tryk på den ønskede hurtigop-

kaldsknap.

l

Sletning af det valgte nummer

Tryk på 

 "Delete" og derefter på 

 "Yes".

Opkald fra opkaldshistorik

1

2

OM12L07DK.book  Page 371  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

372

5-9. Bluetooth

®

-telefon

AURIS_HV_OM12L07DK

Tryk på tænd/kald op-knappen.

Tryk på sluk/afbryd-knappen.

Tryk på tænd/kald op-knappen.

Hvis du trykker på tænd/kald op-knappen igen, skiftes der tilbage til det for-
rige opkald.

Indstil ringetonelydstyrken ved hjælp af knappen "VOL-" eller "VOL+".
Sænkning af lydstyrken: Tryk på knappen "VOL-".
Øgning af lydstyrken: Tryk på knappen "VOL+".

Modtagelse af telefonopkald

Besvarelse af opkald

Afvisning af et opkald

Modtagelse af et opkald, mens et andet er i gang

Indstilling af ringetonelydstyrken ved modtagelse af et opkald

OM12L07DK.book  Page 372  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

373

5-9. Bluetooth

®

-telefon

AURIS_HV_OM12L07DK

5

Audiosystem

Et opkald kan overføres mellem mobiltelefonen og systemet, mens
der foretages opkald, modtages et opkald, eller under en samtale.
Brug en af følgende metoder:
a. Betjen mobiltelefonen.

Se brugervejledningen, der leveres sammen med mobiltelefonen, ang.
betjening af telefonen.

b. Tryk på 

*

 "Phone".

*

: Denne procedure kan kun udføres, når der overføres et opkald fra mobilte-

lefonen til systemet under en samtale.

Tryk på 

 "Mute".

Tryk på 

 "0 - 9", og indtast de ønskede tal ved hjælp af knap-

perne "<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER".

• Tryk på 

 "Send" for at sende de indtastede tal.

• Tryk på 

 "Wait" for at vende tilbage til forrige skærmbillede,

når forløbet er afsluttet.

Indstil opkaldslydstyrken ved hjælp af knappen "VOL-" eller "VOL+".
Sænkning af lydstyrken: Tryk på knappen "VOL-".
Øgning af lydstyrken: Tryk på knappen "VOL+".

Tale i telefonen

Overførsel af opkald

Indstilling af lydløs (så din stemme ikke høres)

Indlæsning af tal

Indstilling af opkaldslydstyrken

OM12L07DK.book  Page 373  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

374

5-9. Bluetooth

®

-telefon

AURIS_HV_OM12L07DK

n

Under samtale

l

Tal ikke på samme tid som den anden person.

l

Hold lydstyrken på den modtagne stemme nede. Et for højt lydniveau vil
kunne skabe et ekko.

n

Automatisk justering af lydstyrke

Når bilens hastighed er 80 km/t eller derover, vil lydstyrken automatisk blive
forøget. Lyden vender tilbage til den oprindelige styrke, når bilens hastighed
falder til 70 km/t eller derunder.

n

Telefonopkaldssystemfunktioner

Afhængigt af mobiltelefonen er visse funktioner muligvis ikke til rådighed.

n

Situationer, hvor systemet muligvis ikke genkender din stemme

l

Ved kørsel på ujævn vej

l

Ved kørsel med høj hastighed

l

Når der blæser luft ud af dyserne mod mikrofonen

l

Hvis aircondition-blæseren støjer

OM12L07DK.book  Page 374  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

375

AURIS_HV_OM12L07DK

5

Audiosystem

5-10. Bluetooth

®

n

Under brug af Bluetooth

®

-audio/-telefon

l

I nedennævnte situationer fungerer systemet muligvis ikke.
• Den transportable afspiller understøtter ikke Bluetooth

®

• Mobiltelefonen befinder sig uden for funktionsområdet
• Der er slukket for Bluetooth

®

-enheden

• Lavt batteriniveau i Bluetooth

®

-enheden

• Bluetooth

®

-enheden er ikke er sluttet til systemet

• Bluetooth

®

-enheden er skjult bag sædet eller ligger i handskerummet eller

konsolboksen, eller enheden er i kontakt med eller dækket af metalmaterialer

l

Der kan være en forsinkelse, hvis der oprettes en mobiltelefonforbindelse

under Bluetooth

®

-audioafspilning.

