Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Romanian - part 1

14

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Index în imagini

Index în imagini

■

Exteriorul

Portierele  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 122

Încuierea/descuierea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 122
Deschiderea/închiderea geamurilor laterale . . . . . . . . . . . . . .  P. 170
Blocarea/deblocarea cu ajutorul cheii mecanice . . . . . . . . . . .  P. 510
Mesajele de avertizare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 472

Hayonul  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 127

Încuierea/descuierea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 127
Mesajele de avertizare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 472

Oglinzile retrovizoare exterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 167

Reglarea unghiului oglinzii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 167
Rabatarea oglinzilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 167
Dezaburirea oglinzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 362

1

2

3

15

Index în imagini

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Ş

terg

ă

toarele de parbriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 221

M

ă

suri de precau

ţ

ie pe timpul iernii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 292

M

ă

suri de precau

ţ

ie când apela

ţ

i la o sp

ă

l

ă

torie auto . . . . . . .  P. 392

Clapeta rezervorului de combustibil . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 227

Metoda de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 227
Tipul de combustibil/capacitatea rezervorului de combustibil .  P. 528

Anvelopele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 417

Dimensiunile anvelopelor/presiunea în anvelope  . . . . . . . . . .  P. 534
Anvelopele de iarn

ă

/lan

ţ

urile antiderapante  . . . . . . . . . . . . . .  P. 292

Verificarea/rota

ţ

ia/sistemul de avertizare presiune 

în anvelope

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 417

Procedura în caz de pan

ă

 de cauciuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 481

Capota  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 402

Deschiderea  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 402
Uleiul de motor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 529
Procedura în caz de supraînc

ă

lzire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 518

Farurile/l

ă

mpile de pozi

ţ

ie fa

ţă

/luminile de zi/

l

ă

mpile de semnalizare schimbare direc

ţ

ie. . . . . . . . .  P. 211, 213

Proiectoarele de cea

ţă

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 219

Stopurile/l

ă

mpile de pozi

ţ

ie spate/l

ă

mpile de semnalizare 

schimbare direc

ţ

ie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 211, 213

L

ă

mpile pentru pl

ă

cu

ţ

a de înmatriculare  . . . . . . . . . . . . . .  P. 213

L

ă

mpile de pozi

ţ

ie spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 213

Lampa de cea

ţă

*

3

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 219

Lampa mar

ş

arier

*

2

Comutarea în pozi

ţ

ia R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 203

L

ă

mpile de pozi

ţ

ie spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 213

Lampa de cea

ţă

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 219

Lampa mar

ş

arier

*

3

Comutarea în pozi

ţ

ia R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 203

4

5

6

7

Becurile l

ă

mpilor exterioare pentru conducere

 

(Metoda de înlocuire: P. 441, Capacit

ăţ

i: P. 537)

*

1

: Dac

ă

 exist

ă

 în dotare

*

2

: Autoturisme cu volanul pe stânga

*

3

: Autoturisme cu volanul pe dreapta

8

9

10

11

12

13

16

Index în imagini

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Tabloul de bord (autoturisme cu volanul pe stânga)

Butonul de pornire  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 195

Pornirea sistemului hibrid/comutarea modurilor  . . . . . . . . . . .  P. 195
Oprirea în caz de urgen

ţă

 a sistemului hibrid  . . . . . . . . . . . . .  P. 457

Când sistemul hibrid nu porne

ş

te  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 508

Mesajele de avertizare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 472

Maneta schimb

ă

torului de viteze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 203

Schimbarea pozi

ţ

iei de comutare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 203

M

ă

suri de precau

ţ

ie referitoare la tractare. . . . . . . . . . . . . . . .  P. 458

Contoarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 101

Citirea contoarelor/reglarea luminozit

ăţ

ii grupului 

de instrumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 101
L

ă

mpile de avertizare/l

ă

mpile indicatoare . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 96

Când se aprind l

ă

mpile de avertizare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 465

1

2

3

17

Index în imagini

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Afi

ş

ajul multi-informa

ţ

ional  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 104

Ecranul de monitorizare a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 113
Dac

ă

 se afi

ş

eaz

ă

 un mesaj de avertizare sau un indicator . . .  P. 472

Frâna de parcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 212

Cuplarea/decuplarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 212
M

ă

suri de precau

ţ

ie pe timpul iernii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 293

Avertizarea sonor

ă

/mesajul de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 212

Maneta de semnalizare schimbare direc

ţ

ie. . . . . . . . . . . . .  P. 211

Butonul pentru faruri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 213

Farurile/l

ă

mpile de pozi

ţ

ie fa

ţă

/l

ă

mpile de pozi

ţ

ie spate/

luminile de zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 213
Proiectoarele de cea

