Toyota Auris (2017 year). Instruction in Finnish - part 32

516

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

Aseta esteet pyöriin.

Jos autossa on teräsvanteet,
irrota koristekapseli rengasavai-
mella.

Suojaa koristekapseli rengasavai-
men ja koristekapselin väliin asete-
tulla kankaalla.

Löysää pyörän muttereita hie-
man (yksi kierros).

Puhjenneen renkaan vaihtaminen

1

Puhjennut rengas

Esteen paikka

Edessä

Vasen puoli

Oikean takapyörän taakse

Oikea puoli

Vasemman takapyörän taakse

Takana

Vasen puoli

Oikean etupyörän eteen

Oikea puoli

Vasemman etupyörän eteen

2

3

OM12K97FI.book  Page 516  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

517

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

Käännä nosturin osaa A käsin,
kunnes nosturin lovi osuu nos-
topisteeseen.

Merkit nostopisteiden löytämiseksi
on merkitty helmapellin alle. Ne
osoittavat kohdat, joihin nosturi
asetetaan.

Nosta autoa, kunnes rengas irtoaa hieman maasta.

Irrota kaikki pyöränmutterit ja
pyörä.

Kun asetat pyörän maahan, aseta
se niin, että vanteen ulkopuoli
osoittaa ylöspäin välttääksesi naar-
muttamasta pyörän pintaa.

4

5



Autot, joissa on kompakti vara-
pyörä



Täysikokoisella varapyörällä
varustetut autot

6

OM12K97FI.book  Page 517  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

518

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

Poista lika ja vieraat aineet pyö-
rän kosketuspinnoilta.

Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat pyö-
ränmutterit löystyä auton liikkuessa
ja pyörä saattaa irrota.

VAROITUS

n

Puhjenneen renkaan vaihtaminen

l

Älä kosketa vanteita tai jarrujen ympärillä olevia osia välittömästi ajon jälkeen. 
Ajon jälkeen vanteet ja jarrujen ympärillä olevat osat voivat olla erityisen
kuumia. Näiden alueiden koskettaminen käsin, jaloin tai muilla kehon
osilla renkaita vaihdettaessa, jne. voi aiheuttaa palovammoja.

l

Jos näitä varotoimenpiteitä ei noudateta voi seurauksena olla muttereiden
löystyminen ja pyörän putoaminen, mikä voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia
vammoja.
• Älä rasvaa tai öljyä pultteja tai muttereita. 

Öljy ja rasva voi saada aikaan sen, että mutterit kiristyvät liian paljon,
jonka seurauksena voi olla pultin tai vanteen vaurioituminen. Lisäksi öljy
ja rasva saattavat aiheuttaa pyöränmuttereiden löystymisen ja pyörä
saattaa irrota, mikä voi johtaa vakavaan onnettomuuteen. Poista mutte-
reissa tai pulteissa oleva rasva tai öljy.

• Kiristytä pyöränmutterit momenttiavaimella 103 N•m momenttiin mah-

dollisimman pian renkaanvaihdon jälkeen.

• Älä kiinnitä pahoin vaurioitunutta koristekapselia vanteeseen, sillä se

saattaa irrota ajon aikana.

• Kun asennat rengasta, käytä vain muttereita, jotka on suunniteltu

autossa oleviin vanteisiin.

• Jos havaitset pulttien kierteissä, muttereiden kierteissä tai vanteen

rei'issä halkeamia tai muodonmuutoksia, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkastaa ja korjata auto.

• Kun kiinnität pyöränmuttereita, varmistu, että kartiopinta osoittaa

sisäänpäin. (

→

S. 455)

Varapyörän kiinnittäminen

1

OM12K97FI.book  Page 518  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

519

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä hieman jokaista pyöränmutteria
käsin, kaikkia yhtä paljon.
Kun vaihdat teräsvanteen tilalle
teräsvanteen (myös kompakti
varapyörä), kiristä pyörän mut-
tereita, kunnes mutterin kartio-
osa tulee kevyesti kosketuksiin
vanteen pinnan kanssa.

Kun vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle teräsvanteen (myös
kompakti varapyörä), kiristä
pyörän muttereita, kunnes mut-
terin kartio-osa tulee kevyesti
kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.

Laske auto alas.

2

Kartio-osa

Vanteen pinta

Kartio-osa

Vanteen pinta

3



Autot, joissa on kompakti vara-
pyörä



Täysikokoisella varapyörällä
varustetut autot

OM12K97FI.book  Page 519  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

520

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

Kiristä jokaista mutteria kaksi
tai kolme kertaa kuvan osoitta-
massa järjestyksessä.