l

Afhængigt af, hvilken type af transportabel audioafspiller der er sluttet til

systemet, kan betjeningen afvige en smule, og nogle funktioner er muligvis

ikke til rådighed.

n

Når bilen skifter ejer

Initialiser systemet for at undgå uretmæssig adgang til personlige data.
(



S. 361)

n

Om Bluetooth

®

n

Kompatible modeller

l

Bluetooth

®

-specifikationer:

ver. 1.1 eller højere (anbefalet: ver. 2.1 +EDR eller højere)

l

Følgende profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ver. 1.0 eller højere (anbefa-

let: ver. 1.2 eller højere)

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 eller højere (anbe-

falet: ver. 1.3 eller højere)

Transportable afspillere skal opfylde ovenstående specifikationer for at kunne

sluttes til Bluetooth

®

-audiosystemet. Vær dog opmærksom på, at nogle funk-

tioner kan være begrænsede, afhængigt af, hvilken type transportabel afspil-

ler der benyttes.

l

Mobiltelefoner
• HFP (Hands Free Profile) ver. 1.0 eller højere (anbefalet: ver. 1.5)

• OPP (Object Push Profile) ver. 1.1

• PBAP (Phone Book Access Profile) ver. 1.0

Bluetooth

®

Bluetooth er et registreret varemærke til-
hørende Bluetooth SIG, Inc.

OM12L07DK.book  Page 375  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

378

5-10. Bluetooth

®

AURIS_HV_OM12L07DK

ADVARSEL

n

Under kørslen

Betjen ikke den transportable audioafspiller eller mobiltelefonen, og tilslut
ikke en enhed til Bluetooth

®

-systemet.

n

Advarsel angående interferens med andre elektroniske apparater

l

Bilens audioenhed er udstyret med Bluetooth

®

-antenner. Personer med

en implanteret pacemaker, pacemaker til hjerteresynkronisering eller ICD-
enhed bør ikke komme for tæt på Bluetooth

®

-antennerne. Radiobølgerne

kan påvirke sådanne apparaters funktion.

l

Før Bluetooth

®

-udstyr tages i anvendelse, skal brugere af andet elektrisk

medicinsk udstyr end en implanteret pacemaker, pacemaker til hjertere-
synkronisering eller ICD-enhed kontakte udstyrets producent for at ind-
hente oplysninger om dets funktion ved påvirkning fra radiobølger.
Radiobølger kan have uventet indvirkning på funktionen i sådanne medi-
cinske apparater.

BEMÆRK

n

Når du stiger ud af bilen

Efterlad ikke din transportable audioafspiller eller mobiltelefonen i bilen. Der
kan blive varmt inde i bilen, og det kan beskadige den transportable
audioafspiller eller mobiltelefonen.

OM12L07DK.book  Page 378  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

379

6

Indvendigt udstyr

AURIS_HV_OM12L07DK

6-1.  Brug af 

aircondition- og 
afdugningssystemet

Automatisk aircondition .....380
Sædevarme ...................... 389

6-2. Brug af kabinelyset

Liste over kabinelys .......... 390

• Kabinelys.......................391
• Makeup-lys ....................391
• Personligt lys ................ 392

6-3.  Brug af 

opbevaringssteder

Liste over 

opbevaringssteder .......... 394
• Handskerum ................. 395
• Konsolboks................... 395
• Flaskeholdere................396
• Kopholdere ................... 397
• Opbevaringsrum........... 398

Bagagerumsudstyr............ 399

6-4. Andet indvendigt udstyr

Andet indvendigt udstyr .....405

• Solskærme ................... 405
• Makeup-spejle .............. 405
• Ur.................................. 406
• Transportabelt 

askebæger ...................406

• Strømudtag....................407
• Armlæn......................... 408
• Hjælpegreb................... 408
• Frakkekroge ................. 409
• Panoramasolskærm ......409

6. Indvendigt ud-
styr

OM12L07DK.book  Page 379  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

380

AURIS_HV_OM12L07DK

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet



Uden dobbelt funktion

 Automatisk aircondition

Luftdyserne og blæserhastigheden justeres automatisk afhæn-
gigt af temperaturindstillingen.
Illustrationerne nedenfor gælder for venstrestyrede biler. 
I højrestyrede biler sidder knapperne anderledes og ser anderle-
des ud.
Displayet og knappernes placering vil også være forskellig
afhængigt af systemets type.

