Toyota Auris (2017 year). Instruction in Finnish

289

4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö

OM12K97FI

Ajamin

VAROITUS

Jos pysäköintitilan edessä tai takana on pysäköitynä ajoneuvo, jonka etu-
tai takaosa on havaitsemisalueen yläpuolella, kuten kuorma-auto, linja-
auto tai auto jossa on vetokoukku, peräkärry, pyöränkuljetusteline jne.

Jos etupuskuri on vaurioitunut.

Jos tunnistin on etupuskurin suojuksen tai muun vastaavan esineen peittämä.

Jos ajoneuvo tai este pysäköintitilan edessä tai takana on epäsopivassa
paikassa.

Automaattisen ohjaustoiminnon varotoimenpiteet

Koska pysäköintiavustin kääntää ohjauspyörää automaattisesti, seuraavat
asiat tulee ottaa huomioon.

Pidä solmiot, huivit ja pitkät hihat erossa ohjauspyörästä, koska ne saattavat
kietoutua sen ympärille. Varo myös, etteivät lapset pääse koskemaan
ohjauspyörään.

Jos sinulla on pitkät kynnet, ole varovainen, ettet loukkaa itseäsi ohjaus-
pyörän pyöriessä.

OM12K97FI.book Page 289 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

290

4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö

OM12K97FI

HUOMAA

Käyttäessäsi pysäköintiavustinta

Tarkista, että pysäköintitila on sopiva. (Tilan leveys, sen sisällä olevat
esteet, tien pinta jne.)

Pysäköintiavustin ei toimi oikein, jos pysäköintitilan edessä tai takana
oleva ajoneuvo liikkuu, tai jos jokin este ilmestyy pysäköintitilaan sen
jälkeen, kun tunnistimet ovat havainneet pysäköintitilan. Tarkista aina
auton ympärillä oleva alue pysäköintiavustimen toiminnan aikana.

Tunnistimet eivät välttämättä havaitse jalkakäytävää. Auto saattaa tietyissä
tilanteissa ajaa reunakivetyksen päälle esimerkiksi, jos ajoneuvo pysä-
köintitilan edessä tai takana on ajanut jalkakäytävän päälle.
Tarkista alue auton ympärillä estääksesi renkaita ja vanteita vahingoittu-
masta.

Autoa ei välttämättä voida pysäköidä aiottuun pysäköintitilaan, jos auto
liikkuu eteenpäin vaihteenvalitsimen ollessa R-asennossa tai taaksepäin
vaihteenvalitsimen ollessa muussa asennossa kuin R, esimerkiksi pysä-
köitäessä mäkeen.

Peruuta autoa hitaasti estääksesi auton
etuosaa törmäämästä edessä olevaan
esteeseen.

Peruuta autoa hitaasti estääksesi auton
etuosaa törmäämästä pysäköintitilan
edessä olevaan ajoneuvoon.

OM12K97FI.book Page 290 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

291

4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö

OM12K97FI

Ajamin

DPF-katalysaattorin puhdistaminen

DPF-katalysaattorin puhdistuminen tapahtuu tarpeen vaatiessa
ajon aikana.

Laitteiston ominaisuudet

DPF-järjestelmällä on seuraavat ominaisuudet:

Joutokäyntinopeus lisääntyy puhdistumisen aikana

Pakokaasun haju muuttuu

Kun moottori käynnistetään, valkoista höyryä (vesihöyryä) poistuu
puhdistumisen aikana

Kiihtyvyys saattaa heikentyä puhdistumisen aikana

Moottoriöljyn vaihto

→

S. 427

Dieselmoottorin hiukkassuodatusjärjestelmä

(vain dieselmoottori)

Kun suodattimeen kertyy ennalta määritelty määrä karstaa, suoda-
tin puhdistuu automaattisesti.