Kiristysmomentti:
103 N•m

Aseta puhjennut rengas, nosturi ja kaikki työkalut säilytyspaik-
koihinsa.

n

Täysikokoinen varapyörä

l

Rengaspainevaroittimella varustetuissa autoissa täysikokoisen varapyörän
ulkoreunassa on merkintä "Temporary use only" (vain tilapäiseen käyttöön). 
Käytä täysikokoista varapyörää tilapäisesti ja vain hätätilanteessa.

l

Muista tarkistaa täysikokoisen varapyörän ilmanpaine. 
(

→

S. 577)

n

Kompakti varapyörä

l

Pyörä on suunniteltu väliaikaista käyttöä varten (merkintä "TEMPORARY
USE ONLY"). 
Käytä kompaktia varapyörää tilapäisesti ja vain hätätilanteessa.

l

Muista tarkistaa kompaktin varapyörän ilmanpaine. 
(

→

S. 577)

n

Jos kompakti varapyörä on alle asennettuna

Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa
normaaleilla renkailla.

n

Jos käytät varapyörää (rengaspainevaroittimella varustetut autot)

Koska kompakti varapyörä ei ole varustettu rengaspainevaroittimen paineen-
tunnistusventtiilillä ja lähettimellä, alhaisesta rengaspaineesta ei saada varoitusta.
Valo jää palamaan myös, jos vaihdat varapyörän rengaspaineiden varoitusvalon
syttymisen jälkeen.

4

5

OM12K97FI.book  Page 520  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

521

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

n

Jos rengas puhkeaa lumen tai jään peittämällä tiellä

Asenna kompakti varapyörä auton taka-akselille. Suorita seuraavat toimenpiteet
ja asenna lumiketjut auton etupyöriin:

Korvaa takapyörä kompaktilla varapyörällä.
Vaihda auton takapäästä irrottamasi pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.

n

Kun kiinnität koristekapselin (teräsvanteilla varustetut autot)

Kohdista renkaan venttiili koristekapselissa
olevan loven kanssa kuvan osoittamalla
tavalla.

1

2

3

OM12K97FI.book  Page 521  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

522

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

VAROITUS

n

Jos käytät kompaktia varapyörää (rengaspainevaroittimella varustetut
autot)

l

Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollista.

l

Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.

n

Jos käytät kompaktia varapyörää

l

Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.

l

Älä käytä useampaa kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.

l

Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollista.

l

Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.

n

Jos kompakti varapyörä on asennettuna

Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkitsemaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:

n

Rajoita nopeutta, kun käytät kompaktia varapyörää

Älä aja yli 80 km/h nopeuksilla, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata vakavat henkilövahingot ja kuolema.

n

Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen

Ennen kuin jatkat ajamista varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.

• ABS ja hätäjarrutustehostin

• VSC
• TRC

• Automaattinen kaukovalotoiminto 

(joissakin malleissa)

• Vakionopeussäädin 

(joissakin malleissa)

• EPS
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä 

(PCS) (joissakin malleissa)

• Kaistavahti (LDA) 

(joissakin malleissa)

OM12K97FI.book  Page 522  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

523

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

HUOMAA

n

Ole varovainen, kun ajat kuoppien yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi.

Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa
normaaleilla renkailla. Aja varovaisesti epätasaisilla tienpinnoilla.

n

Ajaminen lumiketjuilla kompaktin varapyörän ollessa käytössä

Älä kiinnitä lumiketjua kompaktiin varapyörään. 
Ketjut voivat vaurioittaa koria ja heikentää ajettavuutta.

n

Kun vaihdat renkaita (rengaspainevaroittimella varustetut autot)

Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, sillä paineen-
tunnistusventtiilit ja lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään vääriin.

n

Välttyäksesi vahingoittamasta paineentunnistusventtiilejä ja lähettimiä
(rengaspaineiden valvontajärjestelmällä varustetut autot)

Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan nestemäisen paikkausaineen
avulla, paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät välttämättä toimi normaalilla
tavalla. Jos käytetään nestemäistä paikkausainetta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon mahdollisimman pian. Kun vaihdat renkaan uuteen,
muista vaihtaa paineentunnistusventtiili ja lähetin. (

→

S. 445)

OM12K97FI.book  Page 523  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

524

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

Jos rengas puhkeaa (renkaan 

paikkaussarjalla varustetut autot)

Autossasi ei ole vararengasta, mutta se on varustettu renkaan paikkaus-
sarjalla. 
Naulan tai ruuvin aiheuttama renkaan kulutuspinnan puhkeaminen voi-
daan tilapäisesti korjata renkaan paikkaussarjalla. (Paikkaussarja sisäl-
tää pullon tiivisteainetta. Tiivisteainetta voidaan käyttää vain kerran
yhden renkaan tilapäiseen paikkaamiseen silloin, kun naulaa tai ruuvia
ei poisteta renkaasta.) Riippuen vauriosta tätä paikkaussarjaa ei välttä-
mättä voida käyttää renkaan korjaukseen. (

→

S. 526)

Korjattuasi renkaan tilapäisesti paikkaussarjan avulla korjauta rengas
tai vaihdata se valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla, ren-
gasliikkeessä tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa kor-
jaamossa. Korjaukset, jotka suoritetaan paikkaussarjaa käyttäen, ovat
vain tilapäisiä korjaustoimenpiteitä. Korjauta alkuperäinen rengas ja
vaihda se takaisin mahdollisimman pian.

