Toyota Auris (2017 year). Instruction in Portuguese - part 29

501

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

7

Cuidados e manutenção

■

Quando remover o tampão da jante (veículos com gancho para remoção
do tampão)

Remova o tampão da jante utilizando o
gancho para remoção do tampão.

AVISO

■

Quando substituir as jantes

●

Não utilize jantes de medida diferente da recomendada no Instruction do Pro-
prietário, uma vez que pode resultar em perda do controlo do veículo.

●

Nunca utilize uma câmara-de-ar numa jante concebida para ser usada
com um pneu sem câmara. Doutra forma, pode ocorrer um acidente, pro-
vocando morte ou ferimentos graves.

■

Quando instalar as porcas das rodas

●

Nunca utilize óleo ou massa nos parafusos ou porcas das jantes. 
A utilização de óleo ou massa pode fazer com que se aperte as porcas
em demasia, podendo provocar danos nos parafusos ou jantes. Adicional-
mente, pode originar o desaperto das porcas, causando um acidente com
risco de morte ou ferimentos graves. Limpe qualquer óleo ou massa dos
parafusos ou porcas.

■

Proibição de utilização de jantes defeituosas (veículos com jantes de
alumínio)

Não utilize jantes rachadas ou deformadas.

Fazê-lo pode causar perda de ar do pneu durante a condução, podendo
provocar um acidente.

●

Certifique-se que instala as porcas com
a extremidade cónica virada para den-
tro, em contacto com a jante. Se insta-
lar as porcas com extremidade cónica
virada para fora pode fazer com que a
jante parta e eventualmente salte du-
rante a condução, o que pode provocar
um acidente com risco de morte ou feri-
mentos graves.

Extremidade
cónica

502

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

ATENÇÃO

■

Substituir válvulas de aviso da pressão dos pneus e transmissores
(veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)

●

Uma vez que a reparação ou substituição de um pneu pode afetar as vál-
vulas de aviso da pressão dos pneus e os transmissores, certifique-se
que esse serviço é feito por um concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado, outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado ou por uma oficina qualificada. Para além disso, certifique-se que
adquire as suas válvulas de aviso da pressão dos pneus e transmissores
em qualquer concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou noutro profissional igualmente qualificado.

●

Certifique-se que apenas são utilizadas jantes genuínas Toyota no seu
veículo.
As válvulas de aviso da pressão dos pneus e os transmissores podem
não funcionar corretamente com jantes que não sejam genuínas.

503

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

7

Cuidados e manutenção

Desligue o interruptor do motor.

Abra o porta-luvas. Deslize o
amortecedor para fora.

Pressione ambas as partes
laterais do porta-luvas de forma
a desengatar as garras.
Depois, puxe o porta-luvas para
fora para desengatar as garras
inferiores.

Filtro do ar condicionado

O filtro do ar condicionado deve ser substituído frequentemente
para manter a eficiência do ar condicionado.

Método de remoção

1
2

3

504

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

Retire a tampa do filtro.

■

Método de substituição

Remova o filtro do ar condicio-
nado e substitua-o por um
novo.

As marcas “

↑

UP” assinaladas

no filtro devem ficar viradas
para cima.

■

Intervalo de verificação

Verifique e substitua o filtro do ar condicionado de acordo com o esquema da
manutenção. Em locais de grande fluxo de trânsito e áreas de muita poeira,
pode ser necessária uma substituição antecipada. (Para informações sobre o
esquema de manutenção, por favor consulte "Serviço e Garantia" no Passa-
porte.)

■

Se o fluxo de ar proveniente dos ventiladores baixar drasticamente

O filtro pode estar obstruído. Verifique o filtro e substitua-o, se necessário.

4

ATENÇÃO

■

Quando utilizar o sistema de ar condicionado

Certifique-se sempre que o filtro está instalado.
Ao utilizar o sistema de ar condicionado sem filtro pode danificar o sistema.

505

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

7

Cuidados e manutenção

●

Chave de fendas de cabeça achatada 

●

Chave de fendas de cabeça pequena

●

Pilha de lítio CR2016 (veículos sem sistema de chave inteligente
para entrada e arranque), ou CR2032 (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque

Remova a tampa.

Para evitar danos na chave, cubra
a ponta da chave de fendas com
fita.

Retire a pilha gasta.

Insira uma pilha nova com o termi-
nal "+" voltado para cima.

Pilha do comando remoto sem fios/chave 
eletrónica

Substitua a pilha por uma nova, se esta estiver gasta ou se a
mensagem  "key battery low" for exibida no mostrador de infor-
mações múltiplas (apenas veículos com 2 manómetros).

Necessitará dos seguintes itens:

Substituir a pilha

1

2

506

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque

Tire a chave mecânica para
fora.

Remova a tampa.

Para evitar danos na chave, cubra
a ponta da chave de fendas com
fita.

Retire a tampa da bateria.

Para evitar danos na chave, cubra
a ponta da chave de fendas com
fita.

Retire a pilha gasta.

Insira uma pilha nova com o termi-
nal "+" voltado para cima.

1

2

3

4

507

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

7

Cuidados e manutenção

■

Utilize uma pilha de lítio CR2016 (veículos sem sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque) ou CR2032 (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)

●

As pilhas podem ser adquiridas em qualquer concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado, lojas de aparelhos elétricos ou de equipamento
fotográfico.

●

Substitua apenas pelo mesmo tipo de pilha ou equivalente, recomendada
pelo fabricante.

●

Desfaça-se das pilhas usadas de acordo com as leis locais.

■

Se a pilha da chave estiver fraca

Podem ocorrer os seguintes sintomas:

●

O sistema de chave inteligente para entrada e arranque (se equipado), o
botão de arranque (se equipado) e o comando remoto sem fios não funcio-
nam corretamente.