VAROITUS

Pakoputki

Älä kosketa pakoputkistoa puhdistumisen aikana, koska pakoputkisto ja
pakokaasut kuumenevat merkittävästi. Varmistu myös, että pakoputken
lähettyvillä ei ole ihmisiä tai syttyviä materiaaleja auton ollessa pysäytettynä.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla palovammoja tai tulipalo.

OM12K97FI.book Page 291 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

293

4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö

OM12K97FI

Ajamin

Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

Estää pyörien lukkiutumisen, jos jarrupoljinta painetaan äkillisesti
tai jos jarrupoljinta painetaan ajettaessa liukkaalla tienpinnalla

Hätäjarrutustehostin

Antaa lisävoimaa jarrutukseen jarrupoljinta painettaessa silloin, kun
järjestelmä huomaa, että kyseessä on hätäjarrutus

Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)

Auttaa kuljettajaa estämään autoa joutumasta luisuun nopeiden
ohjausliikkeiden seurauksena ja liukkailla tienpinnoilla ohjauspyörää
käännettäessä

Luistonestojärjestelmä (TRC)

Auttaa ylläpitämään vetoa ja estää vetäviä pyöriä luistamasta liikkeelle
lähdettäessä tai kiihdytettäessä liukkailla tienpinnoilla

Mäkilähtöjärjestelmä

Estää autoa liikkumasta taaksepäin lähdettäessä liikkeelle ylämäessä

EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin)

Hyödyntää sähkömoottoria vähentääkseen ohjauspyörän kääntä-
miseen tarvittavaa voimaa

Hätäjarrutussignaali

Jos jarrupoljinta painetaan yllättäen, hätävilkut välähtävät automaatti-
sesti varoitukseksi takana ajaville ajoneuvoille.

Ajamista avustavat järjestelmät

Ajoturvallisuutta ja ajomukavuutta lisäävät järjestelmät toimivat
automaattisesti reagoiden erilaisiin ajotilanteisiin. Huomaa kui-
tenkin, että nämä järjestelmät ovat vain ajoa avustavia järjestel-
miä, eikä niihin tule ajossa liiallisesti luottaa.

OM12K97FI.book Page 293 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

294

4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö

OM12K97FI

Luiston merkkivalo vilkkuu TRC-/
VSC-järjestelmien aktivoituessa.

Jos auto juuttuu kiinni mutaan, kuraan tai lumeen, TRC-järjestelmä
saattaa vähentää moottorilta pyörille välitettävää tehoa. Kytkemällä

järjestelmän pois toiminnasta painamalla

-painiketta, auton irrot-

taminen voi olla helpompaa.



Autot varustettuna kolmekehäisellä mittaristolla

Voit poistaa TRC-järjestelmän käy-
töstä painamalla nopeasti painiketta

ja vapauttamalla sen sitten.

TRC OFF -merkkivalo syttyy.

Paina -painiketta

uudelleen

kytkeäksesi järjestelmän takaisin
toimintaan.



Autot varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla

Voit poistaa TRC-järjestelmän käy-
töstä painamalla nopeasti painiketta

ja vapauttamalla sen sitten.

"TRC on pois päältä" ilmestyy
monitoiminäytölle.

Paina -painiketta

uudelleen

kytkeäksesi järjestelmän takaisin
toimintaan.

Kun TRC-/VSC-järjestelmät aktivoituvat

TRC-järjestelmän poistaminen käytöstä

OM12K97FI.book Page 294 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

295

4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö

OM12K97FI

Ajamin

TRC- ja VSC-järjestelmän poiskytkentä



Autot varustettuna kolmekehäisellä mittaristolla

Pidä

-painiketta painettuna yli 3 sekuntia, auton ollessa pysäytettynä,

kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois toiminnasta.
Luistonestojärjestelmän merkkivalo TRC OFF ja ajonvakautusjärjestelmän

VSC OFF -merkkivalo syttyvät.

Paina

-painiketta uudelleen kytkeäksesi järjestelmät takaisin toimintaan.