ţă

*

1

/lampa de cea

ţă

. . . . . . . . . . . . . . . .  P. 219

Maneta de comand

ă

 

ş

terg

ă

toare 

ş

i sp

ă

l

ă

tor parbriz . . . . .  P. 221

Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 221
Completarea lichidului de sp

ă

lare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 410

Sp

ă

l

ă

toarele de faruri

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 221

Butonul pentru luminile de avarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 456

Maneta de eliberare a capotei  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 402

Maneta de blocare/eliberare a volanului reglabil pe 
dou

ă

 direc

ţ

ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 163

Reglarea  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 163

Sistemul de aer condi

ţ

ionat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 358

Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 358
Dispozitivul de dezaburire a lunetei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 362

Sistemul audio

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 296

Sistemul de naviga

ţ

ie/multimedia

*

1, 2

Ecranul de monitorizare energie/informa

ţ

ii despre parcurs/înregistrarea

anterioar

ă

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 113

Butonul de resetare lamp

ă

 de avertizare 

presiune în anvelope

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 419

*

1

: Dac

ă

 exist

ă

 în dotare

*

2

: Consulta

ţ

i „Instructionul de utilizare a sistemului de naviga

ţ

ie 

ş

i multimedia”.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

18

Index în imagini

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Butoanele (autoturisme cu volanul pe stânga)

Butoanele de reglare a oglinzilor retrovizoare exterioare . . . . P. 167

Butonul de reglare a nivelului fasciculului farurilor

*

1

 . . . . . . . P. 216

Butonul PCS (sistemul de siguran

ţă

 pre-coliziune)

*

1

 . . . . . . . P. 234

Butonul IPA simplu

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 270

Butonul de blocare a geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 170

Butonul de blocare a portierelor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 124

Butoanele geamurilor cu ac

ţ

ionare electric

ă

*

1

 . . . . . . . . .  P. 170



Tip A



Tip B

1

2

3

4

5

6

7

19

Index în imagini

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Comenzile audio de pe volan

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 297

Comenzile pentru telefon

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 333

Butoanele pentru grupul de instrumente  . . . . . . . . . .  P. 106, 107
Butonul LDA (sistemul de avertizare la p

ă

r

ă

sirea benzii de 

rulare)

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 242

Butonul pentru sistemul de control al vitezei de croazier

ă

*

1

 . . . . P. 257

Butonul comand

ă

 vocal

ă

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 333

Butonul pentru modul de conducere EV. . . . . . . . . . . . . . .  P. 201
Butonul „ECO MODE”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 206
Butonul „PWR MODE”  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 206
Butoanele pentru dispozitivele pentru înc

ă

lzirea scaunelor

*

1

 . . . P. 367

Butonul VSC OFF (dezactivare sistem de 
control al stabilit

ăţ

ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 284, 285

Butonul de selectare a pozi

ţ

iei P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 205

1
2
3
4

5
6

*

1

: Dac

ă

 exist

ă

 în dotare

*

2

: Pentru modelele echipate cu sistem de naviga

ţ

ie/multimedia, consulta

ţ

i „Instructionul de

utilizare a sistemului de naviga

ţ

ie 

ş

i multimedia”.

1
2
3
4
5

6

20

Index în imagini

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Interiorul (autoturisme cu volanul pe stânga)

Airbagurile SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 38

Covora

ş

ele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 30

Scaunele din fa

ţă

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 157

Tetierele  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 161

Centurile de siguran

ţă

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 34

Compartimentul de depozitare din consol

ă

 . . . . . . . . . . . .  P. 373

Butoanele interioare de blocare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 124

Suporturile pentru pahare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 375

Scaunele din spate  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 159

1

2

3

4

5

6

7

8

9

21

Index în imagini

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Oglinda retrovizoare interioar

ă

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 165

Parasolarele

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 383

Oglinzile de pe parasolare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 383

