Toyota Auris (2017 year). Instruction in French - part 27

481

7-3. Entretien à faire soi-même

7

Entretien et soins

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Méthode de remplacement

Retirez le filtre de climatisation et
remplacez-le par un neuf.

Les repères “



UP” indiqués sur le

filtre doivent être orientés vers le
haut.

■

Intervalle de vérification

Contrôlez et remplacez le filtre de climatisation en fonction du programme d'entretien.
Le remplacement peut être plus fréquent si vous circulez dans une région poussié-
reuse ou à trafic très dense. (Pour de plus amples informations sur le programme
d'entretien, reportez-vous au “Livret d'entretien Toyota” ou au “Livret de garantie
Toyota”.)

■

En cas de baisse importante du débit d'air des aérateurs

Le filtre est probablement encrassé. Vérifiez le filtre et remplacez si nécessaire.

NOTE

■

Lors de l'utilisation du système de climatisation

Assurez-vous qu'un filtre est toujours installé.
Le fait d'utiliser le système de climatisation sans filtre peut endommager le système.

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  481 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

482

7-3. Entretien à faire soi-même

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

●

Tournevis plat

●

Petit tournevis plat

●

Pile au lithium CR2032

Retirez la clé mécanique.

Retirez le cache.

Pour éviter d'endommager la clé, pro-
tégez l'extrémité du tournevis avec un
chiffon.

Retirez le cache de la pile.

Pour éviter d'endommager la clé, pro-
tégez l'extrémité du tournevis avec un
chiffon.

Pile de la clé électronique

Remplacez la pile par une neuve si elle est déchargée ou si “Pile clé
faible.” s'affiche sur l'écran multifonctionnel.

Munissez-vous des éléments suivants:

Remplacement de la pile

1

2

3

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  482 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

483

7-3. Entretien à faire soi-même

7

Entretien et soins

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Retirez la pile usée.

Insérez une pile neuve, borne “+”
orientée vers le haut.

■

Utilisez une pile au lithium CR2032

●

Vous pouvez acheter ces piles chez tout concessionnaire ou réparateur agréé
Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé, dans une
boutique d'électroménager ou un magasin photo.

●

Remplacez uniquement par le même modèle ou un modèle équivalent, recommandé
par le fabricant.

●

Débarrassez-vous des piles usagées conformément à la réglementation locale.

■

Si la pile de la clé est usée 

Les symptômes suivants peuvent se manifester:

●

Le système d'accès et de démarrage mains libres (sur modèles équipés), le démar-
rage à bouton-poussoir (sur modèles équipés) et la télécommande du verrouillage
centralisé ne fonctionnent pas correctement.

●

La plage de fonctionnement est réduite.

4

AVERTISSEMENT

■

Pile et autres pièces retirées

Ces pièces sont petites et en cas d'ingestion par un enfant, elles peuvent provoquer
un étouffement. Tenez-les hors de portée des enfants. Le non-respect de ces pré-
cautions peut occasionner des blessures graves, voire mortelles.

■

Certification de la pile au lithium

ATTENTION: 
IL Y A UN RISQUE D'EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE
DE PILE INCORRECT. DÉBARRASSEZ-VOUS DES PILES USAGÉES CONFOR-
MÉMENT AUX INSTRUCTIONS

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  483 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

484

7-3. Entretien à faire soi-même

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

NOTE

■

Pour retrouver un fonctionnement normal après remplacement de la pile

Respectez les précautions suivantes pour prévenir tout risque d'accident:

●

Travaillez toujours avec les mains sèches.
L'humidité peut faire rouiller la pile.

●

Ne touchez ou ne déplacez aucun composant interne à la télécommande.

●

Ne pliez pas les bornes de la pile.

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  484 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

485

7-3. Entretien à faire soi-même

7

Entretien et soins

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Mettez le contact d'alimentation sur arrêt. 

Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles. 



Compartiment moteur

Appuyez sur la languette et soulevez
le couvercle pour le retirer.