OM12K97FI.book  Page 524  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

525

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

n

Ennen renkaan korjausta

l

Pysäytä auto turvalliseen paikkaan kovalle, tasaiselle alustalle.

l

Kytke seisontajarru.

l

Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto).

l

Sammuta moottori.

l

Kytke hätävilkut. (

→

S. 482)

n

Puhjennut rengas, jota ei voi korjata renkaan paikkaussarjan avulla

Seuraavissa tapauksissa rengasta ei voi korjata renkaan paikkaussarjan
avulla. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

l

Jos rengas on vaurioitunut liian alhaisella rengaspaineella ajon seurauk-
sena

l

Jos renkaassa on halkeamia tai vaurioita muualla kuin kulutuspinnassa (esi-
merkiksi renkaan sivupinnassa)

l

Jos rengas on selvästi irronnut vanteelta

l

Jos kulutuspinnalla oleva vaurio on 4 mm mittainen tai suurempi

l

Jos vanne on vaurioitunut

l

Jos kaksi tai useampi renkaista puhkeaa

l

Jos useampi kuin 2 terävää esinettä, kuten naula tai ruuvi, on läpäissyt
yhden renkaan kulutuspinnan

l

Jos tiivisteaine on vanhentunut

l

Tarkista renkaan vaurion
suuruus. 
Älä irrota naulaa tai ruuvia
renkaasta. Esineen irrotta-
minen voi suurentaa reikää
ja estää korjauksen paik-
kaussarjan avulla.

OM12K97FI.book  Page 525  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

526

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

n

Renkaan paikkaussarjan sijainti

*

: Koristekapselin irrotustyökalun käyttö (joissakin malleissa) (

→

S. 455)

Koristekapselin 
irrotustyökalu*
Hinaussilmukka

Renkaan paikkaussarja

1

2

3

OM12K97FI.book  Page 526  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

527

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

n

Renkaan paikkaussarjan osat

Suutin
Letku
Kompressorin katkaisin

Rengaspainemittari
Paineen vapautuspainike
Virtapistoke
Tarrat

1
2
3

4
5
6
7

OM12K97FI.book  Page 527  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

528

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

Poista tavaratilan matto. (

→

S. 393)

Ota renkaan paikkaussarja esiin. (

→

S. 526)

Ota renkaan paikkaussarja esiin.

Kun otat pullon esiin alkuperäispussistaan, älä revi tai hävitä pussia.

Kiinnitä 2 tarraa kuvan mukai-
sesti.

Poista lika ja kosteus vanteesta
ennen tarran kiinnitystä. Jos tarran
kiinnittäminen ei onnistu, varmistu
siitä, että valtuutettu Toyota-jäl-
leenmyyjä tai -korjaamo tai muu
ammattitaitoinen ja hyvin varus-
tettu taho saa tiedon siitä, että ren-
kaassa on tiivisteainetta, kun viet
renkaan korjattavaksi.

Irrota venttiilinhattu puhjen-
neen renkaan venttiilistä.

Renkaan paikkaussarjan esiin ottaminen

Korjaustoimenpiteet

1
2

1

2

3

OM12K97FI.book  Page 528  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

529

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

Poista korkki suuttimesta.

Liitä suutin venttiiliin.

Kierrä suuttimen letkun päätä myö-
täpäivään mahdollisimman pitkälle.
Pullon tulee riippua pystysuuntai-
sesti koskettamatta maata. Jos
pullo ei riipu pystysuuntaisesti, siir-
rä autoa niin, että renkaan venttiili
asettuu oikein.

Poista korkki pullosta.

Vedä letku ulos kompressorista.

4

5

6

7

OM12K97FI.book  Page 529  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

530

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

Liitä pullo kompressoriin.

Kierrä suuttimen letkun päätä myö-
täpäivään mahdollisimman pitkälle.

Varmistu, että kompressorin
katkaisin on OFF-asennossa.

Irrota sähköliitin kompresso-
rista.

Kytke sähköliitin sähkön ulosot-
toon. (

→

S. 399)

8

9

10

11

OM12K97FI.book  Page 530  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM

531

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

Tarkista, mikä on ohjeistettu rengaspaine.
Ohjeistettu rengaspaine on
ilmoitettu kuvan osoittamassa
tarrassa. (

→

S. 577)

Käynnistä moottori.
Kytke kompressori päälle tiivis-
teaineen ruiskuttamiseksi ja
renkaan täyttämiseksi.

12

13
14

OM12K97FI.book  Page 531  Wednesday, January 25, 2017  11:47 AM