L

ă

mpile de pe parasolare

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 369

Luminile interioare/luminile individuale  . . . . . . . . . . .  P. 369, 370

Butonul pentru parasolarul trapei panoramice

*

2

. . . . . . . .  P. 387

Compartimentele auxiliare de depozitare . . . . . . . . . . . . . .  P. 376

Mânerele de sprijin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 386

1

2

3

4

5

6

7

8

*

1

: Nu utiliza

ţ

i niciodat

ă

 un scaun pentru

copii orientat cu spatele la sensul de
mers pe un scaun protejat cu un
AIRBAG ACTIVAT în fa

ţ

a acestuia,

deoarece se pot produce R

Ă

NIRI

GRAVE sau MORTALE ale
COPILULUI. (

→

P. 68)

*

2

: Dac

ă

 exist

ă

 în dotare

22

Index în imagini

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Tabloul de bord (autoturisme cu volanul pe dreapta)

Butonul de pornire  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 195

Pornirea sistemului hibrid/comutarea modurilor  . . . . . . . . . . .  P. 195
Oprirea în caz de urgen

ţă

 a sistemului hibrid  . . . . . . . . . . . . .  P. 457

Când sistemul hibrid nu porne

ş

te  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 508

Mesajele de avertizare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 472

Maneta schimb

ă

torului de viteze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 203

Schimbarea pozi

ţ

iei de comutare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 203

M

ă

suri de precau

ţ

ie referitoare la tractare. . . . . . . . . . . . . . . .  P. 458

Contoarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 101

Citirea contoarelor/reglarea luminozit

ăţ

ii 

grupului de instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 101
L

ă

mpile de avertizare/l

ă

mpile indicatoare . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 96

Când se aprind l

ă

mpile de avertizare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 465

1

2

3

23

Index în imagini

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Afi

ş

ajul multi-informa

ţ

ional  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 104

Ecranul de monitorizare a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 113
Dac

ă

 se afi

ş

eaz

ă

 un mesaj de avertizare sau un indicator . . .  P. 472

Frâna de parcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 212

Cuplarea/decuplarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 212
M

ă

suri de precau

ţ

ie pe timpul iernii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 293

Avertizarea sonor

ă

/mesajul de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 212

Maneta de semnalizare schimbare direc

ţ

ie. . . . . . . . . . . . .  P. 211

Butonul pentru faruri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 213

Farurile/l

ă

mpile de pozi

ţ

ie fa

ţă

/l

ă

mpile de pozi

ţ

ie spate/

luminile de zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 213
Proiectoarele de cea

ţă

*

1

/lampa de cea

ţă

. . . . . . . . . . . . . . . .  P. 219

Maneta de comand

ă

 

ş

terg

ă

toare 

ş

i sp

ă

l

ă

tor parbriz . . . . .  P. 221

Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 221
Completarea lichidului de sp

ă

lare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 410

Butonul pentru luminile de avarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 456

Maneta de eliberare a capotei  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 402

Maneta de blocare/eliberare a volanului reglabil 
pe dou

ă

 direc

ţ

ii  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 163

Reglarea  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 163

Sistemul de aer condi

ţ

ionat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 358

Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 358
Dispozitivul de dezaburire a lunetei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 362

Sistemul audio

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 296

Sistemul de naviga

ţ

ie/multimedia

*

1, 2

Ecranul de monitorizare energie/informa

ţ

ii despre 

parcurs/înregistrarea anterioar

ă

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 113

Butonul de resetare a l

ă

mpii de avertizare presiune 

în anvelope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 419

*

1

: Dac

ă

 exist

ă

 în dotare

*

2

: Consulta

ţ

i „Manualul de utilizare a sistemului de naviga

ţ

ie 

ş

i multimedia”.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

24

Index în imagini

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Butoanele (autoturisme cu volanul pe dreapta)

Butonul PCS (sistemul de siguran

ţă

 pre-coliziune)

*

1

 . . . .  P. 234

Butonul IPA simplu

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 270

Butonul de reglare a nivelului fasciculului farurilor

*

1

. . . .  P. 216

Butoanele de reglare a oglinzilor retrovizoare exterioare  . . . . . . . P. 167

Butonul de blocare a geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 170

Butonul de blocare a portierelor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 124

Butoanele geamurilor cu ac

ţ

ionare electric

ă

*

1

 . . . . . . . . .  P. 170



Tip A



Tip B

1

2

3

4

5

6

7

25

Index în imagini

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Comenzile audio de pe volan

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 297

Comenzile pentru telefon

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 333

Butoanele pentru grupul de instrumente  . . . . . . . . . .  P. 106, 107

Butonul LDA (sistemul de avertizare la p

ă

r

ă

sirea benzii de 

rulare)