Lors de l'installation, accrochez tout
d'abord le couvercle sur les deux lan-
guettes arrière.

Vérification et remplacement des fusibles

Lorsqu'un composant électrique ne fonctionne pas, un fusible peut
avoir grillé. Dans ce cas, vérifiez les fusibles et remplacez si néces-
saire.

1
2

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  485 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

486

7-3. Entretien à faire soi-même

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)



Sous le tableau de bord côté conducteur (véhicules à conduite à gauche)

Type A:

Retirez le couvercle.

Type B:

Ouvrez le casier auxiliaire.
Appuyez de chaque côté du
casier auxiliaire pour libérer les
ergots supérieurs.

Retirez le casier auxiliaire et
détachez les ergots inférieurs.

1

2

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  486 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

487

7-3. Entretien à faire soi-même

7

Entretien et soins

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)



Sous le tableau de bord côté passager (véhicules à conduite à droite)

Type A:

Retirez le cache et le couvercle.

Type B:

Ouvrez la boîte à gants. Faites
glisser l'amortisseur.

Appuyez de chaque côté de la
boîte à gants pour libérer les
ergots supérieurs. Sortez
ensuite la boîte à gants et déta-
chez les ergots inférieurs.

1

2

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  487 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

488

7-3. Entretien à faire soi-même

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Retirez le fusible à l'aide de
l'extracteur.

Seuls les fusibles de type A peuvent
être retirés à l'aide de l'extracteur.

Vérifiez si le fusible est grillé.

Fusible normal

Fusible grillé

Remplacez le fusible grillé par un fusible neuf d'ampérage approprié. L'ampérage
est indiqué sur le couvercle de la boîte à fusibles.

3

4

1
2



Type A



Type B



Type C



Type D

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  488 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

489

7-3. Entretien à faire soi-même

7

Entretien et soins

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Après le remplacement d'un fusible

●

Si les éclairages ne s'allument pas même après remplacement du fusible, il est pos-
sible qu'une ampoule doive être changée. (



P. 490)

●

Si le fusible neuf grille à son tour, faites contrôler votre véhicule par un concession-
naire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convena-
blement équipé.

■

En cas de surcharge électrique d'un circuit

Les fusibles sont conçus pour griller, afin de protéger le faisceau de câblage de tout
dommage.

■

Lors du remplacement des ampoules

Toyota recommande d'utiliser des produits d'origine Toyota, conçus pour ce véhicule.
Comme certaines ampoules sont connectées à des circuits conçus pour éviter toute
surcharge, les pièces qui ne sont pas d'origine ou les pièces qui ne sont pas conçues
pour ce véhicule risquent de ne pas pouvoir être utilisées.

AVERTISSEMENT

■

Pour prévenir tout risque de panne du système et d'incendie du véhicule

Respectez les précautions suivantes.
Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un endommagement du véhi-
cule, et des blessures ou un incendie.

●

N'utilisez jamais de fusible d'un ampérage supérieur à l'ampérage indiqué et ne
remplacez jamais un fusible par un autre objet.

●

Utilisez toujours un fusible Toyota d'origine ou équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil électrique, même pour une réparation
temporaire.

●

Ne modifiez pas les fusibles ou les boîtes à fusibles.

■

Boîte à fusibles près du module de commande de puissance

Ne vérifiez ni ne remplacez jamais les fusibles car des pièces et du câblage haute
tension se trouvent à proximité de la boîte à fusibles.
Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique pouvant occa-
sionner des blessures graves, voire mortelles.

NOTE

■

Avant le remplacement des fusibles

Faites élucider et éliminer dès que possible la cause de la surcharge électrique par
un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel quali-
fié et convenablement équipé.

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  489 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

490

7-3. Entretien à faire soi-même

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Vérifiez la puissance de l'ampoule à remplacer. (



P. 587)

■

Avant



Véhicules avec phares halogène

Ampoules

Vous pouvez remplacer vous-même les ampoules suivantes. La diffi-
culté de remplacement des ampoules dépend de celles-ci. Comme il
existe un risque que les composants soient endommagés, nous vous
recommandons de faire effectuer ce remplacement par un concession-
naire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel quali-
fié et convenablement équipé.

