Toyota Auris (2017 year). Instruction in Czech - part 23

398

5-9. Bluetooth

®

 telefon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

■

Když mluvíte do telefonu

●

Nehovořte současně s druhou stranou.

●

Mějte hlasitost přijímaného hlasu nízko. Jinak se zvýší ozvěna.

■

Automatické nastavení hlasitosti

Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h nebo více, hlasitost se automaticky
zvýší. Když klesne rychlost vozidla na 70 km/h nebo nižší, hlasitost se vrátí
na předchozí úroveň.

■

Funkce systému telefonního volání

V závislosti na mobilním telefonu nemusí být určité funkce dostupné.

■

Situace, ve kterých systém nemusí rozpoznat váš hlas

●

Když jedete po nerovných silnicích

●

Když jedete vysokou rychlostí

●

Když vzduch fouká z větracích otvorů na mikrofon

●

Když ventilátor klimatizace vydává hlasitý hluk

399

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

5

Audiosystém

5-10. Bluetooth

®

■

Když používáte systém Bluetooth

®

 audio/telefon

●

Při následujících situacích systém nemusí fungovat.
• Přenosný přehrávač nepodporuje Bluetooth

®

• Mobilní telefon se nachází mimo oblast služeb.
• Bluetooth

®

 zařízení je vypnuto

• Bluetooth

®

 zařízení má vybitý akumulátor

• Bluetooth

®

 zařízení není připojeno k systému

• Bluetooth

®

 zařízení je za sedadlem nebo v odkládací schránce nebo ve

schránce v konzole, nebo se dotýká nebo je překryto kovovými předměty

●

Při přehrávání Bluetooth

®

 audio může nastat prodleva, pokud je prováděno

připojení mobilního telefonu.

●

V závislosti na typu přenosného audio přehrávače, který je připojen do sys-
tému, se může ovládání mírně lišit a určité funkce nemusí být dostupné.

■

Když převádíte vlastnictví vozidla

Ujistěte se, že jste inicializovali systém, abyste zabránili neoprávněnému pří-
stupu k osobním údajům. (



S. 385)

■

O Bluetooth

®

■

Kompatibilní modely

●

Specifikace Bluetooth

®

:

Ver. 1.1, nebo vyšší (doporučeno: Ver. 2.1 + EDR nebo vyšší)

●

Následující profily:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší 

(doporučeno: Ver. 1.2 nebo vyšší)

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší 

(doporučeno: Ver. 1.3 nebo vyšší)

Přenosné přehrávače musí odpovídat  výše uvedeným specifikacím, aby se
daly  připojit  k  systému  Bluetooth

®

  audio.  V  závislosti  na  typu  přenosného

přehrávače však mohou být některé funkce omezeny.

●

Mobilní telefon
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší (doporučeno: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0

Bluetooth

®

Bluetooth je registrovaná ochranná znám-
ka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

401

5-10. Bluetooth

®

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

5

Audiosystém

402

5-10. Bluetooth

®

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

VÝSTRAHA

■

Během jízdy

Neovládejte přenosný audio přehrávač, mobilní telefon nebo nepřipojujte za-
řízení k Bluetooth

®

 systému.

■

Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení

●

Vaše jednotka audiosystému je vybavena Bluetooth

®

 anténami. Lidé s im-

plantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační te-
rapii  nebo  implantabilními  kardiovertery-defibrilátory  by  měli  udržovat
přiměřenou vzdálenost mezi sebou a Bluetooth

®

 anténami. Radiové vlny

mohou ovlivňovat činnost takových zařízení.

●

Před použitím Bluetooth

®

 zařízení by měli uživatelé jakýchkoliv zdravotních

pomůcek, jiných než jsou implantabilní kardiostimulátory, kardiostimulátory
pro  resynchronizační  terapii  nebo  implantabilní  kardiovertery-defibrilátory,
kontaktovat výrobce těchto pomůcek ohledně informací o jejich činnosti pod
vlivem radiových vln. Radiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na čin-
nost takových zdravotních pomůcek.

UPOZORNĚNÍ

■

Když opouštíte vozidlo

Nenechávejte  přenosný  audio  přehrávač  nebo  mobilní  telefon  ve  vozidle.
Uvnitř  vozidla může být horko, což  může  způsobit poškození přenosného
audio přehrávače nebo mobilního telefonu.

