Toyota Auris (2018 year). Instruction in Dutch - part 12

245

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

4

Rij
den

■

Wanneer het stuurslot niet kan worden ontgrendeld

■

Oververhitting van de elektromotor van het stuurslot voorkomen

Om te voorkomen dat de elektromotor van het stuurslot oververhit raakt, kan
het voorkomen dat de werking van de elektromotor wordt onderbroken als de
motor in een korte tijd herhaaldelijk wordt gestart en uitgezet. Wacht in dat
geval met het starten of uitzetten van de motor. Na ongeveer 10 seconden zal
de elektromotor van het stuurslot weer functioneren.

■

Wanneer  het  controlelampje  Smart  entry-systeem  met  startknop  geel
knippert  (auto's  met  een  instrumentenpaneel  met  3  meters)  of  de  mel-
ding “Check Entry & Start System” (controleer Smart entry-systeem met
startknop)  op  het  multi-informatiedisplay  wordt  weergegeven  (auto's
met een instrumentenpaneel met 2 meters)

Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat uw auto direct con-
troleren  door  een  erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

■

Als de sleutelbatterij ontladen is



Blz. 534

■

Bediening van de startknop

●

Als de knop niet kort en krachtig wordt ingedrukt, wijzigt de stand van het
contact mogelijk niet of wordt de motor niet gestart.

●

Als u probeert de motor te herstarten direct nadat het contact UIT is gezet,
dan start de motor in sommige gevallen niet. Wacht nadat u het contact UIT
hebt gezet een paar seconden voordat u de motor herstart.

■

Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen



Blz. 620

Auto's met een instrumentenpaneel met 3
meters: Het controlelampje van het Smart
entry-systeem met startknop (groen) gaat
snel knipperen. 
Auto's met een instrumentenpaneel met 2
meters:  Op  het  multi-informatiedisplay
wordt  “Steering  lock  active”  (stuurslot
geactiveerd) weergegeven. 
Controleer of de selectiehendel in stand P
staat  (Multidrive  CVT).  Druk  op  de  start-
knop  terwijl  u  het  stuurwiel  naar  links  en
rechts draait.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 245  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

246

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

WAARSCHUWING

■

Bij het starten van de motor

Start de motor altijd terwijl u in de bestuurdersstoel zit. Trap nooit het gas-
pedaal in terwijl u de motor start. 
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan
ontstaan.

■

Wees voorzichtig tijdens het rijden

Als zich een storing voordoet in de motor terwijl de auto rijdt, vergrendel of
open de portieren dan niet totdat de auto veilig en volledig tot stilstand is
gekomen. Als onder deze omstandigheden het stuurslot wordt geactiveerd,
kan dit leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.

■

Uitzetten van de motor in noodgevallen

Als u in noodgevallen de motor tijdens het rijden af wilt zetten, houd dan de
startknop gedurende ten minste 2 seconden ingedrukt of druk hem ten min-
ste driemaal achter elkaar kort in. (



Blz. 559)

Bedien  de  startknop  tijdens  het  rijden  echter  uitsluitend  in  noodgevallen.
Door de motor tijdens het rijden uit te zetten, verliest u niet de controle over
het stuurwiel of de remmen, maar werkt de bekrachtiging van deze syste-
men niet meer. Hierdoor zullen het remmen en sturen veel zwaarder gaan
dan normaal. Zet in dat geval de auto aan de kant zodra dit veilig kan.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 246  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

247

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

4

Rij
den

OPMERKING

■

Voorkomen van ontlading van de accu

●

Laat het contact  niet gedurende langere tijd  in stand ACC of AAN staan
zonder dat de motor draait.

●

Auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters: Als het controlelampje
van het Smart entry-systeem met startknop (groen) brandt, is het contact
niet UIT. Controleer voordat u uitstapt altijd of het contact UIT is.

●

Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters: Als “Power ON.” (con-
tact AAN) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven, is het contact
niet UIT. Controleer voordat u uitstapt altijd of het contact UIT is.

●

Auto's met Multidrive CVT: Zet de motor niet uit als de selectiehendel in
een andere stand dan P staat. Als de motor wordt uitgezet terwijl de selec-
tiehendel  in  een  andere  stand  staat,  wordt  het  contact  niet  UIT,  maar  in
stand ACC gezet. Als het contact in stand ACC blijft staan, kan de accu
ontladen raken.

■

Bij het starten van de motor

●

Jaag een nog koude motor nooit op toeren.

●

Indien de motor moeilijk aanslaat of vaak afslaat, laat uw auto dan onmid-
dellijk controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

■

Symptomen die kunnen duiden op een probleem met de startknop

Wanneer  u  merkt  dat  de  bediening  van  de  startknop  niet  helemaal  gaat
zoals  u  gewend  bent,  bijvoorbeeld  als  de  startknop  bij  het  indrukken  iets
blijft hangen, kan dit duiden op een defect. Neem direct contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 247  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

248

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Trap,  terwijl het contact AAN  staat,  het  rempedaal  in  en  ver-
plaats de selectiehendel.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Trap,  terwijl het contact AAN  staat,  het  rempedaal  in  en  ver-
plaats de selectiehendel.

Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand voordat u schakelt tus-
sen stand P en D. 

Multidrive CVT





: Indien aanwezig

Bedienen van de selectiehendel

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 248  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

249

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

4

Rij
den

*

1

: Zet  de  selectiehendel  onder  normale  rijomstandigheden  in  stand  D  voor

een zo laag mogelijk brandstofverbruik en een zo laag mogelijke geluids-
productie.

*

2

: Door in stand M met de selectiehendel een versnelling te kiezen, kunt u de

motorremwerking regelen.

Druk op de schakelaar.

Voor snelle acceleratie en rijden in
bergachtige gebieden.
Druk  nogmaals  op  de  schakelaar
om terug te gaan naar de normale
modus.

*

1

: Auto's  met  een  instrumentenpa-

neel met 3 meters

*

2

: Auto's  met  een  instrumentenpa-

neel met 2 meters

Doel van de schakelstanden

Schakelstand

Doel of functie

P

Parkeren van de auto/starten van de motor

R

Achteruit

N

Neutraalstand

D

Normaal rijden

*

1

M

Rijden met sequentiële shiftmatic-sportmodus met 

7 versnellingen

*

2

 (



Blz. 251)

Sportmodus

*

1

*

2

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 249  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

250

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

Bedien de paddle shift-schakelaars - en + om tijdelijk handmatig een
versnelling in te schakelen. De versnelling kan worden geselecteerd
door de paddle shift-schakelaars - en + te bedienen. U kunt met de
paddle shift-schakelaars een versnelling selecteren om de motorrem-
werking te regelen.

Opschakelen
Terugschakelen

De geselecteerde schakelstap, D1
t/m D7, wordt weergegeven op het
instrumentenpaneel.

*

1

: Auto's  met  een  instrumentenpa-

neel met 3 meters

*

2

: Auto's  met  een  instrumentenpa-

neel met 2 meters

Modus voor tijdelijk ingeschakelde schakelstapselectie in stand
D (auto's met paddle shift-schakelaar)

*

1

*

2

1

2

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 250  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

251

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

4

Rij
den

Zet de selectiehendel in stand M om de sequentiële shiftmatic-sport-
modus met 7 versnellingen in te schakelen. De gewenste versnelling
kan  worden  geselecteerd  met  de  selectiehendel  of  de  paddle  shift-
schakelaars (auto's met paddle shift-schakelaar) en u kunt nu rijden in
de schakelstap van uw keuze.

Opschakelen
Terugschakelen

Telkens wanneer de selectiehendel
of  een  paddle  shift-schakelaar
wordt  bediend,  wordt  één  versnel-
ling op- of teruggeschakeld.
De geselecteerde schakelstap, M1
t/m M7, wordt weergegeven op het
instrumentenpaneel.

*

1

: Auto's  met  een  instrumentenpa-

neel met 3 meters

*

2

: Auto's  met  een  instrumentenpa-

neel met 2 meters

De schakelstappen worden echter zelfs in stand M automatisch gewij-
zigd als het motortoerental te hoog of te laag is.

■

Schakelfuncties

●

Voor het afremmen op de motor kunt u uit 7 niveaus kiezen.

●

Een lagere versnelling geeft een grotere remkracht dan een hogere versnel-
ling en het toerental wordt ook hoger.

■

Als het controlelampje van de sequentiële shiftmatic-sportmodus met 7
versnellingen niet gaat branden, hoewel de selectiehendel in stand M is
gezet

Dit  duidt  mogelijk  op  een  storing  in  de  Multidrive  CVT.  Laat  uw  auto  direct
controleren  door  een  erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. 
(In  deze  situatie  werkt  de  transmissie  alsof  de  selectiehendel  in  stand  D
staat.)

■

Wanneer de auto tot stilstand komt terwijl met de selectiehendel stand M
is geselecteerd

●

Zodra de auto tot stilstand is gekomen, zal de transmissie terugschakelen
naar M1.

●

Vervolgens zal de auto in stand M1 beginnen te rijden.

●

Wanneer de auto tot stilstand is gekomen, wordt de transmissie in M1 gezet.