Autot varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla

Pidä

-painiketta painettuna yli 3 sekuntia auton ollessa pysäytettynä

kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois toiminnasta.
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja "TRC on pois päältä" ilmestyy monitoiminäyt-

töön.*

Paina

-painiketta uudelleen kytkeäksesi järjestelmät takaisin toimintaan.

*: Pre-Crash Safety -turvajärjestelmällä varustetuissa autoissa Pre-Crash-hätäjar-

rutustehostin ja Pre-Crash-jarrutustoiminto kytkeytyvät myös pois toiminnasta.

(

→

S. 231)

Jos "TRC OFF" -merkkivalo syttyy, vaikka

-painiketta ei ole painettu

(autot varustettuna kolmekehäisellä mittaristolla)

TRC:tä ja mäkilähtöjärjestelmää ei voida käyttää. Ota yhteyttä valtuutettuun

Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin

varustettuun korjaamoon.

Jos monitoiminäytön viesti ilmoittaa, että TRC on kytketty pois toiminnasta,

vaikka

-painiketta ei ole painettu (autot varustettuna kaksikehäisellä

mittaristolla)

TRC:tä ja mäkilähtöjärjestelmää ei voida käyttää. Ota yhteyttä valtuutettuun

Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin

varustettuun korjaamoon.

Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän ABS, hätäjarrutustehostimen, VSC-
ja- TRC-järjestelmien äänet ja värinät

Kun moottori käynnistetään tai juuri auton lähdettyä liikkeelle voit kuulla
moottoritilasta ääntä. Ääni ei ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään olisi
tullut toimintahäiriö.

Kun yllä mainitut järjestelmät ovat toiminnassa, seuraavaa saattaa tapahtua.
Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
• Jarrupolkimessa saattaa tuntua sykkivää liikettä, kun ABS-jarrujärjestelmä

on aktivoitunut.

• Jarrupoljin saattaa painua hieman alaspäin ABS-jarrujärjestelmän aktivoiduttua.

OM12K97FI.book Page 295 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

296

4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö

OM12K97FI

Sähkötoimisen ohjaustehostimen (EPS) toimintaääni

Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.

TRC-luistonestojärjestelmän ja VSC-ajonvakautusjärjestelmän auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen

Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois päältä, järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:

Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon
Autot varustettuna älyavainjärjestelmällä: Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila

Jos vain TRC-järjestelmä kytketään pois päältä, TRC:n toiminta palautuu,
kun auton nopeus kasvaa.
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmät ovat pois kytkettyinä, automaattista
uudelleen kytkeytymistä ei tapahdu auton nopeuden kasvaessa.

Sähkötoimisen ohjaustehostinjärjestelmän (EPS) alentunut teho

Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä (EPS) vähentää tehoaan estääkseen
järjestelmää ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää jatkuvasti liikutellaan pitkä-
jaksoisesti. Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa tuntua
raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä liikuttamasta ohjauspyörää turhaan tai
pysäytä auto ja sammuta moottori. EPS-järjestelmän tulisi palautua normaaliksi
noin 10 minuutissa.

Mäkilähtöjärjestelmän toimintaolosuhteet

Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät, mäkilähtöjärjestelmä toimii:

Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on muussa asen-
nossa kuin P tai N (kun lähdetään liikkeelle eteenpäin/taaksepäin ylämäessä).

Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on jossain
muussa asennossa kuin R, kun lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai
asennossa R, kun lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämäessä.

Auto on pysäytetty.

Kaasupoljin ei ole painettuna.

Seisontajarru ei ole kytkettynä.

Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan automaattinen poiskytkeytyminen

Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä kaikissa seuraavissa tilanteissa:

Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin siirretään P- tai
N-asentoon.

Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on asen-
nossa R, kun lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai vaihteenvalitsin
siirretty pois asennosta R, kun lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämäessä.

Kaasupoljinta painetaan.

