Toyota Auris (2017 year). Instruction in Polish - part 9

3-3. Regulacja ustawienia foteli

169

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

■

Zmiana ustawienia fotela

W trakcie  regulacji  po∏o˝enia  fotela  nale˝y  zachowaç  ostro˝noÊç,  tak
aby fotel podczas jego ruchu nie stanowi∏ dla nikogo zagro˝enia.

Nie si´gaç pod siedzenie lub w pobli˝e przemieszczajàcych si´ cz´Êci.
Grozi to przyciÊni´ciem d∏oni lub palców.

Nale˝y zachowaç odpowiednià iloÊç miejsca w okolicy stóp, aby nie dosz∏o
do ich przyciÊni´cia.

■

Regulacja ustawienia fotela

Nale˝y uwa˝aç, aby fotel nie uderzy∏ pasa˝erów lub baga˝u.

Podczas jazdy oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty∏u,
aby ograniczyç ryzyko wyÊliêni´cia si´ spod pasa bezpieczeƒstwa.
Przy nadmiernie odchylonym do ty∏u oparciu mo˝e nastàpiç przeÊliêni´-
cie  si´  cz´Êci  biodrowej  pasa  bezpieczeƒstwa  na  brzuch,  na  który  b´-
dzie wywierany bezpoÊredni nacisk, a tak˝e cz´Êç barkowa pasa mo˝e
oprzeç si´ na szyi. Zwi´ksza to ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a w razie wypadku.
Nie wolno zmieniaç ustawienia fotela podczas jazdy, poniewa˝ mo˝e on
niespodziewanie  si´  przemieÊciç,  doprowadzajàc  do  utraty  panowania
nad samochodem.

Po regulacji ustawienia fotela nale˝y upewniç si´, ˝e fotel znajduje si´
w pozycji zablokowanej.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 169    (Black plate)

Przesunàç przednie fotele do przodu. (

→

S. 168)

Schowaç tylny pod∏okietnik. (w niektórych wersjach) (

→

S. 440)

Schowaç  tylne,  Êrodkowe
gniazda  zaczepów  pasów
bezpieczeƒstwa.

Obni˝yç zag∏ówki do najni˝szej pozycji. (

→

S. 172)

Pociàgnàç  za  dêwigni´  zwal-
niajàcà blokad´ fotela i z∏o˝yç
oparcie.

Ka˝de oparcie mo˝e byç z∏o˝one
oddzielnie.

5

4

3

2

1

170

3-3. Regulacja ustawienia foteli

Tylne fotele

✻

Sk∏adanie oparç tylnych foteli

Oparcia tylnych foteli mogà zostaç z∏o˝one.

✻

: W niektórych wersjach

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 170    (Black plate)

3-3. Regulacja ustawienia foteli

171

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.

■

Podczas sk∏adania oparç tylnych foteli

Nie nale˝y sk∏adaç oparç tylnych foteli podczas jazdy.

Zatrzymaç samochód na p∏askim pod∏o˝u, uruchomiç hamulec postojowy
i przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje z przek∏adnià
bezstopniowà) lub w po∏o˝enie neutralne N (wersje z mechanicznà skrzy-
nià biegów).

Podczas jazdy nie nale˝y pozwalaç nikomu siadaç na z∏o˝onych oparciach
lub w baga˝niku.

Nie nale˝y pozwalaç dzieciom wchodziç do baga˝nika.

Nie nale˝y pozwalaç nikomu siedzieç na tylnym Êrodkowym fotelu, gdy
prawe oparcie jest z∏o˝one. Gniazdo zaczepu dla pasa bezpieczeƒstwa
Êrodkowego fotela znajduje si´ wtedy pod z∏o˝onym oparciem i pas bez-
pieczeƒstwa nie mo˝e byç u˝ywany.

Nale˝y uwa˝aç, aby podczas sk∏adania oparç nie przyciàç sobie r´ki.

Przed  z∏o˝eniem  oparç  tylnych  foteli  nale˝y  wyregulowaç  po∏o˝enie
przednich foteli tak, aby nie przeszkadza∏y one w z∏o˝eniu oparç tylnych
foteli.

■

Po przywróceniu normalnego po∏o˝enia oparcia tylnego fotela

Sprawdziç, czy oparcie fotela jest prawi-
d∏owo zablokowane, naciskajàc je lekko
do ty∏u i do przodu.
Je˝eli oparcie nie jest prawid∏owo zablo-
kowane, na dêwigni zwalniajàcej bloka-
d´  oparcia  widoczny  b´dzie  czerwony
wskaênik. Nale˝y upewniç si´, ˝e czer-
wony wskaênik nie jest widoczny.