Wijzigen van schakelstappen in stand M

*

1

*

2

1

2

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 251  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

252

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

■

Automatisch  uitschakelen  van  schakelstapselectie  in  stand  D  (auto's
met paddle shift-schakelaar)

De  modus  voor  de  tijdelijke  schakelstapselectie  in  stand  D  wordt  onder  de
volgende omstandigheden uitgeschakeld:

●

Als de auto tot stilstand komt

●

Als het gaspedaal in één versnelling langer dan een bepaalde periode wordt
ingedrukt

●

Als de selectiehendel in een andere stand dan D wordt gezet

●

Wanneer  de  paddle  shift-schakelaar  +  gedurende  een  bepaalde  periode
wordt ingedrukt

■

Bij het rijden met ingeschakelde cruise control (indien aanwezig)

Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor  af  te  remmen,  wordt  er  niet  op  de  motor  afgeremd  omdat  de  cruise
control niet wordt uitgeschakeld.

●

Terugschakelen naar 6, 5 of 4 tijdens het rijden in stand D of in de sequenti-
ële shiftmatic-sportmodus met 7 versnellingen. (



Blz. 324)

●

Als  tijdens  het  rijden  in  stand  D  de  sportmodus  wordt  ingeschakeld.
(



Blz. 249)

■

Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid

Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te beïn-
vloeden,  kan  er  onder  bepaalde  omstandigheden  beperkt  worden  terugge-
schakeld.  In  sommige  omstandigheden  kan  er  helemaal  niet  worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of de paddle shift-schakelaar (indien
aanwezig). (Er klinkt tweemaal een zoemer.)

■

Automatisch uitschakelen van de sportmodus

De  sportmodus  wordt  automatisch  uitgeschakeld  als  na  het  rijden  in  deze
stand het contact UIT wordt gezet.

■

Schakelblokkeersysteem

Het  schakelblokkeersysteem  is  een  systeem  dat  voorkomt  dat  de  selectie-
hendel tijdens het starten per ongeluk in een andere stand gezet wordt.
De selectiehendel kan alleen uit stand P worden gezet als het contact AAN
staat en het rempedaal wordt ingetrapt.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 252  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

253

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

4

Rij
den

■

Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan worden gezet

Controleer eerst of het rempedaal is ingetrapt. 
Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden terwijl u het
rempedaal ingetrapt hebt, kan er een probleem aanwezig zijn in het schakel-
blokkeersysteem. Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer  of  hersteller/reparateur  of  een  andere  naar  behoren  gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige. 
Met de volgende procedure kan in noodgevallen de blokkering van de selec-
tiehendel ongedaan worden gemaakt.
Uitschakelen van de schakelblokkering:

Activeer de parkeerrem.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact UIT.
Trap het rempedaal in.

■

G AI-SHIFT 

De  G  AI-SHIFT-functie  schakelt  automatisch  een  passende  versnelling  in
voor sportief rijden overeenkomstig de handelingen van de bestuurder en de
rijomstandigheden.  De  G  AI-SHIFT-functie  werkt  automatisch  wanneer  de
selectiehendel in stand D staat en de sportmodus is geselecteerd als rijmo-
dus. (De functie wordt uitgeschakeld als de normale modus wordt geselec-
teerd of als de selectiehendel in stand M wordt gezet.)

Wrik het afdekplaatje omhoog met een
sleufkopschroevendraaier o.i.d.
Omwikkel  het  uiteinde  van  de  schroe-
vendraaier  met  een  doek  om  schade
aan het afdekplaatje te voorkomen.

Druk de deblokkeerschakelaar in.
De  selectiehendel  kan  worden  ver-
plaatst als de schakelaar ingedrukt is.

1

2

3

4

5

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 253  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

254

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

WAARSCHUWING

■

Tijdens het rijden op een glad wegdek

Schakel voorzichtig terug en vermijd plotseling accelereren om te voorko-
men dat de auto in een slip raakt of de aangedreven wielen doorslippen.

■

Voorkomen van ongevallen bij het uitschakelen van de schakelblokke-
ring

Activeer de parkeerrem en trap het rempedaal in alvorens de deblokkeer-
schakelaar in te drukken.
Als per ongeluk het gaspedaal in plaats van het rempedaal wordt ingetrapt
als de deblokkeerschakelaar wordt ingedrukt en de selectiehendel uit stand
P wordt gezet, kan de auto plotseling wegrijden, hetgeen kan leiden tot een
ongeval, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 254  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

255

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

4

Rij
den

Trap het koppelingspedaal vóór het bedienen van de selectiehendel
helemaal in en laat het langzaam opkomen.

Trek  om  de  selectiehendel  in  de
achteruit  te  zetten  de  ring  onder
de selectiehendelknop omhoog.

Handgeschakelde transmissie





: Indien aanwezig

Bedienen van de selectiehendel

De selectiehendel in stand R zetten

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 255  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

256

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

De  schakeladviesindicator  dient  om  het  brandstofverbruik  en  de  uit-
laatgasemissie  binnen  de  limieten  van  het  motorvermogen  te  verla-
gen.