Seisontajarru on kytkettynä.

Noin 2 sekunnin kuluttua jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen.

OM12K97FI.book Page 296 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

297

4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö

OM12K97FI

Ajamin

Hätäjarrutussignaalin toimintaedellytykset

Hätäjarrutussignaali toimii, kun seuraavat kolme ehtoa täyttyvät:

Hätävilkut ovat pois päältä.

Auton nopeus on yli 55 km/h.

Jarrupoljinta painetaan tavalla, jonka järjestelmä päättelee johtuvan hätäjar-
rutuksesta.

Hätäjarrutussignaalin automaattinen poiskytkeytyminen

Hätäjarrutussignaali sammuu seuraavissa tilanteissa:

Hätävilkut kytketään.

Jarrupoljin vapautetaan.

Järjestelmä päättelee auton hidastuvuudesta, että kyseessä ei ole hätäjarrutus.

VAROITUS

ABS-järjestelmä ei välttämättä toimi tehokkaasti, jos

Renkaiden pito-ominaisuuksien rajat on ylitetty (kuten liiallisesti kuluneet
renkaat lumisella tiellä).

Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liukkaalla
tienpinnalla.

Jarrutusmatka pitenee ABS-järjestelmän ollessa toiminnassa

ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä välimatka edellä ajavaan erityisesti seuraavissa tilanteissa:

Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä

Ajaessasi lumiketjujen kanssa

Ajaessasi epätasaisuuksien yli

Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla

Luistonestojärjestelmä ei välttämättä toimi tehokkaasti, jos

Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttä-
mään ajettaessa liukkailla tienpinnoilla, vaikka luistonestojärjestelmä (TRC) olisi
toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.

OM12K97FI.book Page 297 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

298

4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö

OM12K97FI

VAROITUS

Mäkilähtöavustin ei välttämättä toimi tehokkaasti seuraavissa olosuh-
teissa

Älä luota liiallisesti mäkilähtöjärjestelmään. Mäkilähtöjärjestelmä ei välttä-
mättä toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai jäisillä teillä.

Toisin kuin seisontajarrua, mäkilähtöjärjestelmää ei ole suunniteltu pitämään
autoa paikallaan pitkiä aikoja. Älä käytä mäkilähtöjärjestelmää pitämään
autoa paikoillaan mäessä, koska se voi johtaa onnettomuuteen.

Kun VSC on toiminnassa

Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovaisesti. Holtiton ajaminen saattaa
aiheuttaa onnettomuuden. Noudata erityistä varovaisuutta, jos merkkivalo
vilkkuu.

Jos TRC-/VSC-järjestelmät on kytketty pois toiminnasta

Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttämisestä,
kytke TRC/VSC-järjestelmät pois päältä vain silloin, kun se on välttämätöntä.

Renkaiden vaihtaminen

Varmista, että kaikkien renkaiden koko, merkki, kuvio ja kantavuus on
oikea. Varmista myös, että renkaissa on suositeltu rengaspaine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä, luistonestojärjestelmä ja ajonvakautusjär-
jestelmä eivät toimi, jos autossa käytetään erilaisia renkaita.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, jos haluat lisätietoja liittyen
renkaiden tai pyörien vaihtoon.

Renkaiden ja jousituksen käsittely

Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien järjestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien toimintahäiriöt.

OM12K97FI.book Page 298 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

299

OM12K97FI

Ajamin

4-7. Ajovihjeitä

Käytä nesteitä, jotka soveltuvat vallitsevaan ulkolämpötilaan.

• Moottoriöljy
• Moottorin jäähdytysneste
• Pesimien neste

Anna huoltomekaanikon tarkistaa akun kunto.

Asenna autoon neljä talvirengasta tai hanki lumiketjut etupyöriin.

Varmista, että kaikki renkaat ovat samaa kokoa ja merkkiä, ja että lumiketjut
ovat sopivan kokoiset renkaisiin.