403

6

Vybavení interiéru

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

6-1.  Používání systému 

klimatizace a odmlžování

Systém topení....................404
Automatický systém 

klimatizace.......................409

Přídavné topení .................417
Vyhřívání sedadel..............419

6-2.  Používání osvětlení interiéru

Přehled osvětlení interiéru.. 421

• Vnitřní lampičky .............422
• Kosmetické lampičky.....422
• Osobní lampičky............423

6-3.  Používání úložných prostorů

Přehled úložných prostorů.. 425

• Odkládací schránka.......426
• Schránka v konzole .......426
• Držáky lahví...................427
• Držáky nápojů ...............428
• Příruční schránky ..........429

Vybavení zavazadlového 

prostoru ...........................431

6-4.  Další vybavení interiéru

Další vybavení interiéru .....437

• Sluneční clony ...............437
• Kosmetická zrcátka .......437
• Hodiny ...........................438
• Přenosný popelník.........438
• Napájecí zásuvky ..........439
• Opěrka paží...................440
• Přídržná madla ..............441
• Háčky na oděvy.............441
• Clona panoramatické 

střechy...........................442

404

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování

Systém topení





: Je-li ve výbavě

Ovládání topení

405

6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

6

Vybave

ní in
te

riéru

■

Seřízení nastavení teploty

Zvýšení teploty
Snížení teploty

■

Nastavení rychlosti ventilátoru

Zvýšení rychlosti ventilátoru
Snížení rychlosti ventilátoru

■

Změna režimu proudění vzduchu

Pro  změnu  režimu  proudění
vzduchu  posuňte  knoflík  změny
režimu proudění vzduchu naho-
ru nebo dolů.

Při každém ovládání knoflíku se
používané výstupy vzduchu pře-
pnou.

Vzduch proudí  na  horní část
těla
Vzduch proudí  na  horní část
těla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je v činnosti odmlžování čelního skla

1
2

1
2

Knoflík změny proudění vzduchu

1

2

3
4

406

6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

■

Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch

Stiskněte 

.

Při každém stisknutí 

 se režim přepíná mezi režimem venkovního

vzduchu (indikátor nesvítí) a režimem recirkulovaného vzduchu (indiká-
tor svítí).

■

Odmlžování čelního skla

Odmlžování se používá pro odmlžení čelního skla a předních boč-
ních oken.

Stiskněte 

.

Funkce odvlhčování bude v činnosti a zvýší se rychlost ventilátoru. 
Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, nastavte tlačítko reži-
mů venkovní/recirkulovaný vzduch do režimu venkovní vzduch. (Může
se přepnout automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skla a předních bočních oken zvyšte prou-
dění vzduchu a teplotu. 

Pro návrat do předchozího režimu stiskněte znovu 

, když je čelní

sklo odmlženo.

■

Odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek

Odmlžování se používá pro odmlžení zadního okna a pro odstraně-
ní dešťových kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpětných zrcá-
tek.

Stiskněte 

.

Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.

Další funkce

407

6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

6

Vybave

ní in
te

riéru

■

Umístění výstupů vzduchu

Výstupy  vzduchu  a  množství
vzduchu  se  mění  podle  zvole-
ného režimu proudění vzduchu. 
(



S. 405)

: Některé modely

■

Seřízení nasměrování a otevření a zavření výstupů vzduchu



Přední střední výstupy vzduchu

Nasměrování proudění vzdu-
chu  doleva  nebo  doprava,
nahoru nebo dolů.
Otočte knoflíkem  nahoru  pro
otevření  a  dolů  pro  zavření
výstupu vzduchu.



Přední boční výstupy vzduchu

Nasměrování  proudění  vzdu-
chu  doleva  nebo  doprava,  na-
horu nebo dolů.

Výstupy vzduchu

1

2

408

6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

Otevřete výstup
Zavřete výstup

■

Zamlžení oken

Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.

■

Režim venkovní/recirkulovaný vzduch

Když jedete po prašných vozovkách, např. v tunelech nebo v hustém provo-
zu, nastavte tlačítko režimů venkovní vzduch/recirkulovaný vzduch do režimu
recirkulovaný vzduch. Tím zabráníte přívodu venkovního vzduchu do interié-
ru vozidla.

■

Filtr klimatizace



S. 503

1
2

VÝSTRAHA

■

Abyste zabránili zamlžování čelního skla

■

Abyste se nepopálili

Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování vněj-
ších zpětných zrcátek.

UPOZORNĚNÍ

■

Abyste zabránili vybití akumulátoru

Nenechávejte systém topení zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnutý
motor.

Nepokládejte na přístrojový panel nic, co
by mohlo překrývat výstupy vzduchu. Ji-
nak to může překážet proudění vzduchu
a bránit v odmlžování čelního skla.

409

6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

6

Vybave

ní in
te

riéru



Bez režimu duálního ovládání

Automatický systém klimatizace





: Je-li ve výbavě

Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Níže uvedené obrázky platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umístění a tvary tlačítek se budou u vozidel s pravostranným ří-
zením mírně lišit.
Také  zobrazení  a  polohy  tlačítek  se  budou  lišit  v  závislosti  na
typu systému.