●

O campo operacional será reduzido.

AVISO

■

Pilhas retiradas e outras peças

Estas peças são pequenas e se engolidas por uma criança podem provo-
car asfixia. Mantenha-as fora do alcance das crianças. A falta de cuidado
pode resultar em morte ou ferimentos graves.

■

Certificação da pilha de lítio

PERIGO:
RISCO DE EXPLOSÃO SE A PILHA FOR SUBSTITUÍDA POR UMA DE
TIPO INCORRETO. DESFAÇA-SE DAS PILHAS USADAS DE ACORDO
COM AS INSTRUÇÕES.

ATENÇÃO

■

Para utilização normal após substituição da pilha

Observe as seguintes precauções para evitar acidentes:

●

Trabalhe sempre com as mãos secas. 
A humidade pode provocar ferrugem na pilha.

●

Não toque em, nem mova nenhum componente dentro do comando
remoto.

●

Não dobre nenhum dos terminais da pilha.

508

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

Desligue o interruptor do motor.

Abra a tampa da caixa de fusíveis.

X

Compartimento do motor

Empurre a guia e levante a tampa.

Verificação e substituição dos fusíveis

Se algum dos componentes elétricos não funcionar, pode ter
fundido um fusível. Se isso acontecer, verifique e substitua os
fusíveis se necessário.

1
2

509

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

7

Cuidados e manutenção

X

Sob o painel de instrumentos do lado do condutor (veículos de
volante à esquerda)

Tipo A:

Remova a tampa.

Tipo B:

Abra a gaveta auxiliar. Empurre
ambos os lados da gaveta auxi-
liar para desconectar as garras
superiores.

Puxe a gaveta auxiliar para fora
e desconecte as garras inferio-
res.

1

2

510

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

X

Sob o painel de instrumentos do lado do passageiro (veículos de
volante à direita)

Tipo A:

Remova a cobertura* e a tampa.

Tipo B:

Abra  o porta-luvas. Deslize o
amortecedor.

Empurre ambos os lados do
porta-luvas para desconectar
as garras superiores. Depois
puxe o porta-luvas para fora
para desconectar as garras
inferiores.

*

: Se equipado

1

2

511

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

7

Cuidados e manutenção

Retire o fusível com o saca-
-fusíveis.

Apenas os fusíveis do tipo A
podem ser removidos com o saca-
-fusíveis.

3

512

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

Verifique se o fusível está fundido.

Fusível normal

Fusível fundido

Tipo A, B, C e D:
Substitua o fusível fundido por um novo com amperagem adequada. A
amperagem encontra-se inscrita na tampa da caixa de fusíveis.

Tipo E:
Contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.

4

1
2

X

Tipo A

X

Tipo B

X

Tipo C

X

Tipo D

X

Tipo E

513

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

7

Cuidados e manutenção

■

Depois de substituir um fusível

●

Se as luzes não acenderem depois da substituição do fusível, pode ser
necessário substituir uma lâmpada. (

→

P. 514)

●

Se o fusível substituído voltar a fundir, leve o veículo a ser inspecionado por
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou por
outro profissional igualmente qualificado e equipado.

■

Se houver uma sobrecarga nos circuitos

Os fusíveis foram concebidos para fundirem, evitando assim danos na cabla-
gem.

■

Quando substituir lâmpadas

A Toyota recomenda a utilização de produtos genuínos Toyota especifica-
mente concebidos para este veículo.
Uma vez que determinadas lâmpadas estão ligadas a circuitos concebidos
para evitar uma sobrecarga, peças não genuínas ou peças não concebidas
para este veículo podem ser inutilizáveis.

AVISO

■

Para evitar falhas no sistema e incêndio no veículo

Observe as seguintes precauções.
Não o fazer pode provocar danos no veículo e, eventualmente, um incêndio
ou ferimentos.

●

Nunca utilize um fusível de amperagem superior à indicada, nem utilize
outro objeto no lugar de um fusível.

●

Utilize sempre um fusível genuíno Toyota ou equivalente.
Nunca substitua um fusível com um fio elétrico, nem durante uma instala-
ção temporária.

●

Não modifique o fusível ou a caixa de fusíveis.

ATENÇÃO

■

Antes de substituir os fusíveis

Determine a causa da sobrecarga elétrica e repare-a o mais rapidamente
possível num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado.

514

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

Verifique a potência em Watts da lâmpada a substituir. (

→

P. 627)

■

À frente

X

Veículos com lâmpadas de halogéneo

Lâmpadas

Pode substituir as seguintes lâmpadas. O nível de dificuldade
da substituição varia de acordo com a lâmpada. Uma vez que
existe o perigo dos componentes serem danificados, recomen-
damos que a substituição das lâmpadas seja efetuada por um
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou por outro profissional igualmente qualificado e equipado. 

Preparação da substituição de uma lâmpada

Localização das lâmpadas

Faróis

Luz do sinal de mudança de direção lateral

Luz do sinal de mudança de direção da frente

Luzes de nevoeiro da frente (se equipado)

1
2
3
4

515

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

7

Cuidados e manutenção

X

Veículos com faróis de LED

■

Atrás (veículos de volante à esquerda)

Luz do sinal de mudança de direção lateral

Luz do sinal de mudança de direção da frente

Luzes de nevoeiro da frente (se equipado)

1
2
3

Luzes de marcha-atrás

Luzes de stop

Luzes do sinal de mudança de direção traseiras

Luzes da chapa de matrícula

1
2
3
4

516

7-3. Manutenção que pode ser feita por si

■

Atrás (veículos de volante à direita)

Luzes de stop

Luzes de marcha-atrás

Luzes da chapa de matrícula

Luzes do sinal de mudança de direção traseiras

1
2
3
4