Sprawdziç,  czy  pasy  bezpieczeƒstwa
nie  zosta∏y  skr´cone  lub  przyciÊni´te
pod siedzeniem.
Je˝eli  pas  bezpieczeƒstwa  zostanie
przyciÊni´ty  pomi´dzy  blokadà  oparcia
a zaczepem, mo˝e zostaç uszkodzony.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 171    (Black plate)

Regulacja pionowa

Podwy˝szanie

Pociàgnàç zag∏ówek do góry.

Obni˝anie

Wciskajàc  przycisk  zwalniajàcy
blokad´,  nacisnàç  zag∏ówek  do
do∏u.

Wyjmowanie zag∏ówków

Wciskajàc przycisk zwalniajàcy blokad´, wy-
ciàgnàç zag∏ówek do góry.

Prawid∏owe ustawienie wysokoÊci zag∏ówków

Zag∏ówek  nale˝y  tak  ustawiç,  aby  jego  Êro-
dek znajdowa∏ si´ jak najbli˝ej górnej cz´Êci
uszu.

Ustawienie zag∏ówków na tylnych fotelach

Gdy na danym miejscu siedzi pasa˝er, zag∏ówek powinien byç wysuni´ty do
co najmniej pierwszej pozycji blokady od najni˝szego po∏o˝enia.

172

3-3. Regulacja ustawienia foteli

Zag∏ówki

Wszystkie fotele wyposa˝one sà w zag∏ówki.

Przycisk zwalniajàcy blokad´

Przycisk 
zwalniajàcy
blokad´

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 172    (Black plate)

3-3. Regulacja ustawienia foteli

173

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

■

Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce zag∏ówków

Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.

Do ka˝dego z siedzeƒ powinien byç za∏o˝ony w∏aÊciwy dla danego miejsca
zag∏ówek.

Zag∏ówki powinny byç zawsze prawid∏owo ustawione.

Po  zmianie  ustawienia  zag∏ówka  nale˝y  zawsze  sprawdziç,  czy  zosta∏
prawid∏owo unieruchomiony, naciskajàc go do do∏u.

Nie wolno jeêdziç z wyj´tymi zag∏ówkami.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 173    (Black plate)

Trzymajàc  kierownic´,  naci-
snàç  pokazanà  na  ilustracji
dêwigni´ do do∏u.

Poruszajàc  kierownicà  do
góry  lub  do  do∏u  oraz  do
siebie lub od siebie, ustawiç jà
w najdogodniejszym po∏o˝eniu.

W celu zablokowania jej po∏o˝enia,
po  ustawieniu  po∏o˝enia  kierowni-
cy, pociàgnàç dêwigni´ do góry.

NaciÊni´cie  wk∏adki  kierownicy
w okolicy znaku 

w∏àcza sy-

gna∏ dêwi´kowy.

2

1

174

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych

Kierownica

Regulacja ustawienia

Sygna∏ dêwi´kowy

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 174    (Black plate)

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych

175

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

■

Podczas jazdy

Nie wolno regulowaç po∏o˝enia kierownicy w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem i wypadku, w wyniku
którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.

■

Po zmianie ustawienia kierownicy

Sprawdziç, czy kierownica zosta∏a prawid∏owo zablokowana.
Nieprawid∏owo zablokowana kierownica mo˝e podczas jazdy niespodziewa-
nie zmieniç po∏o˝enie, co grozi spowodowaniem wypadku, w wyniku którego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a. Ponadto sygna∏ dêwi´-
kowy mo˝e nie dzia∏aç, je˝eli kierownica nie zosta∏a prawid∏owo zablokowana.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 175    (Black plate)

WysokoÊç ustawienia lusterka wstecznego mo˝na dopasowaç do po-
zycji za kierownicà.

Regulacji  wysokoÊci  ustawienia
wewn´trznego  lusterka  wstecz-
nego mo˝na dokonaç, poruszajàc
nim do góry i do do∏u.

ó

Wersje z r´cznie przyciemnianym wewn´trznym lusterkiem wstecznym

Blask  widocznego  w lusterku  odbicia  Êwiate∏  samochodów  mo˝na
zmniejszyç, u˝ywajàc dêwigni.