Ovládání systému klimatizace

410

6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)



S režimem duálního ovládání

■

Seřízení nastavení teploty

Zvýšení teploty
Snížení teploty

■

Nastavení rychlosti ventilátoru

Zvýšení rychlosti ventilátoru
Snížení rychlosti ventilátoru

1
2

1
2

411

6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

6

Vybave

ní in
te

riéru

■

Změna režimu proudění vzduchu

Pro  změnu  režimu  proudění
vzduchu  posuňte  knoflík  změny
režimu proudění vzduchu naho-
ru nebo dolů.

Při každém ovládání knoflíku se
používané výstupy vzduchu pře-
pnou.

Vzduch proudí  na  horní část
těla
Vzduch proudí  na  horní část
těla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je v činnosti odmlžování čelního skla

Stiskněte 

.

Funkce  odvlhčování  začne  fungovat.  Výstupy  vzduchu  a  rychlost
ventilátoru se nastavují automaticky podle nastavení teploty.
Seřiďte nastavení teploty.

Pro zastavení činnosti stiskněte 

.

■

Indikátor automatického režimu

Pokud  jsou  ovládány  nastavení  rychlosti  ventilátoru  nebo  režimy
proudění  vzduchu,  indikátor  automatického  režimu  zhasne. Auto-
matický režim pro jiné funkce, než které byly ovládány, však bude
zachován.

Knoflík změny proudění vzduchu

1

2

3

Používání automatického režimu

4

1

2

3

412

6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

■

Oddělené seřízení teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce (vo-
zidla s režimem duálního ovládání)

Pro zapnutí režimu duálního ovládání proveďte některý z následují-
cích postupů:

●

Stiskněte 

.

●

Seřiďte nastavení teploty na straně spolujezdce

Když je režim duálního ovládání zapnutý, rozsvítí se indikátor.

■

Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch



Vozidla bez režimu duálního ovládání

Pro přepnutí do režimu recirkulovaného vzduchu stiskněte 

.

Pro přepnutí do režimu venkovního vzduchu stiskněte 

.

Když je zvolen režim recirkulovaného vzduchu, rozsvítí se indikátor

na 

.

Když je zvolen režim venkovního vzduchu, rozsvítí se indikátor na

.



Vozidla s režimem duálního ovládání

Stiskněte 

.

Při každém stisknutí 

 se režim přepíná mezi režimem venkovního

vzduchu (indikátor nesvítí) a režimem recirkulovaného vzduchu (indiká-
tor svítí).

Další funkce

413

6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

6

Vybave

ní in
te

riéru

■

Odmlžování čelního skla

Odmlžování se používá pro odmlžení čelního skla a předních boč-
ních oken.

Stiskněte 

.

Funkce odvlhčování bude v činnosti a zvýší se rychlost ventilátoru. 
Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, nastavte tlačítko reži-
mů venkovní/recirkulovaný vzduch do režimu venkovní vzduch. (Může
se přepnout automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skla a předních bočních oken zvyšte prou-
dění vzduchu a teplotu. 

Pro návrat do předchozího režimu stiskněte znovu 

, když je čelní

sklo odmlženo.

■

Odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek

Odmlžování se používá pro odmlžení zadního okna a pro odstraně-
ní dešťových kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpětných zrcá-
tek.

Stiskněte 

.

Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.

■

Přizpůsobení ventilátoru

Můžete změnit nastavení rychlosti ventilátoru.

Stiskněte 

.

Stiskněte 

.

Každým  stisknutím 

  se  rychlost  ventilátoru  změní  násle-

dovně.

"MEDIUM" 



 "SOFT" 



 "FAST" ("STŘEDNĚ" 



 "MÍRNĚ" 



 "RYCHLE")

1

2

3

414

6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování

UK AURIS_HB_EE (OM12K97CZ)

■

Umístění výstupů vzduchu

Výstupy  vzduchu  a  množství
vzduchu  se  mění  podle  zvole-
ného režimu proudění vzduchu. 
(



S. 411)

: Některé modely

■

Seřízení nasměrování a otevření a zavření výstupů vzduchu



Přední střední výstupy vzduchu

Nasměrování proudění vzdu-
chu  doleva  nebo  doprava,
nahoru nebo dolů.
Otočte knoflíkem  nahoru  pro
otevření  a  dolů  pro  zavření
výstupu vzduchu.



Přední boční výstupy vzduchu

Nasměrování  proudění  vzdu-
chu  doleva  nebo  doprava,  na-
horu nebo dolů.

Výstupy vzduchu

1

2