Suorita seuraavat toimenpiteet huomioiden ajo-olosuhteet:

Älä yritä väkisin avata kiinnijäätynyttä ikkunaa tai liikuttaa pyyhintä,
joka on jäätynyt kiinni. Kaada lämmintä vettä jäätyneelle alueelle sulat-
taaksesi jään. Pyyhi välittömästi vesi pois estääksesi sen jäätymisen.

Varmistaaksesi lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhaltimen moit-
teettoman toiminnan poista tuulilasin eteen ilman sisäänottoaukkojen
päälle kertynyt lumi.

Tarkista säännöllisesti ulkovalot, auton katto, korirakenne, pyöräko-
telot ja jarrut. Jos niihin kerääntyy runsaasti jäätä tai lunta, se tulee
poistaa.

Poista lumi tai kura kenkiesi pohjista ennen kuin menet autoon.

Kiihdytä rauhallisesti, pidä riittävä turvaväli edessä ajavaan autoon ja
aja normaalia hitaammalla, ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.

Talviajo-ohjeita

Suorita tarvittavat valmistelut ja tarkastukset ennen kuin lähdet
ajamaan talvella. Ota aina vallitsevat sääolosuhteet huomioon ja
aja niiden mukaisesti.

Valmistelut talvea varten

Ennen ajamaan lähtemistä

Ajon aikana

OM12K97FI.book Page 299 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

300

4-7. Ajovihjeitä

OM12K97FI

Pysäköi auto ja siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) 1- tai
R-asentoon (käsivalintainen vaihteisto). Älä kytke seisontajarrua.
Seisontajarru saattaa jäätyä, jolloin sitä on vaikea vapauttaa. Jos
pysäköit auton ilman, että kytket seisontajarrun, muista asettaa kii-
lat pyörien alle.
Seuraukset voivat olla muuten vaaralliset, sillä auto saattaa lähteä
liikkeelle odottamatta ja aiheuttaa mahdolisesti onnettomuuden.

Jos auto pysäköidään kytkemättä seisontajarrua, varmista, että
vaihteenvalitsinta ei voida siirtää pois P*-asennosta.

*: Vaihteenvalitsin lukittuu, jos sitä yritetään siirtää pois P-asennosta johon-

kin muuhun asentoon painamatta jarrupoljinta. Jos vaihteenvalitsinta ei voi
siirtää pois P-asennosta, vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmässä saattaa
olla ongelma. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittö-
mästi.

Valitse oikeankokoiset lumiketjut.
Lumiketjujen koot määräytyvät rengaskoon mukaan.
Sivuketju:

3 mm halkaisijaltaan
10 mm leveydeltään
30 mm pituudeltaan

Poikittaisketju:

4 mm halkaisijaltaan
14 mm leveydeltään
25 mm pituudeltaan

Lumiketjujen käyttöön liittyvät määräykset vaihtelevat alueen ja tien
tyypin mukaan. Tarkista aina paikalliset määräykset ennen lumiketjujen
asentamista.

225/45R17-renkaat

Lumiketjuja ei voi asentaa 225/45R17-renkaisiin.

Kun pysäköit auton

Lumiketjujen valinta (paitsi 225/45R17-renkaat)

1
2
3

4
5
6

Lumiketjuihin liittyvät määräykset

OM12K97FI.book Page 300 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

301

4-7. Ajovihjeitä

OM12K97FI

Ajamin

Lumiketjujen asentaminen

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet asentaessasi tai poistaessasi lumiketjuja:

Asenna ja poista lumiketjut turvallisessa paikassa.

Asenna lumiketjut etupyöriin. Älä käytä lumiketjuja takapyörissä.

Asenna lumiketjut etupyöriin niin tiukalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut ajet-

tuasi 0,5 - 1,0 km.

Asenna lumiketjut noudattaen ketjujen mukana tulleita ohjeita.