Po∏o˝enie normalne

Po∏o˝enie przeciw oÊlepianiu

176

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych

Wewn´trzne lusterko wsteczne

Regulacja wysokoÊci ustawienia wewn´trznego lusterka wstecznego
(wersje z automatycznie przyciemnianym wewn´trznym lusterkiem
wstecznym)

Lusterko wsteczne ma mo˝liwoÊç regulacji ustawienia, pozwalajàc
uzyskaç odpowiednià widocznoÊç do ty∏u.

Funkcja przyciemniania wewn´trznego lusterka wstecznego

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 176    (Black plate)

ó

Wersje z automatycznie przyciemnianym wewn´trznym lusterkiem
wstecznym

W reakcji na Êwiat∏a samochodów podà˝ajàcych z ty∏u nast´puje au-
tomatyczna redukcja jasnoÊci odbicia.

Prze∏àczanie  funkcji  automatycz-
nego przyciemniania

W∏àczanie i wy∏àczanie

Gdy w∏àczona jest funkcja automa-
tycznego przyciemniania wewn´trz-
nego  lusterka  wstecznego,  Êwieci
si´ lampka kontrolna w lusterku.

Wersje  z mechanicznym  kluczy-
kiem:  Funkcja  jest  w∏àczana  po
prze∏àczeniu  wy∏àcznika  zap∏onu
w pozycj´ „ON”.

Wersje  z elektronicznym  kluczykiem:  Funkcja  jest  w∏àczana  po  wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON.

NaciÊni´cie przycisku wy∏àcza funkcj´. (Lampka kontrolna w lusterku gaÊnie.)

Prawid∏owe dzia∏anie czujników (wersje z automatycznie przyciemnianym
wewn´trznym lusterkiem wstecznym)

W celu  zagwarantowania  prawid∏owego
dzia∏ania  czujników  nie  nale˝y  ich  dotykaç
ani czymkolwiek zas∏aniaç.

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych

177

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

Nie wolno regulowaç ustawienia lusterka w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem i wypadku, w wy-
niku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.

Lampka kontrolna

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 177    (Black plate)

Naciskajàc  przycisk,  wybraç
lusterko, które ma byç regulo-
wane.

Lewe

Prawe

Naciskajàc  przycisk,  ustawiç
pozycj´ lusterka.

Góra

Prawo

Dó∏

Lewo

ó

R´cznie sk∏adane

ó

Elektrycznie sk∏adane

2

1

178

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych

Zewn´trzne lusterka wsteczne

Regulacja ustawienia

Sk∏adanie i rozk∏adanie lusterek

W celu z∏o˝enia lusterka popchnàç
je w kierunku ty∏u samochodu.

Nacisnàç przycisk, aby z∏o˝yç ze-
wn´trzne lusterka wsteczne.

Ponowne  naciÊni´cie  tego  przyci-
sku powoduje powrót zewn´trznych
lusterek  wstecznych  do  normalnej
pozycji.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 178    (Black plate)

W trybie automatycznego sk∏adania i rozk∏adania lusterek operacje te
realizowane sà w sprz´˝eniu z blokowaniem i odblokowywaniem drzwi.

Tryb automatyczny mo˝na wy∏àczyç, wykonujàc nast´pujàce czynnoÊci.

Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” (wersje z mecha-
nicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏à-
czony (wersje z elektronicznym kluczykiem).

RównoczeÊnie  przytrzymaç
wciÊni´ty  przycisk  sk∏adajàcy
zewn´trzne lusterka wsteczne
i przycisk 

regulacji pozycji

lusterek d∏u˝ej ni˝ 2 sekundy.

Aby  w∏àczyç  tryb  automatyczne-
go  sk∏adania  i rozk∏adania  luste-
rek,  nale˝y ponownie  wykonaç
powy˝sze kroki.

Elektryczna regulacja lusterek dzia∏a, gdy

ó 

Wersje z mechanicznym kluczykiem

Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON”.

ó 

Wersje z elektronicznym kluczykiem

Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub IGNITION ON.

Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora (wersje z automa-
tycznie sk∏adanymi i rozk∏adanymi lusterkami)

Tryb  automatycznego  sk∏adania  i rozk∏adania  powróci  do  ustawieƒ  domyÊl-
nych. Aby wy∏àczyç t´ funkcj´, nale˝y ponownie nacisnàç przycisk.