Opschakelen
Terugschakelen

*

1

: Auto's  met  een  instrumentenpa-

neel met 3 meters

*

2

: Auto's  met  een  instrumentenpa-

neel met 2 meters

■

Display schakeladviesindicator

De  schakeladviesindicator  wordt  mogelijk  niet  weergegeven  wanneer  uw
voet op het koppelingspedaal rust.

■

Maximaal toegestane snelheden

Houd u bij maximaal accelereren aan de onderstaande maximaal toegestane
snelheden in elke versnelling.



Benzinemotor

km/h (mph)

Schakeladviesindicator

*

1

*

2

1

2

Schakelstand

Maximale snelheid

1NR-FE motor

1ZR-FAE motor

8NR-FTS motor

1

44 (27)

50

43 (27)

2

82 (50)

94

79 (49)

3

112 (69)

137

124 (77)

4

152 (94)

185 (114)

168 (104)

5

179 (111)





AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 256  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

257

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

4

Rij
den



Dieselmotor

km/h (mph)

Schakelstand

Maximale snelheid

1ND-TV motor

1WW motor

1

42 (26)

42 (26)

2

79 (49)

85 (53)

3

122 (75)

133 (83)

4

165 (102)

189 (117)

5





WAARSCHUWING

■

Display schakeladviesindicator

Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluitend op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden. Anders
kan zich een ongeval voordoen.

OPMERKING

■

Voorkomen van beschadiging van de transmissie

●

Trek de ring onder de pookknop alleen omhoog om de achteruitversnelling
in te schakelen.

●

Zet de selectiehendel alleen in stand R als de auto stilstaat.

●

Zet  de  selectiehendel  niet  in  stand  R
zonder eerst het koppelingspedaal in te
trappen.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 257  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

258

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

Rechts afslaan
Rijstrookwisseling  naar  rechts
(beweeg 

de 

hendel 

iets

omhoog en laat hem los)

De richtingaanwijzers aan de rech-
terzijde zullen drie keer knipperen.

Rijstrookwisseling  naar  links
(beweeg de hendel iets omlaag
en laat hem los)

De  richtingaanwijzers  aan  de  lin-
kerzijde zullen drie keer knipperen.

Links afslaan

■

De richtingaanwijzers kunnen bediend worden als



Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop

Het contact AAN staat. 



Auto's met Smart entry-systeem en startknop

Het contact AAN staat.

■

Als het controlelampje sneller knippert dan normaal

Controleer of er een lamp van de richtingaanwijzer voor of achter is doorge-
brand.

■

Persoonlijke voorkeursinstellingen

Het  aantal  keren  dat  de  richtingaanwijzers  tijdens  het  veranderen  van  rij-
strook knipperen kan worden aangepast. (Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen 



Blz. 663)

Richtingaanwijzerschakelaar

Bedieningsinstructies

1

2

3

4

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 258  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

259

4-2. Rijprocedures

UK AURIS_HB_EE

4

Rij
den

Activeer de parkeerrem door de
parkeerremhendel 

helemaal

aan te trekken terwijl u het rem-
pedaal intrapt.
Deactiveer de parkeerrem door
de hendel iets omhoog te trek-
ken  en  deze  dan  volledig  naar
beneden te drukken terwijl u de
knop  op  de  hendel  ingedrukt
houdt.

■

Parkeren van de auto



Blz. 213

■

Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem

Als de auto met een snelheid van ongeveer 5 km/h of meer rijdt met de par-
keerrem geactiveerd, klinkt er een zoemer.
Alleen auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters: Op het multi-infor-
matiedisplay wordt “Release parking brake” (deactiveer parkeerrem) weerge-
geven.

■

Gebruik in de winter



Blz. 363

Parkeerrem

Bedieningsinstructies

1

2

OPMERKING

■

Voordat u gaat rijden

Deactiveer de parkeerrem. 
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is geactiveerd, kunnen de onderde-
len  van  het  remsysteem  oververhit  raken,  waardoor  de  remprestaties  in
negatieve zin kunnen worden beïnvloed en de onderdelen van het remsys-
teem sneller slijten.

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 259  Monday, April 9, 2018  2:24 PM

260

UK AURIS_HB_EE

4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

Draai aan het uiteinde van de hendel om de verlichting als volgt in te
schakelen:



Type A

De 

dagrijverlichting

wordt ingeschakeld. 
(



Blz. 264)

De  parkeerlichten  voor,
achterlichten, 

kente-

kenplaat- 

en 

dash-

boardverlichting  gaan
branden.
De  koplampen  en  alle
hierboven 

genoemde

verlichting  gaan  bran-
den.

*

: Indien aanwezig

Lichtschakelaar

De  koplampen  kunnen  handmatig  of  automatisch  worden
bediend. 

Bedieningsinstructies

*

1

2

3

AURIS_OM_Europe_OM12F88E.book  Page 260  Monday, April 9, 2018  2:24 PM