Préparation du remplacement d'une ampoule

Emplacements des ampoules

Phares

Clignotants latéraux

Clignotants avant

Feux antibrouillards avant (sur modèles équipés)

1
2
3
4

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  490 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

491

7-3. Entretien à faire soi-même

7

Entretien et soins

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)



Véhicules avec phares à LED

■

Arrière (véhicules à conduite à gauche)

Clignotants latéraux

Clignotants avant

Feux antibrouillards avant (sur modèles équipés)

1
2
3

Feu de recul

Feux de stop

Clignotants arrière

Éclairages de plaque d'immatriculation

1
2
3
4

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  491 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

492

7-3. Entretien à faire soi-même

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Arrière (véhicules à conduite à droite)

Feux de stop

Feu de recul

Éclairages de plaque d'immatriculation

Clignotants arrière

1
2
3
4

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  492 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

493

7-3. Entretien à faire soi-même

7

Entretien et soins

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Phares (véhicules avec phares halogène)

Retirez le clip de fixation. Reti-
rez le goulot de remplissage de
liquide de lave-vitre après l'avoir
tourné. (Lors du remplacement
de l'ampoule du côté droit uni-
quement.)

Retirez le cache.

Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et retirez-
la.

Débranchez le connecteur en
appuyant sur le déverrouillage.

Remplacement des ampoules

1

2

3

4

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  493 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

494

7-3. Entretien à faire soi-même

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Remplacez l'ampoule et instal-
lez le culot de l'ampoule. 

Alignez les 3 languettes de
l'ampoule avec la pièce de montage
et insérez.

Tournez et fixez le culot de
l'ampoule.

Secouez doucement la base de
l'ampoule pour vérifier qu'elle n'est
pas desserrée, allumez les phares
une fois afin de vérifier visuellement
qu'aucune lumière ne passe à tra-
vers le montage.

Installez le cache.

Pour vous assurer que le cache est
installé correctement, alignez la par-
tie saillante (A) avec le centre de la
zone (B) indiquée sur l'illustration et
appuyez fermement sur le périmètre
du cache.

Installez le goulot de remplis-
sage de liquide de lave-vitre en
l'insérant et en le tournant. Ins-
tallez le clip de fixation. (Lors du
remplacement de l'ampoule du
côté droit uniquement.)

5

6

A

B

7

8

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  494 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

495

7-3. Entretien à faire soi-même

7

Entretien et soins

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Feux antibrouillards avant (sur modèles équipés)

Tournez le volant à l'opposé de
l'éclairage que vous souhaitez
remplacer.

Tournez le volant jusqu'à un point
vous permettant de passer facile-
ment la main entre le pneu et la
doublure d'aile.

Retirez les 2 vis et retirez par-
tiellement la doublure d'aile.

Retirez partiellement la doublure
d'aile jusqu'à ce que l'ampoule
soit visible.

Débranchez le connecteur en
appuyant sur le déverrouillage.

1

2

3

4

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  495 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

496

7-3. Entretien à faire soi-même

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et retirez-
la.

Installez une ampoule neuve.

Alignez les 3 languettes de
l'ampoule avec la pièce de montage
et insérez.

Tournez dans le sens des aiguilles
d'une montre et serrez le culot de
l'ampoule.

Installez le connecteur.

Secouez doucement le connecteur
pour vérifier qu'il n'est pas desserré
et allumez les feux antibrouillards
avant une fois afin de vérifier visuel-
lement qu'aucune lumière ne passe
à travers le montage.

Lors de l'installation de la doublure d'aile, installez-la en procédant à 

et 

 dans le sens inverse.

Assurez-vous que la doublure d'aile est fixée à l'intérieur du pare-chocs.

5

6

7

8

3

2

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  496 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分