Gdy lusterka ulegnà zaparowaniu

W celu oczyszczenia zewn´trznych lusterek wstecznych nale˝y w∏àczyç funk-
cj´  usuwania  zaparowania.  Usuwanie  zaparowania  zewn´trznych  lusterek
wstecznych w∏àczane jest wraz z funkcjà usuwania zaparowania tylnej szyby.
(

→

S. 406, 413)

Dzia∏anie trybu automatycznego sk∏adania i rozk∏adania lusterek w niskich
temperaturach (w niektórych wersjach)

Przy niskiej temperaturze otoczenia automatyczne sk∏adanie i rozk∏adanie luste-
rek  mo˝e  nie  dzia∏aç  na  skutek  ich  zamarzni´cia.  W takim  przypadku  nale˝y
usunàç z nich lód i Ênieg, a nast´pnie nacisnàç przycisk sk∏adania lusterek lub
przestawiç je r´cznie.

2

1

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych

179

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

Automatyczne sk∏adanie i rozk∏adanie lusterek (w niektórych wersjach)

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 179    (Black plate)

180

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych

■

Otym nale˝y pami´taç podczas jazdy

Podczas jazdy nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie  ich  mo˝e  doprowadziç  do  utraty  panowania  nad  samo-
chodem i wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a.

Nie wolno regulowaç ustawienia lusterek w trakcie jazdy.

Nie wolno jechaç ze z∏o˝onymi zewn´trznymi lusterkami wstecznymi.

Oba zewn´trzne lusterka wsteczne nale˝y roz∏o˝yç i w∏aÊciwie ustawiç
przed rozpocz´ciem jazdy.

■

Gdy lusterko si´ przemieszcza

Nale˝y  uwa˝aç,  aby  przemieszczajàce  si´  lusterko  nie  przycisn´∏o  d∏oni,
poniewa˝ grozi to odniesieniem obra˝eƒ i jego uszkodzeniem.

■

Gdy w∏àczona jest funkcja usuwania zaparowania zewn´trznych luste-
rek wstecznych

Nie  dotykaç  zwierciade∏  lusterek  wstecznych,  poniewa˝  ich  powierzchnia
mo˝e byç silnie rozgrzana i spowodowaç poparzenia.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 180    (Black plate)

Do podnoszenia i opuszczania szyb s∏u˝à prze∏àczniki.
Obs∏uga prze∏àczników powoduje ruch szyb w nast´pujàcy sposób:

ó

Otwieranie i zamykanie jednym ruchem tylko szyby kierowcy

Zamykanie

Zamykanie  jednym  ruchem
(tylko szyba kierowcy)*

Otwieranie

Otwieranie  jednym  ruchem
(tylko szyba kierowcy)*

*: Wychylenie prze∏àcznika w prze-

ciwnym  kierunku  powoduje  za-
trzymanie  szyby  w aktualnym 
po∏o˝eniu.

ó

Otwieranie i zamykanie jednym ruchem wszystkich szyb

Zamykanie

Zamykanie jednym ruchem*

Otwieranie

Otwieranie jednym ruchem*

*: Wychylenie prze∏àcznika w prze-

ciwnym  kierunku  powoduje  za-
trzymanie  szyby  w aktualnym 
po∏o˝eniu.

NaciÊni´cie  tego  przycisku  powo-
duje  zablokowanie  mo˝liwoÊci
otwierania i zamykania okien bocz-
nych  prze∏àcznikami  w drzwiach
pasa˝erów.

Z funkcji tej mo˝na korzystaç w ce-
lu uniemo˝liwienia dzieciom samo-
dzielnego  otwierania  i zamykania
okna.

3-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych

181

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

Elektryczne sterowanie szyb

✻

✻

: W niektórych wersjach

Przycisk blokady szyb

Otwieranie i zamykanie okien bocznych

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 181    (Black plate)

Elektryczne sterowanie szyb dzia∏a, gdy

ó 

Wersje z mechanicznym kluczykiem

Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.

ó 

Wersje z elektronicznym kluczykiem

Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.

Elektryczne sterowanie szybami po wy∏àczeniu silnika

ó 

Wersje z mechanicznym kluczykiem

Elektryczne  sterowanie  szybami  dzia∏a  jeszcze  przez  45  sekund  po  prze∏à-
czeniu  wy∏àcznika  zap∏onu  w pozycj´  „ACC”  lub  „LOCK”.  Jednak  z chwilà
otwarcia przednich drzwi przestaje dzia∏aç.

ó 

Wersje z elektronicznym kluczykiem

Elektryczne sterowanie szybami dzia∏a jeszcze przez 45 sekund po wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub wy∏àczonego. Jednak z chwilà
otwarcia przednich drzwi przestaje dzia∏aç.

Funkcja bezpieczeƒstwa (wersje z szybami z funkcjà zamykania jednym
ruchem)

W przypadku przyciÊni´cia czegokolwiek pomi´dzy szybà a ramà drzwi szyba
zatrzyma si´ i zostanie nieco opuszczona.

