Toyota Auris (2017 year). Instruction in Slovak - part 1

14

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Obrazový register

Obrazový register

■

Exteriér

Dvere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134

Zamykanie/odomykanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Otváranie/zatváranie bočných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Zamykanie/odomykanie použitím mechanického kľúča

*

1

. . . . S. 591

Výstražné kontrolky/výstražné hlásenia

*

2

. . . . . . . . . . . . S. 541, 553

Zadné dvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140

Zamykanie/odomykanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Výstražné kontrolky/výstražné hlásenia

*

2

. . . . . . . . . . . . S. 541, 553

Vonkajšie spätné zrkadlá  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178

Nastavenie uhla zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Sklopenie zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Odhmlievanie zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 406, 413

1

2

3

15

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Stierače čelného skla  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243

Pokyny pre zimu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Pokyny pre používanie umývačky vozidiel  . . . . . . . . . . . . . . . S. 448

Dvierka palivovej nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249

Postup pri tankovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Typ paliva/objem palivovej nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 614

Pneumatiky  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483

Rozmery/tlak hustenia pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 625
Zimné pneumatiky/snehové reťaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Kontrola/striedanie/výstražný systém tlaku pneumatík

*

1

 . . . . S. 483

Riešenie pri defekte pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 559

Kapota  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459

Otváranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Riešenie pri prehriatí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600

Svetlomety/predné obrysové svetlá/
svetlá pre denné svietenie/smerové svetlá. . . . . . . . . S. 233, 235

Predné hmlové svetlá

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241

Brzdové svetlá/koncové svetlá/smerové svetlá . . . . . S. 233, 235

Osvetlenie evidenčného čísla  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235

Koncové svetlá  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Zadné hmlové svetlo

*

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241

Cúvacie svetlo

*

3

Presunutie radiacej páky do R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230

Koncové svetlá  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Zadné hmlové svetlo

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241

Cúvacie svetlo

*

4

Presunutie radiacej páky do R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230

4

5

6

7

Žiarovky vonkajších svetiel pre jazdu

 

(Postup výmeny: S. 514, Watty: S. 627)

*

1

: Ak je vo výbave

*

2

: Vozidlá s 2kruhovým prístrojom

*

3

: Vozidlá s ľavostranným riadením

*

4

: Vozidlá s pravostranným riadením

8

9

10

11

12

13

16

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

■

Prístrojový panel (vozidlá s ľavostranným riadením)

Spínač motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213

Štartovanie motora/prepínanie režimov. . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213
Núdzové vypnutie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Keď nie je možné naštartovať motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Výstražné hlásenia

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553

Radiaca páka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230

Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 533
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou

*

2

 . . . . . . . . . . . S. 228

Prístroje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98

Údaje prístrojov/nastavenie osvetlenia prístrojov  . . . . . . . . . . . S. 98
Výstražné kontrolky/indikátory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541

1

2

3

17

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Multiinformačný displej  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101, 107

Keď sa zobrazí výstražné hlásenie alebo indikátor

*

1

 . . . . . . . S. 553

Parkovacia brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234

Zabrzdenie/uvoľnenie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Pokyny pre zimu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Výstražný bzučiak/hlásenie

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234

Páčka smerových svetiel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Spínač svetlometov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235

Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Predné hmlové svetlá

*

3

/zadné hmlové svetlo. . . . . . . . . . . . . S. 241

Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla  . . . . . . . . . S. 243

Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480
Ostrekovače svetlometov

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243

Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530

Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459

Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho 
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174

Nastavenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174

Systém kúrenia

*

3

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404

Systém klimatizácie

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409

Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404, 409
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 406, 413

Audiosystém

*

3

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342

Navigačný/multimediálny systém

*

3, 4

Informácie o jazde/minulý záznam  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118

Spínač vynulovania výstražného systému tlaku 
pneumatík

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486

*

1

: Vozidlá s 2kruhovým prístrojom

*

2

: Vozidlá s Multidrive

*

3

: Ak je vo výbave

*

4

: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

18

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

■

Spínače (vozidlá s ľavostranným riadením)



Typ A



Typ B

19

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Spínače vonkajších spätných zrkadiel  . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178

Ovládač sklonu svetlometov

*

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238

Spínač prídavného kúrenia

*

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417

Spínač PCS (Prednárazový bezpečnostný systém)

*

. . . . . S. 258

Spínač IPA

*

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 316

Spínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181

Spínač centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137

Spínače elektricky ovládaných okien

*

 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181

*

: Ak je vo výbave

1
2
3
4
5
6
7
8

20

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Spínače diaľkového ovládania audiosystému