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 242

Butonul pentru sistemul de control al vitezei de croazier

ă

*

1

 . . . . P. 257

Butonul comand

ă

 vocal

ă

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 333

Butoanele pentru dispozitivele pentru înc

ă

lzirea scaunelor

*

1

 . . . P. 367

Butonul VSC OFF (dezactivare sistem de 
control al stabilit

ăţ

ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 284, 285

Butonul „PWR MODE”  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 206

Butonul „ECO MODE”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 206

Butonul pentru modul de conducere EV. . . . . . . . . . . . . . .  P. 201

Butonul de selectare a pozi

ţ

iei P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 205

1
2
3
4

5
6

*

1

: Dac

ă

 exist

ă

 în dotare

*

2

: Pentru modelele echipate cu sistem de naviga

ţ

ie/multimedia, consulta

ţ

i „Manualul de

utilizare a sistemului de naviga

ţ

ie 

ş

i multimedia”.

1
2

3
4
5
6

26

Index în imagini

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Interiorul (autoturisme cu volanul pe dreapta)

Airbagurile SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 38

Covora

ş

ele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 30

Scaunele din fa

ţă

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 157

Tetierele  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 161

Centurile de siguran

ţă

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 34

Compartimentul de depozitare din consol

ă

 . . . . . . . . . . . .  P. 373

Butoanele interioare de blocare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 124

Suporturile pentru pahare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 375

Scaunele din spate  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 159

1

2

3

4

5

6

7

8

9

27

Index în imagini

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

Oglinda retrovizoare interioar

ă

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 165

Parasolarele

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 383

Oglinzile de pe parasolare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 383

L

ă

mpile de pe parasolare

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 369

Luminile interioare/luminile individuale  . . . . . . . . . . .  P. 369, 370

Butonul pentru parasolarul trapei panoramice

*

2

. . . . . . . .  P. 387

Butonul de dezactivare senzor de mi

ş

care. . . . . . . . . . . . . .  P. 90

Mânerele de sprijin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 386

1

2

3

4

5

6

7

8

*

1

: Nu utiliza

ţ

i niciodat

ă

 un scaun pentru

copii orientat cu spatele la sensul de
mers pe un scaun protejat cu un
AIRBAG ACTIVAT în fa

ţ

a acestuia,

deoarece se pot produce R

Ă

NIRI

GRAVE sau MORTALE ale
COPILULUI. (

→

P. 68)

*

2

: Dac

ă

 exist

ă

 în dotare

29

1

Pentru siguran

ţă

 

ş

i

securitate

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

1-1.  Pentru utilizarea în siguran

ţă

Înainte de a porni la drum ....30
Pentru conducerea în 

siguran

ţă

............................32

Centurile de siguran

ţă

..........34

Airbagurile SRS ...................38
Sistemul de activare/dezactivare 

manual

ă

 a airbagului ........... 48

Informa

ţ

ii referitoare la siguran

ţă

 

pentru copii.......................... 50

Scaunele pentru copii ..........51
Instalarea scaunelor pentru 

copii ...................................60

M

ă

suri de precau

ţ

ie referitoare 

la gazele de e

ş

apament ....70

1-2. Sistemul hibrid

Caracteristicile sistemului 

hibrid..................................71

M

ă

suri de precau

ţ

ie referitoare 

la sistemul hibrid................75

1-3. Sistemul antifurt

Sistemul de imobilizare........82
Alarma .................................87
Sistemul de închidere 

dubl

ă

..................................93

30

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

1-1. Pentru utilizarea în siguran

ţă

Utiliza

ţ

i numai covora

ş

e proiectate special pentru autoturisme de

acela

ş

i model 

ş

i tip ca autoturismul dumneavoastr

ă

. Asigura

ţ

i-le ferm

de mocheta autoturismului.

Introduce

ţ

i cârligele de re

ţ

inere 

(clemele) în orificiile din 
covora

ş

.

Roti

ţ

i butonul superior al 

fiec

ă

rui cârlig de re

ţ

inere 

(clem

ă

) pentru a fixa covora

ş

ul.

*

: Alinia

ţ

i întotdeauna marcajele 

.

Forma cârligelor de re

ţ

inere (cleme) poate diferi de cea prezentat

ă

 în

figur

ă

.

Înainte de a porni la drum

Covora

ş

ele

1

*

2