Reguleringsknapper til aircondition

OM12L07DK.book  Page 380  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

381

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

AURIS_HV_OM12L07DK

6

Indven

digt udstyr



Med dobbelt funktion

n

Justering af temperaturindstillingen

Øger temperaturen
Reducerer temperaturen

n

Indstilling af blæserhastighed

Øger blæserhastigheden
Reducerer blæserhastighe-
den

1
2

1
2

OM12L07DK.book  Page 381  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

382

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

AURIS_HV_OM12L07DK

n

Skift af luftfordelingsfunktion

Luftfordelingsfunktionen
ændres ved at justere knappen
opad eller nedad.

De benyttede luftdyser ændres,
hver gang knappen flyttes.

Luft strømmer ind mod over-
kroppen.
Luft strømmer ind mod over-
kroppen og fødderne.
Luft strømmer primært ind
mod fødderne.
Luft strømmer primært ind
mod fødderne, og forrudeaf-
dugningen er i gang.

Tryk på 

.

Affugtningsfunktionen går i gang. Luftdyserne og blæserhastighe-
den justeres automatisk afhængigt af temperaturindstillingen.
Juster temperaturindstillingen.

Tryk på 

 for at afbryde funktionen.

n

Indikator for automatisk funktion

Hvis blæserens hastighedsindstilling eller luftfordelingsfunktionerne
betjenes, slukker indikatoren for automatisk funktion. Men den
automatiske funktion fortsætter for de funktioner, der ikke betjenes.

Knap til ændring af 

1

2

3

4

Brug af automatisk funktion

1

2

3

OM12L07DK.book  Page 382  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

383

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

AURIS_HV_OM12L07DK

6

Indven

digt udstyr

n

Separat justering af temperaturen for fører- og passagersæde
(biler med dobbeltfunktion)

Slå dobbeltfunktionen til på en af følgende måder:

l

Tryk på 

.

l

Juster temperaturindstillingen i passagersiden.

Indikatoren lyser, når dobbeltfunktionen er slået til.

n

Skift mellem luft udefra og recirkuleret luft



Biler uden dobbeltfunktion

Tryk på 

 for at skifte til recirkuleret luft.

Tryk på 

 for at skifte til luft udefra.

Hvis recirkuleret er valgt, lyser indikatoren på 

.

Hvis luft udefra er valgt, lyser indikatoren på 

.



Biler med dobbeltfunktion

Tryk på 

.

Funktionen skifter mellem luft udefra (indikator slukket) og recirkuleret

luft (indikator lyser), hver gang du trykker på 

.

Andre funktioner

OM12L07DK.book  Page 383  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

384

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

AURIS_HV_OM12L07DK

n

Afdugning af forruden

Der anvendes et afdugningssystem til at fjerne dug fra forruden og
de forreste sideruder.

Tryk på 

.

Affugtningsfunktionen går i gang, og blæserhastigheden øges.
Sæt knappen til udendørs/recirkuleret luft til udendørs luft, hvis der bru-
ges recirkuleret luft. (Den skifter muligvis automatisk).
Skru op for luftstrømmen og temperaturen for hurtigt at fjerne dug fra
forruden og sideruderne.

Tryk på 

 igen for at vende tilbage til den forrige funktion, når forru-

den er afdugget.

n

Afdugning af bagrude og sidespejle

Elbagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.

Tryk på 

.

Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.

n

Blæserindstilling

Indstillingerne for blæserhastigheden kan ændres.

Tryk på 

.

Tryk på 

.

For hvert tryk på 

 ændres blæserhastigheden som følger.

"MEDIUM" 



 "SOFT" 



 "FAST"

1

2

3

OM12L07DK.book  Page 384  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

385

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

AURIS_HV_OM12L07DK

6

Indven

digt udstyr

n

Luftdysernes placering

Luftdyserne og luftmængden
skifter afhængigt af den valgte
luftfordelingsfunktion. 
(



S. 382)

: På nogle modeller

n

Justering af luftdysernes indstilling samt åbning og lukning af
dem



Dyser foran i midten

Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned.
Drej knappen op for at åbne
dysen og ned for at lukke
dysen.



Dyser foran i siderne

Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned.

Luftdyser

1

2

OM12L07DK.book  Page 385  Monday, October 31, 2016  1:47 PM