182

3-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 182    (Black plate)

Gdy  szyba  nie  zamyka  si´  w prawid∏owy  sposób  (wersje  z szybami
z funkcjà zamykania jednym ruchem)

Je˝eli funkcja bezpieczeƒstwa nie dzia∏a prawid∏owo i szyby nie mogà zostaç
zamkni´te,  nale˝y  wykonaç  poni˝sze  czynnoÊci,  u˝ywajàc  przycisku  elek-
trycznego sterowania szyb znajdujàcego si´ przy odpowiednich drzwiach.

Wersje  z mechanicznym  kluczykiem:  Po  zatrzymaniu  samochodu  szyb´
mo˝na zamknàç, trzymajàc przycisk elektrycznego sterowania szyb w pozy-
cji zamykania jednym ruchem, gdy wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji
„ON”.

Wersje  z elektronicznym  kluczykiem:  Po  zatrzymaniu  samochodu  szyb´
mo˝na zamknàç, trzymajàc przycisk elektrycznego sterowania szyb w po-
zycji  zamykania  jednym  ruchem,  gdy  przyciskiem  rozruchu  wybrany  jest
stan IGNITION ON.

Je˝eli mimo wykonania powy˝szych dzia∏aƒ szyba nadal nie daje si´ zam-
knàç, konieczne jest dokonanie kalibracji uk∏adu w opisany poni˝ej sposób.

Przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w po∏o˝eniu zamy-
kania  jednym  ruchem.  Po  zamkni´ciu  szyby  jeszcze  przez  6  sekund
przytrzymaç prze∏àcznik w tej pozycji.

Przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w po∏o˝eniu otwiera-
nia jednym ruchem. Po ca∏kowitym otwarciu szyby jeszcze przez 2 sekundy
przytrzymaç prze∏àcznik w tej pozycji.

Ponownie  przytrzymaç  przycisk  elektrycznego  sterowania  szyb  w po∏o-
˝eniu zamykania jednym ruchem. Po zamkni´ciu szyby jeszcze przez 2
sekundy przytrzymaç prze∏àcznik w tej pozycji.

W przypadku zwolnienia prze∏àcznika podczas przemieszczania si´ szyby ko-
nieczne b´dzie powtórzenie operacji od poczàtku.
Je˝eli w dalszym ciàgu, po prawid∏owym wykonaniu powy˝szych dzia∏aƒ, szyba
po zamkni´ciu uchyla si´, nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.

3

2

1

3-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych

183

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 183    (Black plate)

184

3-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych

Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich grozi Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.

■

Zamykanie okien bocznych

Kierowca  jest  odpowiedzialny  za  wszelkie  operacje  zwiàzane  z dzia∏a-
niem  elektrycznie  sterowanych  szyb,  nawet  gdy  sà  one  obs∏ugiwane
przez  pasa˝erów.  W celu  zapobie˝enia  przypadkowemu  uruchomieniu
szyby,  zw∏aszcza  przez  dziecko,  nie  wolno  pozwoliç,  aby  obs∏ugiwa∏o
ono  elektrycznie  sterowane  szyby.  Mo˝e  si´  zdarzyç,  ˝e  cz´Êç  cia∏a
dziecka  lub  innego  pasa˝era  zostanie  przyciÊni´ta  przez  elektrycznie
sterowanà szyb´. Ponadto gdy w samochodzie znajdujà si´ dzieci, zale-
ca si´, aby u˝ywaç przycisku blokady szyb. (

→

S. 181)

Podczas podnoszenia szyb nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to przyci-
Êni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów.

Przed  wyjÊciem  z samochodu  nale˝y  wy∏àcznik  zap∏onu  prze∏àczyç
w pozycj´ „LOCK” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem
rozruchu wybraç stan wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem),
zabraç ze sobà kluczyk i opuÊciç samochód wraz z dzieckiem. Nieroz-
wa˝ne zachowanie dziecka mo˝e przypadkowo doprowadziç do wypadku.

■

Funkcja bezpieczeƒstwa (wersje z szybami z funkcjà zamykania jednym
ruchem)

Nie nale˝y w sposób celowy doprowadzaç do zadzia∏ania funkcji bezpie-
czeƒstwa, u˝ywajàc do tego celu jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a.

Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia
czegokolwiek przez szyb´ tu˝ przed po∏o˝eniem ca∏kowitego zamkni´cia.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:22 AM  Page 184    (Black plate)