*

1

 . . . . . . . . S. 343

Pádlové spínače radenia

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225

Telefónne spínače

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379

Spínač obmedzovača rýchlosti

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304

Spínač "DISP"  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102

Spínač tempomatu

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299

Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109, 110

Spínač LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu)

*

2

. . S. 271

Spínač hlasových povelov

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379



Typ A



Typ B

1
2
3
4
5
6
7
8
9

21

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Spínač režimu Sport

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224

Spínač VSC OFF  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333, 334

Spínač zrušenia Stop & Start

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288

Spínače vyhrievania sedadiel

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419

*

1

: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď

"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

*

2

: Ak je vo výbave

1
2
3
4

22

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

■

Interiér (vozidlá s ľavostranným riadením)

SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 42

Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34

Predné sedadlá  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168

Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172

Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38

Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426

Vnútorné zamykacie tlačidlá  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137

Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428

Zadné sedadlá

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170

1
2
3
4
5
6
7
8
9

23

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Vnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176

Slnečné clony

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437

Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437

Kozmetické lampičky

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422

Vnútorné lampičky/osobné lampičky  . . . . . . . . . . . . . S. 422, 423

Spínač clony panoramatickej strechy

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . S. 442

Príručné schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 429

Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441

1
2
3
4
5
6
7
8

*

1

: Ak je vo výbave

*

2

: NIKDY  nepoužívajte  detskú  sedačku

orientovanú dozadu na sedadle chrá-
nenom 

AKTÍVNYM 

AIRBAGOM

umiestneným  pred  ňou,  môže  dôjsť
k USMRTENIU  alebo  VÁŽNEMU
ZRANENIU DIEŤAŤA. (



S. 72)

24

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

■

Prístrojový panel (vozidlá s pravostranným riadením)

Spínač motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213

Štartovanie motora/prepínanie režimov. . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213
Núdzové vypnutie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Keď nie je možné naštartovať motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Výstražné hlásenia

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553

Radiaca páka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230

Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 533
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou

*

2

 . . . . . . . . . . . S. 228

Prístroje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98

Údaje prístrojov/nastavenie osvetlenia prístrojov  . . . . . . . . . . . S. 98
Výstražné kontrolky/indikátory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541

1

2

3

25

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Multiinformačný displej  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101, 107

Keď sa zobrazí výstražné hlásenie alebo indikátor

*

1

 . . . . . . . S. 553

Parkovacia brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234

Zabrzdenie/uvoľnenie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Pokyny pre zimu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Výstražný bzučiak/hlásenie

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234

Páčka smerových svetiel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Spínač svetlometov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235

Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Predné hmlové svetlá

*

3

/zadné hmlové svetlo. . . . . . . . . . . . . S. 241

Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla  . . . . . . . . . S. 243

Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480

Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530

Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459

Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho 
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174

Nastavenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174

Systém kúrenia

*

3

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404

Systém klimatizácie

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409

Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404, 409
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 406, 413

Audiosystém

*

3

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342

Navigačný/multimediálny systém

*

3, 4

Informácie o jazde/minulý záznam  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118

Spínač vynulovania výstražného systému tlaku 
pneumatík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486

*

1

: Vozidlá s 2kruhovým prístrojom

*

2

: Vozidlá s Multidrive

*

3

: Ak je vo výbave

*

4

: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

26

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

■

Spínače (vozidlá s pravostranným riadením)



Typ A



Typ B

27

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Spínač PCS (Prednárazový bezpečnostný systém)

*

. . . . . S. 258

Spínač IPA

*

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 316

Ovládač sklonu svetlometov

*

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238

Spínače vonkajších spätných zrkadiel  . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178

Spínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181

Spínač centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137

Spínače elektricky ovládaných okien

*

 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181

*

: Ak je vo výbave

1
2
3
4
5
6
7

28

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Spínače diaľkového ovládania audiosystému

*

1

 . . . . . . . . S. 343

Telefónne spínače

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379

Spínač obmedzovača rýchlosti

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304

Spínač "DISP"  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102

Spínač tempomatu

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299

Pádlové spínače radenia

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225

Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109, 110

Spínač LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu)

*

2

. . S. 271

Spínač hlasových povelov

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379



Typ A



Typ B

1
2
3
4
5
6
7
8
9

29

Obrazový register

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Spínače vyhrievania sedadiel

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419

Spínač režimu Sport

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224

Spínač VSC OFF  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333, 334

Spínač zrušenia Stop & Start

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288

*

1

: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď

"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

*

2

: Ak je vo výbave

1
2
3
4