VAROITUS

Ajaminen talvirenkailla

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, mistä voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat vammat.

Käytä suosituksen mukaisia renkaita.

Säädä rengaspaineet suositeltuihin arvoihin.

Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon asennettujen talvirenkaiden nopeus-
rajoituksia.

Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.

Ajaessasi lumiketjuilla

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa turvallisesti, mistä voi olla seurauksena
kuolema tai vakavat vammat.

Älä ylitä autoon asennettujen lumiketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h. Noudata alempaa rajoitusta.

Vältä ajamasta epätasaisilla teillä ja kuoppien yli.

Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.

Hidasta riittävästi nopeutta ennen kaarretta, jotta et menetä auton hallintaa.

HUOMAA

Korjattaessa tai vaihdettaessa talvirenkaita (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)

Pyydä tarvittaessa valtuutettua Toyota-jälleenmyyjää tai rengasliikettä
korjaamaan tai vaihtamaan talvirenkaat.
Tämä sen vuoksi, että talvirenkaiden irrottaminen ja asentaminen vaikuttaa
paineentunnistusventtiileihin ja lähettimiin.

Lumiketjujen asentaminen (rengaspainevaroittimella varustetut autot)

Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet eivät välttämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.

OM12K97FI.book Page 301 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

304

OM12K97FI

5-1. Perustoiminnot



Audiojärjestelmällä varustetut autot



Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot

Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: Katso
navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.

Matkapuhelinten käyttö

Audiojärjestelmän kaiuttimista saattaa kuuluu häiriöääniä, jos auton sisällä tai
sen välittömässä läheisyydessä käytetään matkapuhelinta samanaikaisesti,
kun audiojärjestelmä on toiminnassa.

Tietoa Bluetooth

-järjestelmästä

Bluetooth nimimerkki ja logo ovat Bluetooth SIG.:n omaisuutta ja Panasonic
Corporationille on myönnetty lisenssi tavaramerkin käyttöön. Muut tavara-
merkit ja tuotemerkit kuuluvat useille eri omistajille.

Audiojärjestelmätyypit

∗

: Joissakin malleissa

HUOMAA

Akun varauksen purkautumisen estämiseksi

Älä jätä audiojärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarve moottorin
ollessa sammutettuna.

Välttääksesi vahingoittamasta audiojärjestelmää

Älä läikytä juomia tai muita nesteitä audiojärjestelmän päälle.

OM12K97FI.book Page 304 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

305

5-1. Perustoiminnot

OM12K97FI

Audi

ojä
rje

ste
lmä

Äänenvoimakkuuden painike:

• Paina: Lisää/vähentää äänen-

voimakkuutta

• Paina ja pidä painettuna:

Lisää jatkuvasti / vähentää
jatkuvasti äänenvoimakkuutta

Radio:

• Paina: Radiokanavan valitse-

minen

• Paina ja pidä painettuna:

Hakee ylöspäin/alaspäin

CD, MP3/WMA/AAC-levy, Bluetooth

, iPod tai USB-toiminto:

• Paina: Valitse raidan/tiedoston/kappaleen
• Paina ja pidä painettuna: Valitsee kansion tai albumin (MP3/WMA-

levy, Bluetooth

iPod tai USB)

MODE-katkaisin:

• Paina: Kytkee virran päälle, valitsee audiolähteen
• Paina ja pidä painettuna: Mykistää tai pysäyttää senhetkisen

toiminnon. Peruttaaksesi toiminnon mykistyksen tai pysäytyksen
paina ja pidä painettuna uudelleen.

Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet

Osaa audiojärjestelmän toiminnoista voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso lisätietoja audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän mukana toimitettavasta ohjeesta.

Audiojärjestelmän käyttö ohjauspyöräpainikkeiden avulla

VAROITUS

Onnettomuuksien välttämiseksi

Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän katkaisimia.

OM12K97FI.book Page 305 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toyota Auris (2017 year). Instruction in Finnish - part 18